Чольский язык

Похожие термины см. в Чол (значения) и Чол (значения) .

Чол
Родной для	Мексика
Область	Северо-Центральный Чьяпас , Табаско , Кампече
Этническая принадлежность	Чол люди
Носители языка	250 000 (перепись 2020 г.)
Языковая семья	майя Чолан-Цельталан Чолан Чол-Чонталь Чол
Ранняя форма	Классическая Майя
Диалекты	Видимо Тумбала
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	ctu
глоттолог	chol1282
ЭЛП	Чол

Язык Чол , (Чол) — член западной ветви семьи майя используемый народом Чол в штатах Чьяпас языковой , Табаско и Кампече в Мексике. Этот язык вместе с чонтальским , чорти и чолти составляют чоланскую языковую группу .

Чоланская ветвь языков майя считается особенно консервативной , а чол вместе с двумя своими ближайшими родственниками — языком чорти в Гватемале и Гондурасе и языком чонталь майя в Табаско — считаются лучшими современными языками. отражают их родство с классическим языком майя .

Программы на языке чоль транслируются радиостанцией XEXPUJ CDI -AM , вещающей из Шпухиль , Кампече .

Диалекты

Существует два основных диалекта чхола:

• Герреро, Чивалито и Лимар в штате Чьяпас. На языке Чхол из Тила говорят 43 870 человек, из которых 10 000 говорят только на одном языке в деревнях Тила, Висенте
• На чхоле Тумбалы говорят 90 000 человек, из которых 30 000 говорят только на одном языке.

Орфография

Алфавит

Авторы чхолов пришли к соглашению о следующем алфавите, основанном на латинском алфавите , предложенном и разработанном Диасом Пеньяте в 1992 году.

Прописные буквы	А	Б	Ч	Чо	И	я	Дж	К	К'	л	М	Н	С	ТО	П
строчные буквы	а	б	ч	ч'	и	я	дж	к	к'	л	м	н	н	тот	п
Прописные буквы	П'	Р	С	Т	Ц	Ць	Ty	Ты	В	В	Х	И	Ä	-
строчные буквы	п'	р	с	т	тс	тс'	ty	ты'	в	В	х	и	ä

Связь с символами майя

Отсутствие глифического материала в Гватемале указывает на то, что календарь был творением равнинных майя. Чол считается одним из языков, наиболее близких к нескольким надписям с глифами майя. Лаунсбери предположил, что древние паленкеньо говорили на протохолейском языке. Некий правитель Паленке имеет изображение головы Кецаля в качестве своего имени, и поскольку слово Кецаль в Чоле — «кук» , предполагается, что его звали Лорд Кук . Аффикс Ланды I « , который встречается только с указателями более поздней даты, сохраняет сходство с идеей прошлого времени Ч'ола, например, в hobix пять дней через», hobixi «пять дней назад». Поскольку словари чхола, чонтала , чорти и цоциля далеко не полны, невозможно установить некоторые родственные слова между этими языками и глифами майя .

Альтернативная гипотеза, разработанная Хьюстоном, Робертсоном и Стюартом, предполагала, что майя классические надписи между 250 и 850 годами нашей эры передаются на восточные чоланские языки , более родственные языку чорти , чем языку чол. Однако единого мнения по этой теме нет.

Фонология

Согласные

В Чхоле 21 согласный сегмент. Ниже приведен перечень согласных слова Чол. Соответствующая орфография представлена ​​в угловых скобках рядом с символами IPA .

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	глухой	п ⟨п⟩		tʲ ⟨ty⟩	к ⟨к⟩	ʔ ⟨-⟩
	выбрасывающий	пʼ ⟨pʼ⟩		тʲʼ ⟨тыʼ⟩	к' ⟨к'⟩
	озвученный	б ⟨б⟩
Аффрикат	глухой		тс ⟨тс⟩	тʃ ⟨ч⟩
	выбрасывающий		тс` ⟨тс`⟩	тʃʼ ⟨чʼ⟩
Фрикативный			SS⟩ ​	ʃ ʃ⟨x⟩	х ⟨j⟩
носовой		м ⟨м⟩		ɲ ⟨ñ⟩
Жидкость	боковой		л ⟨л⟩
	трель		р ⟨р⟩
Скольжение		в ⟨w⟩		j ⟨y⟩

Для сегментов небной колонны [ tʲ , tʲʼ ] — палатализованные альвеолярные согласные , а [ tʃ , tʃʼ ] — небно-альвеолярные аффрикаты . Еще одним свойством инвентаря согласных является то, что только губный имеет звонкий сегмент [b], что соответствует звонкому двугубному имплозивному [ɓ] в прото-майском языке .

Альвеолярные звуки [ n , t ] слышны только как аллофоны / ɲ , ts /.

гласные

В Чхоле используется система из шести гласных, как показано ниже в списке гласных.

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я ⟨я⟩	ɨ ⟨ä⟩	в ⟨в⟩
Средний	и и⟩		о ⟨о⟩
Низкий		а ⟨а⟩

Гласная ä является отличительным сегментом в чооле, как и в других чоланских языках . Согласно Кауфману и Норману (1984), долгие гласные в прото-майском языке слились со своими короткими аналогами в чоланских языках , за исключением *aa (долгий) и *a (короткий) . Эти сегменты претерпели звуковые изменения: *aa стало a, а *a стало ä .

Слоговая структура

Чхол может иметь CV, CVC, CVCC, CCVC, CCVCC в качестве возможных слогов. Наиболее распространенными из них являются CV и CVC.

мутант	[мутʲʰ]	' курица '	КВК
деньги	[деньги]	' сжечь '	КВК
и'	[хаʔ]	' вода '	КВК
хорошо	[ʔi.xikʰ]	' женщина '	CV.CVC
Виник	[wi.ɲikʰ]	' мужчина '	CV.CVC

Как и во многих других языках майя, в чхоле не допускается наличие слогов без начала , а это означает, что слова, которые начинаются с гласной, на самом деле имеют начало с голосовой остановки.

я	[ʔit͡ʃ]	' чили '	КВК
топор	[ʔax]	' разновидность фруктов '	КВК
хорошо	[ОКʰ]	' ступня '	КВК
ej	[эйдж]	' зуб '	КВК

Хотя существуют сложные начала и сложные коды, первые встречаются только за пределами границ морфем, а вторые ограничиваются j C.

полностью	[кпам̥]	' мой лоб '
ktyem	[ктэм̥]	' мой стул '
чуйм	[t͡ʃ'uxm̥]	' накачка '
мужчина	[муккʰ]	' пупок '

Стресс

Основное ударение в слове обычно приходится на ultima в чоле. Это верно для большинства двусложных родных слов и многосложных заимствованных слов . В следующих примерах ударение обозначается острым акцентом на ядре .

я		' кукуруза '
обвинять		' грязь '
джаас		' банан '
алаксакс	‹ Английский : оранжевый	' апельсин '
каетадж	‹ Испанский : печенье	' печенье '
Тайекселекс	‹ Испанский : ножницы	' ножницы '

В сложных словах основное ударение также приходится на ультима. Второстепенное ударение, обозначаемое серьёзным ударением , можно услышать в первой части сложного слова. Этот слабый стресс обычно идет на ультиму первой части.

тятымуты	' петух ' (самец+курица)
чакми '	' грязь ' (рыжий+олень)
материя'читям	' банан ' (лес+свинья)
байламтьи'	' оранжевый ' (ягуар+дерево)

Морфология

Аффиксация

Аффиксация — основной способ словообразования в чхоле. Существуют префиксы , инфиксы и суффиксы . Суффиксов значительно больше, чем двух других.

Префиксы

Есть два словообразовательных префикса – маркеры класса существительного aj- и x-. Первые могут использоваться с именами собственными, номинализировать глаголы и иметь префикс к некоторым терминам, относящимся к животным. Последний может идти и с именами собственными, и с названиями некоторых животных, но дополнительно может стоять перед названием некоторых деревьев и растений.

также-Мария	'имя собственное'					х-Мария	'имя собственное'
Ай-Ван	'имя собственное'					х-Вань	'имя собственное'
ай-сюйч'	'грабитель'					х-вещь	'лиса'
ай-тсансай	'убийца'					хк'ук'	'кетсаль'
ай-уч	'опоссум'					х-чуйтые	'кедр'
ай-кудж	'сова'					x-culañtya	'кинза'

Кроме того, флексии набора А предваряются существительными (10a) и глаголами (10b).

