Остров Грейт-Палм

(Великолепно) Палм-Айленд
Бвгколман
	Пальмовые острова
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
География
Координаты	18 ° 44'11 "ю.ш., 146 ° 37'04" в.д. / 18,73633 ° ю.ш., 146,617699 ° в.д.
Архипелаг	Палм-Айлендс, Квинсленд
Область	55 км 2 (21 кв. миль)
Самая высокая точка	548 м (1798 футов)
Администрация
	Австралия
Состояние	Квинсленд

Остров Грейт-Палм , обычно известный как остров Палм , является крупнейшим островом в группе островов Палм у Северного Квинсленда , Австралия. Он известен своей общиной аборигенов , наследием заповедника аборигенов , поселением аборигенов острова Палм (также известным как «Миссия»). Коренными жителями острова (и других членов этой группы) были люди Манбарра , также известные как Вулгурукаба, которые были переселены на материк правительством Квинсленда в 1890-х годах. Остров также иногда называют Бвгколманом — это имя, данное аборигенам и жителям островов Торресова пролива из разрозненных групп, которые были депортированы из многих районов Квинсленда в заповедник в 1918 году, и их потомкам.

Остров имеет площадь 55 км². ² (21 кв. миля). Официальная цифра площади в 70,9 квадратных километров (27,4 квадратных миль) относится к графству аборигенов острова Палм , которое включает девять небольших островов. Он находится у восточного побережья Северного Квинсленда , в 65 километрах (40 миль) к северо-западу от Таунсвилля и в 800 километрах (500 миль) к северу от тропика Козерога . Он состоит из небольших бухт , песчаных пляжей и крутых лесистых гор, высота которых достигает 548 метров (1798 футов). Океан, окружающий остров, является частью морского парка Большого Барьерного рифа , где регулируется добыча и рыболовство.

Наряду с девятью другими более мелкими островами в группе Палм-Айлендов, он подпадает под территорию местного самоуправления графства аборигенов Палм-Айленда . Это единственный обитаемый остров в Шире.

Мы

Неизвестно, как жители Манбарры называли остров до колонизации. Группа островов была названа «Пальмовыми островами» исследователем Джеймсом Куком в 1770 году, когда он плыл вдоль восточного побережья Австралии в своем первом путешествии . ^{[ 1 ]} Название этого острова «Грейт-Палм-Айленд» восходит как минимум к 1866 году. ^{[ 2 ]}

Другие названия включают или включали Миссию, поселение Палм-Айленда, поселение аборигенов Палм-Айленда, Сообщество Палм-Айленда, ^{[ 3 ]} и Бюгколман. ^{[ 4 ]}

История

у него была непростая история Остров Грейт-Палм часто называют классическим «тропическим раем», учитывая его природные богатства, но со времен европейского заселения Австралии . ^{[ 5 ]}

Предварительный контакт

Согласно верованиям Манбарры, группа Пальмового острова была сформирована во Времени Снов из распавшихся фрагментов духа предка, Радужного Змея . ^{[ 6 ]}

Манбарра (также известный как Вулгурукаба) — язык региона Палм-Айленд, который находится в пределах границ местного самоуправления Графского совета аборигенов Палм-Айленда . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

18 век

Острова в этом районе были названы «Палмовыми островами» исследователем Джеймсом Куком в 1770 году, когда он плыл вдоль восточного побережья Австралии в своем первом путешествии . ^{[ 9 ]} Подсчитано, что население острова на момент визита Кука составляло около 200 человек Манбарра. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Кук отправил некоторых из своих людей на остров Палм, и «они вернулись на борт, не встретив ничего заслуживающего внимания». ^{[ 6 ]}

19 век

В 1819 году капитан Филипп Паркер Кинг высадился на одном из островов и зафиксировал, что видел недавно занятые круглые хижины и каноэ неподалеку от места их приземления. ^{[ 12 ]}

С 1850-х годов местных жителей стали объектом вербовки, чтобы они покинули остров, чтобы участвовать в предприятиях по производству беш-де-мера и жемчуга с европейцами и японцами. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Призывы объявить Палм-Айленд заповедником прозвучали в 1889 году, когда секретарь Ассоциации защиты аборигенов Таунсвилля ^{[ 13 ]} написал министру по делам колоний с просьбой создать на острове заповедник, но никаких действий предпринято не было. ^{[ 12 ]}

К концу 19 века население сократилось примерно до 50 человек. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Чтобы разорвать его на части

Захоронение и надгробие расположены в районе «Миссия» острова Палм. В нем рассказывается история молодого жителя Палм-Айленда 19 века по имени Кукамунбурра [ де ], которого цирковой агент переименовал в «Тамбо» для « Величайшего шоу Барнума, Бейли и Хатчинсона на земле ». После похищения агентом цирка США Р.А. Каннингемом в 1883 году, ^{[ 12 ]} его гастролировали вместе с восемью другими Меррисами , трое из которых были с острова Хинчинбрук и пять из Палм. ^{[ 14 ]}

В 1884 году Кукамунбурра умер в возрасте 21 года от пневмонии в Кливленде , США. Остальная часть цирковой группы отправилась в европейский этап тура; к концу 1885 года только трое из Мюррис были еще живы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Партнер Кукамунбурры, Сюсси Дакаро [ де ] умер в 1885 году в Вуппертале , Германия, в возрасте около 17 лет. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Тело Кукамунбурры было забальзамировано; 109 лет спустя, в 1993 году, тело было обнаружено в местном похоронном бюро. Антрополог Рослин Пойнан смогла опознать тело ^{[ 19 ]} а его останки были возвращены на родину и захоронены на острове Палм в феврале 1994 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

20 век

использовало его На протяжении большей части двадцатого века правительство Квинсленда в качестве поселения для аборигенов, считавшихся виновными в таких правонарушениях, как «нарушение порядка», беременность от белого мужчины или рождение от смешанной крови (« полукровка »), тип заповедника аборигенов , который одновременно был и исправительным поселением . Начиная с 1918 года остров использовался правительством Квинсленда как поселение для аборигенов из разных районов Квинсленда. ^{[ 20 ]}

1918–1975: поселение аборигенов Палм-Айленда.

В 1909 году главный защитник аборигенов посетил остров, очевидно, чтобы проверить деятельность японских бригад по добыче жемчуга в этом районе, и сообщил о существовании небольшого лагеря аборигенов. В 1916 году он обнаружил, что Пальм «пригоден для использования в качестве тюрьмы» для «лиц, которых мы хотим наказать». ^{[ 6 ]}

10 марта 1918 года поселение аборигенов Халл-Ривер на реке Халл недалеко от Мишн-Бич на материковой части Австралии было разрушено циклоном . ^{[ 21 ]} 20 июня 1914 года остров Палм был объявлен заповедником аборигенов , хотя в то время на Грейт-Палме проживало немного аборигенов. ^{[ 22 ]} После циклона жители реки Халл были переселены на остров Палм вместе с новым населением из различных аборигенов - как минимум 57 различных языковых групп со всего Квинсленда. ^{[ 23 ]} и острова Торресова пролива , позже названные народом Бвгколмана .

За первые два десятилетия его создания численность коренных «заключенных» увеличилась с 200 человек. ^{[ 24 ]} до 1630. ^{[ 21 ]} К началу 1920-х годов Палм-Айленд стал крупнейшим заповедником аборигенов в Квинсленде и быстро завоевал среди аборигенов репутацию исправительного поселения . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Коренные жители были выселены со всего Квинсленда в качестве наказания за различные нарушения, в том числе за « полукровность », и отправлены на остров Палм. ^{[ 20 ]} Новоприбывшие приходили после приговора суда или освобождения из тюрьмы, либо их направляли руководители других миссий и резервов. ^{[ 11 ]}

3 февраля 1930 года во время инцидента, известного как « Трагедия 1930 года на Палм-Айленде» , первый суперинтендант поселения Роберт Генри Карри , который был строгим приверженцем дисциплины, застрелил двух человек и поджег несколько зданий, убив двоих своих дети. ^{[ 12 ]} Позже в тот же день суперинтендант был застрелен. ^{[ 27 ]} После этого последовало официальное расследование генерального прокурора Квинсленда . Лицам, причастным к расстрелу суперинтенданта, в том числе заместителю суперинтенданта и медику острова Палм, были предъявлены обвинения в убийстве, но судья первой инстанции приказал королевскому прокурору снять обвинения, заявив, что стрельба была оправданной. ^{[ 28 ]}

Местные жители играют в крикет на фоне колокольни (1996 г.)

Колокольня была построена для управления миссией. Колокол звонил каждое утро в восемь, сигнализируя всем выстроиться в очередь на парад на площади миссии. Тем, кто не смог встать в очередь, сократили питание. Каждый вечер в девять часов колокол звонил снова, возвещая об отключении электричества на острове. Колокольня и по сей день стоит на местной площади и является реликвией истории Палм-Айленда. ^{[ 29 ]}

После 12 октября 1939 г., когда были приняты Закон о сохранении и защите аборигенов 1939 г. и Закон о жителях островов Торресова пролива 1939 г. ^{[ 30 ]} были приняты, название было изменено с «Поселение аборигенов острова Палм» на «Управление по делам коренного населения острова Палм». ^{[ 22 ]} Эти законы привели к изменению политики: вместо защиты и сегрегации коренных народов они были сосредоточены на ассимиляции в «белое сообщество». Они предоставили свободу и полные гражданские права аборигенам, которые имели на это право, а также упростили управление и развитие резерваций аборигенов. ^{[ 31 ]} 28 апреля 1966 года директор Управления по делам коренных народов был заменен Департаментом по делам аборигенов и островов. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Эти функции были переданы Департаменту по делам аборигенов и островов районного управления Палм-Айленда. ^{[ 31 ]}

Поселение аборигенов острова Палм-Айленд упоминалось в отчете «Возвращая их домой» (1997 г.) как учреждение, в котором размещались дети, отобранные из своих семей, представители « украденного поколения» . ^{[ 33 ]}

1943–44: использование во время Второй мировой войны в качестве авиабазы США.

В июле 1943 года ВМС США построили на острове Палм-Айленд военно-морскую аэродром со средствами для эксплуатации и ремонта «Каталина» летающих и патрульных катеров . Аэродром был построен в Уоллаби-Пойнт, изолированном районе острова Палм, с видом на большой участок защищенной воды в заливе Челленджер, который идеально подходил для полетов на летающих лодках . ^{[ 34 ]} Станцию построили два офицера и 122 рядовых роты С 55-го военно-морского строительного батальона ( Сиби ), прибывшей 6 июля 1943 года. ^{[ 35 ]} и аналогичный отряд, который позже покинул Брисбен с 1500 тоннами строительных материалов.

На этом месте был построен лагерь на 1000 человек. Были построены бетонные пандусы для летающих лодок к океану и асфальтированная стоянка для 12 летающих лодок. В бухте Челленджер были предусмотрены причалы для 18 летающих лодок, а три носовых ангара также построено . Коралловый заполнитель из коралловых рифов во время отлива использовался для производства бетона. Была построена серия топливных баков на 60 000 баррелей авиационного топлива . Были установлены стальные рельсовые пути для спуска PBY Catalinas обратно в воду. ^{[ 34 ]}

К сентябрю 1943 года большая часть объектов была построена, и для ввода станции в эксплуатацию стало прибывать большое количество оперативного и обслуживающего персонала. Авиационная база ВМС США в Палм-Айленде была полностью работоспособна с 25 октября 1943 года и могла ремонтировать в среднем четыре самолета в день. Последний личный состав 55-го полка Сиби покинул Палм-Айленд 8 ноября 1943 года. 101-я патрульная эскадрилья ВМС США , 10-е патрульное крыло с восемью PBY Catalinas ненадолго дислоцировалась на острове Палм в декабре 1943 года, а затем перебралась в Перт . Патрульная эскадрилья ВМС США VP-11 прибыла на станцию в конце декабря 1943 года, где была снята с боевого дежурства. В состав эскадрильи входило 13 PBY-5 Catalinas, 46 офицеров и 99 рядовых. Они выполняли тренировочные и плановые полеты между Порт-Морсби , Самараем и Брисбеном . Они были направлены в 17-е авиационное крыло флота , находясь на острове Палм, и покинули его в феврале 1944 года. ^{[ 34 ]}

Авиационная база ВМФ закрылась в мае 1944 года. ^{[ 34 ]} 18 июня 1944 года 177 солдат и 4 офицера роты Б 91-го военно-морского строительного батальона прибыли из бухты Милн , чтобы разобрать здания и сооружения станции, вывезти и упаковать более 5000 тонн материалов и оборудования и загрузить их на борт корабля перед отбытием 31 июня. Август 1944 года. ^{[ 36 ]}

Остатки стальных рельсов и затонувшие обломки нескольких каталин можно увидеть и сегодня. ^{[ 37 ]}

