язык зуни

Зуни
Шива'ма
Родной для	НАС
Область	Западный Нью-Мексико
Этническая принадлежность	Зуни
Носители языка	9,620 (2015)
Языковая семья	Язык изолировать
Коды языков
ИСО 639-2	zun
ИСО 639-3	zun
глоттолог	zuni1245
ЭЛП	Зуни
Доевропейское контактное распространение зуни

Зуни / ˈ z uː n i / (также ранее Zuñi , эндоним Shiwiʼma ) — язык народа зуни , коренного населения западного Нью-Мексико и восточной Аризоны в США . На нем говорят около 9500 человек, особенно в окрестностях Зуни-Пуэбло , штат Нью-Мексико , и гораздо меньшее количество людей в некоторых частях Аризоны .

В отличие от большинства языков коренных народов США, на зуни по-прежнему говорит значительное количество детей, и поэтому языковая угроза ему сравнительно меньше угрожает . Эдмунд Лэдд сообщил в 1994 году, что зуни по-прежнему является основным языком общения среди пуэбло и используется дома (Newman 1996).

Название их собственного языка зуни, Шивима ( shiwi «Зуни» + -ʼma «народный»; произносится [ˈʃiwiʔma] ), можно перевести как «путь зуни», тогда как его носители в совокупности известны как ʼA꞉shiwi ( ʼa꞉(w) )- «множественное число» + шиби «Зуни»).

Классификация

Зуни считается изолированным языком . ряд слов, Зуни, однако, заимствовали у Кереса , Хопи и О'одхама относящихся к религии и религиозным обрядам.

Различные исследователи предложили ряд возможных связей зуни с другими языками, но ни один из них не получил общего признания. Основными гипотетическими предложениями были связи с пенутскими (а также пенутиоидными и макропенутскими), таноанскими и хоканскими типами , а также кересанскими языками .

Наиболее четко сформулированная гипотеза — это связь Ньюмана (1964) с пенутианским языком, но даже это рассматривалось Ньюманом (по словам Майкла Сильверстайна ) как насмешливая работа из-за по своей сути проблематичности методологии, используемой в пенутских исследованиях ( Годдард, 1996). Родственные множества Ньюмана страдали от общих проблем сравнительной лингвистики , таких как сравнение часто заимствованных форм (например, «табак»), форм с большими семантическими различиями (например, «плохой» и «мусор», «лошадь» и «копыто»), детских форм. и звукоподражательные формы (Campbell 1997). Зуни также был включен в Морриса Сводеша предложение пенутиоидов Джозефа Гринберга и в очень инклюзивную пенутианскую подгруппу – оба без убедительных аргументов (Campbell 1997).

Зуни был включен как часть ацтекско-танойской языковой семьи в Эдварда Сепира эвристическую классификацию 1929 года (без подтверждающих доказательств). Более поздние обсуждения ацтекско-таноанской гипотезы обычно исключали зуни (Foster 1996).

Карл-Хайнц Гурски опубликовал сомнительные и неубедительные доказательства существования группировки Кересан-Зуни. Дж. П. Харрингтон написал одну неопубликованную статью под названием «Зуньи оказался Хоканом» (Campbell 1997).

Языковой контакт

Зуни мужчина

Поскольку зуни — язык языковой области пуэбло , он имеет ряд общих черт с хопи , кересаном и таноаном (и в меньшей степени навахо ), которые, вероятно, обусловлены языковым контактом . Развитие отрывных согласных в зуни может быть связано с контактом с кересанскими и таноанскими языками, в которых есть полный ряд отрывных согласных. Точно так же придыхательные согласные могли распространиться на зуни. Другие общие черты включают: окончательное оглушение гласных и сонорных согласных, двойное число , церемониальный словарь и наличие лабиализованного велярного [kʷ] (Campbell 1997).