к -wex					мне	к -вай-эль
а1 Статья					ИМФВ	а1 -спать- нф
'мои штаны'					«Я сплю»

Инфиксы

Инфиксация используется для пассивизации и как средство получения числовых классификаторов. Во-первых, некоторые переходные корни уменьшают валентность , добавляя -j- в корень . Этот процесс сопровождается сокращением количества основных аргументов с двух до одного, а оставшийся аргумент, относящийся к пациенту, становится подлежащим глагола.

tyi	я- пай -а-й-ош					tyi	пя ⟨ j ⟩ йий-ош
прфв	а3 -вызов- тв-эп-бв					прфв	вызов ⟨pass⟩ -iv-ep-b1
«Он/она позвонил мне»						«Мне позвонили»

Что касается других вариантов использования инфиксации, то они происходят в основном от позиционных глаголов и глаголов.

лед (POS)	'большой и тонкий'					да, Джей Л	'большой и тонкий'
wol (V)	'округлить'					ву дж л	'округленный'
шайба (В)	'сложить'					пя дж к	'сложенный'

Суффиксы

В чхоле много суффиксов, поскольку суффиксация является основным способом образования и изменения языка. Например, суффикс -añ в существительных может образовать непереходные глаголы . Суффикс -is служит причиной возникновения некоторых непереходных глаголов. Суффикс -b образует дипереходные глаголы, а -ty образует некоторые непереходные глаголы путем пассивизации соответствующего переходного глагола.

Виник (N)	'мужчина'					выходные ( IV)	'быть мужчиной'
жидкость (IV)	'спать'					Уэст ) (ТВ	'чтобы заставить его/ее спать'
Мас (ТВ)	'купить'					pm- b -en (DV)	'купить что-то для кого-то'
трансляция (ТВ)	'поговорить'					страница -ти -эль (DI)	'чтобы с тобой говорили'

Синтаксис

Маркировка корпуса

Как и почти во всех других языках майя, в чхоле есть два набора маркеров лица: эргативный и абсолютный . Традиция майя обозначает первое как Набор А, а второе как Набор Б. Чхол — разделенный эргативный язык: его морфосинтаксическое выравнивание варьируется в зависимости от аспекта. При совершенном виде используется эргативно-абсолютное выравнивание, тогда как при несовершенном виде мы, скорее, наблюдаем именительно-винительный падеж.

Маркеры набора A обычно считаются суффиксами; однако Мартинес Крус (2007) и Аркос Лопес (2009) отнесли их к категории проклитиков . Эти маркеры обычно обозначают агенты переходных глаголов.

Набор А

	/ __ С	/ __ V
1-й	к- ~ j- (/__ к)
2-й	а-	авторы
3-й	я-	(я) у-

Обратите внимание, что все маркеры имеют фонологически обусловленные алломорфы: маркер 1-го единственного числа меняется с k на j , когда он предшествует другому k, а маркеры 2-го и 3-го единственного числа имеют скольжения, вставленные, когда они предшествуют согласным.

Маркеры набора B являются суффиксами. Эти маркеры обычно обозначают пациентов переходных глаголов или основные аргументы непереходных глаголов.

Набор Б

1-й	- Пн.
2-й	-эти
3-й	-ø

В Чхоле есть три маркера множественного числа для обозначения падежа множественного числа - два клитика и один суффикс. Две клитики могут быть прикреплены либо перед маркерами лица единственного числа, либо после глагольных корней.

Маркеры множественного числа

1-й (в)	тот
1-й (бывший)	л(ой)он
2-й	тот
3-й	-ob ~ -o'

Исключительный маркер первого множественного числа имеет более короткую форму loñ и длинную форму lojoñ. Оба используются взаимозаменяемо, за исключением случаев, когда они прикрепляются перед маркером в единственном числе, и в этом случае допускается только более короткая форма. Суффикс множественного числа -ob часто реализуется как -o' в речи .

Глагольные предикаты

Основной порядок слов — VOS . Однако порядок слов варьируется, и VOS не всегда грамматичен: такие факторы, как анимация, определенность, тематика и фокус, способствуют определению того, какой порядок слов является подходящим. Простая переходная фраза Ч'ол состоит как минимум из одного переходного глагола в форме [ASP Set A + Verb + Set B]. В случае неагентивных непереходных глаголов перекрестная ссылка одного аргумента выполняется либо с набором A, либо с набором B в зависимости от аспекта глагола. Глагольные сказуемые могут иметь следующие виды: совершенный , несовершенный , прогрессивный , начальный , завершающий и потенциальный .

