Языковая копия
| Копировать | |
|---|---|
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | центральное побережье Калифорнии |
| Этническая принадлежность | Копии людей |
| Вымерший | 1958 |
Крюк ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | sln |
| глоттолог | sali1253 |
 Распространение салинского языка до контакта | |
Салинан был коренным языком народа Салинан центрального побережья Калифорнии . Он вымер после смерти последнего говорящего в 1958 году.
Этот язык в некоторой степени засвидетельствован в колониальных источниках, таких как Ситжар (1860 г.), но основной опубликованной документацией является Мейсон (1918 г.). Основным современным грамматическим исследованием, основанным на данных Мэйсона и полевых заметках Джона Пибоди Харрингтона и Уильяма Х. Якобсена , является Turner (1987), которое также содержит полную библиографию первоисточников и обсуждение их орфографии.
Признаны два диалекта, Антонианьо и Мигеленьо , связанные с миссиями Сан-Антонио и Сан-Мигель соответственно. Антониано «иногда также называют Sextapay, что связано с территорией францисканской миссии Сан-Антонио-де-Падуя в округе Монтерей». [1] Возможно, существовал третий диалект, диалект Плаяно , о чем свидетельствует упоминание о таком подразделении народа, но с лингвистической точки зрения о нем ничего не известно.
Салинан может быть частью семьи Хокан . Эдвард Сапир включил его в подсемейство Хокан, наряду с Чумашем и Сери . [2] Эта гипотетическая классификация (которая имела много скептиков) нашла свое отражение в нескольких энциклопедиях и описаниях языковых семей до того, как было представлено много подтверждающих доказательств этого подсемейства, но в настоящее время она довольно хорошо известна. [3] [4]
Фонология
[ редактировать ]Таблицы согласных и гласных в салинском языке:
Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Стоматологический | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | п | т̪ | т̠ | к | ʔ | ||
| выбрасывающий | п' | т | т | к' | ||||
| озвученный | б | д | ɡ | |||||
| Фрикативный | с | ʃ | х | час | ||||
| Аффрикат | глухой | тс | тʃ | |||||
| выбрасывающий | тс' | т'' | ||||||
| носовой | простой | м | н | |||||
| голосовой | ˀм | ˀn | ||||||
| Боковой | озвученный | л | ||||||
| голосовой | ˀл | |||||||
| Трель | р | |||||||
| аппроксимант | простой | В | дж | |||||
| голосовой | ˀw | ˀj | ||||||
Звонкие взрывные звуки /bd ɡ/, вероятно, возникли в результате испанского влияния.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я я | в тебе |
| Близко-средне | е еː | о оː |
| Открытая середина | е | ɔ |
| Открыть | а аː | |
Средние гласные возникли, вероятно, из-за испанского влияния. [5]
Словарный запас
[ редактировать ]Названия салинанских растений и животных от Мэйсона (1918): [6]
Животные
[ редактировать ]Английский глянец Антонианьо Мигеленьо множественное число летать часы а·мы·те'ʽ awaˑ´tneʟ рыба-бычок кот' Дятел Льюиса ca´knil cra´knil птица себя са·ксе ca·xten земляная сова , серая синица ska´tata cko·´tɑtʚ степной сокол кань давай ворона ckaˑk' ка·к' скак'к'тенат змея, червь, личинка нет нет sk'o´teʟet чайка сгусток морское ушко cmaiyi´k’ рогатая сова cukunui´’ cokonoi´’ скунс cuwa´’ cowa´ cuwa´ʽɴeʟ белка кончишь Камко, я cumk'omon'ne' маленькие утки друг с другом рыба лебедь cwa´'ɴ cwaˑne´t ящерица swakaka´ квакек'а'' суслик e´cece ee´cesi -самец белка emace´ пинакат