Фонология

Основная статья: фонология зуни

16 согласных зуни (с фонетическим символом IPA, если он отличается от орфографии) следующие:

	двугубный	Стоматологический / Альвеолярный		Почта- альвеолярный	Палатальный	Велар		Глоттальный
		центральный	боковой			простой	губной
носовой	м	н
взрывной	п	т				к⟨к , кы⟩	кʷ ⟨кв⟩	ʔ ⟨ʼ⟩
Аффрикат		тс		тʃ ⟨ч⟩
Фрикативный		с	ɬ ⟨ł⟩	ʃ ⟨ш⟩				час
аппроксимант			л		j ⟨y⟩		В

Гласные следующие:

	Передний	назад
Высокий	я	в
Средний	и	тот
Низкий	а

зуни Слоги имеют следующую спецификацию:

С(С)V(ː)(С)(С)

Морфология

Порядок слов в зуни довольно свободный с тенденцией к SOV. В существительных падеж не ставится. Глаголы сложные, по сравнению с существительными, с рыхлым включением. Как и в других языках Юго-Запада, в зуни используется ссылка-переключатель .

Ньюман (1965, 1996) классифицирует слова зуни по их структурным морфологическим свойствам (а именно, по наличию и типу флективных суффиксов), а не по связанным с ними синтаксическим структурам. Поэтому его термины существительное и существительное не являются синонимами.

Местоимения

Зуни использует явные местоимения для первого и второго лица. Местоимений третьего лица нет. В местоимениях различают три числа (единственное, двойственное и множественное число) и три падежа (подлежащее, дополнение и притяжательный). Кроме того, некоторые подлежащие и притяжательные местоимения имеют разные формы в зависимости от того, появляются ли они в середине высказывания или в конце высказывания (объектные местоимения не встречаются в середине высказывания). Все формы местоимений показаны в следующей таблице:

		Предмет		Объект	Притяжательный
		Медиальный	Финал		Медиальный	Финал
1-й человек	единственное число	хо'	ho꞉ʼo	ему	ему	бизнес
	двойной	она	хо'но	хо'на'	хо'на'	хона
	множественное число	она	хо'но	хо'на'	hoʼnʼa꞉wan	hoʼnʼa꞉wan
2-й человек	единственное число	делать'	do꞉ʼo	дом	дом	домма
	двойной	дон	не делай нет	не делай этого	не делай этого	не делай этого
	множественное число	дон	не делай нет	не делай этого	doʼnʼa꞉wan	doʼnʼa꞉wan

Существует синкретизм между двойственными и множественными непосессивными формами в первом и втором лице. Высказывания с этими местоимениями обычно устраняются благодаря тому факту, что местоимения во множественном числе согласуются с формами глаголов, отмеченными множественным числом.

Социолингвистика

• рассказывание историй ( Delapna:we ) – Тедлок (1972)
• Торжественная речь - Ньюман (1955)
• сленг - Ньюман (1955)

Имена

Взрослых зуни часто узнают по отношениям между этим взрослым и ребенком. Например, человека можно назвать «отцом такого-то» и т. д. Обходное обращение используется, чтобы избежать использования имен взрослых, которые имеют религиозное значение и очень личные.

Орфография

В алфавите зуни двадцать букв.

Прописные буквы

А

Б

СН

Д

И

ЧАС

я

К

л

Л

М

Н

ТО

П

С

Т

В

В

И

’

строчные буквы

а

б

ч

д

и

час

я

к

л

л

м

н

тот

п

с

т

в

В

и

’

• Двойные согласные обозначают близнецовые (длинные) звуки, например, ⟨nn⟩ в слове shiwayanne «автомобиль» произносится как /nː/ .
• Долгие гласные обозначаются двоеточием ⟨꞉⟩ после гласной [aː] в слове wa'ma:мы «животные».
• ⟨c⟩ не является частью алфавита, хотя орграф ⟨ch⟩ есть. Есть также другие двухбуквенные сочетания звуков (например, ⟨sh⟩ ).
• ⟨c, r, g, v, z, x, q, f, j⟩ не используются для написания зуни, за исключением редких заимствованных слов.
• ⟨ ł ⟩ указывает на IPA /ɬ/ ( глухой альвеолярный латеральный фрикативный звук , произносится примерно как h и l вместе).
• ⟨ʼ⟩ указывает на IPA /ʔ/ ( гортанная остановка ) – он пишется посередине и в конце, но не в начале слова.

