Jump to content

джандайский язык

Джандай
Родной для Австралия
Область Остров Стрэдброк
Этническая принадлежность Квандамука , Гоэнпул
Вымерший (дата отсутствует) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 jan
глоттолог yaga1256 Ягала-Джандай
АИАЦИС [1] E19
ЭЛП Джендай

Джандай язык австралийских аборигенов народа Квандамука , живущего в районе залива Мортон в Квинсленде . [1] [2] Другие имена и варианты написания: Coobenpil; Джандай; Джендевал; Дсандай; Гоенпул; Джендай; Джендаирвал; Джундай; Коэнпель; Нугун; Чанди. [3] [4] На нем традиционно говорят представители народа Гоэнпул , он имеет близкое сходство с языком Нунукул (на котором говорят люди Нунукул ) и языком Говар (на котором говорит народ Нгуги ). [1] Сегодня на нем говорят лишь немногие члены.

Классификация

[ редактировать ]

Три племени, составляющие народ Квандамука, говорили на диалектах дурубальского языка. [5] Языком, на котором говорит племя гоэнпул в центральной и южной части острова Страдброк, является джандай, а диалект нунукул северного острова Страдброк назывался мунджан, что означает его отличительное слово, означающее «нет». [4]

Бауэрн (2011) перечисляет пять дурубальских языков : [6]

Диксон (2002) считает все, кроме гувара, разными диалектами языка ягара . [5]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный
губной Велар Палатальный Альвеолярный
взрывной п к с т
носовой м ŋ с н
Ротический р
Боковой л
аппроксимант В дж
  • /c/ можно услышать как глухое [c] или звонкое [ɟ].
  • Стоповые звуки /p, t, k/ также можно услышать как звонкие [b, d, ɡ].
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а
  • Длина гласных также отличается. [2]

Словарный запас

[ редактировать ]

Некоторые слова из языка джандай включают: [3] [4]

  • Маромба биги/маромба бигги : добрый день
  • Джуванбинль : птица
  • Бунин : ехидна
  • Гагарр : рыба
  • Мурри : кенгуру
  • Думбиррби : коала
  • Габул : змея
  • Бингил : трава
  • Хампи : дом/лагерь
  • Джара : земля
  • Джуррам : дождь
  • Биги : Солнце
  • Даббил : вода
  • Барган : бумеранг
  • Гундул : каноэ
  • Джало : огонь
  • Марра : рука
  • Джалван : нож
  • Начинка : вода
  • Ваня : где?
  1. ^ Jump up to: а б с д E19 Джандай в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  2. ^ Jump up to: а б Словарь старейшины Совета Минджерриба Мургумпин на джандайском языке . Данвич, Квинсленд, Австралия: Корпорация аборигенов Совета старейшин Минджерриба Мургампин. 2011. ISBN  9780987096609 .
  3. ^ Jump up to: а б Эта статья в Википедии включает текст из Джандаи , опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 17 мая 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Эта статья в Википедии включает текст из Гоенпула , опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 20 мая 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Том. 1. Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-47378-1 .
  6. ^ Бауэрн, Клэр. 2011. « На скольких языках говорили в Австралии? », Ангаргун: австралийские языки в сети , 23 декабря 2011 г. ( исправлено 6 февраля 2012 г.)


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad882d1c272c32d719d6a7910c43af29__1715588700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/29/ad882d1c272c32d719d6a7910c43af29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janday language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)