Буэнавентура Ситжар
Буэнавентура Ситжар | |
|---|---|
| Церковь | Миссия Святого Антония Падуанского |
| Другие сообщения | Миссия Сан-Мигель-Арканхель |
| Заказы | |
| Рукоположение | Францисканец . В апреле 1758 года он поступил в колледж Сан-Фернандо. |
| Личные данные | |
| Рожденный | 9 декабря 1739 г. |
| Умер | 3 сентября 1808 г. ( 68 лет |
| Похороненный | Миссия Святого Антония Падуанского |
| Национальность | испанский |
| Номинал | католик |
| Занятие | Францисканский миссионер |
Буэнавентура Ситжар (родился 9 декабря 1739 года в Поррересе , Майорка – умер 3 сентября 1808 года в Сан-Антонио , Калифорния) был францисканским миссионером , служившим в Калифорнии до своей смерти.
Он стал монахом Ордена Младших братьев в апреле 1758 года, поступив в колледж Сан-Фернандо-де-Мексико . В 1770 году он получил приказ отправиться в Калифорнию и 21 мая 1771 года достиг Сан-Диего.
Он помог основать миссию Сан-Антонио-де-Падуя и служил там до своей смерти 3 сентября 1808 года. За время его пребывания в должности 3400 индейцев крестились . Он стал свободно говорить на их языке, салинском языке, называемом Антонианьо, Теламе или Секстапай (по месту его расположения). [ 1 ] С помощью отца Мигеля Пьераса он написал словарь, переводящий этот язык на испанский. Хотя список слов не такой длинный, как Фелипе Арройо де ла Куэста словарь Муцун , состоящий из 2884 слов и предложений на идиоме Миссии Сан-Хуан Баутиста , Ситжар дает произношение и более полные объяснения. Эта работа составляет седьмой том Библиотеки американской лингвистики Джона Г. Ши (Нью-Йорк, 1861 г.) и была опубликована отдельно под названием «Словарь языка миссий Сан-Антонио» (1863 г.).
Он также оставил дневник исследовательской экспедиции, которую он сопровождал в 1795 году. В 1797 году он участвовал в основании миссии Сан-Мигель-Арканхель . Его тело было похоронено в святилище Миссии Сан-Антонио.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Глоссарий имен собственных в предыстории Калифорнии: этнолингвистические группы» . Общество Калифорнийской археологии . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). » Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
- Ситжар, о. Буэнавентура (1861 г.) Словарь языка туземцев миссии Сан-Антонио, Альта-Калифорния. Библиотека американской лингвистики Ши, 7. Перепечатано в 1970 году в Нью-Йорке издательством AMS Press.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
