Помоанские языки

Помоан
Помо
Этническая принадлежность	Помо люди
Географический распределение	Калифорния
Лингвистическая классификация	Крюк ? Помоан
глоттолог	pomo1273
Распространение помоанских языков до контакта

Помоан Помо , oʊ / ˈ p oʊ m / , или языки — небольшая семья из семи языков, коренных жителей северной Калифорнии, на которых говорит народ помо , чьи предки жили в долине реки Русской и бассейне Чистого озера . Четыре языка вымерли, и на всех сохранившихся языках, кроме кашая, говорят менее десяти человек.

Географическое распространение

Джон Уэсли Пауэлл , который первым определил размеры семьи, отметил, что ее границами были Тихий океан на западе, территория Винтуан в долине Сакраменто на востоке, истоки Русской реки на севере и Бодега. Голова и современная Санта-Роза на юге (Пауэлл 1891: 87-88). Только северо-восточный помо не соприкасался с другими помоанскими языками, будучи отделен промежуточным регионом, на котором говорили на винтуанском языке .

Внутренние отношения языков

Семь помоанских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта. Многие из нынешних носителей этих языков живут в одних и тех же районах.

Помоан – это семья из семи языков. Их родство друг с другом было впервые официально признано Джоном Уэсли Пауэллом , который предложил называть их «Семьей Куланапан» (Пауэлл, 1891). Как и многие малоизвестные номенклатурные предложения Пауэлла, особенно для языков Калифорнии, «Куланапан» был проигнорирован. На его месте Помо , термин, используемый как индейцами, так и белыми для обозначения северного помо , был произвольно расширен и включил в себя остальную часть семьи.

Все семь языков были впервые систематически идентифицированы как помо Сэмюэлем Барреттом (1908). Чтобы избежать осложнений, Барретт назвал каждый из помоанских языков в соответствии с его географическим положением («Северный помо», «Юго-восточный помо» и т. д.). Это соглашение об именах быстро получило широкое признание и до сих пор широко используется, за исключением замены « Кашая» для «Юго-западного помо» Барретта. Географические названия языков Барретта часто приводят тех, кто незнаком с помоанскими языками, к неправильному представлению о том, что они являются диалектами одного языка «помо».

Были предложены различные генетические подгруппы семейства, хотя общие контуры остались довольно последовательными. Текущая консенсусная точка зрения (см. Митхун 1999) отдает предпочтение дереву, представленному Освальтом (1964), показанное ниже.

• Помоан
  • Юго-восточный Помо
  • Восточный Помо †
  • Северо-восточный Помо †
  • западный
    • Северный Помо †
    • Южный
      • Центральный Помо †
      • Южный Помо †
      • Кашая (Юго-западный Помо)

Текущий консенсусный взгляд на внутренние отношения семьи Помоа, основанный на Освальте (1964).

По существу идентичные версии этой классификации представлены во «Введении» Освальта и МакЛендона к главам Pomo в Heizer, изд. (1978) и в Кэмпбелле (1997). Самым важным диссидентом был Авраам М. Халперн , один из немногих лингвистов со времен Барретта, который собрал сравнительные данные по всем помоанским языкам.

Классификация Халперна отличалась от классификации Освальта главным образом размещением северо-восточного Помо . Вместо того, чтобы считать его независимой ветвью семьи, Халперн сгруппировал его с языками «западной» ветви Освальта. Он предположил, что северо-восточный помо представляет собой недавнюю миграцию подгруппы северного помо (Halpern 1964; Golla 2011:106-7).

Праязык

Прото-Помо
Реконструкция	Помоанские языки

Реконструкции прото-помо МакЛендона (1973):

