Jump to content

Нунггубую язык

Подожди
Вубуй
Родной для Австралия
Область Нумбулвар , Северная территория
Этническая принадлежность Подождите, люди
Носители языка
283 (перепись 2021 г.) [1]
около 400 человек, говорящих на полу-и втором языке
Макроподдержка ?
Коды языков
ИСО 639-3 nuy
глоттолог nung1290
АИАЦИС [2] N128
ЭЛП Вубуй
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Нунггубую или вубуй язык австралийских аборигенов , традиционный язык народа нунггубую («Нунггубую» — нун- «народ» + убуй, название языка). Это основной традиционный язык, на котором говорят в общине Нумбулвар на Северной территории , хотя Нумбулвар традиционно ассоциируется с языком Варндарранг. [3] Язык классифицируется ЮНЕСКО как находящийся под серьезной угрозой исчезновения . [4] по данным переписи 2021 года, всего 283 говорящих. [1] Большинство детей в Нумбулваре могут понимать нунггубую, когда с ними разговаривают, но не могут говорить на нем сами, и им приходится отвечать на криоле . Чтобы противостоять этому, начиная с 1990 года, сообщество приступило к программе возрождения языка, привлекая старейшин для обучения ему детей в местной школе. [5]

Классификация

[ редактировать ]

Классификация Нунггубую проблематична. Хит (1997) постулирует, что Нунггубую наиболее тесно связан с Нганди и Аниндильяква . Однако Эванс (2003) считает, что сходство заключается в общих сохранениях, а не в общих инновациях, и что нунггубую наиболее близок к восточным языкам гунвинигуань . [6]

Бретт Бейкер (2004) показывает, что Нганди и Вубуй образуют подгруппу «Восточный Гунвинигуан» в отличие от подгруппы «джала» / «Рембарнгик», в которую входят Рембарнга и Нгалакган . [7] Более того, исследование Ван Эгмондом (2012) генетического положения Аниндильяква подтверждает гипотезу Хита о том, что Нганди , Аниндильяква и Вубуй/Нунггубую действительно составляют одну подгруппу внутри Гунвинигуан . [8] Ван Эгмонд и Бейкер (2020) дополняют доказательства Ван Эгмонда (2012) лексическим сравнением, демонстрируя, что Wubuy связан как с Нганди, так и с Аниндильяква , но имеет больше звуковых изменений и лексических единиц с последним.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный
двугубный Велар Палатальный Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс
носовой м ŋ с нет н ɳ
взрывной п к с т̪ т ʈ
Кран ɾ
Боковой л л ɭ
аппроксимант В дж ɻ

/n̪/ встречается редко. /ɾ/ при желании может произноситься как трель , если оно встречается в начале слова, что случается редко. [9]

Передний Назад
Высокий я я ты ты
Низкий а аː

Нунггубую использует пятеричную систему счисления. [10]

базовое числительное +5 ×5
1 5 1 Анджбадж 11 5 6 Маралибалинала Мари Анжбадж 10 5 5 Маранганджбугидж
2 5 2 унижение 12 5 7 Ваши сердца в перекрестии. 20 5 10 Вурумулумара Нанджабугидж
3 5 3 Мунджбадж 13 5 8 маралибалинала мари вуланжбадж 30 5 15 Вурумулумбуланбадж
4 5 4 это правило 14 5 9 Люди в замешательстве из-за шторма. 40 5 20 вурумулумбулалвулал
10 5 5 Маранганджбугидж 20 5 10 Вурумулумара Нанджабугидж

Пример текста

[ редактировать ]

Ба-маранг-дайин
Ба-маранг-гагагийн
Ба-маранг-дайин
Ба-маранг-джалжалийн
Что за «хоккей»
Бадхавава-румийн
Почему это буджидж?

( Хоки-Поки в Вубуе) [11]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 12 января 2023 г.
  2. ^ N128 Nunggubuyu в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Правительственный совет общины Нумбулвар Нумбуринди (2007 г.). «Профиль и информация Нумбулвара» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г. Основным языком, на котором говорят в Нумбулваре, является нунгабую (нун-га-бой-ты), а также креольский. Английский обычно считается третьим языком в обществе.
  4. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 27 августа 2017 г.
  5. ^ Дэвидсон, Хелен (6 сентября 2016 г.). «Мы говорим на вубуе, но дети отвечают на криоле – школе Нумбулвара, выполняющей миссию по спасению языка» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 27 августа 2017 г.
  6. ^ Николас Эванс, 2003, Bininj Gun-work: пандиалектная грамматика майали, кунвинджку и куне, том. 1
  7. ^ Бейкер, Бретт. (2004). «Стволовые формы и изменение парадигмы в Гунвинигуане». В Кох, Х. и Бауэрн, К. ред. Австралийские языки: Классификация и сравнительный метод. Амстердам: Издательство John Benjamins Publishing, стр. 313–40, 669–79.
  8. ^ Ван Эгмонд, Мэн. (2012). «Фонология Эниндхиляква, морфосинтаксис и генетическое положение». Докторская диссертация. Университет Сиднея. стр. 314–70.
  9. ^ Хит (1984): с. 12.
  10. ^ Капелл, А. «Новый подход к австралийской лингвистике», лингвистические монографии Океании 1 (1956), Сидней: Сиднейский университет, с. 68. Цитируется Джоном Харрисом, « Факты и заблуждения аборигенных систем счисления, заархивированные 31 августа 2007 г. в Wayback Machine », рабочий документ SIL, серия B, том 8 (1982), стр. 161.
  11. ^ «Мы говорим на вубуе, но дети отвечают на криоле – школе Нумбулвара, выполняющей миссию по спасению языка» . TheGuardian.com . 6 сентября 2016 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddf242cdd475cafabb1e8b5636dff634__1710552420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/34/ddf242cdd475cafabb1e8b5636dff634.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nunggubuyu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)