Нунггубую язык
Подожди | |
---|---|
Вубуй | |
Родной для | Австралия |
Область | Нумбулвар , Северная территория |
Этническая принадлежность | Подождите, люди |
Носители языка | 283 (перепись 2021 г.) [1] около 400 человек, говорящих на полу-и втором языке |
Макроподдержка ?
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | nuy |
глоттолог | nung1290 |
АИАЦИС [2] | N128 |
ЭЛП | Вубуй |
Нунггубую или вубуй — язык австралийских аборигенов , традиционный язык народа нунггубую («Нунггубую» — нун- «народ» + убуй, название языка). Это основной традиционный язык, на котором говорят в общине Нумбулвар на Северной территории , хотя Нумбулвар традиционно ассоциируется с языком Варндарранг. [3] Язык классифицируется ЮНЕСКО как находящийся под серьезной угрозой исчезновения . [4] по данным переписи 2021 года, всего 283 говорящих. [1] Большинство детей в Нумбулваре могут понимать нунггубую, когда с ними разговаривают, но не могут говорить на нем сами, и им приходится отвечать на криоле . Чтобы противостоять этому, начиная с 1990 года, сообщество приступило к программе возрождения языка, привлекая старейшин для обучения ему детей в местной школе. [5]
Классификация
[ редактировать ]Классификация Нунггубую проблематична. Хит (1997) постулирует, что Нунггубую наиболее тесно связан с Нганди и Аниндильяква . Однако Эванс (2003) считает, что сходство заключается в общих сохранениях, а не в общих инновациях, и что нунггубую наиболее близок к восточным языкам гунвинигуань . [6]
Бретт Бейкер (2004) показывает, что Нганди и Вубуй образуют подгруппу «Восточный Гунвинигуан» в отличие от подгруппы «джала» / «Рембарнгик», в которую входят Рембарнга и Нгалакган . [7] Более того, исследование Ван Эгмондом (2012) генетического положения Аниндильяква подтверждает гипотезу Хита о том, что Нганди , Аниндильяква и Вубуй/Нунггубую действительно составляют одну подгруппу внутри Гунвинигуан . [8] Ван Эгмонд и Бейкер (2020) дополняют доказательства Ван Эгмонда (2012) лексическим сравнением, демонстрируя, что Wubuy связан как с Нганди, так и с Аниндильяква , но имеет больше звуковых изменений и лексических единиц с последним.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]/n̪/ встречается редко. /ɾ/ при желании может произноситься как трель , если оно встречается в начале слова, что случается редко. [9]
гласные
[ редактировать ]Передний | Назад | |
---|---|---|
Высокий | я я | ты ты |
Низкий | а аː |
Числа
[ редактировать ]Нунггубую использует пятеричную систему счисления. [10]
базовое числительное | +5 | ×5 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 5 | 1 | Анджбадж | 11 5 | 6 | Маралибалинала Мари Анжбадж | 10 5 | 5 | Маранганджбугидж | ||
2 5 | 2 | унижение | 12 5 | 7 | Ваши сердца в перекрестии. | 20 5 | 10 | Вурумулумара Нанджабугидж | ||
3 5 | 3 | Мунджбадж | 13 5 | 8 | маралибалинала мари вуланжбадж | 30 5 | 15 | Вурумулумбуланбадж | ||
4 5 | 4 | это правило | 14 5 | 9 | Люди в замешательстве из-за шторма. | 40 5 | 20 | вурумулумбулалвулал | ||
10 5 | 5 | Маранганджбугидж | 20 5 | 10 | Вурумулумара Нанджабугидж |
Пример текста
[ редактировать ]Ба-маранг-дайин
Ба-маранг-гагагийн
Ба-маранг-дайин
Ба-маранг-джалжалийн
Что за «хоккей»
Бадхавава-румийн
Почему это буджидж?
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ N128 Nunggubuyu в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Правительственный совет общины Нумбулвар Нумбуринди (2007 г.). «Профиль и информация Нумбулвара» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
Основным языком, на котором говорят в Нумбулваре, является нунгабую (нун-га-бой-ты), а также креольский. Английский обычно считается третьим языком в обществе.
- ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (6 сентября 2016 г.). «Мы говорим на вубуе, но дети отвечают на криоле – школе Нумбулвара, выполняющей миссию по спасению языка» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Николас Эванс, 2003, Bininj Gun-work: пандиалектная грамматика майали, кунвинджку и куне, том. 1
- ^ Бейкер, Бретт. (2004). «Стволовые формы и изменение парадигмы в Гунвинигуане». В Кох, Х. и Бауэрн, К. ред. Австралийские языки: Классификация и сравнительный метод. Амстердам: Издательство John Benjamins Publishing, стр. 313–40, 669–79.
- ^ Ван Эгмонд, Мэн. (2012). «Фонология Эниндхиляква, морфосинтаксис и генетическое положение». Докторская диссертация. Университет Сиднея. стр. 314–70.
- ^ Хит (1984): с. 12.
- ^ Капелл, А. «Новый подход к австралийской лингвистике», лингвистические монографии Океании 1 (1956), Сидней: Сиднейский университет, с. 68. Цитируется Джоном Харрисом, « Факты и заблуждения аборигенных систем счисления, заархивированные 31 августа 2007 г. в Wayback Machine », рабочий документ SIL, серия B, том 8 (1982), стр. 161.
- ^ «Мы говорим на вубуе, но дети отвечают на криоле – школе Нумбулвара, выполняющей миссию по спасению языка» . TheGuardian.com . 6 сентября 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Хит, Джеффри (1984). Функциональная грамматика нунггубую Канберра: AIAS. ISBN 0-85575-157-6 .
- Ладефогед, Питер (2005). Гласные и согласные (Второе изд.). Блэквелл.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Книги на языке нунггубую доступны в Живом архиве языков аборигенов.