Jump to content

Джабугайский язык

Джабугай
Область Квинсленд , Австралия
Этническая принадлежность Джабугай , Булувай , Йиррганиджи (Ируканджи)
Носители языка
81 (перепись 2021 г.) [1]
Диалекты
  • Джабугай
  • Йиргай (Ирруканджи)
  • Бульвей
  • Гулуй
  • Нджагали (Я люблю тебя) [2]
Коды языков
ИСО 639-3 dyy
глоттолог dyaa1242
АИАЦИС [3] Y106
ЭЛП Джабугай
Джабугай классифицируется как находящийся под серьезной угрозой согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Джабугай (или Джабуганджджи ; другие названия см. Ниже) — это находящийся под угрозой исчезновения язык австралийских аборигенов, на котором говорят жители Джабугай , родными для которых по данным переписи 2016 года являются 46 человек. [3] [2] Языковой регион Джабугай включает Крайний Север Квинсленда , особенно вокруг хребта Куранда и водосбора реки Бэррон , а также ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Кэрнса . [4]

Классификация

[ редактировать ]

Хотя иногда его помещают в отдельную йидинскую ветвь пама-ньюнганского языка , Бауэрн (2011) сохраняет джабугай на его традиционном месте в паманских языках . [5]

Диалекты

[ редактировать ]

Следующие языки являются диалектами джабугайского языка, подтвержденными базой данных AUSTLANG, поддерживаемой Австралийским институтом исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Джабугай используется как название языка, так и название диалекта. [3] Дополнительные названия этих языков и/или диалектов указаны после их названий, но термины частично совпадают, и списки не являются исчерпывающими.

  • Y106: Джабугай / Тьяпукай - диалект реки Бэррон, Бинггу, Булум-Булум, Булувай, Чек-Калл, Чули, Джа:бугай, Джабугай, Джабуганджи, Джабунгджи, Дьябугай, Дьябуганди, Дьябугай, Килекондзонд Ко-Ируджаман Ко, Ируган Тюмбунджи, Дедушка , Дедушка, Дедушка, Дедушка, Дедушка, Нгарлкаджи, Ньякали, Ньякали, Орлоу, Тапелчай, Обещание, Обещание, Обещание, Обещание, Обещание, Обещание Японский, Японский, Японский, Тьюнбундзи, Тоабогай цани, Таффелси [3] [4] [6]
  • Y110: Bulway – Blue Dyi, Bluewater, Bluewater, Bluewater, Waterways [7] [8]
  • Y111: Йирргай – Чумчум, Дингал, Джабунгандджи, Дунгара, Дунгара, Иллагона, Ираканджи, Ируканджи, Тингари, Тингере, Умбай, Уолпол, Вонгулли, Ерканджи, Йеттки, Йирганджи, Йиргай, Йирканджи, Йирканджи [9] [10]
  • Y160: Гулуй – Дяабугай [11]
  • Y162: Любовь – Любовь [12]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные [13]
губной Апико-
альвеолярный
Ретрофлекс Ламинат-
небный
Назад-
велярный
взрывной б д ɟ г
носовой м н с ŋ
Боковой л
Ротический р ɻ
полугласный В дж
гласные [13]
Передний Назад
Высокий я      я ты      ты
Низкий а      аː

Словарный запас

[ редактировать ]

Некоторые слова из джабугайского языка, написанные и написанные джабугайскими авторами, включают: [4] [14]

  • Булурру : в других местах известный как Сновидение , источник жизни.
  • Гуррабана : где люди и все в обществе и жизни Джабугая разделены на влажные и сухие, это сторона сезона дождей.
  • Гурраминья : где люди и все в джабугайском обществе и жизнь разделены на влажную и сухую, это сторона засушливого сезона.
  • Джирри-Нюрра : здравствуйте
  • Guyu : fish
  • Сахар каннабиса : кенгуру
  • Бульмба : дом
  • Сделать : дождь
  • Построен : река
  • Цветок : солнце

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (2021 г.). «Культурное разнообразие: Перепись» . Проверено 13 октября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. xxxii.
  3. ^ Jump up to: а б с д Y106 Джабугай в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  4. ^ Jump up to: а б с Эта статья в Википедии включает текст из Джабугая , опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ осуществлен 16 мая 2022 г.
  5. ^ Бауэрн, Клэр. 2011. « На скольких языках говорили в Австралии? », Ангаргун: австралийские языки в сети , 23 декабря 2011 г. ( исправлено 6 февраля 2012 г.)
  6. ^ «Джабугай» . Проект «Вымирающие языки» . Проверено 20 мая 2022 г.
  7. ^ «Y110 Бульвей» . АУСТЛАНГ . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  8. ^ Эта статья в Википедии включает текст из Bulway , опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 20 мая 2022 г.
  9. ^ «Y111 Йирргай» . АУСТЛАНГ . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  10. ^ Эта статья в Википедии включает текст из Ируканджи , опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ осуществлен 20 мая 2022 г.
  11. ^ «Y160 Гулуй» . АУСТЛАНГ . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  12. ^ «Y162 Нягали» . АУСТЛАНГ . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б Патц, Элизабет. «Джабугай». В Справочнике австралийских языков Vol. 4 , под редакцией RMW Диксона и Барри Дж. Блейка, 4:245–347. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, 1991.
  14. ^ Даффин, Ронда и Брим, Розетта (1993?) Рыба Гарранг Булурру-м: Все происходит из Булурру . Куранда, Квинсленд . ISBN   0-646-09380-0 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2cdfd0ce7c529dcced23918bfe8f31a__1717026660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/1a/a2cdfd0ce7c529dcced23918bfe8f31a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Djabugay language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)