ец' тарантул ястреб etskutchɑ´ten вошь только i´ke тик'ене' на ilka´t ilka´t Мексиканская синяя птица торговля келепан маленькие птицы катс'ане'ʟˑ синехохлая сойка если домашний зяблик kalwatcai´ калуатчаи гусь , журавль ka´lakʽ калак kalak´ne´ʟ комар kaca´p кузнечик kacala´ kaculo´ щегол Лоуренса kiope´ts зимородок к'ку'и kitcili´tna полосатый голубь klau´it заяц требовать коʟ kolane´ʟ тарантул kocai´ye горный перепел к'айяк' красные морские ушки kilṭau´ кельту'' паук la´kana серый кролик ʟa´ma ворон la´’ колени' тарантул ястреб lape´ утка являются' helpa´ṭ’ были осы, пчелы lme´m’ дай мне бирюзовый le´ponta Воробей Гамбеля le´rporti leˑ´rpati койот 'к'а' яркий эль'ане'ʟ; каждая утечка Канадский гусь loina´ спасибо маленькая антилопа lowe´cɑt’ крыса ma´kiʟ mɑ´kel кролик карта' карта' мап'тенат; мап'анель угорь masau´hal masau´wel бурундук matse´ko матсье´ко колибри mɑ´ts’we´l’ антилопа mu´i’ mu´ı̄’ моллюски нет карманный суслик nakɑ´k молодая антилопа нет лось и п'э действовать, астенадо Калифорнийский дятел pelaˑ´kˑa’ пала·´кɑкʼ двусторонний доллар Паталти колибри peˑ´lts'e крапивник с рубиновой короной pete´ts жаворонок зяблик pi´ukutc лох pʽu´lxoiʽ дикая кошка один' snam черный муравей Сант'н сорокопут sapele´ однозубый доллар сектайкна вонючий муравей Сиенский неопознанная рыба septa´ʟ змея лысый пять минут лань партнер мышь seloˑ´iʽ глотать siata´nil Финч-пушка сидеть набор' рыжий дятел Сахар животное ситаипин кнут-бедняк skalo´ ястреб-перепелятник skele´le skeleˑ´le синий журавль ты должен моллюск sk'eˑ´'n енот skaiya´ʼ с'кайя skaiyana´neʟ крыса ск'алмок' ск'алмок Ск'алмок'отен зеленокрылый чирк slipe´pʚ перепелка смате·´хан пчела smo´kɑt smo´ket гремучая змея smeˑkoi´ smekoi´ хлопать самка скунса Смогель крот курю smokike´ кот минимальная заработная плата орел sai´yu снай saiyane´ʟ кенгуровая крыса , туса закуска снак бабочка soko´ko soko´ko пятнистый олененок so´ha очень маленький муравей подкупить краснохвостый ястреб пятно спик' роющая сова spʽoko´ʼ лиса что' что' молодая белка спать один stamaka´la один suhao´ye черно-блестящая мухоловка swe´ho swīˑ´yo самец койота swaa´ кран талва·´х червь ta´lmui поползень taka´la щегол Лоуренса ta´nukupel кран tapṭe´ʟ дятел tena´k самец антилопы tepce´ сова тесик ṭeci´kʼ тик'не' пеликан ты tewe´ голубь tikʽmo´ʽ червь time´hai большой калифорнийский стервятник titc´k тетк' барсук t´mɑ´cɑx тюлень tʽoˑ´i барсук tʽoˑ´io морская выдра подай в суд кит tʸa´i голубая сойка дай' Тахи блоха та·йи тайе' tayiʟtena´x краб ṭaitc'a'tak змея ṭaˑliˑye´’ пума та''му' та'му' та''мультенакс олень ṭaa´’ тааа'п ṭaatne´ʟ один тапилале горлица ṭaˑxwe´ne’ ṭʽaˑxwe´n’ медведь ṭaxai´’ ṭᴀxai´’ ṭaxai´yukten черепаха Вода ṭawʚ´ тавайитен лосось ṭetiyau´ тетейау Тетияуутен королевская птица ṭike´ ṭ'iké' маленькая лягушка ṭ'iˑkolʚ змея ṭinele´ʼ личинки, черви ṭ'иопа́' горная ящерица ṭʽoiyelɘ´’ серая белка тулок ṭoˑlo´c ṭoolecna´neʟ волк ṭʽo·´xo ṭoˑxo´ʼ ṭʽoˑ´xolanel дрозд с изогнутым клювом tca tca Черный дрозд Брюера tca´la Ткал красноголовый дятел давай tc'a'ᴍɪ крикет tcʼeˑl' голубая сойка ткелеу' один tc'e'mtcem ястреб чик' tc´iktcik гусеница tcoana´hi ṭaau´ пестрая змея тс'айке'' желтобрюхий дятел тс'е''ʟ сова ts'ɘ´tʽenek' паук тс'опе'н sopne´t тс'опе'нлакс краснокрылый дрозд wakeno´ лягушка ва·кит wa´kɑṭ’ вакиттен; ва´кɑṭ'ṭ'a'ʟ бычья летучая мышь wa´lwal’ Орегонская овсянка wa´tc смотреть белый гусь мне голубая сойка , овсянка witcele´’ wetcele´’ Мартин weˑtelo´’ дятел we´tok мидия xaii´k кран xalau´’ земляная синица xane´o ящерица xakele´ xapailʚ´’ желтоклювая сорока atce´tc xatca´tc’ дорожный бегун , земляная кукушка сырой хо·''мɪ перепелка ho´mlik´ рыжий стервятник xopne´l хо·пɴе´ʟ собака xutc Ксутчаи xoste´n
