Язык Мурринх-патха
| Мурринх-патха | |
|---|---|
| Область | Уэйдай , Северная территория , Австралия |
| Этническая принадлежность | Муррин-Патха , Муррин-Кура |
Носители языка | 2081 (перепись 2021 г.) [1] |
Южный Дейли ?
| |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mwf |
| глоттолог | murr1258 |
| АИАЦИС [2] | N3 |
| ЭЛП | Мурринх-патха |
Мурринх-патха (или Мурринхпатха , буквально «хороший язык»), называемый гарама Джаминджунгами , — это язык австралийских аборигенов , на котором говорят более 2000 человек, большинство из которых живут в Уэйдейе на Северной территории , где он является доминирующим языком сообщество. На нем говорят люди муррин-патха , а также несколько других народов, языки которых вымерли или почти исчезли, включая мати-ке и марри-джабин . Считается, что это наиболее распространенный язык австралийских аборигенов, не принадлежащий к языковой семье пама-ньюнган .
Имена
[ редактировать ]Мурринх-патха также может называться Мурринх Патха , Мурринх-Патха , Муринбада , Муринбата и Гарама . [3] Гарама — это джаминджунгское название языка и его носителей. Мурринх-патха буквально означает «хороший язык».
Диалекты
[ редактировать ]Есть три подобных диалекта языка Мурринх-Патха, а именно Мурринхдиминин , Мурринхкура и Мурринхпатха . [3]
Статус
[ редактировать ]Для носителей муррин-патха их язык — это больше, чем просто набор правил и определенная грамматика. Оно очень тесно связано или определяет для них их землю, идентичность, ассоциации и отношение к окружающему. [4]
Благодаря своей роли лингва-франка в регионе, муррин-патха является одним из немногих языков австралийских аборигенов, число носителей которого увеличилось и использование которого расширилось за последнее поколение. [5] В отличие от многих языков коренных народов (особенно языков восточной Австралии), дети активно изучают этот язык, существуют языковой словарь и грамматика, а части Библии . в Муррин-Патхе в 1982–1990 годах были опубликованы [3] Это делает муррин-патха одним из немногих языков коренных народов Австралии, который не находится под угрозой исчезновения . Кроме того, муррин-патха преподается в школах, и всем местным жителям рекомендуется изучать его из-за широкого спектра использования и функций языка на местном уровне. [6]
Муррин-патха - наиболее распространенный язык, используемый в повседневной жизни аборигенами Вадейе, и многие молодые люди свободно говорят только на Муррин-патха. Аборигенам, недавно вступившим в брак с Вадей, обычно требуется несколько лет, чтобы выучить новый язык. Практически полное отсутствие приобретения Муррин-Патхи европейскими австралийцами . Лишь немногие могут говорить или понимать его, а среднесрочные жители Уэйдая обычно выучивают максимум несколько слов. [7]
Муррин-патха также является основным языком Палумпы , расположенной в 50 км от Вадейе, а не на традиционно говорящей на муррин-патхе территории. На нем также говорят некоторые жители реки Дейли и аборигенных кварталов вокруг Дарвина. [8]
Классификация
[ редактировать ]Когда-то Муррин-Патха считался изолированным языком на основании сравнения лексических данных: не более 11% его словарного запаса совпадает с любым другим языком, с которым он тестировался. [9] Однако его глагольные флексии близко соответствуют таковым в другом языке, нганьгитьемерри (нганьги). Грин (2003) доказывает, что формальные соответствия в основных морфологических последовательностях конечных глаголов двух языков слишком похожи (по своей сложности и нерегулярности), чтобы возникнуть в результате чего-либо иного, кроме общего происхождения от общего родительского языка; эти два языка составляют языковую семью Южного Дейли . [10] Тем не менее, за исключением наличия родственных слов в морфологии конечных глаголов и в словах, обозначающих «ты» ( nhinhi и nyany ) и «это» ( kanhi и kini ), [11] у них мало общего словарного запаса, хотя их грамматические структуры очень похожи. Неясно, чем можно объяснить это несоответствие.
Точно так же, хотя и различаются словарным запасом, Муррин-Патха и умирающий язык Маррингарр имеют общую синтаксическую структуру. [4]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Система гласных очень проста, состоит из четырех гласных. [12]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Средний | е | ||
| Открыть | а |
Эти гласные фонемы обычно произносятся [ ɪ ʊ ə ɐ ]. отсутствует Длина гласных , разница в длине гласных между ударными и безударными слогами небольшая, хотя гласные в конце слова часто значительно удлиняются. Соседние согласные, вероятно, влияют на качество гласных , но положение слова и ударение, похоже, не влияют. [13]
Согласные
[ редактировать ]Муррин-Патха имеет «длинный и плоский» набор согласных, как и большинство фонологий австралийских аборигенов. [14] с шестью местами артикуляции (двугубным, пластинчато-зубным, альвеолярным, постальвеолярным ретрофлексом, небным и велярным), но лишь с ограниченным набором контрастных способов артикуляции . Во всех точках артикуляции имеются ротовые препятствия и носовые упоры; однако фонематических фрикативов нет. Альвеолярное и ретрофлексное места артикуляции сочленяются апикальным способом, зубные и небные согласные — пластинчатыми , а велярные и двугубные согласные образуют естественный класс периферических согласных . [15]
Наличие звонких различий в муррин-патхе весьма необычно среди языков австралийских аборигенов , однако стоит отметить, что звонкие контрасты ограничены в своем распространении. [15]
В таблице согласных используется орфография, используемая исследователями, а не та, которая чаще всего используется сообществом. Орфография, используемая сообществом говорящих, отличается от исследовательской орфографии тем, что орфография сообщества представляет зубные и небные кости одинаково, оба заканчиваются на букву «h», тогда как в исследовательской орфографии для окончания используется буква «j» («y» для носовых). небные и «h» для окончания зубных зубов. [16]
Орфография сообщества представляет зубные и небные части одинаково, потому что исторически они были в основном взаимодополняющими друг друга. Зубные обычно появляются перед гласными заднего ряда /a, u/ , а небные появляются перед гласными переднего ряда /i, ɛ/ и слово-наконец. Однако в случае взрывчатых веществ из этого правила есть много исключений, включая множество заимствований и незаимствованный классификатор существительных /cu/ , используемый для боевых действий и оружия. С другой стороны, в случае носовых слов единственное слово, нарушающее это правило распределения, установленное Мэнсфилдом, — это /pren ɲu/ «совершенно новый». [16]
| Периферийное устройство | Апикальный | ламинальный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| двугубный | Велар | Альвеолярный | Ретрофлекс | Стоматологический | Палатальный | ||
| взрывной | глухой | п | к | т | ʈ ⟨rt⟩ | т̪ ⟨th⟩ | c ⟨tj⟩ |
| озвученный | б | г | д | ɖ ⟨рд⟩ | д̪ ⟨дх⟩ | ɟ ⟨диджей⟩ | |
| носовой | м | ŋ ⟨нг⟩ | н | ɳ ⟨rn⟩ | н̪ ⟨нх⟩ | ɲ ⟨те⟩ | |
| Фрикативный | ( ɣ ⟨g⟩ ) | ( ð ⟨dh⟩ ) | |||||
| Жидкость | ротичный | р ~ ɾ ⟨rr⟩ | ɻ ⟨р⟩ | ||||
| боковой | л | ɭ ⟨рл⟩ | |||||
| полугласный | В | j ⟨y⟩ | |||||
Звонкие звуки / d̪ , ɡ / обычно могут быть реализованы как звонкие фрикативные звуки [ ð , ɣ ]. [17]
Грамматика
[ редактировать ]Морфология
[ редактировать ]Муррин-патха — это язык обозначения головы со сложным глаголом, который обычно считается полисинтетическим . [18] Последовательность морфем в глаголе строго структурирована, но порядок слов в предложении в значительной степени свободен. [19]
Существительные
[ редактировать ]Язык Муррин-Патха содержит обширную классификацию как существительных, так и глаголов. Существительные делятся на десять классов или родов примерно по семантическому принципу, за некоторыми исключениями. Каждый класс существительных связан с частицами, которые должны согласовываться с классом.
Местоимения
[ редактировать ]В Муррин-Патхе есть четыре категории, которые в общей сложности составляют 31 местоимение. Категории: единственное, двойственное, паукальное (от 3 до 15 особей) и множественное (более 15). Хотя некоторые местоимения стоят отдельно в структуре предложения, многие из них заключены в середине глагола. [4]
Глаголы
[ редактировать ]Глаголы встречаются примерно в 38 различных спряжениях. Каждый глагол морфологически сложен: корень глагола окружен префиксами и суффиксами, определяющими субъект, объект, время и наклонение; эти аффиксы различны в разных спряжениях.
Арифметика
[ редактировать ]У Муррина Патхи есть слова только для чисел до пяти. [4]
Синтаксис
[ редактировать ]Муррин Патха имеет свободный порядок слов . [20] [21]
Примеры
[ редактировать ]- карточка «человек»
- нанти тэй 'дерево'
- Я иду домой .
- какой в этом смысл? «Сколько за еду?»
