Jump to content

Языки Текирака-Каничана

Текирака-Каничана
(спорный)
Географический
распределение
Боливия, Перу
Лингвистическая классификация Предлагаемая языковая семья
Подразделения
глоттолог Никто

Текирака-Каничана — возможная языковая семья, предложенная Кауфманом (1994), объединяющая два бывших языковых изолята : каничана в Боливии и текирака в Перу, оба из которых либо вымерли, либо почти вымерли. [ 1 ] Это предложение не включено в Campbell (2012). [ 2 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приводится сравнение избранных основных словарных единиц языков Айва (Текирака) и Каничана.

блеск Нет [ 3 ] [ 4 ] Каничана [ 5 ]
голова хути я-кукушка
глаз джатук я тоже
ухо ʃuˈɾala Я-обязуюсь
грудь акиʃ ээ-мени
человек аˈʔɨва энаку
дерево ˈau нет-нет
лист я ɾapi эм-тиксл
огонь asˈkʷãwa 'готовящий огонь' ни-чуку
камень нуклахи ни-кумчи
земля ахултаʔ Чикс сказал
есть итакас альма-матер
я когда оксал
ты родственник вчера
  1. ^ Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  2. ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Грондоне Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки . Мир лингвистики. Том. 2. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 59–166. ISBN  9783110255133 .
  3. ^ Майкл, Лев и Кристин Байер. 2012. Фонологический очерк и классификация Aʔɨwa [ISO 639: ясень] . Документ, представленный на зимнем собрании Общества изучения языков коренных народов Америки ( SSILA ) 2012 г., Портленд, Орегон, 6 января 2012 г.
  4. ^ Вилларехо, Авенсио. 1959. Джунгли и человек . Издательство Аусония.
  5. ^ Кревельс, Мили (2012). Каничана. В: Мили Кревельс и Питер Муйскен (ред.) Lenguas de Bolivia , том 2: Amazonía, 415–449. Ла-Пас: множественное число редакторов.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd1957046f0611dd4901aeef064709e9__1706546040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/e9/fd1957046f0611dd4901aeef064709e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tequiraca–Canichana languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)