Jump to content

А как насчет языка?

Мангаррайи
Родной для Австралия
Область Северная территория
Этническая принадлежность Мангаррайи
Носители языка
2 динамика [1]
Макро-Гунвинигуань
  • Марран
    • Мангаррайи
Коды языков
ИСО 639-3 mpc
глоттолог mang1381
АИАЦИС [2] N78
ЭЛП Мангаррайи

Мангаррайи (Манггаррай, Мангерри, Нгаррабаджи) — австралийский язык, на котором говорят на Северной территории . Его классификация неопределенна. Маргарет Шарп изначально стремилась записать язык, но обратилась к изучению алавы после того, как владелец станции, где жили ее информаторы, отказал ей в доступе, устав от присутствия исследователей на территории. [3]

Официальная перепись населения Австралийского статистического бюро 2016 года показывает, что на мангаррайи не осталось людей, однако старейшины Шейла Конвей и Джесси Робертс оба говорят на мангаррайи. [4] Конвей продолжает вносить важный вклад в проекты возрождения языка в сообществе Джилмингган .

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный Глоттальный
губной Велар Палатальный Альвеолярный Ретрофлекс
взрывной п к с т ʈ ʔ
носовой м ŋ с н ɳ
Ротический ɾ ɻ
Боковой л ɭ
аппроксимант В дж
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний и тот
Низкий а

Гласные /i, u, e, o/ могут иметь слабые аллофоны [ɪ, ʊ, ɛ, o̞]. [5]

Числовая система

[ редактировать ]

В Мангаррайи есть система счисления, которая простирается только до трех.

Словарный запас

[ редактировать ]

Капелл (1940) перечисляет следующие основные словарные элементы мунгараи (мангарайи): [6]

блеск Мунгараай
мужчина малах
женщина gaɖugu
голова Гея
глаз джиб
нос Милинь
рот джаджаб
язык длинный
желудок дааа
кость волновать
кровь толкатель
кенгуру лучше
опоссум виджвидж
ворона вилять
летать mɔːdj
солнце Ганджвар
луна гидж
огонь мир
курить гунбурау
вода мясо

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ АБС. «Перепись 2016 г., язык, на котором говорят дома представители пола (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. ​Австралийское статистическое бюро . Проверено 29 октября 2017 г.
  2. ^ N78 Мангаррайи в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Шарп 2008 , с. 61,н.2.
  4. ^ Страна большой реки: рассказы со станции Элси . Дирнгайг, Эми., Мерлан, Франческа. Алис-Спрингс, Северная Каролина: IAD Press. 1996. ISBN  9780949659927 . ОСЛК   36270843 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Мерлан, Франческа (1989). Мангарайи . Рутледж: Лондон: Рутледж.
  6. ^ Капелл, Артур. 1940. Классификация языков Северной и Северо-Западной Австралии . Океания 10(3): 241–272, 404–433. дои : 10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x
  • Шарп, Маргарет (2008). «Алава и ее соседи: варианты загадки 1 и 2» . В Бауэрне, Клэр; Эванс, Бетвин; Мичели, Луиза (ред.). Морфология и история языка: в честь Гарольда Коха . Издательство Джона Бенджамина . стр. 59–70. ISBN  978-9-027-24814-5 .
  • Бернард Комри. 2013. Основы счисления. В: Драйер, Мэтью С. и Хаспелмат, Мартин (ред.) Мировой онлайн-атлас языковых структур . Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка. (Доступно в Интернете по адресу http://wals.info/chapter/131 , по состоянию на 27 апреля 2017 г.)
  • Джесси Гаралнганьджак Робертс и др., 2011, Растения и животные Мангаррайи и Янгмана: биокультурные знания аборигенов из Элси и реки Ропер, северная Австралия, Дарвин: Департамент природных ресурсов, окружающей среды, искусства и спорта: Diwurruwurru-Jaru Aboriginal Corp. /Искусство и ремесло аборигенов Мими
  • Мерлан, Ф., 1982, Мангарайи, Описательная серия Lingua, том. 4, Амстердам
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3a038976bab884795a79f3693a827f2__1701226740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/f2/e3a038976bab884795a79f3693a827f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mangarrayi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)