Растения
[ редактировать ]Английский глянец Антонианьо Мигеленьо множественное число овсюг atʟoˑ´s лаять авул извини ну давай же aˑxo´ʟ axone´ʟ семя avexte´ya айекстельия бутон ca´l ca´ltine лопата челюсть ск'уа' большой мыльный корень ck'alʚ'' клевер cpo´k'at'; cpoku´mt'a щетка cɑ´tala лист ctan' stanane´ʟ ежевика elpo´nʚ дикие семена heˑʟka´’ сено, трава каˑṭ' Кэт К'ацанель подсолнечник ка·´циʟ ну давай же к'ɑ´мта' желудь ка' kɑp' кате'ʟ маленькие молодые дубы ka´pitc’ большой кедровый орех ке ке папоротника корень к'ēˑ´чаповат тунец ( опунция ) к'эсо'и' кедр кетипуи кетипоилакс корень повсюду дыня колопопо´ луковица, дикий картофель k’ona·´ka какомит котце'ʟ лес ku´katak цветок mɑkawi´ʼ mɑkewe´ makawili´ʼ молочай матай'''и толоачь moˑnoi´'ʏi лавр mopa´kʽ плющ мукуэлит дикий виноград о·пɪс разделять pa´siʟ pɑ´siʟ почтовый дуб p'ɑ´pex белый дуб в' p'a'''' атне'ʟ; патинелат мансанита Патакс patʽa´k Патакстен живой дуб askle´t paxa´kiʟ конский каштан pʚca´ʼ ива pʚsxe´t трава домашнее животное рассада peyexte´toʼ водоросли powa´tka фрукты папутен фрукты tenpute´s мескаль saxe´t булавки seneste´ʟ щетка смэт желудь смо клевер smo´kumeʟ желудь sxau´witʽ семена tana´t плетеный tana´st зерна tate´ маленький мыльный корень tetai´ бузина tetɑ´pʽkoˑʟ корень tepa´s tepa´so дуб tʽio´i желудь ти'пи' мескаль tʽᴍɑ трава tʽʚma´s молочай tʚmaˑ´ʟ трава для корзин tʽonawɑ´’ крыжовник Тойпен цветок мескаля ṭaiya´c древесина та·'ка'а' та·ката так'ане'ʟ табак Тала''д ṭoela´m пень дерева ṭa´pin ṭamoina´co фрукты почти ṭaˑ´tʽoʼ корень ṭepastéɴ сок Тетако ṭita´cu кедровые орехи все таки к' ṭotenʚ´l щетка Токи Барсалилло ц'е·лак сосна все так древесина для трубы tcʽo´ʟʚ ежевика ц'ета'ки' позвоночник xa´ke желудь xo´le живой дуб hasli´t’ желудь ha´siʟ
Порода дуба
[ редактировать ]Дубовые желуди были основным продуктом питания салинцев. В книге Мейсона «Этнология салинанских индейцев» (см. Библиографию) на стр. 118–119 автор делает безуспешную попытку сопоставить салинанские названия пород дуба с их научными названиями. Он описывает следующие виды: «(1) cxa'uwat', живой дуб с колючими листьями; (2) t'io'i, большое белое дерево с белым желудем, растущее на берегу; (3) paxa'kiL , дуб с заостренными листьями и очень большим желудем, растущий на холмах; (4) p`a'pix, дуб с зазубренными листьями, названный Хеншоу «почтовым дубом» (5) p`a`t, ан; дуб с маленькими зубчатыми листьями и большим желудем, названный Хеншоу «белым дубом» (6) cmo', дубом с гладкими листьями без шипов». Он также пишет: «Хотя это утверждение не является определенным, похоже, что желуди живого дуба предпочитались для каши, а желуди лиственного дуба - для хлеба. Из первых трех сортов использовались: (1) cxau'wat', (2 ) t`io'i и (3) paxa'kiL в порядке предпочтения. Из последних использовались (4) p'a'pix и (5) p`a`t (6). иногда используется дуб». В своих более поздних работах В языке салинанских индейцев он дает дополнительное слово Антониано для обозначения неопределенного вечнозеленого дуба, (7) хаслит', и слово Антониано для обозначения саженцев дуба, ка'питк'.
