✖


Jump to content

Палм-Айленд, Квинсленд

Координаты : 18 ° 42'23 "ю.ш., 146 ° 32'54" в.д.  /  18,7063 ° ю.ш., 146,5483 ° в.д.  / -18,7063; 146,5483  ( Остров Палм (центр местности) )
Эта статья о местности. Чтобы узнать о самом большом острове местности с общиной аборигенов, см. Остров Грейт-Палм .

Палм-Айленд
Квинсленд
Группа Пальмовых островов с изображением Таунсвилла на юге.
Палм-Айленд расположен в Квинсленде
Палм-Айленд
Палм-Айленд
Координаты 18 ° 42'23 "ю.ш., 146 ° 32'54" в.д.  /  18,7063 ° ю.ш., 146,5483 ° в.д.  / -18,7063; 146,5483  ( Остров Палм (центр местности) )
Население 2138 ( перепись 2021 года ) [1]
• Плотность 3,3297/км 2 (8,6239/кв. миль)
Почтовый индекс(ы) 4816
Область 642,1 км 2 (247,9 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
LGA(s)
Государственный электорат (ы) Таунсвилл
Федеральное подразделение (а) Герберт

Палм-Айленд — это местность , состоящая из группы из 16 островов, разделенных между графством Хинчинбрук и графством аборигенов острова Палм в Квинсленде , Австралия. [2] Это место совпадает с географическим объектом, известным как группа Пальмовых островов , также известная как группа Больших Пальм , первоначально называвшаяся Пальмовыми островами .

Однако термин «Палм-Айленд» чаще всего используется для обозначения главного острова, Грейт-Палм-Айленд , самого большого острова в группе и единственного со значительным населением постоянных жителей, большинство из которых являются аборигенами . Остров также известен под названием « Бвгколман », что означает «один народ из многих групп», происходящее от языка аборигенов одной из первых групп аборигенов, переселенных с материка и поселившихся там с 1918 года, во время его использования в качестве аборигенный заповедник .

Термин «Палм-Айленд» иногда используется для обозначения группы островов, иногда Шира аборигенов, а иногда и острова Грейт-Палм, но, поскольку большинство других островов необитаемы, большинство источников на самом деле относятся только к Грейт-Палм, или к острову Грейт-Палм. в Совет графства аборигенов.

На острове Орфей есть туристический курорт и исследовательский центр, и это единственный остров с хорошо развитой туристической индустрией.

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Палм-Айленд (включающем весь остров в группу) проживало 2138 человек, из которых 1918 (89,7%) идентифицировали себя как коренные австралийцы . [1]

География

[ редактировать ]
Вид на близлежащие острова с горы Бентли, Палм-Айленд
Бассейн для купания на острове Палм – «Пальмовая долина»
Палм-Айленд, северо-восточный залив
Остров Фантом и острова Орфея, вид с острова Пальма

В группу Больших Пальм входят 16 островов. [3] [4] 12 из них названы. [5] Острова, перечисленные с севера на юг: [6] [7] [5]

Первоначально группа называлась «Пальмовые острова» (см. Историю ниже), в то время как другие текущие названия группы островов - группа Пальмовых островов. [8] и группа Greater Palm. [9] Большинство островов представляют собой микроострова; наиболее примечательными являются остров Грейт-Палм (самый крупный и единственный с постоянным населением), остров Фантом и остров Орфей.

Океан, окружающий острова, является частью морского парка Большого Барьерного рифа , где регулируется добыча и рыболовство. [10] Соседние острова за пределами группы Палм включают остров Гремучая Змея , который используется для тренировок ВВС по бомбардировкам, и остров Магнетик , островной пригород Таунсвилля . [ нужна ссылка ] Ближайший к группе остров — Пандора Риф . [11]

В таблице 1 показаны микроострова, известные как скалы, и их обозначения, присвоенные Управлением морского парка Большого Барьерного рифа (GBRMPA).

Таблица 1. Микроострова, известные как Скалы в группе [11]
Название острова Обозначение рифа GBRMPA 
Пожалуйста рок   18-056
Альбинос Рок (также известный как Белый Рок)   18-057
Дидо Рок   18-060
Чилкотт Рокс   18-063
Хейман Рок. [12] <нет>

Происхождение

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Бвгколман.

Сегодняшнее население является потомками людей, переселенных в поселение аборигенов острова Палм с 1914 по 1971 год. Оценки разнятся, но число племенных групп, представленных потомками (известных как народ Бвгколман) , составляет не менее 43 человек. [13] и, как говорят, представляют 57 различных языковых групп . [14] По меньшей мере 5000 человек были насильно вывезены в заповедник со всего Квинсленда, Торресова пролива и меланезийских островов . Большая часть нынешнего населения происходит от народов, населяющих регион между Боуэном и Талли , северо-западного Квинсленда и полуострова Кейп-Йорк . [13]

Управление и поселения

[ редактировать ]

Населенный пункт Палм-Айленд входит в состав федерального округа Герберт и избирательного округа Таунсвилл .

