Юго-восточный язык помо

Юго-восточный Помо
Юго-восточный Помо
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Северная Калифорния
Носители языка	7 (2013)
Языковая семья	Помоан Юго-восточный Помо ;
Коды языков
ИСО 639-3	pom
глоттолог	sout2982
ЭЛП	Юго-восточный Помо
	Семь помоанских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта.
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Юго-восточный помо , также известный под диалектными названиями Элем Помо , Нация Кои Нижнее озеро Помо и Серный банк Помо, является одним из семи различных языков, составляющих помоанскую языковую семью Северной Калифорнии . в районе, окружающем Ист-Лейк и Нижнее озеро , в округе Лейк , вдоль восточного побережья Клир-Лейк , в Северной Калифорнии помо В период расцвета языка на юго-восточном помо говорили преимущественно люди . ^[2]^[3] Юго-восточные помосы населяли территорию на северном берегу Кэш-Крик и ранчерию Серного берега. Диалектные различия между двумя местами обитания кажутся минимальными и могут ограничиваться небольшим количеством лексических различий. ^[4]

Фонология

гласные

В юго-восточном помо шесть гласных, как показано в следующей таблице. Гласные, вставляемые посредством эпентезы, иногда зависят от соседних согласных. Из-за разнообразия вставленных гласных было высказано предположение, что они увеличиваются . Юго-восточный помо - единственный язык в помоанской языковой семье, имеющий лишь незначительное различие в длине гласных.

	Передний	Центральный	Назад
Высокий (близко)	я		в
Средний	и	( а )	тот
Низкий (открытый)	а

Согласные

Согласные в юго-восточном помо представлены в следующей таблице. Следуя Мошинскому (1974), на систематическом фонематическом и абстрактном фонематическом уровне сегменты в скобках можно было удалить из инвентаря. ^[4] Звонкая остановка /d/ может в некоторых случаях быть ретрофлексной , как в производстве слова [x̣óḍoḍ] «змея-суслик». Выталкивающие остановки /k/ и /q/ часто различаются по артикуляционному положению.

		губной	Стоматологический	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
Останавливаться	глухой	п	т [ т̪ ]	ṭ [ т̺ ]	ц [ т͡ʃ ]	к	д	ʔ
	выбрасывающий	п'	т' [ т̪ʼ ]	ṭʼ [ т̺ʼ ]	(cʼ) [ t͡ʃʼ ]	к'	Q'
	озвученный	б		д [ д̺ ]
Фрикативный	глухой	ж		с	š [ ʃ ]	х	х̣ [ х ]	час
носовой	глухой	м		н		( ŋ )
Кран	озвученный			( ɾ )
аппроксимант	глухой	В		л	й [ й ]

Стресс

В словах ударение падает на первый слог. Хотя в некоторых случаях вставляется короткая эпентетическая гласная, чтобы разбить группы согласных в начале слова. Примеры таких случаев:

пилату 'блюдо' из тарелки
калава 'гвоздь' от clávo
тирику 'пшеница' от пшеницы

В случаях заимствований, которые часто заимствованы из испанского языка (аналогично примерам выше), ударение меняется с более поздних ударений, встречающихся в испанском языке, на начальное ударение. Вот некоторые примеры слов, заимствованных из испанского языка:

носить шляпу, от сомбреро
кучала 'ложка' от cuchára
ískina 'угол' от esquina

Основное ударение прилагается к первой гласной основы в категориях существительного и глагола; эта гласная также часто является первой фонематической гласной в слове. Хотя из этого правила есть два явных исключения: когда префикс направления стоит перед гласной и при редупликации, когда гласная встречается вторым в основе.

Размещение стресса

Примерами этого, как отмечает Мошинский (1974), являются:

/ca+qla+m+t/ 'он полетел на землю' → чакламат	/цикада/ 'горошек' → цикала	/qlacac/ 'дятел' → тороплюсь

Фонологические процессы

Сонорантное слогирование

В этом фонологическом правиле /m/ и /l/ становятся слоговыми, когда они предшествуют согласному, имеющему ту же точку или артикуляцию. Примеры этого следующие:

/lde/ 'горный лев'	/ lṭa / 'лопатка'	/mpu+k+t/ 'он свистит'	/mbo+l+k+t/ 'он взорвался'
→ льде → Хде	→ лта → ḷṭá	→ мпú+к+т → ṃpú+k+t → ṃpú+to+t → Апукит	→ мбо+л+к+т → ṃбо+л+к+т → ṃбо+л+ки+т → ṃболкит

