Jump to content

язык кочими

Кочими
Лаймон
Родной для Мексика
Область Нижняя Калифорния
Этническая принадлежность Кочими люди
Вымерший Начало 20 века [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 coj
coj.html
глоттолог coch1272
ЭЛП Лимон
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Кочими когда-то был языком большей части Нижней Калифорнии , о чем свидетельствуют иезуитские документы 18 века. Судя по всему, он вымер примерно в начале 20 века. [ 1 ] (Современные носители кочими на самом деле являются носителями кумиай .) Существовало два основных диалекта: северный и южный; разделительная линия проходила примерно у Мисьон-Сан-Игнасио Кадакааман , на севере современной Южной Нижней Калифорнии .

Иезуитские тексты устанавливают, что этот язык был родственным юманским языкам региона реки Колорадо . Считается, что это самый расходящийся язык в семье, которую обычно называют юман-кочими, чтобы отразить это. На основании исследований глоттохронологии считается, что разделение языков кочими и юманских языков произошло около 1000 г. до н.э. [ 2 ]

Кочими текст

[ редактировать ]

Ниже приводится Молитва Господня на диалекте Сан-Игнасио Кадакааман, записанная Франсиско Хавьером Клавихеро на основе работ миссионеров Барко и Вентуры. [ 3 ]

Ва-баппа амма-банг миаму,
ma-mang-at-juà-eight maja tegem:
Амат-ма-тадабажуа укуем:
Кем-му-джуа, откровение матери-бэнга, великое чудо.
Пакет Тегуап ибанг гуаль ибан-а-нанг:
Muht-pagijuà abadakegem, machi uayecg-juà Packabaya-Guem:
Казет-а-хуангамуэ-гнит-пакум:
Гуан Майи-ACG Packabanajam.
Аминь.

Фонология

[ редактировать ]

Фонология языка кочими, вероятно, [ нужны разъяснения ] объяснил следующим образом: [ 4 ]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой лаборатория
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тʃ к к'к ʔ
озвученный б д ɡ
Фрикативный с ʃ [ а ] х хʷ
носовой м н с ŋ
Боковой л
аппроксимант В дж
  1. ^ могло быть [ нужны разъяснения ] оспаривается.

Звонкие согласные, вероятно, могли быть либо отдельными фонемами, либо фонетическими альтернативами глухих звуков.

Передний Назад
Закрывать я в
Средний (и) ()
Открыть а

Средние гласные могут чередоваться с близкими гласными звуками.

  1. ^ Jump up to: а б Голла, Виктор. 2011. Калифорнийские индейские языки , с. 125. Издательство Калифорнийского университета, Беркли.
  2. ^ Хилл, Джейн Х. «К лингвистической предыстории Юго-Запада: «ацтеко-таноанский» и появление выращивания кукурузы». Журнал антропологических исследований, том 58, № 4 (зима 2002 г.), с. 458
  3. ^ «Религиозные молитвы Кочими» .
  4. ^ Микско, Маурисио Дж. (1978). Кочими и протоюман: лексические и синтаксические свидетельства новой языковой семьи в Нижней Калифорнии . Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты. стр. 13–19.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f99577dcbdb05aaa71c0cc011ad327b__1722785220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/7b/6f99577dcbdb05aaa71c0cc011ad327b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cochimí language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)