1957: Забастовка

Одним из самых суровых суперинтендантов был Рой Бартлам, который арестовал рабочих за то, что они на минуту отставали от переклички в резерве. ^{[ 12 ]}

Все островитяне были обязаны работать 30 часов в неделю, и вплоть до 1960-х годов за эту работу не платили заработную плату. ^{[ 11 ]} Катализатором забастовки стала попытка депортации заключенного из числа коренного населения Альби Гейя, совершившего преступление, заключающееся в неподчинении европейскому надзирателю. ^{[ 38 ]} Забастовка также была направлена против суровых условий, установленных Бартламом, низкой заработной платы или ее отсутствия, а также плохих жилищных условий и пайков. Бартлам был вынужден бежать в свой офис и вызвать подкрепление. Вооруженная полиция прибыла на катере RAAF из Таунсвилля, а «зачинщики» и их семьи были депортированы в цепях в другие поселения аборигенов. ^{[ 12 ]}

Семь семей были изгнаны с острова Палм в 1957 году за участие в забастовке, организованной в знак протеста против диккенсовских условий труда, навязанных правительством Квинсленда в рамках резервной системы. Мать спортсменки Кэти Фриман , Сесилия Барбер, и семья главаря забастовки Фредерика Уильяма Дулана, включая Билли Дулана- младшего. были среди изгнанных с острова. ^{[ 20 ]}^{[ 39 ]}

На памятной церемонии 2007 года правительство Квинсленда извинилось перед выжившими женами двух забастовщиков за действия правительства в 1950-х годах. ^{[ 40 ]}

1979: Загадочная болезнь

Загадочная болезнь острова Палм — это вспышка гепатитоподобного заболевания на острове Грейт-Палм, о которой сообщалось в 1979 году. ^{[ 41 ]} Во многих случаях это сопровождалось обезвоживанием и кровавой диареей 148 человек (138 детей и 10 взрослых) аборигенов и жителей островов Торресова пролива . , от которых пострадали ^{[ 42 ]}

1985–2020: Дело о «украденной заработной плате» на острове Палм-Айленд

В 1985 и 1986 годах несколько аборигенов, которые ранее работали на правительство Квинсленда в заповеднике Палм-Айленд, подали жалобу на расовую дискриминацию в соответствии с Законом о расовой дискриминации 1975 года (RDA), утверждая, что в период с 31 октября 1975 года (дата начала действия RDA) была недоплата заработной платы. и 31 мая 1984 года, когда Совет аборигенов острова Палм взял на себя управление. ^{[ 43 ]} территории заповедника аборигенов на 10 островах группы, включая остров Грейт-Палм. ^{[ 44 ]} В 1996 году Комиссия по правам человека и равным возможностям вынесла решение в пользу заявителей, в деле Блай и Орс против штата Квинсленд [1996] HREOCA 28 что «…оплата должна производиться работнику-аборигену, выполняющему ту же работу и предоставляющему тот же уровень навыков обязательно должен был быть меньше». Каждому заявителю было присуждено по 7 000 австралийских долларов , хотя доказательства свидетельствуют о том, что потеря дохода составила от 8 573,66 до 20 982,97 австралийских долларов . ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

После этого дела правительство урегулировало 5729 претензий с единовременной выплатой в размере 7000 австралийских долларов в рамках процесса выплаты заработной платы, установленного в мае 1999 года, коренным народам, нанятым правительством в резервации аборигенов в период с 1975 по 1986 год (дата, когда их политика выплаты заработной платы ниже - ставки премий коренным народам официально прекращены). ^{[ 43 ]}

В июле 2019 года было объявлено, что правительство Квинсленда согласилось выплатить компенсацию в размере 190 миллионов австралийских долларов группе из примерно 10 000 аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которые подали коллективный иск , поданный в 2016 году в Федеральный суд Австралии . В их заявлении утверждалось, что правительство Квинсленда «подорвало доверие аборигенов, не сумев защитить их деньги». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

1999: Книге рекордов Гиннеса Споры о

1999 года Книга рекордов Гиннеса привлекла международное внимание к острову Палм, назвав его «самым жестоким местом на земле за пределами зоны боевых действий». В подтверждение этого утверждения он привел такие статистические данные, как уровень убийств в 15 раз выше, чем во всем штате Квинсленд, ожидаемая продолжительность жизни 40 лет, самый высокий уровень самоубийств среди молодежи на душу населения в мире и в общей сложности 40 смертей от самоубийств. в течение всего лишь пяти лет. ^{[ 49 ]}

Австралийская газета предположила, что заявление Книги рекордов Гиннеса было основано на статье в лондонской газете. ^{[ 49 ]} В статье The Sunday Times говорилось, что на острове Палм-Айленд один из самых высоких уровней преступности в мире и что «мальчики катаются на лошадях без седла по почти заброшенному общественному центру, в то время как младенцы из рогаток устраивают засаду на проезжающие машины ». ^{[ 50 ]} Он сослался на статистику насилия и заявил, что «белые надзиратели» покинули остров в 1985 году, увезя большую часть активов и ресурсов острова, оставив только паб . The Sunday Times утверждает, что в каждом доме проживают до 30 человек без достаточного количества питьевой воды. ^{[ 50 ]} В то время эти цифры резко оспаривались правительством Квинсленда, комиссаром полиции и общественным советом острова Палм. ^{[ 51 ]} признала Однако министр политики Квинсленда по делам аборигенов Джуди Спенс , что Палм-Айленд «временами может быть жестоким», особенно в отношении женщин и детей, но ситуация улучшается. ^{[ 49 ]}

21 век

2004: Смерть в заключении, бунт и последствия

Австралийский абориген, житель Палм-Айленда, Малрунджи (известный при жизни как Кэмерон Думаджи), 36 лет, умер в ноябре 2004 года в полицейской камере на Палм-Айленде, через час после того, как его задержали по обвинению в причинении общественного беспокойства. ^{[ 52 ]} Коронер сообщил семье погибшего, что смерть наступила в результате «внутрибрюшного кровотечения, вызванного разрывом печени и воротной вены». ^{[ 52 ]}

Через неделю после смерти результаты отчета о вскрытии были зачитаны на публичном заседании тогдашней председателем совета острова Палм-Айленд Эрикой Кайл. Несколько разгневанных молодых людей-аборигенов впоследствии обратились к толпе и призвали принять немедленные меры против полиции. Смерть Мулрунджи неоднократно называли «хладнокровным убийством», и вспыхнул бунт . ^{[ 52 ]} Здание местного суда, полицейский участок и полицейские казармы были сожжены, а 18 местных полицейских и их семьи были вынуждены покинуть больницу и забаррикадироваться. Позже в тот же день около 80 полицейских из Таунсвилля и Кэрнса были доставлены самолетом в Палм для восстановления порядка. ^{[ 52 ]}

В апреле 2005 года в ответ на беспорядки премьер-министр Питер Битти учредил Специальный комитет острова Палм для расследования проблем, приведших к беспорядкам, и других проблем. Их отчет был представлен 25 августа 2005 года и подробно описывает 65 рекомендаций, направленных на сокращение насилия и перенаселенности, а также на улучшение стандартов образования и здравоохранения. При достижении этих целей будут также решены такие проблемы, как злоупотребление наркотиками и алкоголем и безработица. ^{[ 53 ]}

В конце сентября 2006 года коронер Кристин Клементс обнаружила, что Думаджи был убит в результате ударов старшим сержантом, производившим арест. ^{[ 54 ]} Несмотря на выводы коронера, Лиэнн Клэр , директор прокуратуры Квинсленда (DPP), объявила 14 декабря 2006 года, что никаких обвинений предъявлено не будет. ^{[ 55 ]} Под давлением средств массовой информации и общественности генеральный прокурор Квинсленда назначил бывшего председателя Верховного суда Нового Южного Уэльса сэра Лоуренса Стрита для пересмотра этого решения. ^{[ 56 ]} В результате Street Review решение DPP было отменено, и было установлено, что имеется достаточно доказательств для привлечения к ответственности за непредумышленное убийство . ^{[ 57 ]} Последовал громкий процесс в Верховном суде Таунсвилля. В июне 2007 года присяжные признали старшего сержанта невиновным в непредумышленном убийстве и нападении. 24 октября 2008 года присяжные признали Лекса Уоттона , дважды члена совета графства аборигенов Палм-Айленда , виновным в подстрекательстве к беспорядкам 2004 года, в результате которых были разрушены полицейский участок острова, здание суда и резиденция офицера. ^{[ 58 ]} Затем Уоттона приговорили к семи годам тюремного заключения. ^{[ 59 ]} сокращен до шести лет за уже отбытый срок. ^{[ 60 ]}

Комиссия по преступлениям и проступкам изучила взаимоотношения полиции в Квинсленде и в рамках этого провела расследование действий полиции по расследованию Мулрунджи. В 2010 году он сообщил, что необходимо провести дополнительную работу по взаимоотношениям с полицией, отметив при этом, что произошло некоторое улучшение, и рекомендовал 51 конкретное действие. ^{[ 12 ]}

В декабре 2016 года было установлено, что полицейские рейды и поведение после беспорядков нарушили Закон о расовой дискриминации 1975 года . ^{[ 61 ]} с рекордной выплатой коллективного иска в размере 30 миллионов австралийских долларов, присужденной потерпевшим в мае 2018 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Суд признал эти рейды «расистскими», «ненужными и непропорциональными», поскольку полиция «действовала таким образом, потому что имела дело с общиной аборигенов». ^{[ 61 ]}

2020: Первые старшие PSO из числа коренных народов

2 октября 2020 года шесть жителей острова Палм получили звание старших офицеров службы безопасности и поступили на службу в полицейскую службу Квинсленда . После выпускной церемонии в парке Фреда Клэя группа стала первой организацией SPSO, предоставившей услуги безопасности населению. ^{[ 64 ]}

География

В 55 км ² Остров Грейт-Палм (21 квадратная миля) почти в два раза больше острова Норфолк и такого же размера, как остров Магнетик . ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} Это главный остров группы Грейтер-Палм, состоящий из небольших бухт , песчаных пляжей и крутых лесистых гор, высота которых достигает 548 метров (1798 футов). ^{[ 25 ]}

Заливы острова Грейт-Палм, перечислены по часовой стрелке, начиная с севера. ^{[ 65 ]}
Залив	Примечания
Пушка (Намбуллабаджи)	автор: Уоллаби (Нуллари) Пойнт
Буллумбуру
Северо-восток (Отхоракул)
Парикмахерская	с видом на остров Барбер (Будтеан)
Манди
Батлер (Саррамбру)	в юго-восточной части аэропорта
Карандаш
створка	в северо-западной части аэропорта
Регина
Крутогуд	есть причал, населенный пункт находится внутри страны
Кулгари Бэй	населенная территория находится внутри страны

Топографически на острове доминирует в центре самая высокая вершина горы Бентли, а на юго-западе - гора Линдси. Поверхность покрыта тропическим лесом , с небольшими участками, расчищенными для поселений и взлетно-посадочной полосы. Взлетно-посадочная полоса острова Палм представляет собой длинную узкую полосу в юго-западном углу острова. ^{[ 65 ]}

На острове есть три искусственных водоема с пресной водой, в том числе Бамбуковая плотина возле вершины горы Бентли и плотина Соломона . ^{[ 65 ]}

Окружающий океан

Океан, окружающий остров, находится внутри Большого Барьерного рифа в Коралловом море и является частью морского парка Большого Барьерного рифа , где регулируется добыча и рыболовство. ^{[ 25 ]} Остров образует восточную границу залива Галифакс . ^{[ 66 ]} Под управлением Управления морского парка Большого Барьерного рифа (GBRMPA) океан на западной стороне острова находится в зоне защиты среды обитания. Остальная часть острова окружена заповедной зоной. Эти зоны существуют для защиты парка от чрезмерной добычи и рыболовства. ^{[ 67 ]}

К острову прилегают семь названных рифов, известных как прибрежные окаймляющие рифы . Обозначение семи варьируется; например, седьмой из семи называется Great Palm Reef (№ 7), 18-054G, Great Palm Reef G и Reef 18054G. ^{[ 68 ]} Согласно обозначению GBRMPA, остров Грейт-Палм имеет номер 18-054, а семь рифов — это a, b, c, d, e, f и g. ^{[ 66 ]}

Окружающие воды включают залив Челленджер (Говярова), который находится между островом Грейт-Палм, Кюракоа (Нугу) и островами Фантом . ^{[ 69 ]}

Климат

Группа островов расположена в тропической зоне и имеет тропический муссонный климат , поэтому уязвима для циклонов .

В марте 1997 года циклон Джастин прошел над береговой линией Кэрнса и остался возле острова Грейт-Палм, вызвав сильное наводнение . Достигнув категории 4, при выходе на берег это был циклон категории 2; он нанес значительный ущерб региону Кэрнса за свою относительно долгую жизнь, продолжавшуюся 3½ недели.

В апреле 2000 года циклон 2 категории «Тесси» прошел прямо над островом Грейт-Палм, но причинил небольшой ущерб. ^{[ 70 ]}

Среда

острова Грейт-Палм Богатая вулканическая почва поддерживает тропическую флору, такую как мангровые заросли , эвкалиптовые леса, тропические леса , сосны , манго , бананы , папайя (папайя) и дикие сливы . ^{[ 5 ]}^{[ 29 ]} В окружающих бухтах разнообразная морская фауна, включая коралловую форель , раков и коралловые рифы . ^{[ 5 ]}

Однако остров пострадал от поселений человека и интродуцированных видов .

На острове обитают сотни брамби (диких лошадей), которые считаются собственностью общины. В 2003 году поступали сообщения о том, что местные подростки пытали и избивали лошадей. Проблема диких животных была доведена до сведения властей острова Палм, а также правительства Квинсленда, но безуспешно. Представитель RSPCA заявил, что им необходимо привлечь детей к решению проблемы. ^{[ 71 ]} С тех пор Совет графства и RSPCA заботятся о лошадях и обучают жителей. ^{[ 72 ]} и дети теперь помогают ловить проблемных животных. ^{[ 73 ]}

Одичавшие собаки также являются проблемой на острове. ^{[ 73 ]}

Люди и управление

Местное самоуправление на острове осуществляется Советом аборигенов острова Палм-Айленд , который имеет юрисдикцию над десятью островами группы Грейтер-Палм. ^{[ 74 ]} создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении (территориях местного самоуправления) 2004 года (2004 г.) . (Раньше Палм-Айленд был общественным советом, не имеющим тех же полномочий, что и другие советы графства Квинсленд. ^{[ 75 ]} Окончательный переход к полному статусу Совета Шира был завершен в январе 2007 года. ^{[ 76 ]}

Почта Австралии указывает только один почтовый индекс «Палм-Айленд, Квинсленд» (4816), который относится к группе островов. ^{[ 77 ]}

Поселения

Официальных названий населенных пунктов острова нет. ^{[ 3 ]} Главный район города на западном побережье, рядом с причалом, к которому причаливают паромы, не имеет официального названия, и некоторые местные жители до сих пор называют его «Миссия». В главном городе находится правительственный центр. ^{[ 3 ]} школы, магазины, футбольный клуб, больница и церкви, ^{[ 78 ]} а также библиотека под названием Центр знаний коренных народов Бвгколмана. ^{[ 79 ]} Первая очередь торгового центра Bwgcolman открылась в феврале 2020 года, ее фасад украшен работами трех местных художников. В завершенный торговый центр войдут супермаркет, муниципальные учреждения и туристический информационный центр с художественной галереей. Новая группа художников Palm Island Arts займет студию и галерею в новом здании. ^{[ 80 ]}

Есть еще один населенный пункт в юго-восточной части аэропорта, к югу от главной части города, а за горой на севере находится третий населенный пункт в заливе Кулгари. ^{[ 81 ]}

Демография

По переписи 2016 года «Палм-Айленд (городские центры и населенные пункты)» ^{[ 82 ]} проживало 2298 жителей, 94,1% из которых были коренными народами . Из них 75,2% составляли австралийские аборигены, 12,8% - жители островов Торресова пролива. ^{[ 83 ]}

Право собственности на землю

На острове Палм-Айленд нет права собственности на землю , собственность принадлежит либо местному правительству, либо правительству штата. Претензии коренных жителей не распространяются на большинство жителей, поскольку они не являются коренными жителями этой земли. Основное сообщество ( люди Бвгколман ) действительно имеет сильную историческую связь с этой землей, большинство из которых родились там. Признание «исторических» (в отличие от «традиционных») прав является юридической серой зоной. Право собственности на право собственности также не применяется; большая часть земель контролируется Советом графства аборигенов острова Палм. управлении совета в пользу сообщества Земля находится в доверительном на основании Договора о доверительном управлении (DOGIT). Это означает, что, например, третья сторона не сможет арендовать и застраивать землю на острове Палм без разрешения сообщества, и даже в этом случае срок аренды ограничен 30 годами. ^{[ 3 ]}

Все дома находятся на королевской земле , принадлежат Совету графства и сдаются в аренду жителям по ставке, субсидируемой государством. ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} Большинство предприятий принадлежат совету, а ограничения прав собственности на землю препятствуют частным инвестициям; Разрешение на строительство дома или открытие бизнеса может занять до трех лет. ^{[ 3 ]}

Приватизация домовладения и создание рыночной экономики с долгосрочной арендой рассматривались некоторыми как лучший вариант развития Palm. Стремление к приватизации собственности возглавлялось правительством Австралии (через Мэла Бро в качестве министра по делам коренных народов), Ноэля Пирсона (из Кейп-Йоркского института политики и лидерства ) и некоторых семей на острове. Однако другие островитяне с подозрением относились к этим шагам как к возможности для более влиятельных семей получить больше власти за счет владения землей или, что еще хуже, как способ отобрать землю у жителей Пальмовых островов, которые в отчаянии могут продать застройщику, предложившему самую высокую цену, даже если эта ставка будет такой. существенно занижает стоимость рассматриваемой земли. Профессор Мик Додсон , тогдашний директор Центра исследований коренных народов при АНУ , утверждал, что жители Палм-Айленда не имеют финансовых возможностей (из-за отсутствия рабочих мест), чтобы конкурировать на рынке жилья на коммерческой основе; Единственное решение проблемы перенаселенности заключается в повышении уровня государственное жилье . ^{[ 3 ]}

Традиционные владельцы Традиционная собственность народа Манбарра усложняет дебаты о праве собственности на землю острова Палм. На острове не зарегистрировано никаких заявлений о праве коренных жителей, и на острове все еще проживает несколько традиционных владельцев. ^{[ 3 ]}

Правительство Квинсленда, которое несет конституционную ответственность за землевладение, придерживается позиции, согласно которой этот вопрос чрезвычайно сложен и что Содружество не будет подвергать его запугиванию. ^{[ 3 ]}

Экономика

В результате того, что в 20-м веке остров использовался в качестве заповедника/тюрьмы для аборигенов, жители/заключенные которого были собраны со всего Квинсленда, население острова теперь представляет собой смесь манбарры и других аборигенов с небольшим количеством рабочих мест и нехваткой жилья. Сообщество, созданное этой историей, столкнулось со многими проблемами и часто становилось предметом дискуссий политических и социальных комментаторов. ^{[ 3 ]} С момента своего создания в качестве заповедника аборигенов Палм-Айленд считался синонимом среди коренных народов . неблагоприятного положения и насилия ^{[ 29 ]} В то же время он находился в авангарде политического активизма, стремившегося улучшить условия и обращение с коренными австралийцами , а также исправить несправедливость, причиненную им в целом и на острове Палм в частности. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

Уровень безработицы в сентябре 2019 года составил около 51%. ^{[ 84 ]}

По состоянию на 2004 год ^[update] на острове не было промышленности, несмотря на богатые природные ресурсы, такие как раки , и огромный туристический потенциал. Остатки неудачных или заброшенных предприятий все еще были очевидны: свинарник , птицеферма, заброшенные скотные дворы , огород и столярный завод. ^{[ 5 ]}

Стоимость жизни на острове Палм относительно очень высока из-за удаленности острова и общего отсутствия частного предпринимательства. В 2007 году буханка хлеба стоила примерно вдвое дороже средней стоимости в остальной части Австралии. ^{[ 29 ]} В отчете Диллона за 2000 год было обнаружено, что проблема стоимости жизни усугубляется экономическими потерями из-за злоупотребления алкоголем , наркотической зависимостью и азартными играми, а также тем фактом, что на острове не выращиваются сельскохозяйственные культуры и домашний скот. ^{[ 85 ]}

Природная среда острова Палм и прилегающего к нему Галифакс идеальна для выращивания устриц залива , креветок , креветок и скумбрии . В течение пяти лет в 1970-х годах компания Applied Ecology Pty Ltd (организация, созданная для оказания помощи общинам аборигенов в развитии устойчивых производств, финансируемая правительством) организовала аренду устриц на острове Палм. В какой-то момент в договоре аренды были 600 000 австралийских долларов устрицы на сумму . Из-за предполагаемого плохого управления и отсутствия интереса среди населения аренда устриц пришла в упадок. ^{[ 86 ]} Предполагается, что ферма обошлась в 20 миллионов долларов. ^{[ 5 ]}

В 2020 году было завершено строительство торгового и бизнес-центра стоимостью 10 миллионов австралийских долларов, в основном финансируемого федеральным правительством, из которых 1 австралийский доллар был внесен правительством Квинсленда. До сих пор местные жители потратили миллионы на покупки в Таунсвилле, и есть надежда, что часть этих денег будет направлена на остров и создаст местные рабочие места и возможности для владения бизнесом. Учитывая приток денег на остров в виде компенсаций в рамках группового иска в размере 30 миллионов австралийских долларов за беспорядки 2004 года, а также часть украденной заработной платы, всем секторам будет необходимо работать над повышением финансовой грамотности населения. сообщество. Существует потенциал для дальнейшего развития туристической отрасли. Мэр Альф Лейси говорит, что землевладение все еще остается проблемой, и наличие некоторого количества земли в полной собственности будет способствовать экономической независимости. ^{[ 84 ]}

Туризм

Были предприняты некоторые попытки развивать туристическую индустрию на острове Грейт-Палм, но они имели ограниченный успех. ^{[ 87 ]} Хотя остров покрыт тропическими лесами и богат разнообразной флорой и фауной , ^{[ 88 ]} находится недалеко от Большого Барьерного рифа, а его воды изобилуют тропическими рыбами , что делает его идеальным местом для экотуризма . Были опасения, связанные с его непростой историей и социальными проблемами, и его жители должны быть готовы принять идею возможный поток посетителей. ^{[ 89 ]}

Исследование, проведенное Центром тропического городского и регионального планирования при Университете Джеймса Кука в 2007 году, пришло к выводу, что Палм-Айленд обладает большей частью ресурсов, необходимых ему для того, чтобы быть в значительной степени самодостаточным за счет жилья, сельского хозяйства и туризма. Однако долгое время считалось, что туристическому потенциалу острова препятствует негативная репутация острова Палм. ^{[ 3 ]}

Новая туристическая инициатива 2015 года включала проведение на острове дня открытых дверей и привлечение групп туристов на остров, чтобы попробовать традиционные блюда и познакомиться с другими аспектами культуры коренных народов, приняв участие в мастер-классах по точечной росписи и плетению корзин . Билеты на первый день открытых дверей в 2015 году были распроданы: более 200 туристов заплатили деньги, и в течение года планировалось еще больше. ^{[ 90 ]}

В апреле 2018 года жители острова отметили сто лет со дня основания поселения аборигенов трехдневным «Смертельным диджем и фестивалем танцев». Местный талант, гордость и стойкость были продемонстрированы с помощью танцев, песен и церемоний . Старейшины аборигенов заявили, что хотят разрушить репутацию острова как места насильственных преступлений (включая последствия того, что в 1999 году в Книге рекордов Гиннеса Палм-Айленд был назван «самым жестоким местом на земле за пределами зоны боевых действий»), заявив, что сейчас там больше возможностей для молодых людей получить образование и внести свой вклад в жизнь общества и экономики. ^{[ 91 ]}

На острове Грейт-Палм имеются ограниченные возможности и возможности размещения для туристов. В стоимость проживания входит Клуб Куда, ^{[ 92 ]} и мотель Palm Island, которым управляет совет. ^{[ 93 ]}

Социальные проблемы

В 2006 году сообщалось, что сообщество страдает от хронического алкоголя , наркотиков и домашнего насилия , высокого уровня безработицы и средней продолжительности жизни 50 лет, что на 30 лет меньше, чем в среднем по Австралии. ^{[ 94 ]} Экономист Хелен Хьюз писала в 2007 году, что такое положение дел во многом обусловлено учреждением в 1918 году «поселения для аборигенов, не желающих быть послушными, низкооплачиваемыми кустарными и домашними работниками», а также исторической и нынешней апартеиду политикой, «подобной »: Правительство Квинсленда подвело сообщество, «остановив усилия Содружества по улучшению работы полиции, образования и здравоохранения, а также по введению прав частной собственности». ^{[ 95 ]}

