Jump to content

Джарраканские языки

Жаррагон
Джераган
Географический
распределение
от Холлс-Крик до Уиндема и Кунунурры вдоль реки Орд в восточном Кимберли . регионе
Лингвистическая классификация мира. Одна из основных языковых семей
Подразделения
глоттолог jarr1235
Джарраканские языки (фиолетовый) среди других непама-ньюнганских языков (серый)

Джарраканские на (ранее джераганские ) языки — небольшая семья языков австралийских аборигенов, которых говорят в северной Австралии. Название происходит от слова jarrak означает «язык» , что на языке киджа .

Три основных языка Джарракана:

Они разделены на две группы: Киджик , состоящий только из Киджи, и Миривунгик , состоящий из Миривуна и Гаджирравуна; Диксон (2002) считает последний единым языком.

Дулбунг , возможно, также был языком Джарракана, но это сомнительно, поскольку он вымер и практически не подтвержден.

Словарный запас

[ редактировать ]

Капелл (1940) перечисляет следующие основные словарные статьи: [1]

Английский Гиджа Гулуварин мертвый Гаджеронг
мужчина джилин джигилин Джавалань djɔːmaŋ
женщина Шаллил Шаллил Гавилань Габилань
голова Гугулин там Гаминдунь гуɽюнджу
глаз мулу mɔːla mɔːl молл
нос manil ниганин выпрыгнуть выпрыгнуть
рот Хувундин Хувундин Далала Дабандан
язык Халалан Халалан Далала Халалань
желудок джам даэвун гальян рариːŋ
кость гвиджи Далин яринь яринь
кровь гьяуллин Геджульджи большой гуулу
кенгуру джирири джирих джиринь джиринь
опоссум язык naŋguṉ конечно конечно
emu Ванджабал мадджуг Маджугунь
ворона вагага в общем завтра черный
летать бугул вурёл легкий легкий
солнце бандил бандил гауририн банди
луна gaɳgiṉ gaɳgiṉ дом гулять
огонь maɳiṉ Гиджауэлин Гаджавилянь maːnuŋ
курить аромат плотники Дуги Хугин
вода гуːɭiṉ голили галуш gaːbuŋ
  1. ^ Капелл, Артур. 1940. Классификация языков Северной и Северо-Западной Австралии . Океания 10(3): 241–272, 404–433. дои : 10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x
  • МакГрегор, Уильям (2004). Языки Кимберли, Западная Австралия . Лондон, Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 40.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3420f721a8a4101c71f112570ae51a6__1720732680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/a6/c3420f721a8a4101c71f112570ae51a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jarrakan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)