Эта орфография была в значительной степени разработана Кертисом Куком.

Старые орфографии

Лингвисты и антропологи создали и использовали свою собственную систему письма зуни до того, как алфавит был стандартизирован. Один из них был разработан для зуни лингвистом Стэнли Ньюманом (Newman 1954). Эта практическая орфография по существу следовала американистской фонетической записи с заменой некоторых необычных букв другими буквами или орграфами (двухбуквенными комбинациями). Дальнейшая пересмотренная орфография используется в транскрипциях устных рассказов Денниса Тедлока .

В таблице ниже приведено сравнение систем.

Тедлок	Ньюман	американист	Текущая орфография	НАСИЛИЕ
ʼ	/	ʔ	ʼ	/ʔ/
ʼʼ	//	ʔʔ	ʼʼ	/ʔː/
а	а	а	а	/а/
аа	a꞉	аˑ	a꞉	/ аː /
ч	ч	С	ч	/тʃ/
КЧ	чч	чер	чч	/ тʃː/
и	и	и	и	/и/
да	e꞉	еˑ	e꞉	/Э/
я	я	я	я	/я/
ii	i꞉	и	i꞉	/я/
час	дж	час	час	/час/
хх	Джей-Джей	хх	хх	/час/
к	к	к	к	/к/
ок	ок	ок	ок	/кː/
кВт	д	к'к	кВт	/кʷ/
kkw	qq	коккк	kkw	/кʷː/
л	л	л	л	/л/
я буду	я буду	я буду	я буду	/lː/
левый	левый	л	л	/ɬ/
ллх	лхх	ух ты	ух ты	/ɬː/
м	м	м	м	/м/

Тедлок	Ньюман	американист	Текущая орфография	НАСИЛИЕ
мм	мм	мм	мм	/ мː/
н	н	н	н	/н/
пп	пп	пп	пп	/ нː/
тот	тот	тот	тот	/the/
и	o꞉	оˑ	o꞉	/ оː/
п	п	п	п	/п/
пп	пп	пп	пп	/pː/
с	с	с	с	/с/
SS	SS	SS	SS	/sː/
ш	ш	с	ш	/ʃ/
сш	шшш	тсссс	тсссс	/ ʃː/
т	т	т	т	/т/
тт	тт	тт	тт	/ тː/
тс	С	с	тс	/ц/
ТТС	zz	копия	ТТС	/ tsː/
в	в	в	в	/в/
он	u꞉	ты	u꞉	/ уː/
В	В	В	В	/В/
ву	ву	ву	ву	/ шː/
и	и	и	и	/Дж/
ууу	ууу	ууу	ууу	/jː/

В орфографии Ньюмана (использованной в его словаре, Newman 1958) символы ⟨ch, j, lh, q, sh, z, /, :⟩ заменили американистские ⟨č, h, ł, kʷ, š, c, ʔ, ˑ ⟩ (используется в грамматике Ньюмана, Newman 1965).

В орфографии Тедлока используется ⟨ʼ⟩ вместо ⟨/⟩ Ньюмана, за исключением начала слов, где он не написан. Кроме того, в системе Тедлока долгие гласные пишутся вдвое, а не со знаком длины ⟨꞉⟩, как в системе Ньюмана (например, ⟨aa⟩ вместо ⟨a꞉⟩ ), а ⟨h⟩ и ⟨kw⟩ используются вместо ⟨j. ⟩ и ⟨q⟩ . Наконец, Тедлок пишет следующие длинные согласные – ⟨cch, llh, ssh, tts⟩ – с двойной начальной буквой вместо удвоения орграфов, как у Ньюмана – ⟨chch⟩ , ⟨lhlh⟩ , ⟨shsh⟩ – и ⟨kkw⟩ и ⟨. tts⟩ используются вместо ⟨qq⟩ и ⟨zz⟩ Ньюмана .