На территории Салинанов распространены следующие виды дуба: дуб долинный ( Quercus lobata ) , дуб прибрежный живой ( Quercus agrifolia ), дуб голубой ( Quercus douglasii ), дуб каньонный живой ( Quercus chrysolepis ), дуб кустарниковый калифорнийский ( Quercus berberidifolia) . ), внутренний живой дуб ( Quercus wislizeni ) и его близкий родственник дуб Шриве ( Quercus parvula var. shrevei ), дуб холон ( Quercus x jolonensis ), который представляет собой гибридизацию lobata x douglasii , распространенного в окрестностях Насимьенто, Сан-Антонио, и долины рек Арройо-Секо), и, хотя это и не настоящий дуб, таноук ( Notholithocarpus densifloris ). В меньшей степени встречаются также места с прибрежным кустарниковым дубом ( Quercus dumosa ), кожаным дубом ( Quercus durata ), калифорнийским черным дубом ( Quercus kelloggii ), дубом оракулом ( Quercus x morehus ) и, возможно, другими. Здесь перечислены более распространенные виды, чем список Мейсона из трех живых дубов и трех лиственных дубов.
Местные знания дают важные подсказки относительно того, к каким видам относятся салинанские названия. Задача осложняется многообразием проявлений фенотипов и гибридизаций у калифорнийских дубов, а также недостаточностью исследований по теме и неполными и ошибочными сведениями Мейсона. Более того, возможно, что салинанская классификация дубов следовала схеме, отличной от современной таксономии.
Живые дубы
[ редактировать ]По описанию Мэйсона вечнозеленые дубы легче идентифицировать, чем лиственные дубы.
(1) Cxa'uwat, вероятно, представляет собой прибрежный живой дуб Quercus agrifolia , вечнозеленый дуб с колючими листьями и желудями, которые были предпочтительным источником пищи среди коренных жителей Калифорнии.
(2) T`io'i, возможно, представляет собой таноак Notholithocarpus densifloris , вечнозеленый вид, похожий на дуб, который растет только вблизи побережья и распространен вблизи рощ красного дерева в прибрежных каньонах, где дубы, как правило, встречаются реже. У таноаков большие желуди. Большинство дубов растут выше в крутых горах Санта-Лючия , поэтому наличие таноаков сделает их предпочтительным источником пищи во время посещения побережья. Что касается белой окраски, то это может означать, что у листьев беловатая нижняя сторона, молодые желуди имеют более белый оттенок, чем у многих дубов, а кора имеет тенденцию быть серой с белыми пятнами.
(3) Пакса'киЛ, вероятно, представляет собой каньоновый живой дуб Quercus chrysolepis , вечнозеленый дуб с заостренными листьями и очень большим желудем, растущий на возвышенностях гор Санта-Лючия .
(7) Хасли'т - это термин Антониано, не включенный в список предпочтительных кулинарных дубов Мэйсона. Это может быть синоним слова Мигеленьо; это может относиться к видам, необычным или отсутствующим в ареале Мигеленьо, но заметно присутствующим на территории Антонианьо, таким как дуб Шриве или дуб прибрежного кустарника ; или это может быть дополнительный вид, такой как калифорнийский кустарниковый дуб , или ботаническое понятие, такое как термин для рода Quercus или подрода «красный дуб», отсутствующий в исследовании Мэйсона словарного запаса Мигеленьо Салинана.
Лиственные дубы - первая гипотеза классификации Мэйсона.
[ редактировать ]Хотя в списке лиственных дубов Мейсона есть значительная неточность - и он признает, что его попытка сопоставить салинанские термины с видами дуба оказалась неудачной - его исследование представляет собой единственный опубликованный источник, в котором перечислены салинанские ботанические термины. Было предложено несколько гипотез, чтобы понять смысл исследования Мэйсона салинских слов, обозначающих дубы.
Мейсон утверждает, что у двух лиственных дубов, которые в основном использовались для приготовления хлеба, были зазубренные листья. Однако в этом регионе Калифорнии нет зубчатых лиственных дубов. Более вероятно, что он имел в виду « лопастной », а не « зазубренный », и в этом случае в этом районе распространено несколько видов с лиственными лопастными листьями, в первую очередь долинный дуб, синий дуб и их гибрид, дуб Джолон. .
Желуди долинных дубов и голубых дубов были основным источником пищи для салинанцев, что вполне соответствовало тому, что салинцы определили две лиственные породы дуба для предпочтительного кулинарного использования. Долинные дубы напоминают своих восточных собратьев почтовый дуб , поэтому вполне возможно, что именно они и есть то, что подразумевается под (4) p`a'pix. Голубые дубы имеют меньшие листья, более широкие желуди, и это белый дуб, поэтому его можно назвать (5) p`a`t, хотя и долинные дубы, и синие дубы технически считаются « белыми дубами » из-за цвета их внутренняя кора. Мейсон предоставляет форму множественного числа для (5) p`a`t, но не для (4) p`a'pix, что позволяет предположить, что либо Мейсон просто не записал форму множественного числа (4) p`a'pix, либо что она имел тенденцию возникать более одиночно, чем (5) p`a`t. Есть случай для последнего. И долинные дубы, и синие дубы встречаются в лесных массивах, похожих на парки, на большей части территории Салинана, но долинные дубы гораздо более склонны расти в одиночку на открытом пространстве, тогда как синие дубы имеют тенденцию собираться близко друг к другу в рощах.
Мейсон говорит, что (6) cmo' был лиственным дубом с гладкими листьями без шипов. Дубы долины, синие дубы и дубы Джолон имеют гладкие листья без шипов, которые, казалось бы, соответствуют (6) cmo'. Опять же, условия Мэйсона противоречивы. (4) P`a'pix и (5) p`a`t описываются как основные источники пищи, тогда как (6) cmo' был лишь вспомогательным источником желудей, и известно, что коренные жители Калифорнии активно потребляли долинные и синие дубы, поэтому маловероятно, что (6) cmo' является общим термином для лиственных дубов с гладкими листьями без шипов. Если гладкие листья без шипов относятся к яйцевидным листьям , то классификация может иметь больше смысла. Голубые дубы часто имеют яйцевидные листья, и они лиственные, поэтому возможно, что (6) cmo' относится к синим дубам с яйцевидными листьями.
Согласно этой первой гипотезе:
(4) P`a'pix относится к долинным дубам , которые являются лиственными, предпочтительным источником желудей, имеют лопастные листья, имеют тенденцию расти далеко друг от друга и напоминают восточный почтовый дуб .
(5) P`a`t относится к синим дубам , которые являются лиственными, еще одним предпочтительным источником желудей, имеют меньшие лопастные листья и дают более объемные желуди, чем долинные дубы, имеют тенденцию расти близко друг к другу в рощах и представляют собой белый дуб.
(6) Cmo' относится к голубым дубам с яйцевидными листьями .
Дубы Джолон , распространенные на земле Салинана, возможно, можно было бы отнести к категории (4), (5) или (6), возможно, в зависимости от того, какому дереву они больше соответствуют.
Лиственные дубы - Вторая гипотеза классификации Мэйсона.
[ редактировать ]Относительно первой гипотезы возникает ряд проблем. Во-первых, до сих пор не упоминается ряд распространенных местных пород дуба, в первую очередь калифорнийский кустарниковый дуб . Во-вторых, если бы салинцы классифицировали синие дубы с яйцевидными листьями отдельно от их лопастных собратьев, то вполне вероятно, что они также классифицировали бы вместе три вида лиственных дубов с лопастными листьями - долинные дубы, синие дубы и дубы джолон - под одним названием. . Несмотря на то, что между этими тремя видами существуют заметные морфологические различия, их склонность к гибридизации и морфологическое сходство, возможно, дали Салинанам повод объединить их под одним термином, особенно если они выделили синие дубы с яйцевидными листьями как отдельный тип дуба. Вторая гипотеза заключается в следующем:
(4) P`a'pix относится к лиственным, лопастнолистным дубам долины , голубым дубам и дубам Джолон .
(5) P`a`t относится к вечнозеленому калифорнийскому кустарниковому дубу , который характеризуется маленькими зубчатыми листьями и множеством крупных желудей, и это белый дуб. В этом случае Мейсон было бы неправильно считать его листопадным дубом, но правильно было бы описать его маленькие зубчатые листья и множество крупных желудей.
(6) Cmo' относится к голубым дубам с яйцевидными листьями и дубам Джолон.
Лиственные дубы - Третья и четвертая гипотезы классификации Мэйсона.
[ редактировать ]Опять же, есть проблемы с предыдущими гипотезами. Во-первых, хотя синие дубы часто имеют овальные листья, на одном дереве также часто встречаются как овальные, так и лопастные листья. Для салинцев было бы необычно относиться к особям с овальными листьями как к другому виду деревьев, поедая желуди голубых дубов с лопастными листьями вместо желудей деревьев с овальными листьями, особенно когда нет заметной кулинарной разницы. Желуди дубового кустарника не являются предпочтительным источником пищи, поскольку содержат более высокий уровень дубильных веществ. [7] поэтому маловероятно, что (5) p`a`t относится к кустарниковым дубам. Есть и другие породы дуба, не учтенные в этом словаре, хотя его не следует рассматривать как исчерпывающий. Учитывая, что его список животных и растений довольно длинный, было бы странно, если бы он не упустил из виду основные виды дуба.
Третья и четвертая гипотезы предполагают, что:
(4) P`a'pix относится к долинным дубам .
(5) P`a`t относится к синим дубам .
(6) Cmu' относится к другой породе дуба.
В третьей гипотезе (6) cmu' мог быть лиственным калифорнийским черным дубом , хотя это маловероятно, поскольку его листья лопастные и зубчатые. Более вероятно, что Мейсон ошибался относительно того, что cmu' является листопадным. На земле Салинана распространено еще несколько вечнозеленых дубов. Двумя соперниками являются калифорнийский кустарниковый дуб и внутренний живой дуб . Как уже упоминалось, желуди кустарникового дуба особенно богаты дубильными веществами и могут служить запасом в крайнем случае. Известно, что внутренние живые дубы и их близкие родственники дуб Шрив имеют гладкие яйцевидные листья. Четвертая гипотеза предполагает, что:
(6) Cmu' относится к внутреннему живому дубу и, возможно, также к близкородственному дубу Шрив, который только в 1980 году рассматривался как отдельный вид от внутреннего живого дуба - из-за частого наличия гладких яйцевидных листьев. Внутренние живые дубы довольно распространены, но их желуди не такие большие, как у лиственных дубов. Они предоставили бы желудей ровно столько, чтобы служить дополнительным источником пищи, что снова согласуется с описанием Мэйсоном роли дерева в жизни Салинана.
Более того, Мейсон перечисляет p`a`t рядом с pat`ak, салинским словом, обозначающим мансаниту. Он дает формы множественного числа для обоих, тогда как для многих деревьев он не дает формы множественного числа. Другие ботанические термины, для которых он дает форму множественного числа, включают: цветы, трава, листья, желуди, кедровые орехи, кедры (что на самом деле может означать прибрежные секвойи, а не калифорнийский ладанный кедр , или, возможно, включает в себя и то, и другое), тростник, бутоны и древесина. Это может наводить на мысль о роли формы множественного числа в Салинане. Все эти ботанические термины кажутся относительно однородными: поле полевых цветов, луг, помет желудей, куча кедровых орехов, роща секвой, заросль тростника, пучок бутонов, куча дерева. Форма множественного числа деревьев — лес, ку'катак, возможно, из-за того, что обычно в них присутствует смесь пород. И мансанита, и голубой дуб обычно встречаются в насаждениях или рощах. Кроме того, оба вида имеют воздушную, ветвящуюся структуру, а также листву синего оттенка. Тот факт, что они имеют такое сильное фонетическое сходство, позволяет предположить, что у салинцев была связь между их схожими экологическими характеристиками. Кроме того, отсутствие таких растений, как сорочка из списка Мейсона - чрезвычайно широко распространенный кустарник на салинской земле - также показывает, что он представил неточную и/или неполную информацию, но сегодня вряд ли есть какие-либо другие исследования салинского языка.
