Гумбайнггиррский язык

Гумбайнггирр
Гумбайнггирр
Кумбаинггар
Область	Новый Южный Уэльс , Австралия
Этническая принадлежность	Гумбайнггирр , Банбай , ? Нгамба
Носители языка	310 (перепись 2021 г.) ; (может включать динамики L2 )
Языковая семья	Пама – Ньюнган Гумбайнггирик Гумбайнггирр ; ;
Диалекты	Гумбайнггирр ; Нимбоидан ; Гамбаламам ; Баанбай ; ? Нгамбаа ;
Коды языков
ИСО 639-3	kgs
глоттолог	kumb1268
АИАЦИС	E7
ЭЛП	Гумбайнггир
	Кумбаинггар классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Язык Гумбайнггир (также пишется как Гумбайнгари , Кумбаинггар , Кумбаингери , Гамбаламам , а также называется Баанбай ) — язык австралийских аборигенов , на котором говорят люди Гумбайнггирр , которые являются родными для Среднего Северного побережья Нового Южного Уэльса .

История и описание

Гумбайнггир — единственный сохранившийся язык гумбайнггирской семьи пама-ньюнганского происхождения . ^[4]

Имеет двоичный способ подсчета чисел. ^{[ нужна ссылка ]}

Фонология

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я я		в тебе
Низкий		а аː

Согласные

	губной	Альвеолярный / Ретрофлекс	Палатальный	Велар
Останавливаться	б	д	ɟ	ɡ
носовой	м	н	с	ŋ
Боковой		л
Трель		р
аппроксимант	В	ɻ	дж

Звонкие остановки могут также реализовываться как глухие звуки [п, к, в, т], когда они встречаются в интервокальных позициях. ^[5]

Оживление

Организованное возрождение Гумбайнггира ведется с 1986 года, когда в Намбукка-Хедс был основан Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай . ^[6] Занятия в Гумбайнггире проводятся в Институте Северного побережья TAFE до уровня сертификата II.

Центр языка аборигенов Мууррбай и Мэнни-Риверс (MRALC) поддерживает возрождение языка аборигенов посредством мероприятий, которые включают: ^[7]^[8]

Обеспечение доступа к лингвистическим знаниям и обучению аборигенов.
Запись языков, где это возможно, и помощь в доступе к архивным материалам, обеспечение региональной базы хранения этих материалов.
Создание языковых материалов, таких как словари или списки слов, грамматики, руководства для учащихся, транскрипции и переводы.
Предоставление сообществу доступа к языкам с помощью и помощь сообществам в использовании информационных технологий, таких как: Transcriber, Shoebox, Powerpoint и Adobe Audition.
Нанимаем лингвистов, исследователей языка аборигенов и специалистов в области информационных и коммуникационных технологий.
Повышение осведомленности широкой общественности о ценности языков аборигенов.

В последние годы Корпорация аборигенов Буларри Муурлай Ньянгган (BMNAC), основанная в 2010 году человеком из Гумбайнггирра и Бунджалунга Кларком Уэббом, приложила большие усилия для возрождения языка Гумбайнггирр. Программа BMNAC началась в 2010 году, когда были открыты два центра послешкольного обучения в заповеднике аборигенов Вонгала-Эстейт и средней школе Вулгулга . Третий центр послешкольного обучения был открыт в начальной школе Уильяма Бэйлдона в Сотелле в 2012 году. ^[9]

Дальнейшие усилия BMNAC привели к открытию в феврале 2022 года школы свободы Гумбайнггирр Гиингана. Это первая независимая двуязычная начальная школа для коренных народов, которая когда-либо работала в Новом Южном Уэльсе. ^[10] Школа обслуживает учащихся K-2 и работает под лозунгом «Bularri Muurlay Nyanggan», что на языке Гумбайнггирр означает «Сильный два пути». ^[11]

Финансирование

Кооператив Muurrbay Aboriginal Language and Culture Ltd в Беллвуде получает финансирование от следующих государственных организаций:

У правительства Австралии есть программа поддержки языков коренных народов (ILS), которая выделяет деньги на цифровые и мультимедийные ресурсы, управляемые сообществом, в качестве инструмента для поддержания, возрождения и развития родных языков. ^[12]
Департамент по делам аборигенов Нового Южного Уэльса профинансировал Сиднейском центре Мюррбей. летнюю школу языков аборигенов в ^[13]

В ноябре 2011 года правительство Австралии объявило охраняемую территорию коренных народов Гумбайнггирр. Закон об охраняемых территориях коренных народов защищает родную землю коренных австралийцев . Защита земли связана с духовными верованиями народа Гумбайнггирр, и, защищая землю, правительство помогает возродить их культуру. ^[14]

См. также

Список языков аборигенов Нового Южного Уэльса

Ссылки

^ АБС. «Перепись 2016 года, язык, на котором говорят дома представители пола (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Диксон, Роберт М.В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. xxxiv.
^ E7 Гумбайнггирр в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
^ «Кумбаинггар» . Этнолог . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Идс, Диана (1979). Гумбайнггир . Справочник австралийских языков, Том 1. Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 245–362.
^ Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Язык сегодня» . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Возрождение языка Гумбайнггирр» . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ Поетч, Сьюзен; Джарретт, Майкл; Анджело, Дениз (1 мая 2019 г.). «Изучение и преподавание Гумбайнггирра через историю: за кулисами профессиональных учебных семинаров для учителей языка аборигенов» . Языковая документация и сохранение . 13 : 231–252. hdl : 10125/24867 . ISSN 1934-5275 .
^ [1]
^ [2]
^ [3]
^ «Поддержка языков коренных народов (ILS)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Сертификат II по языку и культуре Гумбайнггирр» . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Охраняемая территория коренных народов Гумма» . Проверено 18 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

[1] АБС. «Перепись 2016 года, язык, на котором говорят дома представители пола (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[2] Диксон, Роберт М.В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. xxxiv.

[AIATSIS-3] E7 Гумбайнггирр в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

[4] «Кумбаинггар» . Этнолог . Проверено 18 октября 2019 г.

[5] Идс, Диана (1979). Гумбайнггир . Справочник австралийских языков, Том 1. Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 245–362.

[6] Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Язык сегодня» . Проверено 11 августа 2023 г.

[7] Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Возрождение языка Гумбайнггирр» . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[8] Поетч, Сьюзен; Джарретт, Майкл; Анджело, Дениз (1 мая 2019 г.). «Изучение и преподавание Гумбайнггирра через историю: за кулисами профессиональных учебных семинаров для учителей языка аборигенов» . Языковая документация и сохранение . 13 : 231–252. hdl : 10125/24867 . ISSN 1934-5275 .

[9] [1]

[10] [2]

[11] [3]

[12] «Поддержка языков коренных народов (ILS)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[13] Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. «Сертификат II по языку и культуре Гумбайнггирр» . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[14] «Охраняемая территория коренных народов Гумма» . Проверено 18 сентября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]