Местное самоуправление островов разделено: два самых северных острова, Пелорус и Орфей, находятся в графстве Хинчинбрук , а остальные десять — в графстве аборигенов острова Палм . [5] [2] [15] [16] [17] В таблице 2 (ниже) показаны десять островов группы, находящиеся под юрисдикцией Совета графства аборигенов острова Палм. [11] [18] Остальные скалы, перечисленные выше, принадлежат Содружеству и находятся под юрисдикцией Управления морского парка Большого Барьерного рифа (GBRMPA). [11]

Почта Австралии указывает только один почтовый индекс «Палм-Айленд, Квинсленд» (4816), который относится к группе островов; [19] официального названия населенных пунктов острова Грейт-Палм не существует. В главном городе на Грейт-Палме есть школы, магазины, футбольный клуб, больница и церкви. [20] Район города, расположенный рядом с пристанью, к которой причаливают паромы, не имеет официального названия, и некоторые местные жители до сих пор называют его «Миссия». [21] он упоминается как «Пальмовые острова» В базе данных топонимов правительства Квинсленда . [22] Помимо города, на севере и юге есть несколько небольших поселений, но дороги ограничены западной стороной острова. [23]

На островах в графстве аборигенов Палм-Айленда действуют ограничения на употребление алкоголя: максимальное количество алкоголя, которое человек может пронести в запретную зону, составляет 11,25 литров (2,47 имп галлона; 2,97 галлона США) любых спиртных напитков с концентрацией менее 4 процентов. Хотя это не совсем засушливая зона , продажа « хитрого грога » не разрешена, а за нарушения закона применяются штрафы. В запретной зоне есть одно лицензированное помещение — спорт-бар и бистро Coolgaree Bay, где алкоголь можно продавать для потребления на территории или за его пределами только посетителю с действующей членской картой. [5]

Таблица 2. Острова в юрисдикции Совета аборигенов округа Палм-Айленд [24] [25] [26] [27]
Название острова Имя аборигенов Размер группы лесных пожаров Риск Обозначение рифа GBRMPA
Курра-Као или остров Кюракоа Ноогоу или Иноогоо главный середина 18-052
Остров призраков Юмилли главный середина 18-053
Грейт-Палм-Айленд или Палм-Айленд Бвгколман главный высокий 18-054
Остров Гавана главный середина 18-065
Остров Бриск Калгарул микроостров середина совместно с островом Сокола
Остров Затмения Гарогубби микроостров нет рейтинга 18-058
Остров Эск Супун микроостров нет рейтинга 18-059
Остров Барбера будтеанский микроостров нет рейтинга 18-061
Остров Сокола Карбуру микроостров нет рейтинга 18-062
Флай-Айленд микроостров нет рейтинга 18-064

Климат

[ редактировать ]

расположены в тропической зоне Острова , климат тропический , и этот район уязвим для циклонов .

История

[ редактировать ]
Вид на остров Палм с мыса Уоллаби

Предварительный контакт

[ редактировать ]

Жители Манбарры являются традиционными владельцами Грейт-Палмы и близлежащих островов. [28] Согласно верованиям Манбарры, группа Пальмового острова была сформирована во Времени Снов из распавшихся фрагментов духа предка, Радужного Змея . [29] [30] [31] Манбарра (также известный как Вулгурукаба) — язык региона Палм-Айленд, который находится в пределах границ местного самоуправления Графства аборигенов Палм-Айленда. [32]

В графстве Хинчинбрук традиционными владельцами острова Орфей были нювайги , [33] в то время как варакамай населяли остров Хинчинбрук. [34] [16]

Острова в этом районе были названы «Пальмовыми островами» исследователем Джеймсом Куком в 1770 году, когда он плыл вдоль восточного побережья Австралии в своем первом путешествии . [35] Подсчитано, что население острова на момент визита Кука составляло около 200 человек Манбарры. [36] [37] Кук отправил некоторых из своих людей на остров Палм, и «они вернулись на борт, не встретив ничего заслуживающего внимания». [31]

В 1819 году капитан Филипп Паркер Кинг высадился на одном из островов и зафиксировал, что видел недавно занятые круглые хижины и каноэ неподалеку от места их приземления. [3]

(Великолепная) история острова Палм

[ редактировать ]
Дополнительная информация: § История острова Грейт-Палм и поселение аборигенов острова Палм.

Остров Грейт-Палм всегда был самым густонаселенным островом. Подсчитано, что население острова на момент визита Кука в 1770 году составляло около 200 человек. С 1850-х годов местных жителей соблазняли присоединиться к предприятиям по производству беш-де-мер и жемчугу вместе с европейцами и японцами, и к концу 19 века население сократилось примерно до 50 человек. [36] [37]

было создано поселение аборигенов Палм-Айленда В 1914 году правительством Квинсленда , которое с 1918 года переселило людей по всему Квинсленду, начиная с жителей миссии Халл-Ривер после того, как миссия была разрушена циклоном. [3] представители 57 языковых групп Туда были переселены . За первые два десятилетия его существования число жителей выросло с 200 до 1630. [38] [39] [40] Его считали исправительным учреждением , куда отправляли людей за предполагаемые правонарушения, и вскоре он стал крупнейшим государственным заповедником аборигенов в Квинсленде. [10] [41]

Первая англиканская церковь Святого Георгия, около 1932 года.

Англиканская церковь Святого Георгия построена в 1931 году из пальмовых листьев и травы (ок. 18 ° 44'09 "ю.ш., 146 ° 34'37" в.д.  /  18,735774 ° ю.ш., 146,577 ° в.д.  / -18,735774; 146,577  ( Англиканская церковь Святого Георгия ) . [42] [43] открыл и освятил новую деревянную англиканскую церковь Святого Георгия В среду, 4 июля 1935 года, епископ Джон Фитэм . [44]

Посвящение англиканской церкви Святого Георгия, 1935 г.

Во время Второй мировой войны ) . в 1943 году 55-м строительным батальоном ВМС США (Сиби) в Уоллаби-Пойнт была построена военно-морская авиабаза Палм-Айленд (также известная как аэродром Палм-Айленд Это была станция технического обслуживания гидросамолетов с бетонным стапелем, которая преимущественно использовалась для обслуживания летающих лодок PBY Catalina . [45] [46]

Католическая церковь Святого Антония в приходе Святой Анны была благословлена ​​и открыта в воскресенье, 6 августа 1961 года, епископом Х. Э. Райаном . Он был спроектирован и построен из камня инженерами-консультантами Таунсвилля Ариотти и Норманом. [47] Он находится по адресу Бэнфилд Драйв, 26 (на территории католической школы). 18 ° 44'20 "ю.ш., 146 ° 34'40" в.д.  /  18,73899 ° ю.ш., 146,57774 ° в.д.  / -18,73899; 146,57774  ( Католическая церковь Святого Антония ) . [48] [49]

Женское общежитие закрылось в 1967 году и снесено в 1969 году. Детские общежития были официально закрыты 5 декабря 1975 года. [3]

1978: Увольнение Совета аборигенов.

[ редактировать ]

Совет аборигенов острова Палм-Айленд был уволен правительством Джо Бьелке-Петерсена в июле 1978 года. Это последовало за действиями правительства Квинсленда по передаче контроля над островом Палм Совету Таунсвилля, против чего островитяне выступили в петиции, инициированной от лейбористской партии сенатором . Джим Киф . Денис Френи, писавший в Tribune , сообщил, что решение было принято на основе встречной петиции, поданной правительством, которая содержала множество подписей аборигенов, которые были подделаны или получены двуличным путем, и было «частью плана Бьелке- Правительство Петерсена пренебрегает желаниями 1305 жителей острова и открывает его для спекулянтов недвижимостью и развития туризма». Он написал, что обе петиции содержат много подписей одних и тех же людей. [50]

1999: Компенсация правительством Квинсленда за недоплату заработной платы.

[ редактировать ]

В 1999 году правительство Квинсленда извинилось и выплатило компенсацию в размере 7000 австралийских долларов каждому бывшим работникам острова Палм в качестве компенсации за недоплату заработной платы в период с 1975 по 1986 год. [51] Выплата была назначена Комиссией по правам человека и равным возможностям по делу, впервые переданному в комиссию семью жителями острова Палм в 1986 году. [52]

2004: Смерть в заключении и последствия

[ редактировать ]
Основная статья: Смерть в заключении на Палм-Айленде в 2004 году
Смотрите также: Суд над Лексом Уоттоном

19 ноября 2004 года житель Палм-Айленда Малрунджи (известный при жизни как Кэмерон Думаджи), 36 или 37 лет, [3] умер в полицейской камере на острове Палм, через час после того, как его задержали по подозрению в нарушении общественного порядка. [53] После того, как в отчете о вскрытии было указано, что причиной смерти стали тяжелые внутренние повреждения, произошли беспорядки , в результате которых ряду людей были предъявлены обвинения в правонарушениях. [3]

Было проведено два корональных расследования , полицейского судили за непредумышленное убийство , но он был оправдан 20 июня 2007 года. Комиссия по преступлениям и проступкам изучила отношения полиции в Квинсленде и в рамках этого провела расследование действий полиции по расследованию Мулрунджи. В 2010 году он сообщил, что необходимо провести дополнительную работу по взаимоотношениям с полицией, отметив при этом, что произошло некоторое улучшение, и рекомендовал 51 конкретное действие. [3]

В декабре 2016 года было установлено, что полицейские рейды и поведение после беспорядков нарушили Закон о расовой дискриминации 1975 года . [54] с рекордной выплатой коллективного иска в размере 30 миллионов австралийских долларов, присужденной потерпевшим в мае 2018 года. [55] Суд признал эти рейды «расистскими», «ненужными и непропорциональными», поскольку полиция «действовала таким образом, потому что имела дело с общиной аборигенов». [54]

Медицинские учреждения острова Фантом (1926–1973)

[ редактировать ]
Основная статья: Больница шлюза острова Фантом и лазарет

В 1926 году шлюзовой госпиталь был построен на острове Фантом ; Туда отправляли аборигенов в основном для лечения венерических заболеваний . В 1937 году остров Фантом стал медицинским пунктом очистки, где аборигены, отправленные на остров Палм, проходили обследование и при необходимости лечились. [3] Лепрозорий был открыт на Фантоме в 1939 году.

Больницу закрыли в 1945 году, а лепрозорий — в 1973 году, когда жителей перевезли на (Большой) Палм-Айленд. [37]

[ редактировать ]

Zen Pearls Pty Ltd и Indian Pacific Pearls Pty Ltd (обе контролируются Майклом Кримпом) основали жемчужные фермы в 1998 году с разрешения администрации морского парка Большого Барьерного рифа. [56] (который контролирует морские воды вокруг островов), несмотря на противодействие, по крайней мере, части жителей острова Палм. [57] 24 сентября 1998 года старейшины Манбарры приняли резолюцию против ферм на основании:

«Историческое и культурное значение залива Джуно как для народов манбарра , так и для народов бугколман , чувство посягательства на традиционные права собственности, опасения, что культурная связь с этим районом ускользнет, ​​и сильное ощущение, что предоставление небольшого количества Возможностей трудоустройства, предлагаемых добычей жемчуга, не будет адекватно компенсировать ущерб культурным ценностям». [58]

Впоследствии администрация парка отказалась продлить разрешения на выращивание жемчуга, и Кримп обратился в Административный апелляционный трибунал с просьбой отменить это решение. 15 марта 2004 года Трибунал согласился с прекращением действия разрешений, но разрешил продолжить существующие операции по добыче жемчуга до 1 декабря 2005 года. [59] Это решение было по существу поддержано Федеральным судом 21 октября 2004 г. [60]

Демография

[ редактировать ]

Коренное население обычно идентифицирует себя либо с бугколманами (потомками аборигенов и жителей островов Торресова пролива, переселенными властями на остров Палм со всего Квинсленда, либо с народом манбарра (коренными жителями). [10] [3] [13] По состоянию на 2007 год Сообщество состояло примерно из 42 кланов или семейных групп аборигенов Австралии и жителей островов Торресова пролива . [61] [62]

По данным переписи 2016 года , на острове Палм-Айленд проживало 2455 человек, из которых 74,5% идентифицировали себя как австралийские аборигены, а 12,8% идентифицировали себя как жители островов Торресова пролива. [63] Сообщество Палм-Айленда было моложе, чем австралийцы в целом: 32,0% моложе 15 лет и только 3,3% старше 64 лет, и они были более религиозными. Наиболее распространенными ответами о религии были католики 50,4%, англикане 19,4%, другие протестанты 8,5%, баптисты 5,0% (всего 91,2% христиане) и отсутствие религии 8,1% (по сравнению с 29,2% в Квинсленде). [63] 92,2% респондентов сообщили, что говорят дома только по-английски (по сравнению с 81,2% в Квинсленде), следующим по распространенности является Юмплаток ( креольский язык Торресова пролива ) с 0,2%. [63] В составе рабочей силы находилось 702 человека : из них 38,6% работали полный рабочий день, 28,3% работали неполный рабочий день и 29,1% были безработными. Средний недельный личный доход людей в возрасте 15 лет и старше составлял 306 австралийских долларов (по сравнению с 660 австралийскими долларами в Квинсленде). 93,8% занятого частного жилья сдано в аренду. Уровень полученного образования был намного ниже, чем в Квинсленде в целом, и лишь небольшое число жителей имело высшее или дальнейшее образование . [63]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Палм-Айленд проживало 2138 человек, из которых 1918 (89,7%) идентифицировали себя как коренные австралийцы . [1]

Образование

[ редактировать ]

Государственная школа поселения Палм-Айленд открылась в 1926 году, но закрылась в 1927 году. В 1930-х годах на острове действовала миссионерская школа. В 1962 году открылась школа поселения Палм-Айленда, которая была переименована в государственную школу Палм-Айленда, а в 1994 году была переименована в общественную школу Бвгколмана. [64]

В 1934 году сестры Божией Матери «Помощь христианам» основали католический монастырь Святого Михаила. [65] В октябре 1934 года они основали временную католическую школу с 97 учениками, но нехватка средств не позволяла создать постоянную католическую школу до 1938 года. [66] Католическая школа Святого Михаила была благословлена ​​в воскресенье 24 июля 1938 года апостольским делегатом Джованни (Иоанна) Панико . [67] В 1945 году сестры Богоматери, помогающие христианам, были заменены францисканскими миссионерами Марии . В 1969 году школу перенесли, так как она мешала развитию аэропорта. С 1979 по 1991 год школа находилась под руководством мирян , пока в 1992 году ее не взяли на себя Сестры Доброго Самаритянина . [68]

Временная школа Палм-Айленда открылась в 1938 году для детей белых чиновников острова. Он закрылся в 1970 году. [64]

По состоянию на 2022 год на острове Палм есть две школы, обе на острове Грейт-Палм. [7]

Общественная школа Бвгколмана - это начальная и средняя школа коренных народов (дошкольное образование-12 лет) для мальчиков и девочек на Крик-роуд ( 18 ° 44'10 "ю.ш., 146 ° 34'41" в.д.  /  18,7362 ° ю.ш., 146,5781 ° в.д.  / -18,7362; 146,5781  ( Общественная школа Бвгколмана ) . [69] [70] В 2018 году в школе обучалось 249 учеников, из них 30 учителей и 28 непреподавательских сотрудников (23 в эквиваленте полной занятости). [71] Включает в себя специальную образовательную программу. [69]

Католическая школа Святого Михаила - это католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на Банфилд Хайвей ( 18 ° 44'12 "ю.ш., 146 ° 34'37" в.д.  /  18,7366 ° ю.ш., 146,5769 ° в.д.  / -18,7366; 146,5769  ( Католическая школа Святого Михаила ) . [69] [72] В 2018 году в школе обучался 101 ученик, из них 8 учителей и 13 непреподавательских сотрудников (12 в эквиваленте полной занятости). [71]

Центр знаний коренных народов Бвгколмана (IKC) принадлежит и управляется Советом графства аборигенов острова Палм (PIASC), предоставляя общественное пространство, которое укрепляет потенциал сообщества за счет сочетания библиотечных услуг с разнообразными мероприятиями по обучению, обучению и информации. Эта деятельность обеспечивает доступ к информационным знаниям и культуре, развивая способность членов сообщества участвовать в социальных и экономических возможностях. IKC сыграл жизненно важную роль в качестве исторического информационного центра, объединяя местное сообщество и посетителей с историческими связями и семейно-историческими записями. [73]

Транспорт

[ редактировать ]

Sealink Queensland ежедневно курсирует на пароме из Таунсвилла на остров Грейт-Палм каждый день недели, кроме вторника, поездка занимает около часа и 15 минут. [74] Существует также ежедневный паром и баржа из Люсинды . [75] Аэропорт Палм-Айленда находится на острове Грейт-Палм и находится в ведении совета графства. [76] Hinterland Aviation выполняет несколько рейсов каждый будний день с 7:00 до 16:30. [77] по запросу и Townsville Helicopters выполняет полеты на вертолетах на остров Палм и обратно, а также из аэропорта Таунсвилля . [78]

Из Таунсвилла до роскошного курорта на острове Орфеус и обратно ежедневно курсирует вертолет, а из Таунсвилла, Кэрнса или других близлежащих объектов доступны частные чартерные рейсы на вертолете. [79]

Туризм

[ редактировать ]

В районе Палм-Айленда только на острове Орфей имеется хорошо развитая туристическая индустрия, основанная на частном роскошном курорте Orpheus Island Lodge. [80]

Были предприняты некоторые попытки развивать туристическую индустрию на острове Грейт-Палм, но они имели ограниченный успех. [81] Хотя остров покрыт тропическими лесами и богат разнообразной флорой и фауной , [82] находится недалеко от Большого Барьерного рифа, а его воды изобилуют тропическими рыбами , что делает его идеальным местом для экотуризма . Были опасения, связанные с его непростой историей и социальными проблемами, и его жители должны быть готовы принять идею возможный поток посетителей. [83] Однако на большом острове есть некоторые удобства и жилье для туристов, такие как Клуб Куда. [84] Мотель Palm Island находится в ведении совета. [85]

Известные люди

[ редактировать ]

Глины

[ редактировать ]
Фредди Клэй в 1950 году

Айрис Клей (1936–1979) и ее муж Фредерик Уильям (Фред или Фредди) Клей (1927–1983) были лидерами и активистами коренных народов, которые боролись за равенство жителей Палм-Айленда. Айрис работала в Юридической службе аборигенов на острове Палм, была одним из основателей, а также директором Aboriginal Hostels Limited . [86]

Было записано, что «Фредди и Айви (так в оригинале) Клэй» были перевезены на Палм-Айленд в 1935 году из Клонкерри . [87] Айви приехала со своими родителями и некоторыми, но не всеми, своими братьями и сестрами в 1930-х годах. [88] В возрасте 15 лет Фред сбежал на материк и добрался до Ингэма, прежде чем был схвачен под дулом пистолета и возвращен в резерв. [89] Фред стал боксером примерно в 1950 году. [90] участие в матче на стадионе Брисбена в мае 1950 года (записано как 19 лет?). [91] Он стал активистом до 1969 года, когда аборигенам не разрешили выходить на главную улицу. [92]

Фред стал советником Совета Палм-Айленда, в том числе работал председателем с 1973 по 1974 год. [93] В это время совет стремился получить финансирование федерального правительства, чтобы жители Палм-Айленда могли вести свои собственные дела и самостоятельно развивать экономику острова, вместо того, чтобы принимать решения о людях, подпадающих под действие репрессивного Закона Квинсленда об аборигенах 1971 года и Закона об островах Торресова пролива 1971 года . [94] Он был президентом совета во время его увольнения правительством Бьелке-Петерсена в июле 1978 года. [50] а позже депортирован с острова вместе с Биллом Россером (см. ниже). [92]

Клей-стрит в пригороде Боннера, столичная территория Австралии , была названа в честь Айрис и Фреда Клеев в 2009 году. [86] В 2014 году на берегу города на острове Палм-Айленд был открыт парк Фредерика Уильяма Клея. [93]

Билл Россер

[ редактировать ]
Билл Россер выступает в библиотеке Джона Оксли, 1991 год.

Билл Россер , он же Б.Р. Россер (13 мая 1927 – май 2002), автор книг «Это Палм-Айленд» (1978), «Возвращение на Палм-Айленд» (1994) и многих других книг. [95] также был профсоюзным организатором . Он посетил Палм-Айленд по приглашению Айрис Клэй (с которой он встретился в Федеральном совете по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Таунсвилле) в 1974 году и был потрясен тем, до какой степени жизнь аборигенов предписывалась законами. законы Квинсленда. [96]

Россер, Фред Клэй [92] и другие пытались запустить информационный бюллетень под названием Smoke Signal (он же Palm Island Smoke Signal ) в 1974 году. [97] описывающая жизнь аборигенов по действующему законодательству. В бюллетене было как минимум 12 номеров. [97] Впоследствии Клэй и Россер были депортированы с острова. [92]

Позже Россер выпустил еще одно издание для аборигенов под названием «Черный рыцарь » в Брисбене (1975). [97]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Палм-Айленд (SAL)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 18 июня 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: а б «Палм-Айленд - местность в графстве Хинчинбрук (запись 45505)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 4 февраля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 24 февраля 2020 г. . Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен под лицензией Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . Архивировано 16 октября 2020 г. по лицензии Wayback Machine .
  4. ^ «QLD, губернаторские сообщества острова Палм» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда). Департамент партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен под лицензией Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . Архивировано 16 октября 2020 г. по лицензии Wayback Machine .
  6. ^ «Палмские острова - группа островов в графстве Хинчбрук (запись 25880)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 6 ноября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 12 февраля 2022 г.
  8. ^ «О Пальмовом острове» . СиЛинк Квинсленд . 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  9. ^ «О Пальмовом острове» . Общественная компания Палм-Айленда . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Джонсон Б. М. «Палм-Айленд – место» . Библиотека примирения и социальной справедливости . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Управление морского парка Большого Барьерного рифа, подробные карты, MPZ8 – Таунсвилл (3,2 МБ)» . Правительство Австралии, Управление морского парка Большого Барьерного рифа. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. Проверено 4 января 2011 г.
  12. ^ «Информация о судоходстве, уведомление морякам» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 25 мая 1866 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Народ Манбарра и Управление морского парка Большого Барьерного рифа [2004] 268 (15 марта 2004 г.), Административный апелляционный трибунал
  14. ^ Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: Будущие направления: отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Правительство Квинсленда. п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  15. ^ «Палм-Айленд - местность в графстве аборигенов Палм-Айленда (запись 45506)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 ноября 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б «О профильных территориях – Хинчинбрук (С)» . .idcommunity (Региональная организация советов Крайнего Севера Квинсленда) . 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Проверено 4 марта 2020 г.
  17. ^ «Границы местных органов власти на 2015 год: Совет графства аборигенов Палм-Айленда» (карта) . Избирательная комиссия Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  18. ^ «Предложение изменить границу острова Палм, создав новые населенные пункты острова Орфей и острова Пелорус, карта QPN1144» . Правительство Квинсленда, Департамент окружающей среды и управления ресурсами; не найден, ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Проверено 15 января 2011 г.
  19. ^ «Поиск почтового индекса – Палм-Айленд» . Почта Австралии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  20. ^ «Совет графства аборигенов Палм-Айленда» . Места Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  21. ^ Таунсенд, Ян (29 апреля 2007 г.). «Приватизация Палм-Айленда (Часть первая)» . Справочный брифинг . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2011 г. Ян Таунсенд:... На самом деле у главного города Палм-Айленда нет названия. Некоторые местные жители до сих пор называют его Миссией.
  22. ^ «Поиск географических названий Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  23. ^ «Парк Роуд, Палм-Айленд» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  24. ^ Биндлосс, Джозеф (2002), стр. 330
  25. ^ Карта ННТТ QI2005_005.jpg
  26. ^ «Соглашение о землепользовании коренных народов: QI2003/052 Coolagree Sponge Farm ILUA» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 3 января 2011 г.
  27. ^ «Анализ риска лесных пожаров для Совета графства аборигенов острова Палм» (PDF) . Правительство Квинсленда, Департамент общественной безопасности. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  28. ^ «Пальмовый остров (Бвгколман)» . сайт коренных народов.gov.au . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  29. ^ «Гейл Мабо: художница, исполнительница, хореограф, консультант по культуре и спикер» (PDF) . Городской совет Таунсвилля . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  30. ^ Барнард, Триш (14 октября 2010 г.). «Любопытство: познание через ландшафт» . Исторический атлас Квинсленда . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хупер, Хлоя (2008). Высокий человек: Смерть и жизнь на острове Палм . Камбервелл, Австралия: Penguin Group. п. 10. ISBN  978-0-241-01537-7 .
  32. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Манбарра» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 января 2020 г.
  33. ^ «Остров Орфея, Квинсленд» . Австралийские города . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  34. ^ Диксон, Роберт М.В. (1966). «Мбабарам: умирающий австралийский язык». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 29 : 97–121. дои : 10.1017/S0041977X00060833 . S2CID   162853579 .
  35. ^ «Биография капитана Джеймса Кука» . самостоятельно опубликованный отрывок автора Робсона Дж., Мир капитана Кука, Random House, Новая Зеландия, 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 4 января 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б Народ Манбарра и Управление морского парка Большого Барьерного рифа [2004] AATA 268 (15 марта 2004 г.)
  37. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Пол (март 1985 г.). «Возвращение к Черной смерти и Белым рукам: случай с островом Палм». Ауст. & Новозеландский журнал криминологии . 18 :49–50. дои : 10.1177/000486588501800106 . S2CID   145409894 .
  38. ^ «Поселение аборигенов острова Палм» . Квинслендец. 12 апреля 1919 г. с. 13. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  39. ^ «Государственная библиотека Квинсленда – материковые миссии и сообщества» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
  40. ^ Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: будущие направления – отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Брисбен , Квинсленд: (бывший) Департамент Квинсленда по политике в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива. п. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2007 года.
  41. ^ Джоанна, Уотсон (1 января 1994 г.). «Становление Бвгколмана: изгнание и выживание в заповеднике Палм-Айленд, с 1918 года по настоящее время» . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
  42. ^ Блейк, Том. «Англиканская церковь Святого Георгия» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  43. ^ «Англиканский синод» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. ЛИИ, нет. 160. Квинсленд, Австралия. 6 июля 1931 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 7 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «СВ. ГЕОРГИЙ» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. ЛВII, нет. 158. Квинсленд, Австралия. 4 июля 1935 г. с. 11. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 7 февраля 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ «Строительство баз ВМФ, т. 2 (часть III, глава 26)» . НХХК . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  46. ^ «Аэродром Палм-Айленда» . Исторические места Квинсленда времен Второй мировой войны . Правительство Квинсленда. 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
  47. ^ «Епархиальный график с 1960 по 1969 год.pdf» . Римско-католическая епархия Таунсвилля . п. 19. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  48. ^ Блейк, Том. «Католическая церковь Святой Анны» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  49. ^ «Приход Святой Анны — Палм-Айленд» . Римско-католическая епархия Таунсвилля. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б Френи, Денис (10 сентября 1974 г.). «Подделка петиций» . Трибуна . № 1870. Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 7. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 1 мая 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ Роббинс, Мэтт (17 декабря 1999 г.). «Никакой платы хитрым гроггерам». Австралиец . п. 7.
  52. ^ Роббинс, Мэтт (24 декабря 1999 г.). «Новые богачи острова тратят деньги – диваны, видеомагнитофоны, стереосистемы, игрушки и алкоголь». Австралиец . п. 8.
  53. ^ Кох, Тони; Фрейзер, Эндрю (27 ноября 2004 г.). «Полицейские спасаются бегством, а бунтовщики поджигают здания на тропическом острове». Австралийские выходные . п. 1.
  54. ^ Jump up to: а б «Полиция Квинсленда нарушила закон о дискриминации на острове Палм, как установил суд» . Брисбен Таймс . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  55. ^ Лили, Нотлинг (2 мая 2018 г.). «Групповой иск в связи с беспорядками на острове Палм-Айленд — это «пощечина» полиции, — заявляет профсоюз» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  56. ^ «Zen Pearls Pty Ltd против администрации морского парка Большого Барьерного рифа» . Репортер по вопросам права коренных народов Австралии. 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 3 марта 2007 г. Пункт 24.
  57. ^ «Zen Pearls Pty Ltd против администрации морского парка Большого Барьерного рифа» . Репортер по вопросам права коренных народов Австралии. 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 3 марта 2007 г. Пункт 117 и последующие.
  58. ^ «Zen Pearls Pty Ltd против администрации морского парка Большого Барьерного рифа» . Репортер по вопросам права коренных народов Австралии. 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 3 марта 2007 г. Пункт 146.
  59. ^ «Zen Pearls Pty Ltd V. Управление морского парка Большого Барьерного рифа» . Репортер по вопросам права коренных народов Австралии. 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 3 марта 2007 г. Параграф 2.
  60. ^ Администрация морского парка Большого Барьерного рифа против Indian Pacific Pearls Pty Ltd [2004] FCAFC 277 (21 октября 2004 г.), Федеральный суд (суд полного состава) (Австралия).
  61. ^ Битти, Питер (29 сентября 2006 г.). «Стенограмма: Питер Битти, дата: 28.09.2006» . Stateline (издание Квинсленда) (Интервью). Беседовал Крис О'Брайен. Брисбен: ABC . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  62. ^ Хьюз, Хелен (8 января 2007 г.). «Подсунули и оскорбили» . Релизы СМИ СНГ . Центр независимых исследований. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Палм-Айленд (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. «Creative Commons — С указанием авторства 4.0 Международная — CC BY 4.0» . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  64. ^ Jump up to: а б Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  65. ^ «МИССИЯ АБОРИГЕНОВ ПАЛМ-ОСТРОВА» . Журнал католического Фримена . Том. LXXXIII. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 октября 1934 г. с. 27. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ «СВЯТОЕ ИМЯ НА ПАЛМ-АЙЛЕНДЕ» . Журнал католического Фримена . Том. LXXXVI. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 ноября 1937 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ «Родной прием апостольского делегата» . Адвокат . Том. LXXI, нет. 4433. Виктория, Австралия. 4 августа 1938 г. с. 9. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ «История школы» . Школа Святого Михаила, Палм-Айленд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  69. ^ Jump up to: а б с «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  70. ^ «Общественная школа Бвгколмана» . Общественная школа Бвгколмана . 8 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  72. ^ «Католическая школа Святого Михаила» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  73. ^ Эта статья в Википедии включает текст из Центра знаний коренных народов Бвгколмана (9 июля 2022 г.), созданный службами коренных народов, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 18 января 2023 г.
  74. ^ «Расписание паромов на Палм-Айленд» . СиЛинк Квинсленд . 18 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  75. ^ «Паромная служба острова Палм-Айленд» . Palm Island Barge Co. Компания Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  76. ^ «Аэропорт» . Совет графства аборигенов Палм-Айленда . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  77. ^ «Домой [включая поиск рейса]» . Внутренняя авиация . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  78. ^ «Трансферы на Палм-Айленд» . Таунсвиллские вертолеты . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  79. ^ «Как добраться до курорта Orpheus Island Resort на Большом Барьерном рифе» . Роскошный курорт Большого Барьерного рифа на острове Орфеус . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  80. ^ «Размещение на Большом Барьерном рифе» . Роскошный курорт Большого Барьерного рифа на острове Орфеус . 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  81. ^ Кроушоу, Ян (21 августа 2009 г.). «Палм-Айленд, Австралия: новый подход к экотуризму и устойчивому развитию» . Открытие Гайи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  82. ^ «О Пальмовом острове» . СиЛинк Квинсленд . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  83. ^ Стюарт, Хизер; Фернбах, Натали (11 июля 2013 г.). «Палм-Айленд: неоднозначная реакция на план по привлечению туристов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  84. ^ «Пристань Reel Women Jetty, ворота в одно из самых красивых мест Северного Квинсленда» . Palm Island Barge Co. Компания Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  85. ^ "Размещение" . Совет графства аборигенов Палм-Айленда . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Определение общественных топонимов (Боннер) 2009 (№ 1)» . Законодательство АСТ . Правительство АКТ . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г. PDF-файл заархивирован 1 мая 2021 г. в Wayback Machine.
  87. ^ Макетт, Пол. «Переезды в Квинсленде 1912–1939» . Центр изучения семейной истории коренных народов . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  88. ^ Германн, Э.; Кемпф, В.; ван Мейл, Т. (2014). Принадлежность Океании: движение, создание мест и множественная идентификация . Тихоокеанские перспективы: исследования Европейского общества океанистов. Книги Бергана. стр. 53–54. ISBN  978-1-78238-416-8 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  89. ^ Уотсон, Джоан (2010). Палм-Айленд: сквозь призму длинного объектива . Пресса по изучению аборигенов. п. 24. ISBN  978-0-85575-703-8 . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  90. ^ Брум, Ричард (2011). «Профессиональные боксеры-аборигены в восточной Австралии 1930-1979» . История аборигенов . 4 . Включает фотографию Клея, около 1950 года: 48–71. дои : 10.22459/AH.04.2011 . ISSN   1837-9389 . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г. PDF-файл. Архивировано 3 января 2022 г. в Wayback Machine.
  91. ^ «Большие шансы Фреда Клея на титул» . Курьер-Почта . № 4193. Квинсленд, Австралия. 5 мая 1950 г. с. 11. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 27 апреля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  92. ^ Jump up to: а б с д Барри, Дерек (7 мая 2018 г.). «Давно просроченная компенсация жителям острова Палм по делу Мулрунджи» . Шерстяные дни . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Это был День Пальмового острова!» (PDF) . Голос Палм-Айленда (159). 31 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2021 г. . Проверено 1 мая 2021 г.
  94. ^ Уокер, Денис (6 февраля 1975 г.). «Черная история» (PDF) . Куривеб . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  95. ^ «Билл Россер» . АустЛит . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  96. ^ Донован, Вэл (2014). Реальность темной истории: от контактов и конфликтов к культурному признанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Австралийское издательство электронных книг. п. 271. ИСБН  978-1-925177-26-8 . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Берроуз, Элизабет Энн (2010). Пишу, чтобы быть услышанным: роль печатных СМИ коренных народов в создании и развитии общественной сферы коренных народов (доктор философии). Университет Гриффита . п. 331. дои : 10.25904/1912/3292 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г. PDF-файл. Архивировано 28 сентября 2022 г. в Wayback Machine.

Источники

[ редактировать ]
  • Биндлосс, Джозеф (2002). Квинсленд . Одинокая планета . ISBN  0-86442-712-3 .
  • Диллон, Колин (апрель 2000 г.). Заключительный отчет – обзор коренных общин Думаджи и Палм-Айленда . Филипп, АКТ: ATSIC. Обзор был проведен по заказу тогдашнего министра Австралии по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива, сенатора Джона Херрона, март 1998 г.
  • Хупер, Хлоя (8 марта 2006 г.). «Высокий мужчина» . Ежемесячный .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palm_Island,_Queensland&oldid=1236622090"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5c21ca1d5144df997179547532a7745__1721919180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/45/b5c21ca1d5144df997179547532a7745.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palm Island, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)