Jump to content

язык нгарджи

(Перенаправлено с языка нгарнка )

Нгарнджи
Нгарнка
Родной для Австралия
Область Плато Баркли , Северная территория
Этническая принадлежность Нгарджи/ Нгарнка
Вымерший 1997–1998 [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 включен в [нджи] Гуданджи
глоттолог ngar1283
АИАЦИС [ 2 ] N121
ЭЛП Нгарнка

( На языке нгарнджи Нгарнджи) или нгарнка , Нгарнку) традиционно говорил народ нгарнка на плоскогорье Баркли на Северной территории Австралии ( Нгарнга . Последний человек, свободно говоривший на этом языке, умер в период с 1997 по 1998 год. [ 1 ] Нгарнка принадлежит к языковой семье мирнди , ветви нгурлун . [ 3 ] Он тесно связан со своими восточными соседями Бинбинкой , Гуданджи и Вамбая . Он более отдаленно связан со своим западным соседом Джингулу и тремя языками района реки Виктория : Джаминджунг , Нгаливурру и Нунгали . Документации и описаний Нгарнки очень мало, однако было несколько выпускников. [ 4 ] и бакалавриат [ 5 ] [ 6 ] написаны диссертации по различным аспектам морфологии нгарнка, а также набросок грамматики и лексики нгарнка, который в настоящее время находится в стадии подготовки. [ 7 ]

Фонология

[ редактировать ]
Инвентарь согласных нгарнка [ 7 ]
двугубный Апико-
альвеолярный
Апико-
постальвеолярный
Ламинат-
небный
Назад-
велярный
Останавливаться б / п / д / т / рд / ʈ / ж / с / к / к /
носовой м / м / н / н / рн / ɳ / / ɲ / нг / ŋ /
Боковой л / л / рл / ɭ / ли / ʎ /
Кран рр / р /
Скольжение в / ж / р / ɻ / й / дж /
Список гласных нгарнка [ 7 ]
Неокругленный Закругленный
Высокий i / i / , iyi / / ты / ты / , уу / тыː /
Низкий а / ɐ / , аа / ɐː /

Глагольная морфология и синтаксис

[ редактировать ]

Изменяющие глаголы и неизменяемые глаголы

[ редактировать ]

В Нгарнка есть два вида глаголов: изменяемые глаголы и неизменяющиеся глаголы. Эти два класса слов распространены во многих языках северной Австралии. [ 8 ] Изменяющие глаголы конечны, содержат местоимения, изменяются по времени, виду и наклонению и обычно встречаются во второй позиции. Неизменяемые глаголы имеют лишь минимальное склонение во времени (отличаясь от ненастоящего времени) и менее ограничены в распространении, чем изменяющие глаголы, хотя часто встречаются в начале предложения. Изменяющие глаголы могут образовывать независимый сказуемый в простой глагольной конструкции, тогда как неизменяющие глаголы должны встречаться с изменяемым глаголом в легкой глагольной конструкции (хотя они встречаются независимо в неличных придаточных предложениях). В языке Нгарнка всего три изменяющих глагола: общий глагол «делать», глагол «идти» с центробежным движением и глагол «приходить» с центростремительным движением. Ниже приведены примеры изменяемых и неизменяющихся глаголов.

бывший.

Янгурла

НЕГ

ис-ли- я

ВСД . 1СГ . С - ПОТ - ДО . ХАБ . НПСТ

нгарл

говорить - УФ

Следование за тобой = ты.

Следуя за тобой. N ( ACC ) = ДАЛЕКО

Yangurla ngu-li-ya ngarl-i Binbinka=ka.

NEG IRR.1SG.S-POT-DO.HAB.NPST speak-UV Binbinka.N(ACC)=FAR

Я не умею говорить на Бинбинке. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

бывший.

Попробуйте -б-ани

повар - УФ - НПРС

свинина

ВСД . 1СГ . А - ПОТ ( ДО . НПРС )

водить машину

1СГ . ЧТО

ну давай же

мясо. М ( АКК )

Yalkij-b-ani ngu-lu ngarri yangaji.

cook-UV-NPRS IRR.1SG.A-POT(DO.NPRS) 1SG.DAT meat.M(ACC)

Я приготовлю мясо. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

бывший.

Якал

идти - УФ

ты-л- а

ВСД . 2СГ . С ПОТ иди. НПСТ

Яркавала.

далеко

Yakal-i ju-l-a yarrkawala.

go-UV IRR.2SG.S-POT-go.NPST far

Ты уедешь далеко. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Простая глагольная конструкция

[ редактировать ]

Выражая события движения, иногда Нгарнка использует простую глагольную конструкцию с одним из двух глаголов, изменяющих движение. Однако во многих случаях легкая конструкция глагола будет использоваться с неизменяющимся глаголом общего движения yakali «идти», как в приведенном выше примере. Ниже приведены примеры глаголов, изменяющих локомоцию, в простых глагольных конструкциях.

бывший.

Ни-я

М - РАССТОЯНИЕ ( НОМ )

нгки- ярра

Р. 3СГ . М. С- иди . Тихоокеанское стандартное время

иликирри-нманджи.

ручей. Н - ВСЕ

Ni-ya ngki-yarra ilikirri-nmanji.

M-DIST(NOM) R.3SG.M.S-go.PST creek.N-ALL

Он пошел к реке. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

бывший.

Ни-янка-кунджа

М - РАСП - ПЛ . М / Н ( НОМ )

ирри-л- айкани .

ВСД . 3ПЛ . С - ПОТ - приди

Ni-yangka-kunja irri-l-ajkani.

M-DIST-PL.M/N(NOM) IRR.3PL.S-POT-come

Они придут (сюда).

Легкая конструкция глагола

[ редактировать ]

Наиболее распространенным типом сказуемого в языке нгарнка является легкая глагольная конструкция, структура, распространенная в языках северной Австралии. [ 9 ] Конструкция легкого глагола Нгарнка включает в себя конечный изменяемый глагол и неконечный неизменяемый глагол. Ниже приведены примеры каждого из склоняющихся глаголов в легких глагольных конструкциях.

бывший.

Улани-ни

змея. М - ЭРГ

ни-ни- акба

ХИП . 3СГ . М. А - 2 . П - ДО . ХИП

Я был

2СГ ( АКК )

курдайи -би.

укус - УФ

Wulanyi-ni ni-ny-akba ngangi kurdayi-bi.

snake.M-ERG HYP.3SG.M.A-2.P-DO.HYP 2SG(ACC) bite-UV

Змея может укусить вас. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

бывший.

Куджарра-вулу

два. Н - ДУ ( АКК )

шерстяная лошадь

холм. Н - ДУ ( АКК )

ngu-l- a =который

ВСД . 1СГ . С ПОТ иди. NPST = РЯДОМ

поле -би=ки.

подъем - УФ = БЛИЗКО

Kujarra-wulu kuda-wulu ngu-l-a=ki langan-bi=ki.

two.N-DU(ACC) hill.N-DU(ACC) IRR.1SG.S-POT-go.NPST=NEAR climb-UV=NEAR

Я пойду и поднимусь на два холма здесь. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

бывший.

От -би

см . - УФ

мирнд- айкани .

RР. 1ДУ . ВКЛ . А - есть

Ngaj-bi mirnd-ajkani.

see-UV R.1DU.INCL.A-come

Мы с тобой пришли посмотреть на это. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

  1. ^ Jump up to: а б Пенсалфини, Роберт (2004). «Воспевание языка: опыт Нгарнки» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2004 (168): 141–156. дои : 10.1515/ijsl.2004.029 .
  2. ^ N121 Нгарнджи в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  3. ^ Харви, Марк (2008). Прото-мирнди: прерывистая языковая семья в Северной Австралии . PL 593. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  978-0-85883-588-7 .
  4. ^ Чедвик, Нил (1978). Языки Вест-Баркли: сложная морфология (неопубликованная кандидатская диссертация). Монаш: Университет Монаша.
  5. ^ Маккуэй, Коллин (2005). Структура и склонение глаголов нгарнки, языка аборигенов Северной территории (неопубликованная дипломная работа с отличием). Сент-Люсия: Университет Квинсленда.
  6. ^ Осгарби, Дэвид (2014). Номинальная морфология Нгарнки, Северная территория (Австралия) (неопубликованная дипломная работа с отличием). Сент-Люсия: Университет Квинсленда.
  7. ^ Jump up to: а б с Осгарби, Дэвид; Пенсалфини, Роберт; Меркеркен, Коллин. Эскиз грамматики и лексики Нгарнки
  8. ^ Шульце-Берндт, Ева (2003). «Преглаголы как класс открытых слов в языках северной Австралии: синхронные и диахронические корреляты». В Буидже, Герт; ван Марле, Да (ред.). Ежегодник морфологии Нью-Йорк: Издательство Kluwer Academic Publishers. стр. 100-1 145 –177. ISBN  978-1-4020-1272-3 .
  9. ^ Бауэрн, Клэр (2014). «Сложные сказуемые в австралийских языках». Языки и лингвистика Австралии: подробное руководство . Берлин: Де Грюйтер Мутон. стр. 263–294. ISBN  978-3-11-027969-6 .

NEAR:near FAR:far

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b80fab887756b6f19a368dd113d7b91__1710601740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/91/7b80fab887756b6f19a368dd113d7b91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ngarnji language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)