- ku we dirranngingarlbarl 'собака на меня лает' [22]
- нхинхи , нанку-нитха , нанкунгитха , нанку , нанкунеме , нанкунигеме , нанки 'ты' [4]
- ку ягурр 'ящерица' [4]
Система письма
[ редактировать ]Мурринх-патха использует латинский алфавит. [3]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ N3 Муррин-патха в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Перейти обратно: а б с д «Муррин-Патха» . Этнолог . Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Эбли (2003 : 1–44)
- ^ Эбли (2003 : 18–19)
- ^ «Язык Муррин-патха, алфавит и произношение» . Омниглот . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Мэнсфилд (2014 :91)
- ^ Мэнсфилд (2014 :92)
- ^ Рид, Нью-Джерси, Нган'гитьемерри . Неопубликованная докторская диссертация, Австралийский национальный университет, Канберра, 1990 г.
- ^ Грин, И. «Генетический статус Муррин-патхи» в Эвансе, Н., изд. «Непама-ньюнганские языки Северной Австралии: сравнительные исследования самого лингвистически сложного региона континента». Исследования изменения языка , 552. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, 2003.
- ^ Обратите внимание, что у Нган'гитьемерри нет nh, и поэтому можно ожидать, что он будет иметь ny там, где у его родственников есть nh.
- ^ Стрит, К. и Моллинджин Г.П. Фонология Муринбаты. Рабочие документы SIL-AAB, серия A, том 5. 1981 г.
- ^ Мэнсфилд (2014 : 133–134)
- ^ Батчер, А. Языки австралийских аборигенов: фонетика согласных и «императив места артикуляции» . В книге «Речевое производство: модели, фонетические процессы и методы», Нью-Йорк: Psychology Press, 2006.
- ^ Перейти обратно: а б Мэнсфилд (2014 : 148)
- ^ Перейти обратно: а б Мэнсфилд (2014 : 136–138)
- ^ Мэнсфилд (2014 : 143)
- ^ Нордлингер, Рэйчел (октябрь 2010 г.). «Вербальная морфология в Муррин-Патхе: свидетельства шаблонов». Морфология . 20 (2): 321–341. дои : 10.1007/s11525-010-9184-z .
- ^ Уолш, М. Язык Муринипата на северо-западе Австралии . Неопубликованная докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 1976. с. 276
- ^ Кеннелли, Кристина (1 ноября 2023 г.). «Грамматика меняет то, как мы видим, показывает австралийский язык» . Научный американец . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Нордлингер, Рэйчел ; Гарридо Родригес, Габриэла; Кидд, Эван (июнь 2022 г.). «Планирование и составление предложений на Мурринхпате, австралийском языке со свободным порядком слов» (PDF) . Язык . 98 (2): 187–220. дои : 10.1353/lan.2022.0008 . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Разговорник Мурринхпатхи — Дом» . langwidj.org . Проверено 26 июля 2023 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Эбли, Марк (2003). Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения . Торонто, Онтарио: Random House Canada. стр. 1–44. ISBN 0679311017 .
- Мэнсфилд, Джон (июнь 2014 г.). Полисинтетическая социолингвистика: язык и культура молодежи Муррин-Патха (PDF) (доктор философии). Австралийский национальный университет.
- Стрит, Честер С.; Моллинджин, Грегори Панпава (1981). Фонология Муринбаты . В Уотерсе, Брюс (ред.), Австралийские фонологии: сборник статей: SIL. стр. 183–244.
- Стрит, CS (1987). Введение в язык и культуру Мурринх-Патха . Дарвин: Летний институт лингвистики .
- Уолш, М. (1976). «Язык Муринипата северо-западной Австралии». Австралийский национальный университет .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - Уолш, М. (1976). «Эргативные, локативные и творительные падежные изменения: Муринджпата». В RMW Диксоне (ред.). Грамматические категории в австралийских языках . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов . стр. 405–408.
- Уолш, М. (1995). «Части тела в Муррин-Патхе: объединение, грамматика и метафора». В Х. Чаппелле и В. Б. МакГрегоре (ред.). Грамматика неотчуждаемости: типологический взгляд на термины частей тела и отношение части к целому . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер . стр. 327–380.
- Уолш, М. (1996). «Воунс и нервы: хлюпание категории в Муррин-Патхе (Северная Австралия)». В ВБ МакГрегоре (ред.). Исследования языков Кимберли в честь Говарда Коута . Мюнхен и Ньюкасл: Lincom Europa . стр. 227–252.
- Уолш, М. (1997). «Классы существительных, номинальная классификация и родовые термины в Мурринхпатхе». В М. Харви и Н. Риде (ред.). Номинальная классификация аборигенов Австралии . Амстердам/Филадельфия: Издательская компания Джона Бенджамина . стр. 255–292.