Ссылки

• Бунцель, Рут Л. (1932a). Мифы о происхождении зуньи. В 47-м ежегодном отчете Бюро американской этнологии за 1929–1930 годы (стр. 545–609). Вашингтон.
• Бунцель, Рут Л. (1932b). Ритуальная поэзия зуньи. В 47-м ежегодном отчете Бюро американской этнологии за 1929–1930 годы (стр. 611–835). Вашингтон.
• Бунцель, Рут Л. (1933). Тексты Зуни . Публикации Американского этнологического общества (№ 15). Нью-Йорк: GE Steckert & Co. ISBN   0-404-58165-X
• Бунцель, Рут Л. (1934). Зуни. В Справочнике языков американских индейцев (том 3, стр. 383–515). Глюкштадт: Джей Джей Огюстен.
• Кэмпбелл, Лайл . (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
• Каннелл, Джозеф Р. (2007). О классификациях языковых семей зуни [онлайн] Доступно: www.josephcannell.yahoo.com [15 апреля 2007 г.]
• Конди, Кэрол. (1973). Проблемы хомского анализа транзитивности Зуни. Международный журнал американской лингвистики , 39 , 207–223.
• Кук, Кертис Д. (1975). Ядро и поля типов предложений Зуни. Лингвистика , 13 5-37.
• Кушинг, Фрэнк Гамильтон. (1975). Хлеб Зуни . Индийские заметки и монографии (т. 8). АМС Пресс. ISBN   0-404-11835-6
• Дэвис, Нэнси Яу. (2000). Загадка Зуни . Нортон. ISBN   0-393-04788-1
• Дэвис, Ирвин. (1966). [Обзор грамматики зуни Стэнли Ньюмана]. Международный журнал американской лингвистики , 32 , 82–84.
• Даттон, Берта П. (1983). Американские индейцы Юго-Запада . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико.
• Фостер, Майкл К. (1996). Язык и история культуры Северной Америки. В книге И. Годдарда (ред.) «Справочник североамериканских индейцев: языки» (том 17, стр. 64–110). Вашингтон: Смитсоновский институт.
• Годдард, Айвз . (1996). Классификация родных языков Северной Америки. В книге И. Годдарда (ред.) «Справочник североамериканских индейцев: языки» (том 17, стр. 290–323). Вашингтон: Смитсоновский институт.
• Грэнберри, Джулиан. (1967). Синтаксис Зуни . (Докторская диссертация, SUNY Buffalo).
• Хикерсон, Нэнси П. (1975). Два исследования цвета: последствия для межкультурной сопоставимости семантических категорий. В книге МД Кинкейд, К. Хейл и О. Вернер (ред.), Лингвистика и антропология: в честь К. Ф. Фогелина (стр. 317–330). Пресса Питера Де Риддера.
• Хаймс, Делл Х. (1957). Некоторые пенутийские элементы и пенутианская гипотеза. Юго-западный журнал антропологии , 13 , 69–87.
• Кребер, Альберт Л. (1917). Род и клан Зуни . Антропологические документы Американского музея естественной истории (том 18, часть 2). Нью-Йорк: Попечители.
• Миллер, Вик Р. (1996). Этнография речи. В книге И. Годдарда (ред.) «Справочник североамериканских индейцев: языки» (том 17, стр. 222–243). Вашингтон: Смитсоновский институт.
• Майнер, Кеннет Л. (1986). Удаление существительного и свободное включение в зуни. Международный журнал американской лингвистики , 52 , 242–254.
• Митхун, Марианна (ред.). (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Ньюман, Стэнли. (1954). Практическая орфография зуни. В книге Дж. Робертса и В. Смита (ред.), Закон Зуни: поле ценностей (стр. 163–170). Документы Музея американской археологии и этнологии Пибоди (том 43, № 1). Кембридж, Массачусетс: Музей Пибоди, Гарвардский университет. ISBN   0-527-01312-9
• Ньюман, Стэнли. (1955). Уровни словарного запаса: использование священного сленга зуни и сленга. Юго-западный журнал антропологии , 11 , 345–354.
• Ньюман, Стэнли. (1958). Словарь Зуни . Публикации исследовательского центра Университета Индианы (№ 6). Блумингтон: Университет Индианы.
• Ньюман, Стэнли. (1964). Сравнение зуни и калифорнийских пенутов. Международный журнал американской лингвистики , 30 , 1-13.
• Ньюман, Стэнли. (1965). Грамматика Зуни . Публикации Университета Нью-Мексико по антропологии (№ 14). Альбукерке: Университет Нью-Мексико.
• Ньюман, Стэнли. (1967). Грамматика зуни: альтернативные решения и слабости. Международный журнал американской лингвистики , 33 , 187–192.
• Ньюман, Стэнли. (1967). Глагол зуни «быть». В JW Verhaar (ред.), Основы языка, дополнительная серия (Том 1). Гуманитарная пресса.
• Ньюман, Стэнли. (1996). Очерк языка зуни. В И. Годдарде (ред.) Справочник североамериканских индейцев: языки (том 17, стр. 483–506). Вашингтон: Смитсоновский институт.
• Николс, Линн. (1990). Прямая котировка и ссылка на переключатель в Zuni. В трудах Лингвистического общества Беркли (№ 16, стр. 90–100).
• Николс, Линн. (1993). Восстановление вспомогательных устройств Зуни и их роль в классификации событий. Гарвардские исследования по лингвистике , 3 , 92–108.
• Николс, Линн. (1998). Темы в синтаксисе Zuni . (Докторская диссертация, Гарвард).
• Парсонс, Элси Клюс. (1927). Имена зуньи и практика именования. Журнал американского фольклора , 36 (140), 171–176.
• Стаут, Кэрол. (1972). Транзитивность Зуни: генеративный подход . (Докторская диссертация, Университет Нью-Мексико).
• Тедлок, Деннис . (1972). В поисках центра: Нарративная поэзия индейцев зуни . Нью-Йорк: Звоните.
• Тедлок, Деннис. (1978). Койот и Джунко. В книге У. Брайта (ред.), «Истории о койотах» (стр. 171–177). Чикаго: Издательство Чикагского университета.
• Тедлок, Деннис. (1983). Устное слово и работа по интерпретации . Филадельфия: Пенсильванский университет.
• Тедлок, Деннис. (1999). В поисках центра: Искусство рассказчика Зуни (2-е изд.). Линкольн: Издательство Университета Небраски.
• Уокер, Уиллард. (1964). Справочник, систематика и словоизменение в языке зуни . (Докторская диссертация, Корнелльский университет).
• Уокер, Уиллард. (1966). [Обзор грамматики зуни Стэнли Ньюмана]. Язык , 42 (1), 176-180.
• Уокер, Уиллард. (1966). Словоизменение и таксономическая структура в зуни. Международный журнал американской лингвистики , 32 (3), 217–227.
• Уокер, Уиллард. (1979). Семантические категории зуни. В А. Ортисе (ред.), Справочнике североамериканских индейцев: Юго-запад (том 9, стр. 509–513). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
• Уокер, Уиллард. (1983). Что такое Зуни на самом деле. В Ф. Агарде, Г. Келли, А. Маккаи, В. Б. Маккаи (ред.), Очерки в честь Чарльза Ф. Хокетта (стр. 551–562). Лейден: Э. Дж. Брилл.
• Уоттс, Линда. (1992). Реляционная терминология в Zuni Pueblo: социально-семиотическое исследование . (Докторская диссертация, Университет штата Аризона).
• Юмитани, Юкихиро. (1987). Сравнительный очерк языков пуэбло: Фонология . В Канзасе рабочие материалы по лингвистике (№ 12, стр. 119–139). Университет Канзаса.

Внешние ссылки

• Мировоззрение зуни. Архивировано 4 июня 2013 г. на Wayback Machine «Лингвистические и онтологические последствия концептуальных предпосылок мировоззрения зуни», HTML и PDF.
• Русский-Зуни Список слов
• Английский-зуни Разговорные фразы
• Части Библии Зуни
• Зуни ( Серия Межконтинентальных словарей )