Семейный язык
| Мурувари | |
|---|---|
| Область | Квинсленд и Новый Южный Уэльс , Австралия |
| Этническая принадлежность | Мурувари |
| Вымерший | 20 век |
Пама – Ньюнган
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | zmu |
| глоттолог | muru1266 |
| АИАЦИС [1] | D32 |
| ЭЛП | Мурувари |
 Мурувари (зеленый) среди других пама-ньюнганских языков (тан) | |
Мурувари (также Мурувари , Муравари , Мураварри ) — вымерший язык австралийских аборигенов народа Мурувари , изолированный внутри семьи Пама-Ньюнган . Плохо подтвержденный барранбинджа, возможно, был диалектом. [2] Мурувари означает «падать ( варри ) с боевой дубинкой ( мурру ) в руке». Языковой регион Мурувари включает территории вокруг графства Пару в Квинсленде и графства Бреваррина в Новом Южном Уэльсе . [3]
Язык Мурувари был собран из множества пленок языкового материала, записанных Джимми Баркером из Бреваррины, Эмили Хорневиль (миссис Орнабл) и Шиллин Джексон из Гудуги, а также Робином Кэмпбеллом из Вейлморингла. Язык муравари был впервые опубликован Р. Х. Мэтьюзом в начале 1900-х годов, а затем снова Яном Симсом, Джуди Трефри, Джанет Мэтьюз и Линетт Ф. Оутс (1988). [4] Грамматика Оутса основана на записях, сделанных Джимми Баркером и Джанет Мэтьюз с 1968 по 1972 год, а также Биллом Кэмпбеллом и Джуди Трефри в 1967 году, и дополнена ее собственными полевыми работами в Гудуге с последними оставшимися полноправными носителями, миссис Эмили Хорневилл и мистером Оутсом. Робин Кэмпбелл и другие.
Отношения с другими языками
[ редактировать ]Работа Линетт Оутс над Мурувари и Барранбинья подтверждает мнение о том, что оба языка, скорее всего, находятся в диалектном отношении, что дает количество родственных связей между двумя разновидностями 44%. [5] Р. Х. Мэтьюз (1903), который записал как Мурувари, так и Барранбинья, также заметил, что, помимо различий в словарном запасе, грамматика Мурувари и Барранбинья по существу была одинаковой. [6]
Вместе Мурувари и Барранбинья образуют изолированную группу внутри пама-ньюнганской языковой семьи, во многих отношениях сильно отличающуюся от своих географических соседей (которые принадлежат ко многим различным пама-ньюнганским подгруппам). [4] На востоке оба граничат с языками вирадурского языка , на юваалияай и ювалараай говорящими ; на юге - носители языка нгиямбаа (также вирадхурский); а на севере - носители марийских языков, включая гуваму и баджири . На западе они соседствовали с носителями курну (часть континуума диалекта Пааканти ). На язык Мурувари повлияли контакты со многими из этих соседних языков, и влияние можно проследить даже до карнических языков и языков Западной пустыни .
Клэр Бауэрн и Квентина Аткинсона. Совсем недавно появилась лексикостатистическая работа [7] поместил Мурувари вместе с вирадхурскими языками, образовав «центральную группу Нового Южного Уэльса», с которой связаны другие юго-восточные пама-ньюнганские языки.
Фонология
[ редактировать ]Фонематический инвентарь
[ редактировать ]Фонематический инвентарь [4] очень похож на Барранбинью. [5] Буквы, используемые Оутсом, заключены в угловые скобки.
| Периферийное устройство | Центральный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| губной | Велар | ламинальный | Апикальный | ||||
| Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | ||||
| Остановки | ⟨п⟩ / п / | ⟨к⟩ / к / | ⟨th⟩ / т̪ / | ⟨tj⟩ / с / | ⟨т⟩ / т / | ⟨rt⟩* / ʈ / | |
| Носовые | ⟨м⟩ / м / | ⟨нг⟩ / ŋ / | ⟨nh⟩ / n̪ / | ⟨nj⟩ / ɲ / | ⟨н⟩ / н / | ⟨rn⟩* / ɳ / | |
| Боковые стороны | ⟨л⟩* / л / | ⟨rl⟩* / ɭ / | |||||
| Ротика | Трель | ⟨rr⟩* / р / | |||||
| лоскут | ⟨R⟩* / ɾ / | ||||||
| Ретрофлекс | ⟨r⟩* / ɻ / | ||||||
| Полугласные | ⟨w⟩ / ш / | ⟨y⟩ / j / | |||||
Все фонемы, кроме отмеченных звездочкой (*), могут начинаться с слова.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | ⟨i⟩ / я /, ⟨ii⟩ / яː / | ⟨у⟩ / у /, ⟨уу⟩ / уː / | |
| Низкий | ⟨а⟩ / а /, ⟨аа⟩ / аː / |
Морфосинтаксис
[ редактировать ]По словам Оутса, Мурувари — это язык передачи аффиксов (заимствованный термин у Артура Капелла ): [4] многие суффиксы (особенно суффиксы времени, вида и лица, а также суффиксы, образующие основу) могут быть «перенесены» из глагола в другие слова в предложении. Существительные, прилагательные, указательные формы, модификаторы глаголов (например, pinja «только» и warri « не уверен »), наречия (например, ngarlu «снова»), вопросительные слова и местоимения могут получать глагольные суффиксы. Точная функция этого неясна.
Словарный запас
[ редактировать ]Пример предложения:
- « Питара или Муруварики » означает: «Мурувари – это хороший, сладкий разговор».
Некоторые слова из языка Мурувари, написанные и написанные авторами Мурувари, включают: [3]
- Кула : кенгуру
- Большой брат : рыба
- Мара : рука
- Марриндж Талу : добрый день
- Почему : вода (пресная)
- Нгурра : лагерь
- Щека : детка
- Турри : солнце
- Витджи-витджи : птица(и)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ D32 Мурувари в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ «D26: Барранбинья» . База данных языков коренных народов Австралии . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б
Эта статья в Википедии включает текст Мурувари, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 10 июня 2022 г. - ^ Jump up to: а б с д Оутс, Линетт (1988). Язык Мурувари . Тихоокеанская лингвистика.
- ^ Jump up to: а б Оутс, Линетт (1988). «Барранбинья: Фрагменты языка аборигенов Нового Южного Уэльса». Статьи по австралийской лингвистике . 17 : 185–204.
- ^ Мэтьюз, Роберт Гамильтон (1903). «Язык Бурранбинья». Труды и дела Королевского географического общества Австралии, Квинсленд . 18 (57).
- ^ Бауэрн, Клэр; Аткинсон, Квентин (2012). «Вычислительная филогенетика и внутреннее строение Пама-Нюнгана». Язык . 88 (4): 817–845. дои : 10.1353/lan.2012.0081 . hdl : 1885/61360 . S2CID 4375648 .