D-делеция

Это правило таково: d → ø / _ C

Делеция D происходит, когда она появляется перед согласной, и Мошинский (1974) предположил, что это может происходить для устранения кластеров из двух согласных, когда первая согласная является альвеолярной остановкой или резонансом. Некоторые примеры d-делеции в Юго-Восточном Помо:

/lod+t/ 'у меня выпадают волосы'	/bṭed+lay/ 'женщины'
→ лед+т → подкладка+т → подкладка	→ bṭéd+лежать → bəṭéd+лежать → укушен+лежать → битэ+лай → бителай

Эпентеза претонических гласных

Это правило вставляет шва между начальными согласными основы, предшествующими ударной гласной. Этот фонологический процесс чаще всего проявляется в наиболее трудно артикулируемых константных связках, например, в двух стопах.

/блэй/ 'кровь'	/qbandu x̣le/ 'белый дуб'
→ Блей → б ə лэй → хулиган	→qbándu x̣lé →q ə банду x̣lé ~ q ə банду x̣ ə lé →q ə банду x̣ ə lé

Опускание гласных

Это правило понижает /i/ и /u/ до /e/ и /o/ соответственно. Это понижение происходит в конце морфемы: /i/ понижение перед /s/, /u/ перед /cʹ/ и как /i/, так и /u/ понижение перед /l/.

/ca+mlu+l+t/ 'он бегал'	/cʹi+mkʹu+cʹ+t/ 'эти трое дерутся друг с другом'
→ cá+mlu+l+t → рыба+млу+ли+т →cá+mlo+li+t →cámlolit	→ с́и+мќу+с́+т → ćí+mḱu+ći+t → ćí+mkо+ći+t →cʹímkʹocʹit

Остановить метатезис

Это правило метатезирует два последних сегмента суффикса -мку-, если ему непосредственно предшествует согласная.

/pʹutʹ+mkʹu+t/ 'они поцеловали друг друга'	/mxex+mkʹu+tta+t/ 'они что-то поменялись местами'
→ путь+мку+т → путь+мук+т → путь+муки+т →pʹútʹmukʹit	→ mxéx+mkʹu+tta+t → mxéx+мук+тта+т → mxéx+мук+та+т →mxéxmukʹtat

Морфология

Существительные

Морфология существительных значительно более ограничена, чем среди глаголов. Однако некоторые случаи морфологических правил все же существуют.

Редупликация

Есть существительные, обозначающие удвоение. Как отмечает Мошинский (1974), эти существительные включают производные глаголы и семантические области мелких животных, растений и птиц. Ниже приведены несколько примеров существительных с повторением на юго-восточном языке помо:

qwáqwà ca 'кухня, кулинария'
qólqòl 'гром'
wówò 'дедушка'
iméimè 'пневмония'
lúlù 'флейта'

Местоимения

Человек:	Число:	Пол (от третьего лица):	Позиция по отношению к говорящему:	Водоизмещение:	Случай:
сперва ма- секунда третий	единственное число -во множественном числе	-йи, -ви мужской род -медицинский женский	ми-, мне- рядом — это далеко - это	не смещенный перемещенный	предмет -ил объект -итиб благотворный -it+baq отчуждаемое имущество - это неотчуждаемая собственность

Глаголы

Глаголы имеют множество суффиксов, разделенных на множество классов позиций. Существуют также инструментальные префиксы, которые играют решающую роль в использовании многих основ глаголов.

Классы позиций

Мошинский (1974) выделяет следующие классы позиций; видно, что набор суффиксов гораздо сложнее, чем префиксы.

Префиксы
- А — Направленный
- Б — Инструментальная
Корень

Редупликативные морфемы

HAB привычный
ИНСТ интенсив
ДИСТР распределен
ИТКОМ ите. для комп.
Пожалуйста, источник во множественном числе
PLF фигура множественного числа
ИТЭР итеративный

Суффикс позиции 1

-b- интенсивные изменения
-š- силовой контакт
-pʹ- силой с
-t- итеративный
-y- фигура множественного числа

Позиция суффикса 2 направления

-mlu- кровообращение
-qla- вниз
-qlo-~-ql- вверх

Суффикс, позиция 3

-mg- вниз к поверхности
-qc- причинный
-qp- неединственное число
-qx- уйти от

Суффикс позиции 4

-ми- итеративный
-n- разделение цифр

Суффикс позиции 5

-mkʹu- взаимный
-w- действие во множественном числе

Суффикс, позиция 6

-ки- начальный
-kp- фигура множественного числа, источник
-ks- полуактивный

Суффикс позиции 7

-mp- источник во множественном числе
-ćx- уйти

Суффикс позиции 8

-c ʹ r- рефлексивный
-kp- фигура множественного числа, источник

Суффикс позиции 9

-l- длительность

Суффикс позиции 10

-c ʹ p- действие во множественном числе
-qc- причинный
-qp- неединственное число
-ки- начальный

Суффикс позиции 11

-x̣ot- отрицательный

Суффикс, позиция 12

-тта- двойной

Позиция суффикса 13

РЕЖИМ

-d- потенциал
-дей- собираюсь
-млаэм- почти

Позиция суффикса 14

РЕЖИМ -императив -да будущее условное -дова наставление -hine несовершенный фататив -kʹli неспособен -ва обезличенный агент	АСПЕКТ ключ - привычный -s отрицательный имперфект -t положительный несовершенный - да, идеально

Девербализаторы

-baq прошедшая пассивная часть.
-м инстр. или место №.
-n абсолютный

Соединение элементов

-бтонва после
-день одновременно
-кормленный условно
-fla последовательный
-кат, когда
-yukin ʹ ссылка перед переключением
-miṭ идентичный подл.

вопросительные вопросы

-ʔe вопросительный
-ʔха да нет вопросительный
-мы местный вопросительный падеж

Доказательства

-делать кавычки
-q ʹo  интроспективный
-уже визуально

Режим

-y совершенный оптатив

Редупликация

Есть шесть глагольных аффиксов, которые фонологически реализуются путем редупликации, и они следующие:

Привычный (HAB)
Интенсив (ИНТС)
Итеративный (ИТЭР)
Итеративное завершение (ITCOM)
Множественный источник движения (PLS)
Множественное число (PLF)

Многие, но не все, глагольные основы, возникающие с редупликацией, могут встречаться и без нее. Существует четыре правила редупликации глаголов (два из которых второстепенные), которые сопровождают редупликативные морфемы в приведенной выше таблице.

Редупликация 1. Редупликация ствола, (Префикс направления) + (Инструментальный префикс) + Корень → (DP)+(IP)+Root+(IP)+Root

/b+la+ITCOM+k+t/ → bláblàtkit 'притирайся'

Редупликация 2. Префикс направления + -o-

/qʹwo+ITCOM+t/ → qʹwóqʹwòt 'откашлять что-нибудь'

Редупликация 3. Потеря конечного согласного (второстепенное правило)

/ʔ+loy+HAB+l+t/ → ʔlóylòlit 'он снимает шкуру с животного каждый день'

Редупликация 4. Корень+Суффикс (второстепенное правило), Корень+Суффикс → Корень+Суффикс+Корень+Суффикс

/ʔ+na+PLF+t/ → ʔnáʔnàt '1 связывает 3'

Инструментальные префиксы

Инструментальные префиксы в юго-восточном помо значительно более ограничены, чем в других языках помо. Мошинский (1974) обнаружил, что это результат фонологического правила, существовавшего до юго-восточного помо, которое удаляло безударную гласную, которая предшествовала ударной корневой гласной, уменьшая форму с CV- до C-. ^[4] Поскольку многие префиксы теперь довольно похожи, возможность анализа их значений снижается. Инструментальные префиксы следующие:

ʔ- 'с рукой'
- ʔbóʔkit 'вытащить растение из земли'
ʔ- 'действие сил природы, силы тяжести'
- ʔ ə bétit 'уничтожить, кончиться'
ʔ- 'с одним или несколькими пальцами или когтями'
- ʔlotit 'прикосновение пальцем'
б- 'с выступом; ртом, языком, клювом; разговариваю, ем'
- bqóyit 'разрезать что-либо на две части'
б- 'обработка нескольких объектов'
- bʔélit 'собирать еду'
в- 'с передним концом, проточной водой'
- cdot 'видеть'
в- 'массивным предметом, ножом'
- cqát 'он положил это'
в ʹ - 'мгновенное, интенсивное действие, выступающее с поверхности'
- c ʹ létit 'капает'
е- 'с концом длинного предмета'
- fádak ʹ это 'одевать оленя'
е - 'стороной длинного предмета, пронзающая'
- fq ʹálit ' сбивать орехи с дерева'
к- 'тыкать, прокалывать, стучать, сжимать, растирать'
- kcát 'пинать'
м- 'с выступом на конце длинного предмета; пальцами, подушечкой руки, ногой».
- mdútkit 'сжимать пальцами'
м- 'с внутренней энергией; с жаром, взрывом, горением; с эмоциями'
- mhólkit 'дерево превращается в угли'
м- 'с проецируемым концом объекта'
- mpúkit 'свистеть, дуть в свисток'
q- 'с кусающим, царапающим, рвущим, раздавливающим действием'
- qcékit 'есть вместе, в дополнение к'
s- 'резать, нарезать, стричь'
- sqóyit 'резать ножницами; отпилить"
с- 'с водой'
- swótkiqat 'растворяться'
š- 'с длинным, часто гибким предметом'
- šbút 'плести корзину'
š- 'распространяющийся, растягивающийся'
- šmó 'пена'
x̣- 'сломать, отменить'
- x̣lókit 'раскрутить, снести, стереть'

Как отметила Салли МакЛендон (1973), большинство префиксов родственны префиксам помоанских языков . ^[5] Среди тех, которые не являются прямыми родственниками префиксов в этих других языках, они очень родственны. Примером этого для двух языков помоанской семьи является c- 'с передним концом, у текущей воды';, который родственен Кашая /cû/ и может быть связан с восточным помо /ku-/.

Синтаксис

Порядок слов

В то время как Мошинский (1974) отмечает, что юго-восточный помо имеет несколько свободный порядок слов и что предложения часто создаются в нейтральном порядке, юго-восточный помо представляет собой в основном язык SOV . ^[6]

Вот некоторые примеры этого:

c`ada . wil da cix̣otkle - «Нас никто не беспокоил». (кто-то, кого мы, а не они. беспокоили)
ʔа йыл сымя. - «Я одолжил это». (я его одолжил)

Предложения объект-глагол также представлены в грамматике Мошинского: ^[4]

xa qlakmat, bxecʹ amat , xac ' it c ' amat. - «Мы ходили на рыбалку, на охоту на оленей, на охоту на мухен» (мы ловили рыбу, мы охотились на оленей, мы охотились на мухенов)

Маркировка корпуса

Юго-восточное помо относится к именительно-винительному характеру. Некоторые примеры этой синтаксической особенности, как отметил Бернард Комри. ^[7] являются: ^[8]

hàyu wóʔwòʔkikle. - «Собака лает». (собака лает)
`а тилодей`ха. - «Мне уйти?» (Мне следует уйти)
cada wil dac ´ix̣otkle . - «Нас никто не беспокоил». (кто-то, кого мы не беспокоили)

Переключить ссылку

В Юго-восточном Помо также есть различные отсылки к переключателям , которые встречаются в ряде предложений. Категории для каждого типа предложений описаны ниже с некоторыми примерами того, как они используются в юго-восточном помо.

-fla 'последовательное действие', прикрепленное к глаголу первого предложения.

ʔà x̣ólofla qnáḱya. - «Он уснул после того, как я пришел». (Я после.пришел.он.уснул.)
yìwi yóqfla bxè ṭláqya . - «После того, как он выстрелил, олень упал». (он после того, как выстрелил в оленя, упал)

-yukin 'последовательные действия, разные предметы', этот суффикс объединяет предложения с последовательно происходящими событиями, но с разными предметами.

ʔà т`у кнакъиня . х̣олоюкин - «Он уснул до того, как я пришел». (Я раньше.Я.уже.пришел.Я.видел.он.заснул.
mà moćkiyukin ʔà tílodit . - «Я уйду, прежде чем ты проснешься». (ты, прежде чем.ты.проснешься, я пойду)

-day «одновременные действия», этот суффикс объединяет предложения, в которых действия происходят одновременно, и может включать как одни и те же, так и разные предметы.

x̣ólblòt cale à btékit wàlday. - «Это случилось, когда я вырос». (так получилось, что я вырос, когда)
yìwiʔà scàday sán qʹlàlya . - «Он уснул, пока я был там». (он, когда.я.был.там, спал.его.)
ʔa wìt x̣bàc̕day x̣ólodit. - «Я прихожу, когда он меня просит». (Я, когда.он.просит, я приду)

-fed 'условно', объединяет два предложения, второе из которых обусловлено первым.