Переходные глаголы

Внутри переходных глаголов чхол существуют две основные категории: простые формы и производные формы. Первый изменяет основные аргументы внутри глагола путем перекрестных ссылок на переходный субъект в наборе A и объект в наборе B. В совершенном аспекте эта категория включает суффикс статуса, который представляет собой гласную, гармонирующую с корневой гласной. И наоборот, несовершенный аспект не принимает такого суффикса статуса.

мне	ик'эль-о-о'
ИМФВ	а3 -смотри- b3-pl3
— Они это видят.

суффикс -V или -Vñ Для образования производных переходных глаголов к ним добавляется в зависимости от вида. В отличие от простых форм, суффикс не обязательно должен гармонировать с корневой гласной. Прямые аргументы в этой категории идентифицируются через перегибы Set A и Set B.

мне	мы видим -ø					tyi	к-отёты- и -ø
ИМФВ	а1 -это- dt-b3					прфв	а1 -дом- dt-b3
— Они это видят.						«Я обитал в нем».

Невербальные предикаты

Эта конструкция не принимает видовых маркеров, в отличие от глагольных сказуемых. Его могут возглавлять существительные, прилагательные, позиционные обозначения и т. д. Основной аргумент использует только маркеры набора B.

вай-ал- ош

спать- stat - б1

— Я видел его.

См. также

• Акала Чол
• Лакандон Чол
• Какой-то Чол

Ссылки

• Оли, Х. Уилбур; Эвелин В. Оли, ред. (1998) [1978]. Diccionario Chʼol de Tumbalá, Чьяпас, с [ вариациями диалектов Тила и Сабанилья Чолский словарь Тумбала, Чьяпас с диалектными вариациями из Тила и Сабанилья ]. Серия словарей и словарей коренных народов «Mariano Silva y Aceves», № 121. Эмили Стэйрс (электронное воспроизведение с исправлениями марта 2005 г., 2-е изд.). Койоакан, ДФ: Летний лингвистический институт . ISBN  968-31-0291-3 . OCLC   42692322 .
• Оли, Уилбур Х.; Оли, Эвелин В. (2009). Словарь чоль из Тумбала, штат Чьяпас, с диалектными вариациями из Тила и Сабанилья (на испанском языке). Мексика: Летний лингвистический институт.
• Кун, Джессика (2010). «Дополнение в холе (майя): теория расщепленной эргативности» (электронная версия) . Массачусетский технологический институт . Проверено 15 июля 2010 г. [включает грамматический очерк языка]
• Шуман, Отто Гальвез (1973). Язык Чол в Тиле (Чьяпас ) УНАМ .
• Варкентин, Виола; Скотт, Руби (1980). Чольская грамматика . Летний институт лингвистики .
• «Основная статистика населения, говорящего на национальных коренных языках, 2015 год» . site.inali.gob.mx . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Проверено 26 октября 2019 г.
• Национальный институт языков коренных народов (INALI) (2011 г.). Чол: Язык Чол / Чол: Стандарт письма на языке Чол (PDF) (на испанском языке). Мексика: Институт; Чьяпас: Правительство штата. Секретариат образования: Межкультурный университет Чьяпаса. ISBN  978-607-7538-54-7 .

Внешние ссылки

• Эль чоль. Архивировано 17 июня 2012 г. на веб-сайте Wayback Machine со ссылками на неопубликованные научные работы по языку.
• Коллекция Чола Хуана Хесуса Васкеса Альвареса и Джессики Кун в Архиве языков коренных народов Латинской Америки . Значительное количество аудио- и видеозаписей на языке Чхол с транскрипциями и переводами на испанский язык.
• Чол Коллекция Кэрол Роуз Литтл в Архиве языков коренных народов Латинской Америки . Аудио- и видеозаписи на языке Чхол с транскрипцией и переводом на испанский язык.
• языков майя Коллекция Виктории Брикер в Архиве языков коренных народов Латинской Америки . Содержит запись рассказа Чхола из Тилы, штат Чьяпас.
• Коллекция языков майя Николаса Хопкинса в Архиве языков коренных народов Латинской Америки . Содержит множество записей на чхоле, а также на чудже, другом языке майя.