Арауканские языки
| арауканский | |
|---|---|
| Географический распределение | Анды Чили , Аргентина |
| Лингвистическая классификация | мира. Одна из основных языковых семей |
| Подразделения | |
| глоттолог | арау1255 |
Арауканские языки / ˌ ær ɔː ˈ k eɪ n i ə n / [1] — небольшая языковая семья языков коренных народов Америки, на которых говорят в центральной части Чили и соседних районах Аргентины . Живыми представителями этого семейства являются мапудунгун ( ISO 639-3 : arn) и уильиче ( ISO 639-3 : ха), на которых говорят соответственно народы мапуче и уилличе . Обычно их считают расходящимися диалектами одного изолированного языка .
Демография
[ редактировать ]По оценкам, на языке мапудунгу говорят около 200 000 человек в Чили и 40 000 человек в Аргентине. Уильиче — родной язык нескольких тысяч чилийцев.
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями кунза , мочика , уру-чипая , аравак , пано , чолон-хибито и кечуа вследствие контакта. [2]
Внутренняя классификация
[ редактировать ]Мейсон (1950)
[ редактировать ]Внутренняя классификация арауканских языков Мэйсона (1950): [3]
Йолкески (2016)
[ редактировать ]Внутренняя классификация Йолкески (2016): [2]
( † = вымершие)
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы языков мапуче (арауканского языка). [4]
| блеск | Мапуче | Пикунче | Пеуэнш | Уилише | трусы | Ранкельче |
|---|---|---|---|---|---|---|
| один | что | что | что | что | песня | что |
| два | Эпу | Эпуэ | Эпу | Эпу | топливо | привет |
| три | деревня | что | что | каждый | киль | к'ла |
| голова | длинный | бедро | рлонко | жимолость | ||
| рука | ты | корова | кюу | гечу | он знал | |
| вода | является | является | является | является | к | идти |
| солнце | Анту | Анту | ввиду | ввиду | анте | ан'ю |
| луна | куен | жесткий | это тяжело | затем | кин | киет |
| кукуруза | летать | из | из | транспортное средство | из | |
| птица | гунун | Я счастлив | мой банк | джинум | трару | |
| собака | Техуа | учредил | учредил | треуа | Чеуа | |
| ягуар | Науэль | Науэль | пупок | Науэль | разрешите |
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Огаста, Ф.Дж. (1966). Араукано-испанский и испанско-араукано словарь: первый том: Араукано - испанский. Отец Лас Касас: Отпечаток. и издательство «Сан-Франциско».
- Каньяс Пиночет, А. (1911). Исследования величского языка. В: CE Портер (ред.), Труды III раздела «Естественные, антропологические и этнологические науки» (Том I), 143-330. Сантьяго де Чили: Имрента Барселона.
- Эризе, Э. (1960). Аннотированный словарь мапуче-испанского, араукано, пеуэнче, пампы, пикунче, ранкульче, уильчеса. Баия-Бланка: Куадернос-дель-Сур.
- Флюри, Л. (1944). Гилиши: традиции, легенды, грамматические заметки и лексика Пампа-Арауканского региона. (Издания Института археологии, лингвистики и фольклора доктора Пабло Кабреры, 8). Кордова: Университет Кордовы
- Эрнандес Саллес, А.; Луна, CC (1997). Иллюстрированный испанско-английский словарь Mapudungun. Сантьяго-де-Чили: Пеуэн.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Арауканский» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ Jump up to: а б Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки. Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Бразилиа .
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195094271 .