Общественное планирование

от мая 1998 года В «Плане развития Палм-Айленда» , документе планирования сообщества, разработанном сообществом, были определены ряд приоритетов действий по улучшению физического, социального и эмоционального благополучия жителей островов, особенно молодежи (которая в то время составляла 63% населения). ^{[ 96 ]} К сожалению, проект не получил полной поддержки со стороны других департаментов, а его цели и сроки в ретроспективе казались чрезмерно амбициозными; проекту не удалось обеспечить достаточное финансирование для поддержки своих планов, и в феврале 2000 года Queensland Health вышла из проекта. ^{[ 97 ]}

В июле 2000 года был запущен План обновления сообщества , основанный на Плане видения . Ключевыми темами были «улучшение результатов для молодых людей; чувство собственного достоинства и гордость за общество; обучение и трудоустройство; здоровье и безопасность; и экономическое развитие». В рамках этого проекта был построен молодежный и общественный центр, два технологических центра были созданы в местных школах, был предложен курс по оказанию первой помощи , а также программа краткосрочных курсов и возможностей трудоустройства для молодых людей в возрасте 15–19 лет, потерявших сознание. вне школы. ^{[ 98 ]}

В 2005 году был созван еще один форум для поиска решений некоторых ключевых проблем, стоящих перед сообществом, на основе работы, уже проделанной в рамках Плана видения и планов обновления сообщества. В отчете « Палм -Айленд: направления будущего» , подготовленном по итогам проекта, говорится, что сообществу Палм-Айленда, Квинсленду и федеральному правительству необходимо действовать сообща, чтобы изменить стандарты жизни на острове. Он признал, что проблемы, с которыми сталкивается сообщество Палм-Айленда, не являются результатом действий жителей Палм-Айленда, а являются результатом неразрешенной травмы, связанной с перемещением, долгосрочным недостаточным финансированием и неправильным принятием решений сменявшими друг друга правительствами Квинсленда с 1918 года. Однако сообщество также должен сыграть свою роль в улучшении будущего для молодых людей, что должно включать в себя развитие отношений как с некоммерческими, так и с коммерческими организациями за пределами государственного сектора. Со своей стороны, правительству необходимо было «содействовать крупной структурной реформе, предоставляя адекватные ресурсы, устраняя препятствия, изменяя отношение правительства и бюрократии, предоставляя скоординированные и гибкие услуги, а также помогая создать среду, которая поощряет расширение прав и возможностей личности и частные инвестиции в общество». . Четырьмя ключевыми областями внимания были земля, управление, экономическое развитие и правосудие. В отчете говорится, что условия на острове Палм напоминали условия развивающаяся страна . ^{[ 99 ]}

Закон и порядок

С 1975 года и до начала 21 века на острове Палм был очень высокий уровень воровства, домашнего насилия , сексуальных посягательств на детей и злоупотребления алкоголем . ^{[ 5 ]}^{[ 29 ]}

1985 анализ Уилсона

В 1985 году тогдашний доцент кафедры социологии Пол Уилсон опубликовал криминологический анализ криминальной статистики, усредненной за период с января 1977 года по май 1984 года. ^{[ 100 ]}

Предполагаемый уровень насилия на 100 000 человек
С 1976/77 по 1981/82 годы
	абориген сообщества	Квинсленд	Палм-Айленд
Убийство	39.6	6.15	94.3
Серьезное нападение	226.1	45.9	929.9

Уилсон счел, что ставки в Палм-Айленде сильно занижены, поскольку цифры, предоставленные Бюро юридической помощи, ^{[ 101 ]} учитывались только дела, переданные в суд, тогда как показатели Квинсленда, предоставленные Австралийским статистическим бюро , были основаны на зарегистрированных инцидентах. Данные по Палм-Айленду показали, что в 86% случаев насилия преступник злоупотреблял алкоголем, и в большинстве случаев жертва также пила. В 38% инцидентов были задействованы люди, состоящие в браке или фактически состоящие в отношениях, причем 90% правонарушителей были мужчинами. ^{[ 100 ]} В то время алкоголь ограничивался пивом, которое продавалось в столовой с 17:00 до 21:00, а спиртные напитки были запрещены; однако там процветала хитрая торговля грогом . ^{[ 102 ]}

Уилсон объяснил высокий уровень преступности историческими (включая репрессии и колониальную практику , ^{[ 103 ]}) социальные, экономические, жилищные и образовательные факторы, а также «алкогольная культура», которая считала отказ от употребления алкоголя антисоциальным. Дополнительными факторами, способствовавшими этому, были условия занятости на острове Палм и разрушение общества, традиционной культуры и структур. Он сослался на исследования, опровергающие склонность аборигенов к насилию, и сравнил их с общиной Аурукун , где в период с 1950-х годов не было зарегистрировано ни одного убийства. ^{[ 102 ]}

Программы предотвращения преступности

Самой успешной программой, реализованной для снижения высокого уровня преступности, стала Группа правосудия сообщества острова Палм (CJG), созданная в 1992 году как комитет старейшин , которые имеют большее влияние на молодых правонарушителей на острове, чем полиция или суды. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} CJG играет установленную законом роль в судебной системе по отправлению правосудия на острове. ^{[ 106 ]} Он финансируется правительством Квинсленда для управления программой, созданной в ответ на решение Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении , с целью уберечь детей коренных народов на Палм от системы уголовного правосудия . В рамках этой программы жителям острова Палм предлагается разработать собственные системы борьбы с правонарушителями. За три года после создания Группы общественного правосудия количество несовершеннолетних на острове Палм, предстающих перед мировыми судами, сократилось на треть. Полиция и суды часто направляют правонарушителей в Группу общественного правосудия. ^{[ 104 ]}

По состоянию на март 2020 г. ^[update], CJG «предоставляет платформу графскому совету аборигенов острова Палм-Айленд и другим соответствующим учреждениям для консультаций по вопросам правопорядка... чтобы гарантировать, что вопросы правосудия, влияющие на сообщество острова Палм, решаются коллективно с упором на развитие программ вмешательства». С 2008 года Общественная компания Палм-Айленда является агентством, предоставляющим рекомендации и поддержку CJG. Многие члены CJG — старейшины острова Палм, которые встречаются ежемесячно. Компания также управляет центрами по уходу за детьми , медицинским центром, услугами для женщин и семей, а также группой специалистов по домашнему насилию . ^{[ 107 ]}

Различные другие местные программы помогли снизить уровень преступности: Мужская группа под руководством одного из основателей и директора Лекса Уоттона руководила программой посещения тюремных камер, службой поддержки и детским ночным патрулем. ^{[ 3 ]} В 2000 году Совет Палм-Айленда использовал грант правительства штата для создания общественной программы переориентации молодежи, чтобы помочь снизить уровень молодежной преступности и самоубийств путем переселения своенравной молодежи в новый молодежный и культурный лагерь, где их будут обучать своей культуре и языку. и искусство на соседнем острове Фантом , бывшем лепрозории . ^{[ 108 ]} Клуб Coolgaree Nippers - первый клуб коренных народов в Surf Lifesaving Queensland, входящий в аркадский клуб спасателей серфинга на Магнитном острове . В первый год работы (1999 г.) уровень преступности среди несовершеннолетних снизился со 186 правонарушений до 99. ^{[ 109 ]}

Ограничения по алкоголю

Один из выводов отчета Фицджеральда 2001 года (также известного как « Исследование правосудия Кейп-Йорка» ), являющегося результатом расследования злоупотребления алкоголем в общинах коренных народов на полуострове Кейп-Йорк , касался общин, полагающихся на доходы, полученные от продажи алкоголя в столовых, и рекомендовал чтобы этот предполагаемый конфликт интересов закончился. Законопроект 2002 года о лицензиях на продажу спиртных напитков для коренных общин (Qld) и законопроект 2002 года о поправках к законодательству об общественных услугах были представлены как часть ответа правительства на отчет. ^{[ 110 ]} Департамент Квинсленда по политике в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива заказал дополнительный отчет в 2005 году. ^{[ 99 ]} и в результате его рекомендаций десять островов в Совете графства аборигенов острова Палм стали 19-м сообществом Квинсленда. ^{[ 111 ]} с 19 июня 2006 года стать зоной запрета на хранение алкоголя. ^{[ 112 ]}

По состоянию на март 2020 г. ^[update]Ограничения, действующие в Шире, позволяют каждому человеку привозить с собой не более 11,25 литров (2,47 имп галлона; 2,97 галлона США) любых спиртных напитков с концентрацией алкоголя менее 4 процентов. Поскольку баржевые компании и большинство авиакомпаний, направляющихся на острова, не допускают употребления алкоголя на борту, паром является единственным средством перевозки алкоголя на остров Палм. Любой алкоголь, принесенный на борт, должен быть заперт во время поездки. Единственным лицензированным помещением на десяти островах является спорт-бар и бистро Coolgaree Bay, в котором требуется действующее членство для продажи алкоголя как для потребления на территории, так и за его пределами. Штрафы применяются ко всем, кто живет, путешествует, посещает или работает в Шире. Продажа « хитрого грога » запрещена. ^{[ 113 ]}

Здоровье

В декабре 1934 года произошла крупная вспышка гриппа , в результате которой большое количество жителей было госпитализировано. ^{[ 114 ]}

В 1979 году вспышка болезни, известной как загадочная болезнь острова Палм , была зарегистрирована у 138 детей и 10 взрослых коренных народов. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Позже было охарактеризовано как гепатоэнтерит, и было высказано предположение, что заболевание было вызвано токсином цилиндроспермопсином, высвобождаемым из цианобактериальных клеток после добавления чрезмерных доз сульфата меди в водопровод Соломоновой плотины для борьбы с цветением Cylindrospermopsis raciborski . ^{[ 117 ]}

План действий в области здравоохранения острова Палм-Айленд на 2018–2028 годы был запущен в пятницу, 20 апреля 2018 года, с совместным обязательством заинтересованных сторон « ликвидировать разрыв » в услугах здравоохранения для достижения «равенства в состоянии здоровья и продолжительности жизни между аборигенами и жителями Торресова пролива». Островитяне на острове Палм и некоренные австралийцы к 2033 году», что отражает стратегию федерального правительства по сокращению разрыва . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Культура и спорт

Многие жители считают, что внедрение западной культуры и последующая политика Миссии, запрещающая выражение традиционной культуры, серьезно подорвали культурную базу острова Палм. Многие современные проблемы злоупотребления психоактивными веществами, проблемы правопорядка и высокий уровень самоубийств отчасти объясняются отсутствием культуры. ^{[ 120 ]}

Среди спортивных мероприятий на острове Палм бокс занимает видное место (как среди мужчин, так и среди женщин). В 2006 году 11 молодых жителей острова Палм впервые представляли Квинсленд на национальных чемпионатах по боксу. ^{[ 121 ]} «Барракуды» — местная команда лиги регби, в которой Верн Дейзи является известным бывшим игроком. В июне 2005 года состоялось первое соревнование по баскетболу 3 на 3, в котором приняли участие более 300 местных жителей. ^{[ 122 ]}

Многие спортивные мероприятия активно поддерживаются или управляются через Ассоциацию защиты молодежи и граждан полиции Квинсленда; Общественный и молодежный центр острова Палм (PICYC). Центр был открыт тогдашним премьер-министром Питером Битти в феврале 2005 года, несмотря на сильные возражения общественности из-за враждебности по отношению к полиции Квинсленда в ноябре 2004 года после смерти в заключении и реакции полиции на последовавший за этим бунт . ^{[ 123 ]} Отойдя от спора между правительством штата и Советом острова Палм о том, кто должен управлять объектом, ^{[ 124 ]} ситуация стала очень позитивной и ориентированной на сотрудничество, центр используется по прямому назначению - вовлечение молодежи и общества посредством спорта и образования. Взрослые и молодежь активно пользуются объектом, в том числе тренажерным залом для тренировок по боксу, помещениями для; женская аэробика, бальные танцы, волейбол в помещении, мини-футбол 5 на 5, старинные танцы, а также сочетание традиционных и традиционных игр. ^{[ 122 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

PICYC, где находится Молодежный клуб граждан полиции Палм-Айленда, считается историей большого успеха, особенно если учесть его противоречивое начало вскоре после смерти под стражей и беспорядков в 2004 году . В центре в основном работают члены сообщества, которые обучают молодое поколение как традиционным, так и жизненным навыкам, таким как ткачество и приготовление пищи, в безопасной и комфортной среде. В центре царит атмосфера уважения и традиционной культуры, которая пытается укрепить у детей уверенность и чувство собственного достоинства. Помимо спортивных мероприятий, в центре реализуются проекты развития сообщества, услуги и объекты, такие как радиослужба ( Bwgcolman Radio ), интернет-кафе, кулинарные курсы TAFE, уход за детьми после школы и на каникулах, ежемесячные дискотеки, группы игры на барабанах (стоимостью 8000 долларов США ). барабаны, подаренные полицией Квинсленда), «Вечера семейного кино» и «Бинго». ^{[ 122 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} В PICYC работает оплачиваемый штат из девяти местных жителей и одного волонтера. ^{[ 122 ]}

10 января 2018 года эстафета королевской дубинки впервые в истории Игр Содружества запланировала остановку на острове Палм . Остановка была организована в соответствии с Планом действий по примирению GC2018. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Инфраструктура и удобства

В 2004 году армия завершила работы стоимостью 10 миллионов австралийских долларов по строительству постоянной плотины водоснабжения на острове и модернизации ряда дорог. ^{[ 5 ]}

Транспортная инфраструктура включает аэропорт Палм-Айленд на юго-западе острова. Пирс Палм-Айленда находится в заливе Челленджер, откуда ходят паромы в Таунсвилл и обратно. Баржа из курсирует из Таунсвилля, доставляя на остров продукты питания, технику и топливо, а другая - Люсинды . ^{[ нужна ссылка ]}

В графстве аборигенов острова Палм-Айленд действует Центр знаний коренных народов Бвгколман на главной улице участка 1 на острове Грейт-Палм. ^{[ 130 ]}

Правительство Квинсленда выделило из своего государственного бюджета 3 миллиона австралийских долларов на строительство аквапарка, обеспечивающего безопасное плавание, но текущие расходы могут оказаться непомерно высокими. было зарегистрировано 23 укуса медуз Ируканджи , что почти вдвое больше, чем за весь 2019 год — 12. К началу декабря 2020 года в течение года ^{[ 131 ]}

Медицинские учреждения

Остров Палм обслуживается Службой здравоохранения Джойс Палмер, базирующейся в больнице Палм-Айленда, построенной в 2000 году, в которой есть отделение неотложной помощи и палата общего назначения на 15 коек. Служба названа в честь Джойс Палмер, медицинского работника, которая начала свою работу в 1940-х годах в старой травяной больнице острова и более 40 лет оказывала медицинскую помощь жителям острова Палм. ^{[ 132 ]}

Штатные врачи больницы дежурят в случае неотложной помощи в нерабочее время. Больница обслуживает всех пациентов, не находящихся в критическом состоянии; Состояние пациентов в критическом состоянии стабилизируется и переводится в больницу Таунсвилля Королевской службой летающих врачей (RFDS) Управления по чрезвычайным ситуациям Квинсленда (EMQ). ^{[ 132 ]}

Служба скорой помощи Квинсленда (QAS) начала работу на острове Палм в 2000 году и заменила больничную службу. Он реализует программу предотвращения появления укусов укусов , при этом в разных местах острова установлены станции по борьбе с укусами укусов. Здесь действует Объединенный комплекс экстренных служб, в котором расположены служба скорой помощи, пожарная часть и местное СЭС . подразделение ^{[ нужна ссылка ]}

Образование

Образовательная инфраструктура на острове Палм сравнительно развита для отдаленной малонаселенной местности. имеется государственное и частное начальное образование на местном уровне, а также среднее образование На острове и в кампусе Института Барьерного рифа TAFE до двенадцати классов . Некоторые студенты предпочитали жить на материке в частных школах.

Однако на результаты обучения отрицательно влияют проблемы, с которыми приходится сталкиваться в семейной жизни, в частности; подверженность серьезному злоупотреблению алкоголем и другими психоактивными веществами, насилие в семье, склонность к самоубийствам и попыткам самоубийства, баланс культурных и образовательных требований, жизнь в бедности, жестокое обращение с детьми и перенаселенность жилья. Эти проблемы могут привести к высокому уровню прогулов, низкой самооценке и недостаточной концентрации на образовании. Альтернативно, школа может стать убежищем от этих внешних проблем; На Palm есть много преданных своему делу преподавателей и неравнодушных родителей, заинтересованных во внесении вклада в создание эффективной, жизнеспособной и культурно приемлемой системы образования. ^{[ 133 ]}

На острове есть две школы; Католическая школа Святого Михаила (подготовка к 7-му классу) и Общественная школа Квинсленда Бвгколман (подготовка к 12-му классу). Общественная школа Бвгколмана включает в себя общественную библиотеку Бвгколмана, которая совместно управляется и финансируется Советом и правительством штата. ^{[ 134 ]}

