Калуса язык
| Калуса | |
|---|---|
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Флорида |
| Этническая принадлежность | Калуса |
| Вымерший | что. 1800 г. |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | calu1239 |
Язык Калуса — несекретный язык южной Флориды , США, на котором говорил народ Калуса . [2]
Предыстория и классификация
[ редактировать ]О языке Калуса известно немного. Дюжина слов, для которых зафиксированы переводы, и 50–60 топонимов составляют весь известный корпус языка. Косвенные свидетельства, в первую очередь от Эрнандо де Эскаланте Фонтанеды , позволяют предположить, что все народы южной Флориды и района залива Тампа, включая текеста , майайми и токобага , а также калуса, говорили на диалектах общего языка. Этот язык отличался от языков народов Апалачи , Тимукуа , Майяка и Айс в центральной и северной Флориде. [3]
Джулиан Грэнберри (1994) предположил, что язык калуса был связан с языком Туника , обитающим в нижней части долины реки Миссисипи , при этом калуса, возможно, сравнительно недавно прибыл из региона нижней части Миссисипи. Другая возможность заключалась в том, что сходство между языками возникло в результате долгосрочных взаимных контактов. [1]
Фонология
[ редактировать ]Гранберри (2011) приводит следующий перечень фонем Калуса. [4] [1]
| губной | Апикальный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | п | т | тʃ | к | ʔ |
| Фрикативный | с | час | |||
| Ротический | р | ||||
| носовой | м | н | с | ||
| Боковой | л | ||||
| аппроксимант | В | дж |
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | е | ɔ | |
| Открыть | а |
Говорят, что звук Калуса /s/ [s̠] находится в диапазоне от /s/ до /ʃ/.
Известные слова и фразы
[ редактировать ]Несколько примеров словаря из Granberry (2011) перечислены ниже: [4]
- тепе 'присоединяйся'
- ' уничтожить '
- ñoka 'новости'
- ño 'деревня'
- *shahka 'дерево'
- майай 'на другой стороне'
(*) обозначает записи языка Калуса более раннего века.
Некоторые слова Калуса, имена собственные и фразы из Эрнандо де Эскаланте Фонтанеды произведений (включая его мемуары 1575 года «Память о вещах, побережье и индейцах Флориды »), которые цитируются в Зампони (2024), включают: [2]
Калуса Английский глянец (Zamponi 2024) Испанский глянец (оригинал) примечания Карлос свирепые люди хочет сказать на своем языке люди-феросы Хотя коррупция в Испании превышает Чертепе главный король и великий господин Старший король и великий лорд Нет любимый город это значит любимый город салат Беги, посмотри, идут ли люди! Бегите, посмотрите, все ли в порядке, люди ТеджиЭуэ смотровая площадка, обзорная точка мирадеро означает каногакола злые люди без уважения негодяи без уважения из регионов выше Тампы на побережье Мексиканского залива Кучиага место, где были пытки Это означает место Амартирисадо. из ключей Гуаругунбе город плача хочет сказать в романтическом городе плача из ключей гуасака Эсгуи река камыша хочет сказать Река камыша из регионов выше Тампы на побережье Мексиканского залива мои дни (очень) большой Ее назвали лагуной Майайми, потому что она такая большая. из озера Окичоби региона токобага, чили главный вождь Токобага Старшего короля Касика (...) звали Токобага Чили. из района Тампа Бэй
Сипи — это имя главного идола в храме Калуса, согласно сообщению о . Жозефа Ксавьера де Аланьи, который был отправлен к своему начальству. [5]
Сравнение с Туникой
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Гранберри, Джулиан (1994). «Доказательства отношений Калуса-Туника». Материалы Среднеамериканской лингвистической конференции (MALC) . Лоуренс, Канзас: Университет Канзаса. стр. 505–519.
- ^ Jump up to: а б Зампони, Рауль (2024). «Неклассифицированные языки». Языки и лингвистика коренных народов Северной Америки . Де Грютер. стр. 1627–1648. дои : 10.1515/9783110712742-061 . ISBN 978-3-11-071274-2 .
- ^ Гранберри, Джулиан (2011). Калуса: лингвистические и культурные связи . Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы. стр. 19–24. ISBN 978-0-8173-1751-5 .
- ^ Jump up to: а б Гранберри 2011: 27–38.
- ^ Стертевант, Уильям К. 1978. «Последний из аборигенов южной Флориды». В Джеральде Т. Миланиче и Сэмюэле Прокторе (ред.), Такачале: очерки об индейцах Флориды и юго-восточной Джорджии в исторический период , 141–162. Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды.