Jump to content

Выйдите из языка

двоюродный брат
Твой
Родной для Австралия
Область Полуостров Кейп-Йорк , Квинсленд
Этническая принадлежность Нгунджан (Ог-Унджан), Ув Ойканганд , Олкола
Носители языка
2 (2005) [1]
Пама – Ньюнган
Диалекты
  • Ваш Ойканганд
  • Ваша Олкола
  • Ог-Унджан
  • Бесполезный
  • Афины
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
kjn – Ойканганд
olk - Нефтяной уголь
глоттолог kunj1248
АИАЦИС [1] Y83 Кунджен (термин прикрытия), Y188 Кокины, Y237 Афины
ЭЛП
Кунджен классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Кунджен , или Ув , — паманский язык, на котором говорят на полуострове Кейп-Йорк в Квинсленде , Австралия, племена Ув Ойканганд , Олкола и родственные им аборигенные австралийские народы. [2] Он тесно связан с Куук Таайорре и, возможно, Куук Як .

Два его диалекта, Ув Олкола (Олголо) и Ув Ойканганд (Коко Ванггара), очень близки, взаимно понятны и имеют общий 97% основного словарного запаса . [3] Еще двое, Ог-Унджан и Каваррангг , также близки, но несколько дальше от первой пары. Кокиндж (Кокины) — субдиалект Ог-Унджана. Пятая разновидность, Атима , плохо изучена.

Ниже приведена таблица, показывающая взаимную понятность словарного запаса кундженских диалектов, основанная на списке из 100 основных слов. [4]

Ваш Ойканганд 97% 44% 38%
Ваша Олкола 43% 38%
Ог-Унджан 82%
Каваррангг

Небольшой словарь Кунджена составил Филип Гамильтон. [5] Подавляющее большинство слов начинаются с гласной (>96%), как и в дальнеродственном Arrernte . Исключения включают термины родства и заимствованные слова. Считается, что начало слога присутствует во всех языках , поэтому его отсутствие в родной лексике весьма примечательно.

Реестр уважения

[ редактировать ]

Как и во многих других австралийских языках , таких как дьирбальский , в кунджене также имеется регистр уважения , который представляет собой вежливый способ общения с потенциальной свекровью и называется Olkel-Ilmbanhthi . Большая часть словарного запаса заменена, а аффиксы и служебные слова сохранены. [6]

Обычный Ув Ойканганд:

Алка-нхдх

копье- INSTR

иду-рр

копье- PST

является

я

Alka-nhdh idu-rr ay

spear-INSTR spear-PST I

«Я пронзил его копьем».

Аналоги в Олкель-Ильмбанти :

Уднга-нхдх

копье- INSTR

Янганюныйя-рр

копье- PST

является

я

Udnga-nhdh yanganyunyja-rr ay

spear-INSTR spear-PST I

«Я пронзил его копьем».

Фонология

[ редактировать ]

В Кунджене пять гласных :

Передний Назад
Неокругленный Закругленный
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а

В кунджене существует ограничение по лексической гармонии гласных : близкие и средние гласные не встречаются в слове одновременно.

Согласные

[ редактировать ]

В Кунджене 27 согласных :

Периферийное устройство ламинальный Апикальный
двугубный Велар Палатальный Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс
взрывной глухой п ⟨п⟩ к ⟨к⟩ ц ⟨ч⟩ т̪ ⟨th⟩ т ⟨т⟩
озвученный б ⟨б⟩ g ⟨g⟩ ɟ ⟨j⟩ д̪ ⟨дх⟩ д ⟨д⟩
носовой простой м ⟨м⟩ ŋ ⟨нг⟩ ɲ ⟨те⟩ н̪ ⟨нх⟩ н ⟨n⟩
предварительно остановленный ᵇм ⟨бм⟩ ᶢŋ ⟨гнг⟩ ᶡɲ ⟨jny⟩ ᵈ̪n̪ ⟨днх⟩ ᵈн ⟨дн⟩
Фрикативный ж ⟨f⟩ γ ⟨γ⟩ ð ⟨ð⟩
Трель р ⟨рр⟩
аппроксимант Центральный ш ⟨ш⟩ j ⟨y⟩ ɻ ⟨р⟩
Боковой ʎ ⟨ly⟩ л̪ ⟨лч⟩ л ⟨л⟩
[ редактировать ]

Слово Ув Олкола, обозначающее пресноводного крокодила , огакор , использовалось в качестве названия племени во втором сезоне американского реалити-шоу «Выживший» в 2001 году. [7]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Соммер, бакалавр (2006). Говорящий кунджен: этнография родства и общения Ойканганда / Брюс А. Соммер . Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  0858835576 .
  1. ^ Jump up to: а б Y83 Kunjen (термин прикрытия) в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном окне)
  2. ^ Крамп, Дес (10 августа 2020 г.). «Язык недели: неделя одиннадцатая — Ойканганд» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 15 декабря 2023 г.
  3. ^ «Описание языков ув олкола и ув ойканганд» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  4. ^ Соммер, Брюс А. (январь 1970 г.). «Австралийский язык без слогов CV». Международный журнал американской лингвистики . 36 : 57–58. дои : 10.1086/465090 . S2CID   143977924 .
  5. ^ «Список слов Ув Ойканганд и Ув Олкола» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  6. ^ Эванс, Николас (2006). «Warramurrungunji Und: австралийские языки в 51-м тысячелетии». В Бренцингере, Матиас (ред.). Языковое разнообразие под угрозой . стр. 354–355.
  7. ^ «Пресноводный крокодил» . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59afcfb66254c0c1f1ceede0908d13b4__1714948380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/b4/59afcfb66254c0c1f1ceede0908d13b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kunjen language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)