язык купеньо
| Купено | |
|---|---|
| Купангаксвичам Пемемелки | |
| Область | Южная Калифорния , США |
| Этническая принадлежность | Купено |
| Вымерший | 1987 год, смерть Россинды Ноласкес. |
| Возрождение | [ 1 ] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cup |
| глоттолог | cupe1243 |
| ЭЛП | Купено |
 | |
 Купеньо классифицируется как вымерший согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. [ 2 ] | |
На языке купеньо , вымершем утто-ацтекском языке, когда-то говорил народ купеньо в Южной Калифорнии , США.
Россинда Ноласкес (ум. 1987) была последним носителем языка Купеньо. [ 3 ] Жители Купеньо теперь говорят по-английски. Местное название Купангаксвичам означает «люди из спального места», имея в виду их традиционную родину до 1902 года, Ктипу (у подножия горячих источников Уорнера ). [ 4 ] [ 5 ] К югу от Ктипы располагалась деревня поменьше и называлась Вильдкальпа.
На протяжении 1890-х годов велись споры о том, следует ли разрешить народу купеньо продолжать жить на традиционной территории купеньо. [ 4 ] После многих лет общественных протестов Верховный суд Калифорнии принял решение переселить народ купеньо в резервацию Пала . [ 4 ] [ 5 ] [ когда? ]
Купеньо демонстрирует языковое влияние как предшествовавших ему языков, так и ипай юманоязычных , которые разделяют их южную границу. [ 4 ]
Область
[ редактировать ]Первоначально на этом языке говорили в Купе, Вилакальпе и Палукле, расположенных в округе Сан-Диего , штат Калифорния, а затем вокруг индейской резервации Пала .
Морфология
[ редактировать ]Cupeño — агглютинативный язык, в котором в словах для различных целей используются суффиксальные комплексы с несколькими связанными вместе морфемами . Это преимущественно заголовок-финал , с преимущественно строгим порядком слов ( SOV ). [ 3 ] для некоторых составляющих, таких как конструкции родительного падежа и существительного. Однако в определенных контекстах порядок слов может быть гибким, что позволяет перемещать глаголы в начальную часть предложения или аргументы, следующие за глаголами. [ 3 ]
Существительные
[ редактировать ]Существительные, а также указательные падежи, определители, кванторы и прилагательные в купеньо маркируются по падежу и числу и согласуются друг с другом в сложных именных конструкциях. [ 3 ]
Глаголы
[ редактировать ]Cupeño изменяет свои глаголы по переходности , времени , виду , настроению , лицу, числу и очевидности .
Эвиденциальность в Cupeño выражается с помощью клитики , обычно появляющейся в начале предложения:
=kuʼut 'репортажный' ( mu=kuʼut 'и говорят, что...') =я 'волшебный' =$он 'сомневающийся'
Есть два изменяемых наклонения: realis =pe и ирреалис =eʼp .
Система напряженных аспектов
[ редактировать ]Будущие простые глаголы остаются неотмеченными. Простые глаголы прошедшего времени включают местоимения прошедшего времени, а глаголы прошедшего несовершенного вида добавляют модификатор несовершенного вида, как показано ниже.
| Подарок | Несовершенный | Ебать. Короли | Обычный | |
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | -ка | - он сказал | -nash | -ne |
| Множественное число | -мы | -вэнь | - Вэнь | - Вэнь |
Местоимения
[ редактировать ]Местоимения в Cupeño проявляются в различных формах и структурах. Следующие слова присоединяются только к глаголам прошедшего времени.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1-й человек | ne- | chem- |
| 2-й человек | и- | в- |
| 3-е лицо | на- | пем- |
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я , я | в , ты | |
| Средний | ɛ , ɛː | ə , əː | о , оː |
| Низкий | а , аː |
/ɛ/ и /o/ в основном встречаются в испанских заимствованных словах , но также служат аллофонами / ə/ в родных словах купеньо.
/i/ может быть реализовано как [ ɪ ] в закрытых слогах и как [ e ] в некоторых открытых слогах.
/u/ может сократиться до шва в безударных слогах.
/ə/ также появляется как [ ɨː ] когда оно длинное и ударное, [ o ] после губ и [q] и как [ ɛ ] перед [w] .
/a/ также реализуется как [ ɑ ] перед увулярными словами.
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Корональный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пластинчатый | апикальный | простой | губной. | ||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| взрывной | п | т | (т) ʃ [ а ] | к | к'к [ б ] | д | ʔ | ||
| Фрикативный | глухой | с | ʂ | х ~ х [ с ] | хʷ | час | |||
| озвученный | v [ д ] | д [ д ] | ɣ | ||||||
| аппроксимант | дж | В | |||||||
| Боковой | л | ʎ | |||||||
| Трель | ɾ [ д ] | ||||||||
- ^ /tʃ/ реализуется как [ʃ] в слоговых кодах .
- ^ /kʷ/ реализуется как [qʷ] перед безударным /a/ или /e/ .
- ^ [x] и [χ], по-видимому, находятся в свободном изменении .
- ^ Перейти обратно: а б с /v/ , /ð/ и /ɾ/ встречаются только в испанских заимствованных словах.
Лексикон
[ редактировать ]| Английский | Купено |
|---|---|
| один | взрывающийся |
| два | с |
| три | хорошо |
| четыре | Вичу |
| пять | не стесняйтесь |
| мужчина | Наксанис |
| женщина | мувикут |
| солнце | тамют |
| луна | Мунил |
| вода | pal |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Возрождение языка – племя Пала» . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 11.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хилл, Джейн Х. (18 октября 2005 г.). Грамматика Купеньо . Публикации UC по лингвистике. Том. 136. Издательство Калифорнийского университета.
- ^ Перейти обратно: а б с д Стертевант, Уильям К. (1978). Справочник североамериканских индейцев . Том. 8. Калифорния: Смитсоновский институт.
- ^ Перейти обратно: а б «Вы знали, что Купеньо просыпается?» . Вымирающие языки . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Купенские слова» . www.native-languages.org . Проверено 11 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Язык купеньо [узурпировал] , Институт Четырех Направлений
- Язык купеньо , Обзор Калифорнии и других индийских языков
- Ресурсы OLAC на языке Cupeño и о нем
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |