Чумашанские языки

Не путать с чувашским языком .

Чумаш
Этническая принадлежность	Чумаш
Географический распределение	южное побережье Калифорнии
Лингвистическая классификация	мира. Одна из основных языковых семей
Подразделения	Северный Чумаш ( Епископство ) Центральный Чумаш (Пурисименьо, Инесеньо, Барбареньо и Вентуреньо) Остров Чумаш
ИСО 639-3	чс
глоттолог	чум1262
Доконтактное распространение чумашанских языков

Чумашан — вымершая семья языков, на которых говорили на Калифорнии южном побережье чумаш коренные американцы , от прибрежных равнин и долин Сан-Луис-Обиспо до Малибу , соседних долин и каньонов внутренних и поперечных хребтов на востоке до границы с долиной Сан-Хоакин . к трем соседним Нормандским островам : Сан-Мигель , Санта-Роза и Санта-Крус .

Чумашанские языки, возможно, являются, наряду с юкианскими и, возможно, языками южной Нижней Калифорнии, такими как Вайкури , одной из старейших языковых семей, возникших в Калифорнии до прибытия носителей пенутского , уто-ацтекского и, возможно, даже хоканского языков . На чумашанском, юкском и южном языках баха говорят в районах с давним населением определенного физического типа. Население центральной части Чумашана оставалось стабильным на протяжении последних 10 000 лет. Однако подтвержденный ареал чумашана появился недавно (в пределах пары тысяч лет). Есть внутренние свидетельства того, что обиспено заменил язык хокан и что островной чумаш смешался с языком, сильно отличающимся от чумашанского; острова не контактировали с материком до появления дощатых каноэ в первом тысячелетии нашей эры.

Хотя некоторые говорят, что чумашанские языки в настоящее время вымерли или бездействуют, программы возрождения языков реализуются с четырьмя из этих чумашанских языков. Эти языки хорошо описаны в неопубликованных полевых заметках лингвиста Джона Пибоди Харрингтона . Особенно хорошо документированы Барбареньо , Инесеньо и Вентуреньо . Последним носителем языка чумашан была Мэри Йи , говорящая на языке Барбареньо , которая умерла в 1965 году.

Разделение семьи

Языки

шесть чумашанских языков Засвидетельствовано , все они сейчас вымерли. Однако большинство из них находятся в процессе возрождения благодаря языковым программам и классам. Современные чумаши теперь предпочитают называть свои языки местными названиями, а не старыми названиями, основанными на местных миссиях.

• Чумашан
  • Северный Чумаш
    • Обиспеньо (также известный как Северный Чумаш) †
      Также известен среди изучающих язык как Тилхини по названию крупной деревни, недалеко от которой была основана миссия.
  • Южный Чумаш
    • Остров Чумаш (смешанный с нечумашским)
      • Остров Чумаш (также известный как Исленьо, Исленьо, Крузеньо) †
        На нем говорили на трех обитаемых островах в составе Нормандских островов Санта-Барбара : Санта-Роза , Сан-Мигель и Санта-Крус .
    • Центральный Чумаш
      • Пурисименьо †
      • Самала ( Инесеньо ) †
        Также пишется S'amala , на котором говорит группа Санта-Инез. В настоящее время возрождается.
      • Шмувич ( Барбареньо ) †
        также пишут Шмувич Студенты, изучающие язык, и члены сообщества . Это название языка и народа; это означает «прибрежный». В настоящее время возрождается.
      • Митч ( Венчур ) †
        Студенты, изучающие язык, и члены сообщества переименовали язык в честь названия крупной деревни, рядом с которой была основана миссия.

Обиспено был самым расходящимся чумашанским языком. К языкам центрального чумаша относятся пурисименьо, инесеньо, барбареньо и вентуреньо. В этой области существовал континуум диалектов, но форма языка, на котором говорили в окрестностях каждой миссии, была достаточно различна, чтобы ее можно было квалифицировать как отдельный язык.

Документации о Пурисименьо очень мало. Инесеньо, Барбареньо и Вентуреньо имели по несколько диалектов, хотя документация обычно фокусировалась только на одном. На острове Чумаш были разные диалекты на островах Санта-Крус и Санта-Роза , но все говорящие на нем были переселены на материк в начале 19 века. Джон Пибоди Харрингтон провел полевые исследования по всем вышеперечисленным чумашанским языкам, но получил меньше всего данных об островах Чумаш, Пурисименьо и Обиспеньо. Лингвистических данных о Куяме нет, хотя этнографические данные позволяют предположить, что это, скорее всего, был Чумаш (Внутренний Чумаш).

Существует шесть или семь чумашанских языков, отчасти в зависимости от того, как интерпретировать статус плохо подтвержденного внутреннего чумаша (куяма) как отдельного языка.

Пост-контакт

Языки названы в честь местных францисканских испанских миссий в Калифорнии, куда носители чумашанского языка были переселены и объединены между 1770-ми и 1830-ми годами:

• Обиспеньо — Миссия Сан-Луис, епископ Тулузы
• Пурисименьо — Миссия Пурисима Консепсьон
• Инесеньо — Миссия Санта-Инес
• Барбареньо — Миссия Санта-Барбара
• Вентуреньо — Миссия Сан-Буэнавентура

Генетические отношения

Роланд Диксон и Альфред Л. Кребер предположили, что чумашанские языки могут быть связаны с соседними салинанскими языками в искомской группе. Эдвард Сапир принял это предположение и включил Искомана в свою классификацию Хоканов . Совсем недавно было отмечено, что Салинан и Чумашан разделяли только одно слово, которое чумашанские языки, вероятно, заимствовали из Салинана (слово, обозначающее «белую раковину моллюска», которое использовалось в качестве валюты). В результате включение чумашана в хокан теперь не одобряется большинством специалистов, и все согласны с тем, что у чумашана нет идентифицированных языковых родственников.

Характеристики

Чумашанские языки хорошо известны своей гармонией согласных (регрессивная свистящая гармония). Митхун представляет научный обзор лингвистических структур Чумашана.

гласные

Все центральные чумашские языки имеют симметричную систему из шести гласных. Отличительная верхняя центральная гласная пишется различными способами, в том числе <ɨ> «запрещено I», <ə> «schwa» и <ï> «Я умлаут». Современные пользователи языков предпочитают /ɨ/ или /ə/ .

Гласные Центрального Чумаша

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я	ɨ/ə	в
Низкий	и	а	тот

Отличительные особенности этой системы включают в себя

• Гармония низких гласных внутри морфем: В пределах одной морфемы совпадают соседние низкие гласные: они обе или все передние / е /, центральные / а / или задние / о /. Панцентральные примеры:

expeč "петь" — I/B/V

osos "пятка" — I/B/V

ʼasas "подбородок" — I/B/V

• Гармония низких гласных как процесс: многие префиксы включают низкую гласную, которая отображается как / a /, когда гласная следующего слога высокая. Когда гласная следующего слога низкая, гласная префикса ассимилируется (или «гармонирует» с) передне-центрально-задним качеством следующей гласной. Префикс глагола kal- «резать» иллюстрирует этот процесс в следующих примерах Барбареньо, где / l / может выпасть:

камасикс «разрезать на три части» — кал- + масикс «три»

keseqen «вырезать» — kal- + seqen «удалять»

qoloq "проделать или просверлить отверстие, вырезать отверстие — kal- + loq "продырявить"

катун «разрезать на две части» — кал- + = тун «из двух, будучи двумя»

Согласные

Центральночумашские языки имеют сложный набор согласных. Все согласные, кроме / h /, можно глоттализировать; все согласные, кроме / h /, / x /, и жидкости можно аспирировать.

Праязык

Прото-Чумаш
Реконструкция	Чумашанские языки

Проточумашские реконструкции Клара (1977):

нет.	блеск	Прото-Чумаш	Прото-Южный Чумаш	примечания
1	посоветовать, чтобы	*си/умун
2	все		*yimlaʔ
3	один	*
4	уже	*кВла-
5	на	*tkaya’		плюс звуковая символика
6	подмышка	*ti/uq'olo (ло)		основа: *q'olo(ло)
7	приезжать	*ки/ум
8	стрелка		*из'
9	Арройо	*l'VmV
10	восходить	*-nVpa
11	стыдно, быть	*-нас-
12	пепел	* qSa
13	спросить, чтобы	*-VsqVnV
14	спина (часть тела)	*мВтВ'
15	мяч	*-апапа		дублированный стебель
16	летучая мышь (животное)	*мВкала
17	купаться, чтобы	*k-ep’
18	медведь (животное)	* дикий
19	пчела	*чувство		плюс звуковая символика
20	начать, чтобы	*-nVna'		дублированный ствол?
21	ударить, чтобы	*aq-(tV)-p-; *-кВ	*-у-
22	варить, чтобы	*-ви-
23	кость	*Се
24	лук (существительное)	*ака
25	сломать, чтобы	*кото; *eqe
26	грудь	*кВт
27	дышать; дыхание	*кал-хаС; *-имеет
28	принести, чтобы	*kVlhi
29	сжечь, чтобы	*ци/выход
30	стоимость, чтобы	*пиво'
31	нести, чтобы	*возраст
32	идти обратно, чтобы	*сВпВ
33	щека		*po'
34	грудь (часть тела)	*кВвВ
35	разделять	*'epV-
36	каноэ		*томоло
37	клитор	*Селе ~ *С'еле
38	холодно, чувствовать	*током ~ *котом
39	расчесывать, чтобы	*of/ukikS
40	прийти, чтобы	*йит-и; *ВлхВв
41	озабоченный, быть	*нет
42	приготовленный	*pSel
43	кашель, чтобы	*коллекции-		редублированный стебель; звукоподражательный
44	прикрыть, чтобы	*Vqмай
45	треснуть, расколоться, чтобы	*-превосходить
46	резать, чтобы	*' поведение		плюс дублирование
47	темный цвет, быть	*Соя
48	день	*qSi; *-иСа-
49	глухой	*вот и все
50	глубокий	*л-привет
51	умереть, чтобы	* qSa
52	грязь	* Вот этот
53	напиток; жаждать, быть	*ак-михи-л-ха; *о-
54	ухо	*вот и все
55	земля		*шуп
56	поесть, чтобы	*твой
57	глаз, лицо	*TVQ
58	глаза, лицо, имеющие отношение к	*пропускать
59	далеко, быть	*мВкВ
60	толстый	* делать
61	бороться, чтобы	*аки/у
62	огонь	*ne
63	цветок	*следовать'
64	блоха	*-теп (Протоцентральный Чумаш)
65	муха (насекомое)	*аксульпы
66	следовать, чтобы	* следовать
67	еда (ср. есть)	*твой-		*uw- 'есть' плюс *-mu (номинальный суффикс)
68	ступня	*домашнее задание'
69	забыть, чтобы	*может
70	полный от еды, быть	*qt'
71	встать, чтобы	*кВта'
72	змея-суслик	*pSoSo		дублированный стебель
73	кузнечик	*of/uqu		корень: *-qu
74	золото сп.	*miyV
75	волосы, мех	*СуСВ		дублированный ствол?
76	рука	*мог
77	повесить, чтобы	*телефон ~ *телефон
78	услышать, чтобы	*так
79	все	*'скорость		дублированный стебель
80	здравствуйте (приветствие)	*владелец
81	дыра	*лок
82	нора, пещера, логово	*Си ~ *СиСВ
83	гомосексуал, быть	*'аки'
84	дурман	*мама ой		from *moy
85	колено	*pVm’V
86	нож	*'iw
87	лечь, чтобы	*игрушка' ~ *тонна'
88	печень	*c-аля
89	смотри, чтобы	*где ~ *где'
90	вошь	*Не
91	отлив	*qVw
92	много, много	*экв
93	мясо, тело	*'Вмин'
94	влажный, быть	*так'
95	деньги; моллюск сп.	*'ala-qu-Cum ~ *'ana-qu-Cum		*Сперма – это корень
96	комар	*pewe(мы)'
97	свекровь	*мВСВ
98	горный лев	*с'
99	мышь	*qlo		плюс дублирование
100	рот	*'Вк
101	имя	*из
102	шея	*в'
103	ожерелье	*он'
104	нерв	*пилил
105	гнездо	*patV ~ *patV'
106	новый, быть	*ВмВн
107	сейчас	*кипВ(')
108	дуб виды.	*куву(')
109	одноглазый, быть	*лицом к лицу'
110	открыть, чтобы	*идти
111	пасмурно, быть	*iqVmay
112	пеликан	*шить
113	человек	*
114	домашний питомец	*идти
115	поднять, поднять, поднять	*класть
116	опунция	*qV'
117	перепелка	*така		звукоподражательный
118	кролик/ кролик	*Я'; *до'
119	дождь, чтобы	*тухуй ~ *однако
120	красный	*гупе
121	дорожный бегун	*мог'
122	тереть, чтобы	*очень
123	соль	*таблица(') ~ *растение(')
124	спасти (спасти), чтобы	*почему
125	семя	*'ВмВн'
126	скунс	* tVqema
127	курить	*приходить'
128	улитка, море	*q'ВмВ'
129	поговорить, скажем, с	*'ипи(')
130	погремушка с разделенной палкой	*wanS-aq'a ~ *wacs-aq'a
131	развернуться	*кек-ан
132	белка, земля	*эмет' ~ *эмет'
133	шаги	*тВыВ-
134	придерживаться, чтобы	*пей ~ *пэй'
135	липкий, быть	*pilhiy
136	камень, скала	*qVpV
137	прямой	*Тиеме?
138	рыба-меч	*'элеевун'
139	головастик	*qlo ~ *qyo		корень: 'маленькое существо' (ср. мышь)
140	хвост	*телек'
141	взлететь, чтобы	*собака
142	слезы	*шип
143	язык	*'есть'
144	зуб	*Сб
145	мочиться, чтобы	*Солнце'
146	рвота	*paS(V)
147	ходить, чтобы	-
148	согреть себя, чтобы	*моль
149	вода	*'the'
150	кит	*paqat(V)
151	древесина, дерево, палка	*должен'
152	дятел	*pVlak'а(к')
153	морщинистый	*Много'		плюс дублирование
154	зевать	*Сан		плюс дублирование
155	желтая куртка	*ɨyɨ ~ *ɨyɨ'