В общественной школе Бвгколмана обучаются 350 учеников, из них 50 сотрудников из числа коренного населения и 27 сотрудников некоренного происхождения. ^{[ 135 ]} Общественная школа открылась 1 января 1964 года. ^{[ 136 ]} На острове Палм, как и в большинстве общин аборигенов, возникают трудности с посещением школы. Директор школы Сент-Майклс заявил, что прогулы среди 160 учеников составляют в среднем около 30%. ^{[ 29 ]} Тест 2005 года в школе Бвгколман ( просочившийся в СМИ) показал, что ученики начальной школы набирают «значительно меньше», чем в среднем по Квинсленду, по грамотности и счету. ^{[ 29 ]} В школе Святого Михаила есть программа обучения студентов «изящному» ( австралийскому английскому ) как третьему языку в дополнение к общеупотребительному « островному английскому » и конкретной языковой группе , к которой принадлежит ребенок. ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Биография капитана Джеймса Кука» . самостоятельно опубликованный отрывок автора Робсона Дж., Мир капитана Кука, Random House, Новая Зеландия, 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 4 января 2011 г.
^ «Информация о судоходстве, уведомление морякам» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 25 мая 1866 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Таунсенд, Ян (1 апреля 2007 г.). «Приватизация Палм-Айленда» (Аудио и стенограмма) . Справочный брифинг . Справочная информация (Национальное радио). Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Пальмовый остров (Бвгколман)» . Indigenous.gov.au . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кох, Тони; МАТР (4 декабря 2004 г.). «Особенности: Горький рай». Австралийские выходные . п. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хупер, Хлоя (2008). Высокий человек: Смерть и жизнь на острове Палм . Камбервелл, Австралия: Penguin Group. п. 10. ISBN 978-0-241-01537-7 .
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Манбарра» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 января 2020 г.
^ «Границы местных органов власти на 2015 год: Совет графства аборигенов Палм-Айленда» (карта) . Избирательная комиссия Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
^ «Биография капитана Джеймса Кука» . самостоятельно опубликованный отрывок автора Робсона Дж., Мир капитана Кука, Random House, Новая Зеландия, 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 4 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Народ Манбарра и Управление морского парка Большого Барьерного рифа [2004] AATA 268 (15 марта 2004 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1985 , стр. 49–50.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Примечание: эта организация предшествовала Ассоциации защиты аборигенов Квинсленда.
^ «Пальмовый остров» . Истории сообщества . Правительство Квинсленда. 13 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 28 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умер Тамбо Тамбо, артист цирка» . Новости странного . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь в плену: В поисках Тамбо и его товарищей» . Национальная библиотека Австралии. 20 января 1997 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
^ «Мемориальный камень Сюсси Дакаро». Архивировано 15 марта 2022 года в Wayback Machine Яной Турек, Deutschlandfunk , 3 июля 2017 года (на немецком языке).
^ Растяжка Эллы (15 марта 2022 г.). «Похищен, выставлен напоказ – но не забыт» . Зеркало (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ Томас, Мартин (16 декабря 2019 г.). «Некролог Рослин Пойнант» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мид, Кевин (26 января 1998 г.). «Кэти Фриман, покровительница острова отчаяния». Австралиец . п. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Государственная библиотека Квинсленда – материковые миссии и сообщества» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подробная информация об агентстве: поселение аборигенов острова Палм» . Правительство Квинсленда – Поиск в архиве (идентификатор агентства 76) . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.
^ Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: Будущие направления: отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Правительство Квинсленда. п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ «Поселение аборигенов острова Палм» . Квинслендец. 12 апреля 1919 г. с. 13. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон Б. М. «Палм-Айленд – место» . Библиотека примирения и социальной справедливости . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Джоанна, Уотсон (1 января 1994 г.). Становление Бвгколмана: изгнание и выживание в заповеднике Палм-Айленд, с 1918 года по настоящее время (Диссертация). Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 5 марта 2020 г. Докторская диссертация, Школа истории, философии, религии и классики, Университет Квинсленда.
^ Уотсон, Джоан (2005). «Роберт Генри (Боб) Карри (1885–1930)» . Австралийский биографический словарь . Том. Добавка. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ «Убийства на острове Палм, Прайор и Хоффман освобождены, расстрел Карри оправдан» . Северный стандарт . Дарвин, Северная Каролина: Национальная библиотека Австралии. 19 августа 1930 г. с. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уокер, Джейми (17 марта 2007 г.). «Глубокая кожа». QWeekend ( Курьер-Почта ) . стр. 16–21.
^ Jump up to: ^а ^б «Квинсленд: Законодательство/Основные положения» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сведения об агентстве: директор Управления по делам коренных народов, Палм-Айленд» . Правительство Квинсленда – Поиск в архиве: ID агентства 10498 . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Сведения об агентстве: директор Управления по делам коренных народов» . Базовый поиск . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Проверено 3 марта 2020 г.
^ Баттерворт, Ли (5 сентября 2017 г.). «Поселение аборигенов острова Палм (1918–1975)» . Найти и подключиться . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г. Создано 22 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данн, Питер (22 мая 2004 г.). «Аэродром ВМС Палм-Айленд, Палм-Айленд, Квинсленд, недалеко от Таунсвилля, во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ 55-й военно-морской строительный батальон — историческая информация (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, заархивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2012 г. , получено 18 декабря 2013 г.
^ 91-й военно-морской строительный батальон - историческая информация (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013 г.
^ «Австралийская национальная база данных о кораблекрушениях - Просмотр самолетов - Каталина» . Департамент окружающей среды и энергетики правительства Австралии . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ «Забастовка 57» . Новости Торреса . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Джонстон, Крис (1 января 2011 г.). «Мечты о Пальмовом острове — яркий фон для искусства создания Ду» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ «Палм-Айленд в память забастовки 1957 года» . Новости ИБН. 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2007 г.
^ Барселу, Дональд Г. (2008). Медицинская токсикология природных веществ: пищевых продуктов, грибов, лекарственных трав, растений и ядовитых животных . Джон Уайли и сыновья. стр. 181–. ISBN 978-0-471-72761-3 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ Шембри М.А., Нейлан Б.А., Сент-КП (октябрь 2001 г.). «Идентификация генов, участвующих в выработке токсинов у цианобактерии Cylindrospermopsis raciborski». Окружающая среда. Токсикол . 16 (5): 413–21. Бибкод : 2001EnTox..16..413S . дои : 10.1002/tox.1051 . ПМИД 11594028 . S2CID 9819023 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хуньор, Джонатон (9 марта 2007 г.). «Юридический семинар 2007: Украденная заработная плата» . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Уотсон, Джоан (2010). Палм-Айленд: сквозь призму длинного объектива (иллюстрированное издание). Пресса по изучению аборигенов. стр. 1–76, 44, 136–137 и т. д. ISBN. 9780855757038 . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ «Расследование похищенной заработной платы» . Австралийская комиссия по правам человека . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Торнтон, Маргарет; Люкер, Триш. «Плата за грех: компенсация работникам из числа коренного населения» (PDF) . Юридический журнал UNSW . 32 (3): 662. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Райт, Патрик (9 июля 2019 г.). « Справедливость свершилась»: 80-летний путь привел к выплате 190 миллионов долларов по поводу невыплаты заработной платы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Рабочие из числа коренного населения получили компенсацию в размере 190 миллионов долларов, украденную заработную плату от правительства Квинсленда» . Хранитель . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мид, Кевин (13 ноября 1998 г.). «Добро пожаловать на остров Палм, самый жестокий рай на Земле». Австралиец . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Леви, Адриан; Скотт-Кларк, Кэти (5 октября 1997 г.). « Рабы «острова апартеида» подали в суд на Австралию» . Санди Таймс . Лондон. п. 24.
^ Мид, Кевин (14 ноября 1998 г.). «Самое жестокое место на Земле? Не здесь». Австралийские выходные . п. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кох, Тони; Фрейзер, Эндрю (27 ноября 2004 г.). «Полицейские спасаются бегством, а бунтовщики поджигают здания на тропическом острове». Австралийские выходные . п. 1.
^ «Перенаселенность играет центральную роль в проблемах острова Палм: отчет» . АВС онлайн . 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 г. Проверено 25 января 2007 г.
^ Полиция обвиняется в смерти аборигена. Архивировано 28 сентября 2006 года в Wayback Machine , BBC News , 27 сентября 2006 года.
^ Никаких обвинений в смерти аборигена. Архивировано 2 февраля 2009 года в Wayback Machine , BBC News , 14 декабря 2006 года.
^ Чалмерс, Эмма; Оджерс, Розмари (12 января 2007 г.). «Улица ищет островное «чувство» » . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ «Полицейскому будет предъявлено обвинение в смерти на Палм-Айленде» . АВС онлайн . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
^ «Qld: Присяжные признают Уоттона виновным в беспорядках» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 18 ноября 2008 г.
^ Гость, Энни (7 ноября 2008 г.). «Тюрьма для бунтовщика на Палм-Айленде» . Премьер-министр (Радио ABC) . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
^ «Лидер аборигенов критикует приговор Уоттона» . Новости АВС . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г. . Проверено 18 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция Квинсленда нарушила закон о дискриминации на острове Палм, как установил суд» . Брисбен Таймс . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Лили, Нотлинг (2 мая 2018 г.). «Групповой иск в связи с беспорядками на острове Палм-Айленд — это «пощечина» полиции, — заявляет профсоюз» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Чен, Дэвид (1 мая 2018 г.). « Речь идет об исцелении»: жители острова Палм разделят коллективный иск на сумму 30 миллионов долларов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Первый выпускник старших офицеров службы безопасности из числа коренных народов на острове Палм» . Новости полиции Квинсленда . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карта ННТТ QI2005_005.jpg
^ Jump up to: ^а ^б «Управление морского парка Большого Барьерного рифа, подробные карты, MPZ8 – Таунсвилл (3,2 МБ)» . Правительство Австралии, Управление морского парка Большого Барьерного рифа. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Интерпретация зон» . Правительство Австралии, Управление морского парка Большого Барьерного рифа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Данные о расширении, плотности и кальцификации острова Грейт-Палм за 1872–1985 годы» . Программа сохранения коралловых рифов NOAA, Всемирный центр палеоклиматологических данных, Боулдер, Колорадо. Март 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 4 января 2011 г.
^ «Соглашение о землепользовании коренных народов: QI2003/052 Coolagree Sponge Farm ILUA» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 3 января 2011 г.
^ Тейлор, Джон (3 апреля 2000 г.). «Тропический циклон Тесси обрушивается на Таунсвилл» . AM (Радио ABC) . АВС . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2007 г.
^ «Жестокое обращение с животными на острове Палм» . Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . 28 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Квинсленд» . Австралийский Брамби Альянс Инк . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш собственный «Клэнси из Перелива» начинает действовать» (PDF) . Palm Island Voice (67): 4. 2 ноября 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Справочник местного самоуправления – Совет графства аборигенов Палм-Айленда» . Департамент местного самоуправления и планирования Квинсленда. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 25 января 2007 г.
^ Диллон 2000 , гл. 1.2.2 «Историческое введение – Исторические обзоры – Палм-Айленд».
^ «Советы аборигенов и островов» . Местное самоуправление и планирование . Департамент местного самоуправления, планирования, спорта и отдыха. 2007. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ «Поиск почтового индекса – Палм-Айленд» . Почта Австралии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Совет графства аборигенов Палм-Айленда» . Места Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ «Центр знаний коренных народов Бвгколмана - Совет графства аборигенов острова Палм» . Руководства по библиотечным технологиям . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Местная культура прославляется в новом торговом центре Bwgcolman на острове Палм-Айленд» . 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «От Кулгари Бэй до аэропорта Палм-Айленда» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Примечание. На карту включен только остров Грейт-Палм.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Палм-Айленд (UCL)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 9 февраля 2018 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Уэйнрайт, Софи (15 февраля 2020 г.). «План в 10 миллионов долларов позволит людям тратить свои деньги на острове в северной части Квинсленда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Диллон 2000 , гл. 3.12 «Результаты обзора – стоимость жизни», стр. 66–68.
^ Херст, Джордж (2001). «Из архива: Кейт Брайсон – Человек, стоящий за Белой Леди (Часть 2)» . Магнитные времена . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Кроушоу, Ян (21 августа 2009 г.). «Палм-Айленд, Австралия: новый подход к экотуризму и устойчивому развитию» . Открытие Гайи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «О Пальмовом острове» . СиЛинк Квинсленд . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Стюарт, Хизер; Фернбах, Натали (11 июля 2013 г.). «Палм-Айленд: неоднозначная реакция на план по привлечению туристов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Хорн, Эллисон (20 апреля 2015 г.). «Палм-Айленд надеется превратить имидж из очага преступности в тропический рай» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ Арчибальд-Бинге, Элла (25 июня 2018 г.). «Долгая дорога на Райскую улицу: 100 лет на Палм-Айленде» . НИТВ . Специальная служба вещания (SBS). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ «Пристань Reel Women Jetty, ворота в одно из самых красивых мест Северного Квинсленда» . Palm Island Barge Co. Компания Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ "Размещение" . Совет графства аборигенов Палм-Айленда . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Битти, Питер (29 сентября 2006 г.). «Стенограмма: Питер Битти, дата: 28.09.2006» . Stateline (издание Квинсленда) (Интервью). Беседовал Крис О'Брайен. Брисбен: ABC . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2017 г.
^ Хьюз, Хелен (8 января 2007 г.). «Подсунули и оскорбили» . Релизы СМИ СНГ . Центр независимых исследований. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ «Представление Постоянному комитету Палаты представителей по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива Расследование по наращиванию потенциала коренных общин» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2019 года.
^ Диллон 2000 , гл. 5.2.1 «Создание основы для развития сообщества – Проект правительства Квинсленда в области психического здоровья – План развития Палм-Айленда», стр. 120–122.
^ «Обновление сообщества на острове Палм» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: Будущие направления: отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Правительство Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон 1985 , стр. 51–52.
^ Офис юридической помощи аборигенам и островитянам Таунсвилля
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон 1985 , стр. 53–55.
^ Мерсер, Фил (4 декабря 2004 г.). «Темный островной дом аборигенов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мид, Кевин (10 ноября 1998 г.). «Молодежь коренных народов в надежных руках, когда дело касается дисциплины». Австралиец . п. 4.
^ Лори, Виктория (20 октября 2001 г.). «Расплата – справедливость в черно-белом цвете». Австралиец . п. 1.
^ Роял, Саймон (7 января 2002 г.). «Сексуальное насилие, алкоголизм, наркотики: жизнь на острове Палм» . Отчет в 7.30 . АВС . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
^ «Группа общественного правосудия» . Общественная компания Палм-Айленда (на малайском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Роббинс, Мэтт (4 января 2000 г.). «Остров для своенравных малолетних». Австралиец . п. 4.
^ Прайор, Кэти (27 сентября 2001 г.). «Кусачки острова помогают переломить ситуацию с преступностью». Австралиец . п. 3.
^ Диксон, Николи (август 2002 г.). «Решение проблем алкоголя в общинах коренных народов - Законопроект о лицензиях на продажу спиртных напитков для коренных общин 2002 года (Qld) и Законопроект о поправках к законодательству о общественных услугах 2002 года (Qld)» (PDF) . Краткое исследование . Обзор исследования № 2002/26. ISBN 0-7345-2837-Х . ISSN 1443-7902 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2011 года.
^ Робертс, Грег (30 ноября 2004 г.). «Битти защищает методы полиции». Австралиец . п. 6.
^ «Палм-Айленд – Управление алкоголем» . Департамент по политике в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива (Квинсленд). 2005. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда). Департамент партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Вспышка гриппа на острове Палм». Курьер-Почта . 22 декабря 1934 г. с. 13.
^ Хокинс, PR; Раннегар, Монтана; Джексон, Арканзас; Фальконер, ИК (ноябрь 1985 г.). «Тяжелая гепатотоксичность, вызванная тропическими цианобактериями (сине-зелеными водорослями) Cylindrospermopsis raciborski (Woloszynska) Seenaya и Subba Raju, выделенными из бытового водоема» . Прикладная и экологическая микробиология . 50 (5): 1292–1295. Бибкод : 1985ApEnM..50.1292H . дои : 10.1128/АЕМ.50.5.1292-1295.1985 . ПМК 238741 . ПМИД 3937492 .
^ Бурк УВД, Хоуз РБ, Нильсон А, Столлман Н.Д. Вспышка гепатоэнтерита (загадочная болезнь острова Палм), возможно, вызванная интоксикацией водорослями [аннотация]. Toxicon Suppl 1983; 45–48.'
^ Прочив, Пол (2004). «(Письма) Водорослевые токсины или отравление медью – возвращение к «эпидемии» на острове Пальма » . Медицинский журнал Австралии . 181 (6): 344. doi : 10.5694/j.1326-5377.2004.tb06316.x . ПМИД 15377259 . S2CID 22054004 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ «Ведущие организации обязуются ликвидировать разрыв на острове Палм» . Совет по здравоохранению аборигенов и жителей островов Квинсленда . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «План действий в области здравоохранения Палм-Айленда на 2018–2028 годы» . Правительство Квинсленда. Апрель 2018. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 5 марта 2020 г. - через Issuu.
^ Диллон 2000 , гл. 2.4 «Поднятые вопросы – вопросы культуры», с. 13.
^ Джерард, Ян (21 ноября 2006 г.). «Новое поколение привносит чувство собственного достоинства в Палм-Айленд» . Австралиец . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэссиди, Энди (весна 2005 г.). «PCYC – Обеспечение положительных изменений на острове Палм» (PDF) . PCYC Queensland - новости клуба сторонников бизнеса (информационный бюллетень). Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
^ Джерард, Ян; МАТП (18 февраля 2005 г.). «Островитяне пикетируют церемонию Битти». Австралиец . п. 6.
^ «Питер Битти открывает молодежный центр на острове Палм» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 3 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леха, Тим (23 августа 2006 г.). «Палм-Айленд PCYC» . Living Black (SBS TV, Австралия) . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-страница PCYC Палм-Айленда» . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 г.
^ Дурли, Нил (18 мая 2007 г.). «PCYC острова Палм-Айленд проводит музыкальную программу, направленную на поощрение взаимодействия между полицией и местной молодежью коренных народов». Брисбен: National Nine News .
^ «Королевская дубинка приветствуется на Палм-Айленде» . Кабинет министров Квинсленда и министерская директория . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Проверено 24 января 2018 г.
^ «План действий по примирению Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте» . Золотой Берег 2018 . 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Остров Палм (Центр знаний коренных народов Бвгколмана)» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Уэйнрайт, Софи (4 декабря 2020 г.). «Медузы жалят на возвышенности у острова Палм, а лето приносит синих ботинок и ируканджи» . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Служба здравоохранения Джойс Палмер» . Служба здравоохранения и больниц Таунсвилля . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
^ Диллон 2000 , гл. 3.10 «Результаты обзора – Образование/Молодежь», стр. 60–65.
^ «Библиотечные услуги Совета сообщества Палм-Айленда» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
^ Кох, Тони (1 декабря 2004 г.). «Островные дети добираются до искусства дела». Австралиец . п. 1.
^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.

Источники

Эта статья в Википедии включает текст из миссий и заповедников аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Квинсленде, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 15 апреля 2014 г.
Диллон, Колин (апрель 2000 г.). Заключительный отчет – обзор коренных общин Думаджи и Палм-Айленда . Филипп, АКТ: ATSIC. Обзор подготовлен по заказу тогдашнего австралийского министра по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива, сенатора Джона Херрона, март 1998 г. (Доступно в библиотеке AIATSIS )
«Соглашение о землепользовании коренных народов (ILUA)», подразделение C Водохранилища . ATNS (проект «Соглашения, договоры и мирные соглашения») . 2 сентября 2005 г. Карта: «Соглашение о землепользовании коренных народов: участок C водохранилища (карта QI2005/005)» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 4 января 2011 г.
Уилсон, Пол Ричард (март 1985 г.). «Возвращение к Черной смерти и Белым рукам: случай с островом Палм». Австралийский и новозеландский журнал криминологии . 18 : 49–57. дои : 10.1177/000486588501800106 . S2CID 145409894 .

Отчеты Специального комитета острова Палм (PISC)

Правительство Квинсленда. Специальный комитет острова Палм (PISC) (август 2005 г.). «Отчет» (PDF) . Законодательное собрание Квинсленда . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года.
Битти, Питер (ноябрь 2005 г.). «Ответ правительства Квинсленда Специальному комитету PISC на острове Палм» (PDF) . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года.
Правительство Квинсленда (ноябрь 2006 г.). «Отчет правительства Квинсленда о ходе реализации ответа правительства Специальному комитету острова Палм» (PDF) .

Дальнейшее чтение

Бо, Эндрю (21 апреля 2005 г.). Палм-Айленд: что-то не так . Брисбенский институт .
Бо, Эндрю (6 октября 2006 г.). Выводы расследования в Палм-Айленде: неприемлемая политическая инерция . Брисбенский институт.
Леманн, Штеффен (17 ноября 2005 г.). Уроки Палм-Айленда . Брисбенский институт .
Мартин, Тоби (2014–2015). « Социалистический рай» или «негостеприимный остров»? Отзывы посетителей о Палм-Айленде в 1920-х и 1930-х годах» (PDF) . Исследования аборигенов . 38 . АНУ Пресс: 131–153. К началу 1920-х годов заповедник аборигенов Палм-Айленда стал крупным туристическим направлением Квинсленда. Он предлагал туристам... возможность увидеть аборигенов и культуру в рамках комфортной однодневной поездки.
Уэйнрайт, Софи (16 апреля 2020 г.). « Как лекарство для души»: комики с острова Палм находят свою забавную косточку» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация.
Варнеке, Луэн (3 апреля 2018 г.). «Чем заняться на острове Грейт-Палм» . Истории странствий .

