Jump to content

Толатекские языки

Толатекан
(заброшенный)
Географический
распределение
Мезоамерика
Лингвистическая классификация Предлагаемая языковая семья
Подразделения
глоттолог Никто

Толатекан - это предложение Кэмпбелла и Олтрогге (1980), связывающее две языковые семьи Мезоамерики: языки текистлатекан (Чонтал в Оахаке) и языки тол/хикаке в Гондурасе. [1] Позже Кэмпбелл (1997) сказал, что толатеканский язык вряд ли является полноценной языковой семьей. [2]

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приводится сравнение избранных основных словарных единиц прото-хикакского и теквистлатекского языков .

блеск Прото-Жикак [3] Уамелультек [4] Хайленд Чонталь [5] Текистлатек [6]
голова *ха(у)пук Хвадж ƚiWak но
волосы *¢'ил хвак ƚaWak фу
глаз к ƚiʔi 'Эм-м-м
ухо *pʰa¢ʼ как'но Лишмас
нос *что 'нал ƚiʔnat 'шутка
зуб *уже да мясоʔ где'
язык *вилки куча ƚipaƚ кстати
рот *mɨy-pʰini(h); *Лала верно лико является
рука *но ? мне' ƚиман
ступня *тек 'нога' а'миш лиʔми¢
грудь пописать ворота смотреть
мясо *pis Убирайся лиса' Там'
кровь *наличные ударить ƚaWa¢' фас
кость *кэле экал Попробуйте это
человек *йом там' какой шанс
имя пуфтийне ƚафтин
собака *¢ʰi(ч) миллиард кал ики циги
рыба *к'ул Атью' ƚ подробнее ты
вошь *tɨtʼ эйквикс Айкви
дерево *йо(ч) 'бывший аль-эк
лист радоваться лошади для
цветок насилие' липаʔ щека
вода *sɨ(тʰ) акса' лахаа шах
огонь *кава ты знаешь ƚuŋa приложение
камень *вкл(ч) вершина ƚапек пих
земля *(а)в(ч) цель' ама¢'
соль *¢ однажды ты мы ƚoʔwe Ух ты
дорога имеет' переулок ne
есть *? саго'ма лихаʔ 'еда' ты, ты
тот *pɨʔ ? мать время и
я *спать? может' дааа из
ты *бедро имеет' имаа и
  1. ^ Кэмпбелл, Лайл и Дэвид Олтрогге (1980). «Прото-Тол (Хикак)». Международный журнал американской лингвистики , 46:205-223.
  2. ^ Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев, Историческая лингвистика коренных народов Америки . Оксфордские исследования по антропологической лингвистике. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  3. ^ Кэмпбелл, Лайл и Дэвид Олтрогге. 1980. Прото-Тол (Хикак). Международный журнал американской лингвистики 46: 205–223.
  4. ^ О'Коннор, Лоретта. 2014. Чонталь де Сан-Педро-Уамелула, Сьерра-Баха-де-Оахака . (Архив языков коренных народов Мексики, 33.) Мексика: El Colegio de México.
  5. ^ Уотерхаус, Виола. 1980. Чонталь из Сьерра-де-Оахака . Архив языков коренных народов Мексики, 7. Мексика: Мехико: Исследовательский центр социальной интеграции.
  6. ^ де Ангуло, Хайме и Люси С. Фриланд. 1925. Язык Чонталь (диалект Текиксистана) . Антропос 20: 1032-1052.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58da5f946dd2d8ed68995bff05192582__1706549940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/82/58da5f946dd2d8ed68995bff05192582.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tolatecan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)