Jump to content

Ньянгумарта язык

Ньянгумарта
Родной для Австралия
Область Западная Австралия
Этническая принадлежность Ньянгумарта , Нголибарду
Носители языка
240 (перепись 2021 г.) [1]
Диалекты
  • Нгурлипарту
  • Валирли
  • (Кунтал, Пиджикала не различимы)
Коды языков
ИСО 639-3 nna
глоттолог nyan1301
АИАЦИС [2] A61
ЭЛП Ньянгумарта

Ньянгумарта , также пишется как Ньяумада , Ньянгамада , Ньянджамарта и другие варианты, — это язык, на котором говорят жители Ньянгумарта и другие австралийские аборигены в регионе Западной Австралии к югу и востоку от озера Ваукарликарли, включая Восьмидесятомильный пляж и часть Великого Песчаная пустыня в глубине страны, недалеко от Телфера . По состоянию на 2021 год на языке Ньянгумарта проживало около 240 человек по сравнению с 1000, по оценкам 1975 года. [2] [3]

Имеет два диалекта: нгурлипарту . [4] и Ваньярлы . [5] Это наиболее распространенный язык аборигенов в городе Порт-Хедленд .

Продолжительность: 11 минут 31 секунда.
Список слов на языке Ньянгумарта, записанный Лабораторией фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе

Классификация

[ редактировать ]

Ньянгумарта — представитель маррнгуской ветви пама -ньюнганских языков . Другими членами этой группы являются Мангарла и Караджарри , с которыми она имеет общие черты и словарный запас. [6] : 5–9 

Географическое распространение

[ редактировать ]

Диалекты

[ редактировать ]

В Ньянгумарте два основных диалекта: нгурлипарту, на котором говорят в южном, внутреннем регионе, [4] и ваньярли, на котором говорят в северном прибрежном регионе. [6] : 9–12  [5]

Фонология

[ редактировать ]

В Ньянгумарте есть типичный австралийский набор фонем , в котором много согласных фонем, включая несколько латеральных и ротических фонем, но мало гласных фонем.

Согласные

[ редактировать ]

В Ньянгумарте 17 согласных фонем, из них пять пар гомоорганических взрывных и носовых звуков. [6] : 38 

Периферийное устройство Апикальный ламинальный
двугубный Велар Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный
Препятствовать п к т ʈ с
носовой м ŋ н ɳ с
Боковой л ɭ ʎ
Ротический ɾ ɻ
аппроксимант В дж

В Ньянгмурте нет голосовых контрастов.

Аллофоны согласных, как правило, различаются по способу артикуляции, а не по месту артикуляции - например, взрывные звуки обычно глухие в начале слова, но озвучиваются интервокально и после носовых, а некоторые взрывные звуки имеют фрикативные аллофоны. [6] : 40–41 

В Ньянгмарте 3 контрастных гласных. [6] : 39–40 

Передний Назад
Высокий я в
Низкий а

Ньянгмурта не противопоставляет округленность или длину гласных.

Слоговая структура

[ редактировать ]

односложные В Ньянгумарте разрешены слова, но они должны быть как минимум двуморными : короткие гласные и согласные считаются за одну мору, а долгие гласные — за две. Все слова должны начинаться с согласной, хотя, если начальная согласная представляет собой скольжение, за которым следует соответствующая ему гласная [т.е. последовательность /ji/ или /wu/], некоторые говорящие могут опустить скольжение. Кроме того, в этом языке не допускаются группы согласных в начале слова, за исключением случаев, когда группа создается в процессе исключения гласных . [6] : 44–45 

Морфология

[ редактировать ]

Слова в Ньянгумарте обычно подразделяются на два основных класса слов: номиналы, которые принимают маркировку по падежу и числу, и глаголы, которые принимают маркировку по времени, виду и наклонению . Помимо этих двух, существуют еще небольшие закрытые классы частиц, восклицаний и клитик. Как это типично для пама-ньюнганских языков, ньянгамурта использует суффиксы для обозначения падежа, лица, числа и ТАМ. [6] : 82–93 

Ньянгумарта имеет три числа: единственное, двойственное и множественное, причем двойное и множественное 1-е лицо отмечено как совокупность . Необычно для языка региона Пилбара. [7] В Ньянгумарте помимо независимых местоимений есть местоименные суффиксы, которые присоединяются к глаголу.

Многие глаголы Ньянгумарты представляют собой так называемые сложные глаголы, образованные из «предглагола» (обычно именного) плюс изменяемой основы, которые в совокупности образуют глагол с новым значением. [6] : 99–102 

Миюл

сходство

калку-рну

держи- НФУТ

Miyul kalku-rnu

likeness keep-NFUT

«Он/она это помнит».

Джанпарр

голодный

Карри-ньи

СТАТ - НФУТ

Janparr karri-nyi

hungry STAT-NFUT

«Он/она голоден».

Некоторые имена связаны и не имеют значения независимо от их использования в сложных глаголах.

Вуранг

?

Карри-ньи

СТАТ - НФУТ

Wurang karri-nyi

? STAT-NFUT

'утка с глаз долой'

Ньянгумарта использует разделенную эргативную систему выравнивания: в то время как падежная маркировка осуществляется на эргативно-абсолютной основе, местоимения (включая местоименную маркировку глаголов) используют именительно-винительный падеж. [6] : 120–124, 140, 322 

Вперед, продолжать

1СГ - ЭРГ

кампа-рна-рна

повар- НФУТ - 1СГ . СУБ

мать

vegetable.food

Ngaju-lu kampa-rna-rna mayi

1SG-ERG cook-NFUT-1SG.SUB vegetable.food

— Я приготовил еду.