показывать Реконструкции прото-помо МакЛендона (1973)

gloss Proto-Pomo acorn *biʔdú afraid, to be *kʰiˑyá, *kʰiyáˑ angelica *baʔk̓ówa arm *ʔiˑxál(ʸ) armpit *daˑyamá- arrow *hic̓úˑ arrow *baṭʰíy ashes *hiˑnó(x̣ò) back *bak̓oˑ backbone *hiʔk̓i, *k̓idí bark (of tree) *qʰahwálʸ basket, sp. *c̓óˑy basket, sp. *kʰiṭúˑ basket, pack (open-woven) *buhqʰál basket, pack (close-woven) *buhkí ? basket, pounding *miké bear *buˑṭáqa(lʸ) bear, brown *limá(ˑ) ? bee *koʔó(lʸ), *kaʔolʸó behind, rear *siˑlí, *silíˑ belly *ʔuhqʰá(ˑ) below *ʔiyów big, sg. *bahṭʰé, *bahṭʰén big, pl. *ʔahṭʰíy, *ʔahṭíynʸ bird *c̓iyíta ~ *c̓ihtá bite, to *qaˑné- blackfish *xaqʰál blanket *ʔihxí(ˑ) blood *baˑláy body *xiʔbá bone *ʔihyá(ˑ) bow *xihmúy, *xi(ʔ)mi brains, head, protuberance *hoʔt̓ó bread, acorn *qʰaṭó(ˑ) break wind *ʔihpʰéṭ- breast, milk *xiʔdónʸ brother, mother's *cúˑ-c̓i ~ *céˑ-c̓i brother, older *méqi brother, father's younger *kéqi brother-in-law (i.e., wife's brother ?) *mahá-, *háˑ buckeye *bahxá buckeye nuts when soaked *dihsá bumblebee *kʰeˑhéy burn *maˑlí- ~ *mahlá- bush, sp. *qȧ(h)nóˑ buzzard *kuhkʰí carry in hands, to *bi-ʔdíˑ-d(i)- causative *-hqa chaparral *seʔé chest *yeʔélʸ child *qaˑwí clam *x̣alá/ú claw *héˑc̓ cloud *qʰaʔbá(ˑ), *qʰaʔbú clover *ʔohsó cold *qahcíl, *qacˑi come, to *(h)wáˑdu- cook, bake under ashes, to *ʔihpʰá- cottontail (rabbit) *nóˑmik cottonwood *qaxálabʔ ~ *qáxalabʔ coyote *doˑwí creek *biʔdá dance/song *qʰé daughter-in-law *-ʔódʔ daughter-in-law *xowmi(ˑ-c̓i) dawn, morning *qʰaʔˑá day *makílʸ, *maˑkí deer/meat *bihxé die, to *q̓alálʸ ~ *q̓alá- directional *-lal dirty *c̓áʔc̓a doe *maṭʰéy door *hohwá dove *maˑyú, *maˑyúˑ dream, to *qʰaʔadˑú- drink, to *hoʔq̓ó(k) duck *q̓aˑyán (~ *q̓ayáˑn ?) durative *-kid- ear *xiˑmánʸ earth *ʔa(h)máṭ east *ʔaxóˑ eat, chew, to *qawá- eat, to *kuhˑú- egg *hik̓óˑ, *hik̓ó elbow *q̓o/uhsá embers, charcoal *mahsíkʔ/tʔ enemy *kuhmá excrement *ʔahpʰá eye, face *huʔúy fat *ʔihpʰúy father *meʔˑé father, father's *bá-ˑc̓i father, mother's *-ká-ˑc̓i fawn *nuhwákʔ feather, small/down *ʔahṭʰé ~ *ʔahṭʰén ? feather, large *hiʔˑí fire *ʔohx̣ó first person singular subject *haʔáˑ first person singular object *ʔawí-toˑ first person singular possessive prefix *ʔawí- first personal plural subject *awá-ya first personal plural object *ʔawá-ya-l fish *ʔahxá five *ṭuhxo flea *ʔiˑméla flesh *c̓iʔˑí flint *qʰahká fly, to (1) *hakˑá- ( ?) fly, to (2) *pʰudí- fly, n. *c̓amolʸ food *maʔá foot *qʰaˑmánʸ forehead *diˑlé forest, deep, dense (hence shaded) *xiˑyó fox (1) *haq̓áw fox (2) *duˑcá frog *waˑṭakʔ/qʔ give round object *dihqá- go, several to *pʰilá good *q̓oʔdí goose *lála, *hláˑla gopher ? *ʔaˑláme grain, grain plant *muhká grass *qac̓ˑá grasshopper *xahqót hair, of head *heʔˑé, *heʔey( ?) hair, of body, fur *cihmé ~ *ciˑme hand *ʔatʰáˑna ~ *ʔatʰaná hawk *k̓iyáˑ head *kináˑlʸ, *xináˑ/lʸ, *kʰináˑ ? hear, to *xóˑki- hemp *mahxá hole *hiˑmó horn *haʔˑá hot, to be *muht̓ám- house *ʔahká hunt, to *boˑʔó imperative singular *-im jackrabbit *ʔaˑmáˑqala jay *c̓ayi ~ *c̓aˑyi jealous *ʔayél kinsman, one's own, in generations above ego *-ˑc̓i laugh, to *kʰuwáy leach, to *kʰeʔé- leaf (1) *siʔṭ̓ál leaf (2) *xihpʰa mountain *dȧˑnó mouth *ʔahx̣á mud *báˑto mudhen (?) *qʰá-c̓iyàt ~ *qʰa-c̓it mush, acorn *ṭʰoʔó(ˑ) mushroom (1) *hic̓éˑ mushroom (2) *k̓aˑlál mussel (ocean clam ?) *lȧʔq̓ó name *ʔahxí navel *ʔohqó-hmo neck *q̓óyu negative (1) *-tʰin ? negative (2) *kʰów ~ *akʰˑów dip net *waˑyákʔ/qʔ new *xiˑwéy night *duwˑé north *kuhˑúla ( ?) nose *hiˑlá oak, black *yuhxíy, *lixúy oak, live (?) *maʔk̓i(bʔ) oak, mush *c̓ipʰa, *c̓apʰˑa oak, sp. *wiyú oak, white *qaʔban/l- object case *-al ~ *-to occiput *kʰaˑyá on, on top of, above *wína ~ *wináˑ one *k̓á-, *káˑ- onion, wild *qʰaʔbat/y optative *-ix pain *duṭʰál panther *yahmóṭʔ path *hiʔdá people, group of people, village, race *nȧhpʰó pepperwood tree *bahˑébʔ pepperwoodnut *bahˑé phlegm *q̓uʔlés pick up a non-long object, to *dihkí pinole *yuhhú(ˑ), *yuhx̣ú(ˑ) ?, *yuhhúy, *yuhx̣úyʔ pitch *qʰahwé, *qʰahwé plural act (1) *-lV- plural act (2) (with extent?) *-ma plural number *-aya poison, poisoning song *q̓oˑʔó ~ *q̓oʔóˑ poison oak *hmaˑṭi̇́yu ~ *maˑṭi̇́yuho ? potato, Indian *hiʔbúnʸ pregnant *wiˑní quail *xaqáˑqa quail topknot *qʰéya ~ *ʔehqʰéya raccoon *qʰaʔdús ~ *qʰahlús ? rain *kehkʰé(ˑ) ~ *ihkʰé raw/alive *qa(h)xó- reciprocal *~(h)ma(ˑ)k̓ ~ *-ma(ˑ)k̓- reciprocal relationship *-a(ˑ)q rectum *haṭ̓á, *(ṭ̓i ?) reed, sp. *c̓iwíx reflexive *-i(ˑ)k̓i rib *misˑá(ˑ)kʔ ridge/mountain *wixálʸ rock *qʰaʔbé salt (1) *ṭaʔq̓o salt (2) *kʰeʔéˑ sand/gravel *miˑṭákʔ saw apart, to *xuqʰáˑ- seaweed, edible *ʔoˑṭóno second person singular subject *ʔaˑmá second person singular object *míˑ-to ~ *mí-to ~ *mi-tó second person singular possessive prefix *mi- second person plural subject *ʔaˑmá-ya second person plural object *ʔaˑmá-ya-l see *kád-, *káˑd- seed * ?isóˑ, *ʔisóy semelfactive *-ki- sentence connective (1) *-pʰila sentence connective (2) *-pʰi sentence connective (3) *-in separate from someone, to *q̓á(ˑ), *q̓a-(m-)(h)mak̓ shoulder *c̓uwáˑ sibling, younger *ṭ̓áqi sinew *hiˑmá sister, father's *múc̓i ~ *múˑc̓i ~ *wéˑqi sister, mother's older *ṭʰúˑc̓ sister, mother's younger *xéˑqi sister, older *déˑqi sister's husband *kóˑdʔ, *qóˑdʔ ? sit, to *ká- sit down, to *kahkí- six *lanká, *káci skin *ćʔdá skunk *nupʰéṭ sky *qalí, *qalínʸ sleep, to *siˑmán slow *pʰaláˑ slug *paʔláˑ smoke *ʔohx̣ósa(xà), *saxá snot *hiˑlásu snow *ʔihyúlʸ soaproot *haʔˑá(ˑ)bʔ son-in-law *hkéye sour *móc̓ ~ *móˑc̓ south *ʔiyó speculative *-xe- spider *ʔikʰáˑ, *mikʰá, *ikʰá spit *ʔihqʰetʔ spleen *maṭ́éˑ spring (of water) *(qʰa) qahpʰá squirrel *kuˑmáṭʔ, *qumáṭ stink, to *mihxé stop doing, to *-hyéˑ- stories, myths, to tell *maṭúˑ string *suˑlímaṭʔ suckerfish *xamólʸ sun *haʔdá sweat *mikʰˑéq tail *hibá talk, to *kȧhnów tears *huʔuy-qʰà(ˑ) testicles *yȧqolʸ thing *á(ˑ)maˑ third person masculine singular subject *hamíyabʔ third person masculine singular object *hamíˑb-al third person feminine singular subject *hamíyadʔ third person feminine singular object *hamíˑd-al third person singular possessive prefix *hamíyaˑ- throat *mihyánʸ tick *aṭ̓aʔláˑ tongue *haʔbálʸ ~ *hawba(ˑ) ~ *hibʔa tooth *hȧʔˑo tree *qʰaˑlé tule, round *bakóˑ tule sprout *ṭʰiʔbéˑ two *ʔaqʰóc umbilicus *ʔohqó uphill *dȧnóˑ valley, clearing *qahqó walk, to *hwáˑd-, *wáˑd- water *ʔahqʰá west (1) *mihila, *mix̣ila west (2) *bóˑ what *(baˑ)q́o(ˑ) whistle *li(?)búˑ white *qahlé wildcat *dȧˑlóm(ʔ) wind *ʔihyá winter *qʰu(ʔ)c̓áˑ- wolf *cihméwa ~ *ciméwa woman *ʔimáˑta wood *ʔahx̣áy wood duck *waṭá- wood rat *mihyóqʔ worm (1) *biˑlá worm (2) *ʔikʰólʸ

См. также

• Бунтлинг - искусственный диалект английского языка, включающий слова помо.

• Приложения на языках центрального, северного и южного помо доступны в App Store. В настоящее время в Southern Pomo доступно 2 приложения. Один назывался «Изучение южного помо — алфавит», а другой — «Язык южного помо — введение».

Ссылки

• Барретт, Сэмюэл А. (1908). Этногеография помо и соседних индейцев . Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии, 6. [1]
• Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
• Годдард, Айвз (ред.). (1996). Языки . Справочник североамериканских индейцев (WC Sturtevant, General Ed.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN   0-16-048774-9 .
• Голла, Виктор. (2011). Калифорнийские индейские языки. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN   978-0-520-26667-4 .
• МакЛендон, Салли и Роберт Л. Освальт (1978). «Помо: Введение». В Калифорнии , изд. Роберт Ф. Хейзер. Том. 8 « Справочника североамериканских индейцев» , изд. Уильям К. Стертевант, стр. 274–88. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN   978-0-16-004574-5 .
• Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23228-7 (hbk); ISBN   0-521-29875-X .
• Пауэлл, Джон Уэсли. (1891). Индийские лингвистические семьи Америки, север Мексики . Годовой отчет Бюро американской этнологии 7: 1-142. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. [2]
• Честнат, Виктор Кинг (1902). Растения, используемые индейцами округа Мендосино, Калифорния . Государственная типография . Проверено 24 августа 2012 г.

Внешние ссылки

• Помо (Якая, Йокайя, Шанель, Кабинапек) (Родные языки Америки)
• Кашая (Касия, Юго-Западный Помо) (Родные языки Америки)
• Библиография Помо/Кашая
• Народ помо: краткая история
• «В новом оздоровительном центре пройдет первый семинар по языку помо» . Сообщения новостей округа Лейк . 15 апреля 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.