Тепехуанский язык

Тепеуа
Тепеуа
О'Отэм
Родной для	Мексика
Область	Чиуауа , Дуранго
Этническая принадлежность	Тепеуа
Носители языка	55 000 (перепись 2020 г.)
Языковая семья	Уто-ацтекский Южный юто-ацтекский Тепиман Тепеуа ; ; ;
Диалекты	Тепекано ;
Коды языков
ИСО 639-3	По-разному: ; ntp - Северный Тепеуан ; stp - Юго-восточный Тепехуан ; tla - Юго-западный Тепеуан ; tep – Тепекано
глоттолог	tepe1281
	Северный Тепехуан классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
	Юго-западный Тепеуан классифицирован как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой

Тепеуан (Тепеуано) — название трех близкородственных языков пиманской ветви юто -ацтекской языковой семьи, на всех из которых говорят в северной Мексике . называют этот язык О'отам Его носители .

Внутренняя классификация

Тепеуа
- Северный Тепеуан
- Южный Тепеуан
  - Юго-восточный Тепеуан
  - Юго-западный Тепеуан

Северный Тепеуан

На северном тепехуане говорят около 10 000 человек (перепись 2020 года). ^{[ 1 ]} в ряде поселений в Гуадалупе-и-Кальво и Гуачочи , Чиуауа , а также на севере Дуранго . ^{[ 2 ]}

Южный Тепеуан

На Южном Тепехуане говорят около 45 000 человек. ^{[ 1 ]} примерно поровну разделены на:

Юго-восточный Тепеуан в муниципалитете Мескиталь в штате Дуранго .
Юго-западный Тепеуан на юго-западе Дуранго.

Южный тепеуан сосуществует с языком мексиканец ; Между этими двумя этническими группами существуют некоторые смешанные браки, и некоторые говорящие на трех языках говорят на мексиканском, тепеуанском и испанском языках .

СМИ

осуществляется компаниями Программирование CDI на языке тепеуан -AM и Чиуауа XETAR , базирующимися в Гуачочи , XEJMN .

Морфология

Тепехуан — агглютинативный язык, в котором слова используют суффиксальные комплексы для различных целей с несколькими связанными вместе морфемами .

Фонология

Северный Тепехуань

Ниже приводится представитель северного диалекта Тепехуана. ^{[ 3 ]}

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я	ɨ	в
Средний			тот
Открыть		а

Согласные

		губной	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Палатальный	Велар
взрывной	глухой	п	т		т`	к
взрывной	озвученный	б	д		д`о	ɡ
Аффрикат				t͡ʃ
Фрикативный		v	с	ʃ		х
носовой		м	н		с
Ротический			р
аппроксимант			л

Носовые согласные /n, ɲ/ становятся [ ŋ ], когда стоят перед велярным согласным.

Южный Тепехуань

Ниже приведен представитель юго-восточного диалекта Тепехуана. ^{[ 4 ]}

гласные

	Передний	Назад
Закрывать	я	ɯ	в
Средний		ʌ	тот
Открыть		ɑ

Согласные

		губной	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	глухой	п	т			к	ʔ
взрывной	озвученный	б	д			ɡ	ʔ
Аффрикат	глухой			t͡ʃ
Аффрикат	озвученный			d͡ʒ		ɣ͡ʎ
Фрикативный		v	с	ʃ			час
носовой		м	н		с
Ротический			ɾ
аппроксимант			( л )		дж

/v/ иногда реализуется как [ f ] в конце слова. /l/ появляется только в заимствованных словах из испанского языка.

Пример текста описания

Северный Тепехуань:

Гроога аапипсмаакд

tʌvaagɨʌrʌ даджа, aatʌmʌ

ipʌlidɨ ɨʌoodami

gʌmisia duutuadagɨ.

Все нормально

Стуигако гатаанда

агай аапи ʌʌgɨ джем

oidigɨ дама.

Вайд'пдууна

pʌštumaasɨ aapɨ ipʌlidi

сладкий ойдиги всегда

Мне жаль

ʌpʌvueeyi tʌvaagiʌrʌ.

Gʌrsoiñañi tʌtai viaaca

aatʌmʌ куадагай

tʌšɨ ʌʌšɨ tʌgito sivɨ

вʌʌтарʌ.

Гройгльдань

Гарсоимааскамига

tʌsmaacʌdʌ ivueeyi

подуукай tʌsduucai

oigʌldi aatʌmʌ гай

Послушай меня

к горвуидам.

Маити эти

ишДиавора граагиадан

тадаагаги исидунья

аааааа твой голос.

Cʌʌ maatʌ aatʌmʌ

Исаапиан ʌrʌgʌʌ

baitʌc ʌaacamitʌvaagiʌrʌ

давай, ойди даама

томастуигако,

дай аапи вамиома виа

гувукадагаɨ

tomastuigaco istomali

ʌmo ʌmai daɨ

isaliʌšɨ gʌaagai

ɨsvʌʌšɨ оодами гсиаа

дутуадагɨ

томастуигако.

Наш отец, который искусство

на небесах, да святится

твое имя. Твое королевство

приходить. Да будет воля Твоя

на земле, как она есть

небеса. Дайте нам это

день наш хлеб насущный.

И прости нас наших

долги, как мы прощаем

наши должники. И вести

не введи нас в искушение, но избавь нас от

зло. Ибо твое есть

королевство и власть

и слава навеки

и когда-либо. Аминь.

Юго-восточный Тепехуань:

Utogga Atemo Tubeggue: дама Санту сикамоэ

ты не остался с нами

Дувиана Гьере API

один маленький

девушка Тами Дубар

правая трубка.

Твой аромат сладкий

шиби из джойгадане

ты сушишь доада рага

Я помогу тебе.

джойгуду ют джаддуне

я застрял здесь

Макире из Ньюки

дакане апи оддуна.

Аминь, Иисус.

Наш отец, который искусство

на небесах да святится имя твое. Твое королевство

приходить. Да будет воля Твоя: на земле, как и в

небеса. Дайте нам это

день наш хлеб насущный.

И прости нас наших

долги, как мы прощаем

наши должники. И вести

не введи нас в искушение, но избавь нас от

зло. Ибо Твое есть Царство и сила

и слава во веки веков. Аминь.

Дальнейшее чтение

Гил Бургоин, Карлос Айвенго (2021). «Северный Тепехуань». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–17. doi : 10.1017/S002510032100013X , с дополнительными звукозаписями.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Языки коренных народов и их носители в возрасте от 3 лет и старше, INEGI 2020. Перепись населения и жилищного фонда 2020 года.
^ «Каталог национальных языков коренных народов» .
^ Баском, Бертон (1982). Северный Тепехуань . Исследования юто-ацтекской грамматики 3: Уто-ацтекские грамматические очерки: Летний институт лингвистики. стр. 267–393. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Уиллетт, Томас Л. (1988). Справочная грамматика юго-восточного Тепехуана .

Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[inegi2020-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Языки коренных народов и их носители в возрасте от 3 лет и старше, INEGI 2020. Перепись населения и жилищного фонда 2020 года.

[2] «Каталог национальных языков коренных народов» .

[3] Баском, Бертон (1982). Северный Тепехуань . Исследования юто-ацтекской грамматики 3: Уто-ацтекские грамматические очерки: Летний институт лингвистики. стр. 267–393. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[4] Уиллетт, Томас Л. (1988). Справочная грамматика юго-восточного Тепехуана .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]