Миртава-джирри

женщина- ТЫ

пулины-дзю

3ДУ - ОЧЕНЬ

калку-рну

держи- НФУТ

деньги

3ДУ . ПОД

пулиньи

3ДУ . ОБЪЕМ

Mirtawa-jirri puliny-ju kalku-rnu pulu pulinyi

woman-DU 3DU-ERG keep-NFUT 3DU.SUB 3DU.OBJ

«Эти двое позаботились о двух женщинах».

Пулинс

3ДУ

умереть

бегать

Джарри-ньи

ДЮЙМ - НФУТ

деньги

3ДУ . ПОД

Puliny mirti jarri-nyi pulu

3DU run INCH-NFUT 3DU.SUB

«Эти двое сбежали».

Простые глаголы в основном делятся на два основных класса: NY-класс и RN-класс. Класс NY нетранзитивен, а класс RN (в основном) транзитивен. Есть также несколько корней глаголов, которые кодируют семантические различия, чередуя классы (например, jupa-NY , «уменьшать» и jupa-RN , «гасить»). [6] : 162–163 

Большинство глаголов Ньянгумарты представляют собой сложные глаголы или глаголы, образованные в результате происхождения или соединения. В Ньянгумарте есть причинный падеж -ma-RN , аффективный падеж -ji-RN и вербализатор -pi-RN, который не придает глаголу особого значения. Из них -ma-RN и -pi-RN можно использовать только с номиналом. [6] : 192–211 

Джапирр-ма-рна

губы- ПРИЧИНА - НФУТ

Japirr-ma-rna

lips-CAUS-NFUT

«Он/она спросил его».

Ярлин-пирни

язык- ВБ - НФУТ

Jarlin-pi-rni

tongue-VB-NFUT

«Он/она высунул/его язык».

Лалипа-джи-рни

плоский- AFF - NFUT

Lalypa-ji-rni

flat-AFF-NFUT

«Он/она сгладил его».

Структура предложения

[ редактировать ]

Ньянгумарта создает придаточные предложения посредством номинализации глаголов. Существует два основных типа придаточных предложений: предложение цели и относительное предложение. Целевые причины обозначают, почему или с какой целью произошло действие, и отмечаются дательным падежом на номинальном глаголе.

Ярлин

язык

курта-рна-йи

возникать -НФУТ - 3PL . СУБ

к

быстрый

ты

встретиться- ЭТО

варли-на-ку.

удерживать- NM - DAT

Jarlin kurta-rna-yi nyampa kuyi-ku warli-na-ku.

tongue emerge-NFUT-3PL.SUB quick meat-DAT hold-NM-DAT

«Они быстро высовывают язык, чтобы поймать мясо/еду».

Относительные предложения обозначают либо общий временной интервал (относительное предложение типа Т), либо общий аргумент (относительное предложение типа NP) между главным и придаточным предложениями и отмечаются аблативом на номинальном глаголе. Дополнительные падежные маркеры (дательный, винительный и местный падеж) могут быть добавлены вместе с аблативом для получения более конкретных эффектов.

Партаны-дзю

ребенок- ERG

имя

ступня

виррка-рнаньи

вырезать- НФУТ - РЕФЛКС

марнти

ходить

да-нинья-голубь

идти- Нью-Мексико - ABL

Partany-ju jina wirrka-rna-rninyi marnti ya-ninya-ngulu

child-ERG foot cut-NFUT-REFLX walk go-NM-ABL

«Ребенок порезал ногу во время прогулки».

Мартувара-джа

блюдо- ABL

Юрти-никиньи-йирни

для -ИМПФ - 1ПЛ . ИСКЛ . СУБ

парлкарра-нга

квартира - LOC

моя гарантия

ясно- NM - ABL - LOC

Martuwara-ja jurti-nikinyi-yirni parlkarra-nga jarnti-na-ja-nga

dish-ABL pour-IMPF-1PL.EXC.SUB flat-LOC clear-NM-ABL-LOC

— Мы вылили его из тарелки на расчищенную квартиру.

Однако во многих случаях то, что в других языках достигается путем подчинения, в Ньянгумарте достигается с помощью союза предложений. [6] : 373–385 

  1. ^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 11 марта 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б A61 Ньянгумарта в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  3. ^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 11 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б A72 Нгурлипарту в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  5. ^ Перейти обратно: а б A73 Ваньярли в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Шарп, Джанет Кэтрин (2004). Ньянгумарта, язык региона Пилбара в Западной Австралии (PDF) . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
  7. ^ Блейк, Барри Дж. (1977). Маркировка регистром на австралийских языках . Канберра. Австралийский институт исследований аборигенов

OBJ:objectEXC:exclusive personNM:norninaliserIMPF:imperfective aspectAFF:affective verbaliserCAUS:causative verbaliseVB:verbaliserREFLX:reflexive

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b69ab9a5c680f3369b8cbb8b92e48b79__1710453960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/79/b69ab9a5c680f3369b8cbb8b92e48b79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nyangumarta language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)