В этой четвертой гипотезе Мейсон был бы неправ относительно того, что (6) является листопадным, но он был бы прав относительно морфологических особенностей всех трех видов и их относительной доступности в качестве источника пищи. Разница между (1-3) и (4-6) будет не вечнозеленой и лиственной, а дихтомией между желудями, используемыми для приготовления каши, и желудями, используемыми для хлеба, как заявил Мейсон. Эта гипотеза учитывает все основные виды дубов на земле Салинана и правильно отражает их различную степень важности в качестве источников пищи: во-первых, величественные долинные дубы, во-вторых, леса синих дубов, а также живые дубы внутри в качестве доступной добавки.
Краткое содержание
[ редактировать ]Хотя Мейсон изо всех сил пытался понять, какие породы дуба соответствуют терминам Салинана, его работа предоставила ценную информацию. Был достигнут значительный прогресс и выдвинуты гипотезы. Похоже, что список Мэйсона не исчерпывает всех названий дубов, а вместо этого фокусируется на видах с наиболее ценными пищевыми ресурсами. Вероятно, это так: (1) cxa’uwat` — прибрежный живой дуб , (2) t`io’i — таноак , (3) paxa’kiL — каньонный живой дуб , (4) p`a’pix — это долинный дуб , (5) p`a`t — голубой дуб , (6) cmu’ — внутренний живой дуб , и (7) hasli’t’ остаётся неуказанным. Мейсон также дает несколько слов для обозначения желудя; необходимы будущие исследования.
Библиография
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195094275 .
- Мейсон, Джон Олден (1912). Этнология салинанских индейцев . Издательство Калифорнийского университета. Проверено 15 декабря 2023 г.
- Мейсон, Джон Олден (1918). Язык салинанских индейцев . Издательство Калифорнийского университета. стр. 436– . Проверено 24 августа 2012 г. Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 14.1-154.
- Ситжар, о. Буэнавентура (1861 г.) Словарь языка туземцев миссии Сан-Антонио, Альта-Калифорния. Библиотека американской лингвистики Ши, 7. Перепечатано в 1970 году в Нью-Йорке издательством AMS Press.
- Тернер, Кэтрин (1987). Аспекты салинанской грамматики, неопубликованный доктор философии. диссертация . Калифорнийский университет в Беркли.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Словарь имен собственных в предыстории Калифорнии: этнолингвистические группы» . Общество Калифорнийской археологии . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
- ^ Сапир, Эдвард . (1925) Близость Хокана к Субтиабе в Никарагуа. Американский антрополог 27: (3).402-34, (4). 491-527.
- ^ Краткая энциклопедия языков мира . Браун, Э.К., Огилви, Сара. (1-е изд.). Амстердам, Нидерланды: Elsevier. 2009. С. 504 . ISBN 9780080877754 . OCLC 318247422 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Родные языки Америки . Себеок, Томас А. (Томас Альберт), 1920–2001 гг. Нью-Йорк: Пленум Пресс. 1976. стр. 440–446. ISBN 030637157X . ОСЛК 2388194 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Тернер, Кэтрин (1987). Аспекты салинанской грамматики . стр. 39–41.
- ^ Мейсон, Джон Олден (1918). Язык салинанских индейцев . Издательство Калифорнийского университета. стр. 436– . Проверено 24 августа 2012 г. Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 14.1-154.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - ^ «Дуб Наттолла Кустовый» . Коллектив природы . 15 апреля 2019 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Обзор салинанского языка в исследовании Калифорнии и других индийских языков
- Антонианьо Салинана, Полевые записи собранные Уильямом Х. Якобсеном-младшим, на которых говорят Эларио Кинтана и Дэйв Мора.
- «Салинанские звукозаписи» . Центр поиска коллекций Смитсоновского института . Проверено 20 июля 2012 г.
- Ресурсы OLAC на салинском языке и о нем
