Jump to content

Питта Питта язык

Питта Питта
Область Квинсленд
Этническая принадлежность Питапита , Рингаринга , Раккая , Каранья , Кунгкаленджа , Майавали
Вымерший 2 цитируется в 1979 г. [1]
Диалекты
  • Питта-Питта
  • Рингу-Рингу
  • Ракайя
  • Нгулупулу/Каранья
  • На скале
  • Маяварли (Майавали) [2]
Язык жестов Пита Пита
Коды языков
ИСО 639-3 pit – инклюзивный код
Индивидуальный код:
yxa - Маявали (Майавали)
глоттолог pitt1247 Питта Питта
АИАЦИС [3] G6 Питта Питта (другие диалекты, перечисленные здесь)
ЭЛП Питта-Питта

Питта Питта (также известный под несколькими другими написаниями) — вымерший язык австралийских аборигенов . Об этом говорили в окрестностях Булии, Квинсленд . [4]

название питури Утверждается, что , обозначающее листья, которые традиционные аборигены жевали в качестве стимулятора, происходит от слова « пиджири » (питта-питта) . [5] [6] хотя Уолтер Рот отметил в 1897 году, что произнесенное таким образом слово «питури» было термином, используемым соседним народом юрлаюрланья , и добавил, что люди Питта-Питта называли его « тарембола ». [7]

В 1979 году Барри Дж. Блейк сообщил, что Питта-Питта «практически вымерла», и осталось только три говорящих — Айви Нарду из Булии, Тед Маршалл и Линда Крейги из Маунт-Айза . [1] В настоящее время считается маловероятным, что какие-либо выступающие останутся. [8]

Фонология

[ редактировать ]
Передний Центральный Назад
Высокий я я ты ты
Низкий а аː

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный
губной Велар Стоматологический Палатальный Альвеолярный Ретрофлекс
взрывной п к т̪ с т ʈ
носовой м ŋ нет с н ɳ
Боковой л ʎ л ɭ
Коснитесь / Трель ɾ р
аппроксимант В дж ɻ

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведен основной словарный запас Блейка (1981). [9]

Английский Питта-Питта
мужчина потому что
женщина парратья
мать тусоваться
отец япири
голова карта
глаз Деревенский
нос миллиард
ухо закрывать
рот говорит
язык Тарли
зуб Мирлка
рука раз
грудь ворота
желудок но
моча кусать
кал есть
бедро Марла
ступня Тина
кость пирна
кровь кимпа
собака пияварли
змея Кати
кенгуру платить
опоссум Тинапали
рыба где находится
паук слова
комар в Рии
emu варрукатийи
ястреб курринала
ворона по меньшей мере
солнце Чернокнижник
луна жадный
звезда тыинпи
камень растение
вода Нгапу
лагерь Нгурра
огонь для
курить куту
еда Ятурру
мясо Кати
стоять Таррка
сидеть номер
видеть отец
идти Карнта
получать жениться
ударять пини
я до
ты Инпа
один ворчать
два паркула

Язык жестов

[ редактировать ]

Питта-питта имела хорошо развитую жестовую форму своего языка . [10]

  1. ^ Jump up to: а б Барри Дж. Блейк (1979). «Питта-Питта» . В Роберте М.В. Диксоне и Барри Дж. Блейке (ред.). Справочник австралийских языков . Том. 1. Издательская компания Джона Бенджамина . стр. 183–242. ISBN  90-272-0512-4 .
  2. ^ RMW Диксон (2002), Австралийские языки: их природа и развитие , стр. xxxvii.
  3. ^ G6 Питта Питта (другие диалекты, перечисленные здесь) в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  4. ^ Крамп, Дес (17 августа 2020 г.). «Язык недели: неделя двенадцатая — Питта-Питта» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 14 декабря 2023 г.
  5. ^ Филип А. Кларк (2007). «Сила растений» . Аборигены и их растения . Издательство Розенберг . стр. 96–110. ISBN  978-1-877058-51-6 .
  6. ^ Филип А. Кларк (2008). «Составление названий растений» . Коллекционеры аборигенов растений: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке . Издательство Розенберг . стр. 42–57. ISBN  978-1-877058-68-4 .
  7. ^ Рот 1897 , с. 51.
  8. ^ «Питта Питта: вымерший язык Австралии» . Этнолог . СИЛ Интернешнл . Проверено 28 июля 2011 г.
  9. ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Издательство Angus & Robertson. ISBN  0-207-14044-8 .
  10. ^ Адам Кендон (1988). Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-36008-1 .
  • Блейк, Барри Дж. (1979). Питта-Питта. В RMW Диксоне и Барри Блейке (ред.), Справочнике австралийских языков, Vol. 1 . 183–244. Амстердам: Джон Бенджаминс.
  • Рот, МЫ (1897). Этнологические исследования среди аборигенов Северо-Западного и Центрального Квинсленда . Брисбен: Эдмунд Грегори, государственный типограф.
  • Рот, Уолтер Э. (1897). Выражение идей ручными знаками: язык жестов. (стр. 273–301) Перепечатано из Roth, WE. Этнологические исследования аборигенов Северо-Западного и Центрального Квинсленда . Лондон, Информационное бюро генеральных агентов Квинсленда, 1897 г.; 71–90; Информация собрана от следующих племен; Питта-Питта , Боинджи , Улаолинья, Вонкаджера, Валукера, Ундекеребина, Калкадун, Митакуди, Вунамурра, Гоа. Перепечатано (1978 г.) на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, том. 2.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3bbeadd79625b36da6b6039206d78a8__1705932540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/a8/f3bbeadd79625b36da6b6039206d78a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pitta Pitta language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)