См. также

• Наскальное искусство народа чумаш
• Расписная пещера Burro Flats
• Население Родной Калифорнии
• Коренные американцы в Соединенных Штатах

Библиография

• Кэмпбелл, Лайл . (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
• Диксон, Роланд Р.; И Кребер, Альфред Л. (1913). Новые лингвистические семьи в Калифорнии. Американский антрополог 15:647-655.
• Годдард, Айвз (ред.). (1996). Языки . Справочник североамериканских индейцев (WC Sturtevant, General Ed.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN   0-16-048774-9 .
• Клар, Кэтрин. (1977). Темы исторической грамматики чумаша. (Докторская диссертация, Калифорнийский университет, Беркли).
• Кребер, Альфред Луи (1910). Чумашский и костаноанский языки . Беркли, Университетское издательство . Проверено 26 августа 2012 г.
• Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23228-7 (hbk); ISBN   0-521-29875-X .
• Грант, Кэмпбелл. (1978). Чумаш: Введение. В Калифорнийском справочнике североамериканских индейцев (Уильям К. Стертевант, общий редактор), Vol. 8 (Роберт Ф. Хейзер, том ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
• Сапир, Эдвард . (1917). Позиция Яны в акции Hokan. Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 13:1–34. Беркли: Калифорнийский университет.