Внешние ссылки

"Дом" . Общественная школа Бвгколмана .
«Служба здравоохранения Джойс Палмер» . Больница и служба здравоохранения Таунсвилля . 9 сентября 2019 г.
«PCYC Палм-Айленд» . ПКИК . 10 октября 2018 г.

[1] «Биография капитана Джеймса Кука» . самостоятельно опубликованный отрывок автора Робсона Дж., Мир капитана Кука, Random House, Новая Зеландия, 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 4 января 2011 г.

[DiscoveryOfHaywardRock-2] «Информация о судоходстве, уведомление морякам» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 25 мая 1866 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.

[townsend2007-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Таунсенд, Ян (1 апреля 2007 г.). «Приватизация Палм-Айленда» (Аудио и стенограмма) . Справочный брифинг . Справочная информация (Национальное радио). Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.

[Indigenous.gov.au_2017-4] «Пальмовый остров (Бвгколман)» . Indigenous.gov.au . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.

[Oz_–_Bitter_Paradise-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кох, Тони; МАТР (4 декабря 2004 г.). «Особенности: Горький рай». Австралийские выходные . п. 19.

[Hooper_10-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хупер, Хлоя (2008). Высокий человек: Смерть и жизнь на острове Палм . Камбервелл, Австралия: Penguin Group. п. 10. ISBN 978-0-241-01537-7 .

[7] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Манбарра» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 января 2020 г.

[shiremap-8] «Границы местных органов власти на 2015 год: Совет графства аборигенов Палм-Айленда» (карта) . Избирательная комиссия Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.

[9] «Биография капитана Джеймса Кука» . самостоятельно опубликованный отрывок автора Робсона Дж., Мир капитана Кука, Random House, Новая Зеландия, 2000 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 4 января 2011 г.

[AATA268-10] Jump up to: ^а ^б ^с Народ Манбарра и Управление морского парка Большого Барьерного рифа [2004] AATA 268 (15 марта 2004 г.)

[Wilson_Case_study-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1985 , стр. 49–50.

[qldgovpalm-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 27 февраля 2020 г.

[13] Примечание: эта организация предшествовала Ассоциации защиты аборигенов Квинсленда.

[:0-14] «Пальмовый остров» . Истории сообщества . Правительство Квинсленда. 13 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 28 января 2017 г.

[News_of_the_Odd_–_Tambo-15] Jump up to: ^а ^б «Умер Тамбо Тамбо, артист цирка» . Новости странного . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 26 февраля 2007 г.

[National_Library_–_Tambo-16] Jump up to: ^а ^б «Жизнь в плену: В поисках Тамбо и его товарищей» . Национальная библиотека Австралии. 20 января 1997 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 26 февраля 2007 г.

[17] «Мемориальный камень Сюсси Дакаро». Архивировано 15 марта 2022 года в Wayback Machine Яной Турек, Deutschlandfunk , 3 июля 2017 года (на немецком языке).

[18] Растяжка Эллы (15 марта 2022 г.). «Похищен, выставлен напоказ – но не забыт» . Зеркало (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.

[19] Томас, Мартин (16 декабря 2019 г.). «Некролог Рослин Пойнант» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

[Cathy_Freeman-20] Jump up to: ^а ^б ^с Мид, Кевин (26 января 1998 г.). «Кэти Фриман, покровительница острова отчаяния». Австралиец . п. 4.

[footprints-21] Jump up to: ^а ^б «Государственная библиотека Квинсленда – материковые миссии и сообщества» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 1 февраля 2007 г.

[archivesearch1-22] Jump up to: ^а ^б «Подробная информация об агентстве: поселение аборигенов острова Палм» . Правительство Квинсленда – Поиск в архиве (идентификатор агентства 76) . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.

[mcdougall27-23] Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: Будущие направления: отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Правительство Квинсленда. п. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[queenslander-24] «Поселение аборигенов острова Палм» . Квинслендец. 12 апреля 1919 г. с. 13. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 23 февраля 2020 г.

[The_Place-25] Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон Б. М. «Палм-Айленд – место» . Библиотека примирения и социальной справедливости . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[26] Джоанна, Уотсон (1 января 1994 г.). Становление Бвгколмана: изгнание и выживание в заповеднике Палм-Айленд, с 1918 года по настоящее время (Диссертация). Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 5 марта 2020 г. Докторская диссертация, Школа истории, философии, религии и классики, Университет Квинсленда.

[Curry_bio-27] Уотсон, Джоан (2005). «Роберт Генри (Боб) Карри (1885–1930)» . Австралийский биографический словарь . Том. Добавка. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2011 г.

[Northern_Standard_1-28] «Убийства на острове Палм, Прайор и Хоффман освобождены, расстрел Карри оправдан» . Северный стандарт . Дарвин, Северная Каролина: Национальная библиотека Австралии. 19 августа 1930 г. с. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.

[Q_Mag_3/07-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уокер, Джейми (17 марта 2007 г.). «Глубокая кожа». QWeekend ( Курьер-Почта ) . стр. 16–21.

[aiatsisleg-30] Jump up to: ^а ^б «Квинсленд: Законодательство/Основные положения» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.

[archivesearch2-31] Jump up to: ^а ^б «Сведения об агентстве: директор Управления по делам коренных народов, Палм-Айленд» . Правительство Квинсленда – Поиск в архиве: ID агентства 10498 . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.

[32] «Сведения об агентстве: директор Управления по делам коренных народов» . Базовый поиск . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Проверено 3 марта 2020 г.

[fac-33] Баттерворт, Ли (5 сентября 2017 г.). «Поселение аборигенов острова Палм (1918–1975)» . Найти и подключиться . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г. Создано 22 апреля 2014 г.

[ozatwar-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Данн, Питер (22 мая 2004 г.). «Аэродром ВМС Палм-Айленд, Палм-Айленд, Квинсленд, недалеко от Таунсвилля, во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 24 января 2007 г.

[35] 55-й военно-морской строительный батальон — историческая информация (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, заархивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2012 г. , получено 18 декабря 2013 г.

[36] 91-й военно-морской строительный батальон - историческая информация (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Командование военно-морской истории и наследия, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013 г.

[37] «Австралийская национальная база данных о кораблекрушениях - Просмотр самолетов - Каталина» . Департамент окружающей среды и энергетики правительства Австралии . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[play-38] «Забастовка 57» . Новости Торреса . ^{[ мертвая ссылка ]}

[39] Джонстон, Крис (1 января 2011 г.). «Мечты о Пальмовом острове — яркий фон для искусства создания Ду» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[IBN_News_–_Strike-40] «Палм-Айленд в память забастовки 1957 года» . Новости ИБН. 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2007 г.

[Barceloux2008-41] Барселу, Дональд Г. (2008). Медицинская токсикология природных веществ: пищевых продуктов, грибов, лекарственных трав, растений и ядовитых животных . Джон Уайли и сыновья. стр. 181–. ISBN 978-0-471-72761-3 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[pmid11594028-42] Шембри М.А., Нейлан Б.А., Сент-КП (октябрь 2001 г.). «Идентификация генов, участвующих в выработке токсинов у цианобактерии Cylindrospermopsis raciborski». Окружающая среда. Токсикол . 16 (5): 413–21. Бибкод : 2001EnTox..16..413S . дои : 10.1002/tox.1051 . ПМИД 11594028 . S2CID 9819023 .

[hunyor2007-43] Jump up to: ^а ^б ^с Хуньор, Джонатон (9 марта 2007 г.). «Юридический семинар 2007: Украденная заработная плата» . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[watson2010-44] Уотсон, Джоан (2010). Палм-Айленд: сквозь призму длинного объектива (иллюстрированное издание). Пресса по изучению аборигенов. стр. 1–76, 44, 136–137 и т. д. ISBN. 9780855757038 . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[ahrcstolen-45] «Расследование похищенной заработной платы» . Австралийская комиссия по правам человека . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .

[46] Торнтон, Маргарет; Люкер, Триш. «Плата за грех: компенсация работникам из числа коренного населения» (PDF) . Юридический журнал UNSW . 32 (3): 662. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[47] Райт, Патрик (9 июля 2019 г.). « Справедливость свершилась»: 80-летний путь привел к выплате 190 миллионов долларов по поводу невыплаты заработной платы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[48] «Рабочие из числа коренного населения получили компенсацию в размере 190 миллионов долларов, украденную заработную плату от правительства Квинсленда» . Хранитель . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[Aust-131198-49] Jump up to: ^а ^б ^с Мид, Кевин (13 ноября 1998 г.). «Добро пожаловать на остров Палм, самый жестокий рай на Земле». Австралиец . п. 1.

[ST-UK-50] Jump up to: ^а ^б Леви, Адриан; Скотт-Кларк, Кэти (5 октября 1997 г.). « Рабы «острова апартеида» подали в суд на Австралию» . Санди Таймс . Лондон. п. 24.

[51] Мид, Кевин (14 ноября 1998 г.). «Самое жестокое место на Земле? Не здесь». Австралийские выходные . п. 7.

[weekend-04-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кох, Тони; Фрейзер, Эндрю (27 ноября 2004 г.). «Полицейские спасаются бегством, а бунтовщики поджигают здания на тропическом острове». Австралийские выходные . п. 1.

[ParlimentaryCtee05-53] «Перенаселенность играет центральную роль в проблемах острова Палм: отчет» . АВС онлайн . 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 г. Проверено 25 января 2007 г.

[54] Полиция обвиняется в смерти аборигена. Архивировано 28 сентября 2006 года в Wayback Machine , BBC News , 27 сентября 2006 года.

[55] Никаких обвинений в смерти аборигена. Архивировано 2 февраля 2009 года в Wayback Machine , BBC News , 14 декабря 2006 года.

[Street_07-56] Чалмерс, Эмма; Оджерс, Розмари (12 января 2007 г.). «Улица ищет островное «чувство» » . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 24 января 2007 г.

[57] «Полицейскому будет предъявлено обвинение в смерти на Палм-Айленде» . АВС онлайн . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.

[58] «Qld: Присяжные признают Уоттона виновным в беспорядках» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 18 ноября 2008 г.

[59] Гость, Энни (7 ноября 2008 г.). «Тюрьма для бунтовщика на Палм-Айленде» . Премьер-министр (Радио ABC) . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 18 ноября 2008 г.

[60] «Лидер аборигенов критикует приговор Уоттона» . Новости АВС . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г. . Проверено 18 ноября 2008 г.

[BT_5_Dec_16-61] Jump up to: ^а ^б «Полиция Квинсленда нарушила закон о дискриминации на острове Палм, как установил суд» . Брисбен Таймс . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.

[Nothling_2018-62] Лили, Нотлинг (2 мая 2018 г.). «Групповой иск в связи с беспорядками на острове Палм-Айленд — это «пощечина» полиции, — заявляет профсоюз» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.

[63] Чен, Дэвид (1 мая 2018 г.). « Речь идет об исцелении»: жители острова Палм разделят коллективный иск на сумму 30 миллионов долларов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[64] «Первый выпускник старших офицеров службы безопасности из числа коренных народов на острове Палм» . Новости полиции Квинсленда . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.

[map2-65] Jump up to: ^а ^б ^с Карта ННТТ QI2005_005.jpg

[MPZ8-66] Jump up to: ^а ^б «Управление морского парка Большого Барьерного рифа, подробные карты, MPZ8 – Таунсвилл (3,2 МБ)» . Правительство Австралии, Управление морского парка Большого Барьерного рифа. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. . Проверено 4 января 2011 г.

[67] «Интерпретация зон» . Правительство Австралии, Управление морского парка Большого Барьерного рифа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.

[68] «Данные о расширении, плотности и кальцификации острова Грейт-Палм за 1872–1985 годы» . Программа сохранения коралловых рифов NOAA, Всемирный центр палеоклиматологических данных, Боулдер, Колорадо. Март 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 4 января 2011 г.

[map_one-69] «Соглашение о землепользовании коренных народов: QI2003/052 Coolagree Sponge Farm ILUA» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 3 января 2011 г.

[70] Тейлор, Джон (3 апреля 2000 г.). «Тропический циклон Тесси обрушивается на Таунсвилл» . AM (Радио ABC) . АВС . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2007 г.

[71] «Жестокое обращение с животными на острове Палм» . Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . 28 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. . Проверено 23 февраля 2020 г.

[72] «Квинсленд» . Австралийский Брамби Альянс Инк . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.

[piv2010-73] Jump up to: ^а ^б «Наш собственный «Клэнси из Перелива» начинает действовать» (PDF) . Palm Island Voice (67): 4. 2 ноября 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 23 февраля 2020 г.

[LG-74] «Справочник местного самоуправления – Совет графства аборигенов Палм-Айленда» . Департамент местного самоуправления и планирования Квинсленда. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 25 января 2007 г.

[FOOTNOTEDillon2000ch._1.2.2_"Historical_Introduction_–_Historical_Overviews_–_Palm_Island"-75] Диллон 2000 , гл. 1.2.2 «Историческое введение – Исторические обзоры – Палм-Айленд».

[LGP-76] «Советы аборигенов и островов» . Местное самоуправление и планирование . Департамент местного самоуправления, планирования, спорта и отдыха. 2007. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.

[77] «Поиск почтового индекса – Палм-Айленд» . Почта Австралии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.

[quplasc-78] «Совет графства аборигенов Палм-Айленда» . Места Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[79] «Центр знаний коренных народов Бвгколмана - Совет графства аборигенов острова Палм» . Руководства по библиотечным технологиям . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.

[80] «Местная культура прославляется в новом торговом центре Bwgcolman на острове Палм-Айленд» . 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.

[81] «От Кулгари Бэй до аэропорта Палм-Айленда» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[82] Примечание. На карту включен только остров Грейт-Палм.

[statistical_district-83] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Палм-Айленд (UCL)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 9 февраля 2018 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .

[wainwright2020-84] Jump up to: ^а ^б Уэйнрайт, Софи (15 февраля 2020 г.). «План в 10 миллионов долларов позволит людям тратить свои деньги на острове в северной части Квинсленда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[FOOTNOTEDillon2000ch._3.12_"Review_Findings_–_Cost_of_Living",_pp._66–68-85] Диллон 2000 , гл. 3.12 «Результаты обзора – стоимость жизни», стр. 66–68.

[86] Херст, Джордж (2001). «Из архива: Кейт Брайсон – Человек, стоящий за Белой Леди (Часть 2)» . Магнитные времена . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.

[87] Кроушоу, Ян (21 августа 2009 г.). «Палм-Айленд, Австралия: новый подход к экотуризму и устойчивому развитию» . Открытие Гайи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[88] «О Пальмовом острове» . СиЛинк Квинсленд . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[89] Стюарт, Хизер; Фернбах, Натали (11 июля 2013 г.). «Палм-Айленд: неоднозначная реакция на план по привлечению туристов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[90] Хорн, Эллисон (20 апреля 2015 г.). «Палм-Айленд надеется превратить имидж из очага преступности в тропический рай» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[sbs2018-91] Арчибальд-Бинге, Элла (25 июня 2018 г.). «Долгая дорога на Райскую улицу: 100 лет на Палм-Айленде» . НИТВ . Специальная служба вещания (SBS). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.

[92] «Пристань Reel Women Jetty, ворота в одно из самых красивых мест Северного Квинсленда» . Palm Island Barge Co. Компания Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[93] "Размещение" . Совет графства аборигенов Палм-Айленда . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[statelineSep06-94] Битти, Питер (29 сентября 2006 г.). «Стенограмма: Питер Битти, дата: 28.09.2006» . Stateline (издание Квинсленда) (Интервью). Беседовал Крис О'Брайен. Брисбен: ABC . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2017 г.

[hughes07-95] Хьюз, Хелен (8 января 2007 г.). «Подсунули и оскорбили» . Релизы СМИ СНГ . Центр независимых исследований. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.

[96] «Представление Постоянному комитету Палаты представителей по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива Расследование по наращиванию потенциала коренных общин» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2019 года.

[FOOTNOTEDillon2000ch._5.2.1_"Establishing_a_Framework_for_Community_Development_–_Queensland_Government's_Public_Mental_Health_Project_–_the_Palm_Island_Vision_Plan",_pp._120–122-97] Диллон 2000 , гл. 5.2.1 «Создание основы для развития сообщества – Проект правительства Квинсленда в области психического здоровья – План развития Палм-Айленда», стр. 120–122.

[98] «Обновление сообщества на острове Палм» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.

[mcdougall-99] Jump up to: ^а ^б Макдугалл, Скотт (январь 2006 г.). Остров Палм: Будущие направления: отчет специалиста по ресурсам (PDF) . Правительство Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .

[Wilson_Case_study51-100] Jump up to: ^а ^б Уилсон 1985 , стр. 51–52.

[101] Офис юридической помощи аборигенам и островитянам Таунсвилля

[Wilson_Case_study53-102] Jump up to: ^а ^б Уилсон 1985 , стр. 53–55.

[103] Мерсер, Фил (4 декабря 2004 г.). «Темный островной дом аборигенов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 24 января 2007 г.

[Oz_–_youth_in_good_hands-104] Jump up to: ^а ^б Мид, Кевин (10 ноября 1998 г.). «Молодежь коренных народов в надежных руках, когда дело касается дисциплины». Австралиец . п. 4.

[105] Лори, Виктория (20 октября 2001 г.). «Расплата – справедливость в черно-белом цвете». Австралиец . п. 1.

[106] Роял, Саймон (7 января 2002 г.). «Сексуальное насилие, алкоголизм, наркотики: жизнь на острове Палм» . Отчет в 7.30 . АВС . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.

[107] «Группа общественного правосудия» . Общественная компания Палм-Айленда (на малайском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[108] Роббинс, Мэтт (4 января 2000 г.). «Остров для своенравных малолетних». Австралиец . п. 4.

[109] Прайор, Кэти (27 сентября 2001 г.). «Кусачки острова помогают переломить ситуацию с преступностью». Австралиец . п. 3.

[dixon-110] Диксон, Николи (август 2002 г.). «Решение проблем алкоголя в общинах коренных народов - Законопроект о лицензиях на продажу спиртных напитков для коренных общин 2002 года (Qld) и Законопроект о поправках к законодательству о общественных услугах 2002 года (Qld)» (PDF) . Краткое исследование . Обзор исследования № 2002/26. ISBN 0-7345-2837-Х . ISSN 1443-7902 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2011 года.

[111] Робертс, Грег (30 ноября 2004 г.). «Битти защищает методы полиции». Австралиец . п. 6.

[112] «Палм-Айленд – Управление алкоголем» . Департамент по политике в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива (Квинсленд). 2005. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.

[alcohol-113] «Пальмовый остров» . Правительство Квинсленда). Департамент партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[114] «Вспышка гриппа на острове Палм». Курьер-Почта . 22 декабря 1934 г. с. 13.

[115] Хокинс, PR; Раннегар, Монтана; Джексон, Арканзас; Фальконер, ИК (ноябрь 1985 г.). «Тяжелая гепатотоксичность, вызванная тропическими цианобактериями (сине-зелеными водорослями) Cylindrospermopsis raciborski (Woloszynska) Seenaya и Subba Raju, выделенными из бытового водоема» . Прикладная и экологическая микробиология . 50 (5): 1292–1295. Бибкод : 1985ApEnM..50.1292H . дои : 10.1128/АЕМ.50.5.1292-1295.1985 . ПМК 238741 . ПМИД 3937492 .

[116] Бурк УВД, Хоуз РБ, Нильсон А, Столлман Н.Д. Вспышка гепатоэнтерита (загадочная болезнь острова Палм), возможно, вызванная интоксикацией водорослями [аннотация]. Toxicon Suppl 1983; 45–48.'

[MJA_2004-117] Прочив, Пол (2004). «(Письма) Водорослевые токсины или отравление медью – возвращение к «эпидемии» на острове Пальма » . Медицинский журнал Австралии . 181 (6): 344. doi : 10.5694/j.1326-5377.2004.tb06316.x . ПМИД 15377259 . S2CID 22054004 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 23 января 2007 г.

[118] «Ведущие организации обязуются ликвидировать разрыв на острове Палм» . Совет по здравоохранению аборигенов и жителей островов Квинсленда . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. . Проверено 5 марта 2020 г.

[119] «План действий в области здравоохранения Палм-Айленда на 2018–2028 годы» . Правительство Квинсленда. Апрель 2018. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 5 марта 2020 г. - через Issuu.

[FOOTNOTEDillon2000ch._2.4_"Issues_Raised_–_Cultural_Issues",_p._13-120] Диллон 2000 , гл. 2.4 «Поднятые вопросы – вопросы культуры», с. 13.

[Boxing-121] Джерард, Ян (21 ноября 2006 г.). «Новое поколение привносит чувство собственного достоинства в Палм-Айленд» . Австралиец . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.

[Qld_PCYC_Newsletter-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэссиди, Энди (весна 2005 г.). «PCYC – Обеспечение положительных изменений на острове Палм» (PDF) . PCYC Queensland - новости клуба сторонников бизнеса (информационный бюллетень). Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 г.

[123] Джерард, Ян; МАТП (18 февраля 2005 г.). «Островитяне пикетируют церемонию Битти». Австралиец . п. 6.

[124] «Питер Битти открывает молодежный центр на острове Палм» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 3 марта 2007 г.

[PCYC_Living_Black-125] Jump up to: ^а ^б Леха, Тим (23 августа 2006 г.). «Палм-Айленд PCYC» . Living Black (SBS TV, Австралия) . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[PCYC_website-126] Jump up to: ^а ^б «Веб-страница PCYC Палм-Айленда» . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 7 апреля 2007 г.

[127] Дурли, Нил (18 мая 2007 г.). «PCYC острова Палм-Айленд проводит музыкальную программу, направленную на поощрение взаимодействия между полицией и местной молодежью коренных народов». Брисбен: National Nine News .

[128] «Королевская дубинка приветствуется на Палм-Айленде» . Кабинет министров Квинсленда и министерская директория . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Проверено 24 января 2018 г.

[129] «План действий по примирению Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте» . Золотой Берег 2018 . 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[130] «Остров Палм (Центр знаний коренных народов Бвгколмана)» . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[wainwright-131] Уэйнрайт, Софи (4 декабря 2020 г.). «Медузы жалят на возвышенности у острова Палм, а лето приносит синих ботинок и ируканджи» . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

[joyce-132] Jump up to: ^а ^б «Служба здравоохранения Джойс Палмер» . Служба здравоохранения и больниц Таунсвилля . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.

[FOOTNOTEDillon2000ch._3.10_"Review_findings_–_Education/Youth",_pp._60–65-133] Диллон 2000 , гл. 3.10 «Результаты обзора – Образование/Молодежь», стр. 60–65.

[134] «Библиотечные услуги Совета сообщества Палм-Айленда» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 2 февраля 2007 г.

[135] Кох, Тони (1 декабря 2004 г.). «Островные дети добираются до искусства дела». Австралиец . п. 1.

[136] «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Места Австралии, названные во время первого путешествия Джеймса Кука в 1770 году.
Victoria	19 April: Point Hicks Ram Head 20: Cape Howe
New South Wales	21 April: Mount Dromedary Batemans Bay 22 April: Pigeon House 25 April: Red Point 28 April: Botany Bay* 6 May: Port Jackson Broken Bay 11 May: Point Stephens Port Stephens Cape Hawke 12 May: The Three Brothers 13 May: Smoky Cape 15 May: Solitary Isles Cape Byron 16 May: Mount Warning
Queensland	16 May: Point Danger 17 May: Point Lookout Cape Moreton Moreton Bay The Glass Houses 18 May: Double Island Point Wide Bay 19 May: Indian Head Sandy Cape 21 May: Hervey Bay Breaksea Spit 23 May: Bustard Bay* 25 May: Cape Capricorn 26 May: Keppel Isles 27 May: Keppel Bay Cape Manyfold 28 May: Shoalwater Bay Northumberland Isles 31 May: Pier Head 1 June: Long Isle Broad Sound 2 June: Slade Point Cape Hillsborough 3 June: Cape Conway Repulse Bay 4 June: Whitsundays Passage Pentecost Island Cape Gloucester Edgecumbe Bay Cumberland Islands 5 June: Cape Upstart 6 June: Magnetical Island Palm Isles Cleveland Bay 8 June: Halifax Bay Rockingham Bay Dunk Island Hillock Point Double Point 9 June: Frankland Islands Fitzroy Island Cape Grafton 10 June: Green Isle Trinity Bay Cape Tribulation Low Isles 13 June: Hope Islands 14 June – 4 August: Endeavour River Cape Bedford 10 August: Cape Flattery 11 August: Lizard Island* Eagle Island* 19 August: Cape Grenville Forbes Islands Bolt Head 20 August: Bird Isles Sir Charles Hardy Islands 21 August: York Cape 22 August: Possession Island* Prince of Wales' Isles 23 August: Booby Island*
*Places where Cook landed

Мы