ʔ'uyi wi yukin x̣ólofedmitṭ, dàwa da fdíkix̣otdit. — «Если он доберется туда раньше меня, он не будет знать дороги». (он меня раньше, если.он.приедет, он.не.узнает)
ʔa bdékfed wiyaq kàcuce cáqdit. — «Если я брошу, у меня кепка упадет». (Я если.брошу кепку, упаду)
ʔòmlay ʔuyil ʔqóyfed ʔa mqódit. - «Если они когда-нибудь его остановят, я позабочусь об этом». (они его, если.они.голову.его.уберут, я.посмотрю)

-qat «условные действия», этот суффикс объединяет два предложения, в которых действия происходят одновременно или последовательно, и может использоваться, когда подлежащее одинаково или различается в разных предложениях.

мало ке лелуша x̣óloqat. - «Когда он пришел к Лелюше, он приземлился». (он.приземлился и Лелуша, когда.он.пришел)
ʔòmlay mqóx̣qatmiṭ hàyu wóʔwòʔkikle. - «Когда они кричат, собака лает». (они, когда.они.кричат, собака лает)

-miṭ 'случайные действия, один и тот же предмет', соединяет два предложения с одним и тем же предметом, в которых действия связаны или одновременны.

ʔòмлай т`ат` т`абкич` итмит кейкикэйкимкле . - «Когда они играют, они смеются». (они, когда.играют, они.смеются)
c'инак'отай . q'лалимит q'уулимит тилодит ма q'нилки ма c'инахотай  - «Если ты делаешь плохие вещи, когда ты умрешь, ты попадешь в плохое место». (ты плохой, когда.ты.делаешь, когда.ты.умираешь, ты плохой, когда.ты.поступаешь)

Ссылки

^ По состоянию на 2009 год остался только один свободно носитель языка, Лоретта Келси. «Последний из живущих носителей языка работает над сохранением языка племени НорКал» . www.azstarnet.com . Проверено 12 февраля 2009 г.
^ Кевин Фэган (29 сентября 2007 г.). «Только живая говорящая на Элем Помо преподает, поэтому она не будет последней» . СФГейт . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Лонни Шавельсон (30 марта 2006 г.). «Калифорнийское племя Элем Помо пытается сохранить свой язык» . Новости «Голоса Америки» . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мошинский, Юлий (1974). Грамматика юго-восточного помо . Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
^ МакЛендон, Салли. (1973). Прото Помо . унив. из Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-09444-1 . OCLC 185287286 .
^ «Языки коренных американцев: историческая и сравнительная оценка» . Лингва . 59 (2–3): 275–291. Февраль 1983 г. doi : 10.1016/0024-3841(83)90066-9 . ISSN 0024-3841 .
^ «Кафедра языкознания – директор» . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Лейпциг Германия . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «WALS Online — Datapoint Pomo (Юго-восток) / Выравнивание падежных фраз в полных существительных» . wals.info . Проверено 4 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[lastRemainingSpeaker-1] По состоянию на 2009 год остался только один свободно носитель языка, Лоретта Келси. «Последний из живущих носителей языка работает над сохранением языка племени НорКал» . www.azstarnet.com . Проверено 12 февраля 2009 г.

[2] Кевин Фэган (29 сентября 2007 г.). «Только живая говорящая на Элем Помо преподает, поэтому она не будет последней» . СФГейт . Проверено 17 августа 2012 г.

[3] Лонни Шавельсон (30 марта 2006 г.). «Калифорнийское племя Элем Помо пытается сохранить свой язык» . Новости «Голоса Америки» . Проверено 17 августа 2012 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мошинский, Юлий (1974). Грамматика юго-восточного помо . Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.

[5] МакЛендон, Салли. (1973). Прото Помо . унив. из Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-09444-1 . OCLC 185287286 .

[6] «Языки коренных американцев: историческая и сравнительная оценка» . Лингва . 59 (2–3): 275–291. Февраль 1983 г. doi : 10.1016/0024-3841(83)90066-9 . ISSN 0024-3841 .

[7] «Кафедра языкознания – директор» . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Лейпциг Германия . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[8] «WALS Online — Datapoint Pomo (Юго-восток) / Выравнивание падежных фраз в полных существительных» . wals.info . Проверено 4 марта 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]