Светлый Варлпири
| Светлый Варлпири | |
|---|---|
| Область | Северная территория , Австралия |
Носители языка | 350 (2013) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | ligh1234 |
Светлый варлпири — смешанный язык Австралии , коренные варлпири , криол и стандартный австралийский английский в котором в качестве исходных языков используются . Впервые задокументировано лингвистом Кармел О'Шаннесси из Мичиганского университета . На нем говорят в общине варлпири в Ладжаману , в основном люди в возрасте до 40 лет. По состоянию на 2013 год на лайт-варлпири говорили 350 человек, хотя все говорящие также знали традиционный варлпири, и многие говорят на криоле и английском языке. [1]
Характеристики
[ редактировать ]Как и другие смешанные языки, такие как гуринджи криол , мичиф и медный алеут , светлый варлпири берет свои именные и глагольные системы из разных исходных языков. Большинство существительных взяты из варлпири или английского языка и имеют регистр варлпири, но большинство глаголов и глагольное изменение / вспомогательная структура заимствованы и значительно повторно проанализированы из криола и английского языка австралийских аборигенов .
Этот язык написан латиницей .
История
[ редактировать ]Светлый варлпири, по-видимому, возник в 1980-х годах как кодификация и расширение моделей переключения кода варлпири/криол/английский, используемых в речи, обращенной к маленьким детям. Дети обрабатывали услышанную информацию как единую систему. [2] и добавили новшества в глагольный комплекс. [3] Внутри сообщества он воспринимается как разновидность Варлпири. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- Бакалар, Николас (14 июля 2013 г.). «Лингвист находит язык в зачаточном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2013 г.
- О'Шаннесси, Кармел (2005). «Свет Варлпири: новый язык». Австралийский журнал лингвистики . 25 (1): 31–57. дои : 10.1080/07268600500110472 . hdl : 11858/00-001M-0000-0013-1E65-7 .
- О'Шаннесси, Кармел (2012). «Роль ввода кода для детей в возникновении нового смешанного языка» . Лингвистика . 50 (2): 305–340. дои : 10.1515/ling-2012-0011 . ISSN 1613-396X .
- О'Шаннесси, Кармел (2013). «Роль множественных источников в формировании инновационной вспомогательной категории в лайт-варлпири, новом австралийском смешанном языке» . Язык . 89 (2): 328–354. дои : 10.1353/lan.2013.0025 . ISSN 1535-0665 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Корпус Light Warlpiri DoReCo, составленный Кармел О'Шаннесси. Аудиозаписи повествовательных текстов с синхронизированной по времени транскрипцией на уровне телефона и переводами.
 | Эта языкам австралийских аборигенов, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |