Jump to content

Австралийское Ассошиэйтед Пресс

Австралийское Ассошиэйтед Пресс
Тип компании Некоммерческая организация
Промышленность Информационное агентство
Основан 1935 год ; 89 лет назад ( 1935 )
Штаб-квартира Серри-Хиллз , Австралия
Ключевые люди
Лиза Дэвис, генеральный директор
Эндрю Драммонд, главный редактор
Количество сотрудников
90
Веб-сайт www .аап

Австралийское агентство Associated Press ( AAP ) — австралийское информационное агентство . Он был основан Китом Мердоком в 1935 году. [1]

В AAP работает около 80 журналистов. [2] [3] которые работают в бюро во всех штатах и ​​территориях Австралии, кроме Северной территории. У него также есть корреспонденты в Новой Зеландии и Лондоне, а также сеть авторов из США, Европы, Азии и Африки. Освещение внутренних новостей AAP дополняется сотрудничеством с крупными международными информационными агентствами.

Основное внимание AAP уделяет последним новостям, но оно также известно своими судебными репортажами, спортом, политическими репортажами, очерками и фотографиями. Он также производит видео и визуальные пояснения. AAP — одно из немногих оставшихся в мире неправительственных новостных агентств. [4]

Кейт Мердок , который возглавил слияние и создание AAP.

Впервые Австралия была связана с международными телеграфными службами подводным кабелем, который соединил Яву с Дарвином , который был проложен Британско-Австралийской телеграфной компанией и завершен 18 ноября 1871 года. [5] Восточные штаты были соединены через Аделаиду ​​после завершения строительства австралийской сухопутной телеграфной линии в 1872 году. [6] [7] В результате время, необходимое для передачи новостей из Европы в Австралию, значительно сократилось: раньше доставка новостей по почте на кораблях занимала недели или месяцы, а теперь новости можно было передавать по телеграфу всего за несколько часов. [6] [8] Предвидя, что стоимость отправки сообщений будет высокой, мельбурнская газета The Argus сформировала ассоциацию с The Sydney Morning Herald , заключив соглашение с информационным агентством Reuters на передачу новостей в Австралию. [8] Эта группа успешно лоббировала правительство Виктории с целью принятия первого в мире закона об авторском праве в 1871 году, защищающего новостные материалы, передаваемые в электронном виде, в течение 24 часов с момента их первой публикации. [8]

За десять лет до 1895 года три организации поставляли зарубежные новости в Австралию: группа Argus, группа Age и телеграфное агентство Reuters. [7] В 1895 году эти службы объединились в Австралийскую ассоциацию прессы, которая имела эксклюзивный контракт с Reuters на свою зарубежную службу новостей. [7] Расследование Сената 1909 года показало, что ассоциация была монополистическим картелем и финансировала недолговечную альтернативную службу. [7] В 1911 году был создан конкурент под названием United Cable Service, который боролся за эксклюзивный доступ к зарубежной службе новостей Reuters. [9] Первоначально служба обслуживала The Sun и The Herald , но затем опиралась на престижную лондонскую газету The Times , и с 1915 по 1921 год ее возглавлял Кейт Мердок . [10] Австралийская ассоциация прессы и United Cable Service договорились о соглашении о совместном доступе в 1926 году. [9] В начале 1930-х годов они создали «омнибусную» службу, разделив рутинную работу, такую ​​​​как судебные дела и движение судов. [10] Когда несколько газет, входивших в Австралийскую ассоциацию прессы, закрылись, обе службы начали обсуждать вопрос о слиянии. [10] В 1935 году Мердок выступил посредником в слиянии двух конкурентов, чтобы сократить расходы, в результате чего Австралийское агентство Associated Press стало некоммерческим кооперативом с 14 акционерами газет. [9] Первоначальный штат AAP составлял 12 человек, а также бюро в Лондоне и Нью-Йорке. [11] Мердок стал первым председателем AAP и проработал до 1940 года. [10] В его уставе было указано, что служба должна была обеспечивать:

«самая точная и самая подробная информация обо всей мировой деятельности и мышлении без какой-либо тенденции или возможности для проявления политической партийности или предвзятости». [12]

Первоначально AAP функционировала только для предоставления австралийским СМИ зарубежных новостей, поскольку в крупных газетах того времени уже давно существовали группы для распространения местных новостей. [9] В 1947 году агентство стало акционером телеграфного агентства Reuters, обеспечив AAP непредвиденную прибыль, а также представительство в совете директоров Reuters. Помимо своих первоначальных бюро в Лондоне и Нью-Йорке, в 1950-х годах AAP стала партнером телеграфного агентства Reuters для размещения корреспондентов AAP-Reuters в Азии. [9] В 1970-х годах AAP начала предлагать репортажи федерального парламента из Канберры, а также репортажи о судах, спорте, скачках и фондовом рынке. К 1972 году у ААР были корреспонденты в Пекине , Лос-Анджелесе , Порт-Морсби , Сайгоне (сегодня Хошимин ), Сингапуре , Суве и Веллингтоне , а также во всех австралийских штатах и ​​территориях. [13] В это время в отделе новостей AAP произошел значительный рост: с 40 журналистов в 1970 году до 120 в 1980 году, и в результате напряженной обстановки в AAP в этот период также наблюдалась высокая текучесть кадров - около 1000 журналистов. [10]

В 1980 году AAP запустила полноценную службу внутренних новостей. [9] Также в 1980-х годах AAP перешла от некоммерческой модели к коммерческой службе. [10] попытку захватить AAP корпорацией News Corp , которую теперь возглавляет сын Кита Мердока Руперт Мердок , путем покупки половины акций тогдашнего другого крупнейшего акционера Fairfax . Комиссия по торговой практике не разрешила [9] После 60 лет непрерывных репортажей в стране AAP закрыла свое бюро в Папуа-Новой Гвинее в 2014 году. Отъезд AAP из страны подвергся критике со стороны ученых и представителей местных СМИ за снижение качества и количества новостей о Папуа-Новой Гвинее, которые добрался до Австралии. [14] AAP также закрыла свой офис в Джакарте в сентябре 2017 года спустя 35 лет, решив управлять своим азиатским отделом из Австралии, используя международные новостные ленты и журналистов-фрилансеров. [15] В июне 2018 года AAP сократила свой редакционный коллектив на 25 сотрудников, что составляет около 10% от тогдашней редакции, насчитывавшей около 220 человек. [16] После сообщения об убытке в размере 10,45 миллиона долларов в 2018 году в 2019 году компания получила прибыль в размере 929 000 долларов. [17]

Лента новостей Новой Зеландии

[ редактировать ]

После закрытия новозеландского аналога AAP, Ассоциации прессы Новой Зеландии AAP открыла новозеландское подразделение Newswire , 31 августа 2011 года, 5 сентября 2011 года (NZN) с офисами в Окленде , Веллингтоне и Крайстчерче . [18] В NZN работали 14 журналистов, разбросанных по Окленду и Веллингтону. NZN закрыла свою команду по видеосъемке цифровых новостей в сентябре 2017 года. [19] AAP закрыло свое подразделение NZ Newswire 27 апреля 2018 года, и это было последнее независимое информационное агентство в Новой Зеландии, которое закрылось, при этом AAP сохранила двух штатных журналистов в Новой Зеландии. [20]

20 марта 2020 года было объявлено, что акционеры AAP решили распустить и закрыть ленту новостей, заявив, что служба стала неустойчивой в конкуренции с бесплатным онлайн-контентом. [21] Однако в последнюю минуту перед закрытием сервиса в июне AAP был куплен консорциумом влиятельных инвесторов и филантропов во главе с Питером Тонахом, бывшим главой News Corp и Foxtel . [22] Группа заявила, что ими движет желание поддержать разнообразие средств массовой информации, и в ее состав вошли Ник Харрингтон, известный филантроп Джон Маккиннон, [23] Фред Вуллард, управляющий директор Samuel Terry Asset Management, и Кайли Чарльтон, управляющий директор Australian Impact Investments. [24] В группу вошли 35 инвесторов из пяти штатов. [25] Сообщалось, что продажа осуществлена ​​по цене $1. [25] [26] За год до продажи и реструктуризации AAP сообщила об убытках в размере 10 миллионов долларов, из которых 5,4 миллиона долларов пришлось на службу новостей. [27]

Служба была перезапущена как некоммерческая 1 августа 2020 года под тем же названием, но в отличие от предыдущей организации ее называли «AAP 2.0». [28] Лента новостей была официально куплена Acta Diurna AAP, организацией, основанной Харрингтоном и Маккинноном, название которой относится к публичным ежедневным записям Древнего Рима. [25] Редактор AAP Эндрю Драммонд остался на этой должности, Эмма Каудрой была назначена генеральным директором после того, как ранее работала старшим юрисконсультом AAP. [23] что делает ее единственной женщиной во главе международного информационного агентства. [29] Джонти Лоу была назначена председателем правления AAP, став первой женщиной, занявшей эту должность, а также первым председателем правления без опыта работы в средствах массовой информации. [3] Питер Тона стал членом правления AAP. [30] Ник Харрингтон присоединился к исполнительной команде AAP в качестве руководителя отдела стратегии и развития. [25] должность, с которой он ушел в отставку 21 сентября 2020 года. [31] После перезапуска с меньшим количеством сотрудников и более редким обслуживанием AAP попросила своих существующих клиентов передать свои контракты новой компании по тем же ставкам. [32]

Операции

[ редактировать ]
Здание Rhodes Waterside, где в настоящее время находится штаб-квартира AAP.

Хотя новостные агентства первоначально получали контент от AAP преимущественно для иностранных новостей и военных репортажей, они стали все больше полагаться на эту службу для внутренних и последних новостей. [33] Было отмечено, что все крупные газеты когда-то сообщали из галереи парламентской прессы Канберры, но в последнее время часто присутствовали только репортеры AAP и ABC. [33] [10] В результате AAP все чаще рассматривается как «молчаливый партнер» австралийских новостных агентств, почти все из которых публикуют все больше материалов из новостной ленты. [34]

К 2010-м годам в газетах стало обычной практикой переиздавать копии AAP с небольшими изменениями, а иногда и дословно, иногда включая подпись «AAP», а иногда и опуская ее. [10] [12] Подобная практика публикации материалов AAP и других новостных лент практически без изменений называется «журнализмом». [12] [33] Контент AAP особенно распространен на новостных сайтах в Интернете как способ сократить расходы. [33] Исследование 2009 года показало, что онлайн-разделы последних новостей The Daily Telegraph и The Age более чем наполовину представляли собой неизмененные отчеты AAP, а остальная часть преимущественно была получена из международных новостных лент, а предполагаемые ошибки в репортажах AAP распространяются и переиздаются в однородной новостной среде. . [33] Исследование 2013 года показало, что, когда AAP сообщала о материалах по связям со СМИ, таких как пресс-релизы, они чаще всего включали небольшие изменения по сравнению с первоисточником, и в результате многие газеты публиковали контент пресс-релизов, «переработанный» через AAP. [35]

После продажи и перезапуска AAP в 2020 году его штат был сокращен примерно до 80 редакционных должностей и примерно 10 дополнительных должностей в области управления, ИТ и поддержки. [36] 5 сентября 2020 года Эмма Каудрой, новый исполнительный директор AAP, признала, что компания столкнулась с серьезными финансовыми проблемами с момента ее перезапуска в качестве некоммерческой организации; Это произошло в результате того, что клиенты подписались на более короткие периоды времени в ожидании выхода на рынок NCA Newswire, нового конкурента, принадлежащего News Corp Australia, бывшему крупному акционеру AAP, когда в феврале 2021 года закончится действие положения о неконкуренции для компаний. . [28] Компания обратилась к общественности за пожертвованиями для краудфандинга. [28] Компания также подала заявку на получение гранта от фонда сбора новостей, представляющего общественный интерес, который был создан федеральным правительством. 18 сентября 2020 года было объявлено, что AAP получит 5 миллионов долларов в виде средств от федерального правительства. [37]

FactCheck В дополнение к своей основной службе новостей, AAP в настоящее время также управляет службой проверки фактов , аккредитованной Пойнтера . Международной сетью проверки фактов Института [38] FactCheck сотрудничает с Facebook для проверки контента, публикуемого на сайте социальной сети. [39]

В 1991 году AAP основала AAPT , телекоммуникационное подразделение, предлагающее услуги междугородной голосовой связи и передачи данных, которое было выделено и продано Telecom New Zealand в 2000 году. [9] В 2013 году он был снова продан TPG Telecom. В 1970-х годах AAP запустила сервис Formguide, публикующий информацию о скачках. [10] В 1980-е годы была создана служба MediaNet, предназначенная для распространения пресс-релизов среди журналистов. [12] В 2002 году AAP купила у Брюса Дэвидсона компанию по редактированию Pagemasters. [12]

В рамках продажи и перезапуска AAP в 2020 году несколько подразделений агентства были выделены и сохранены предыдущими владельцами агентства Nine Entertainment , News Corp Australia, Seven West Media и Australian Community Media . Сюда входили «Медианет», ее служба медиапланирования и связей с общественностью; «Медиаверс» — сервис исследования и анализа СМИ; ConnectWeb, служба каталогов биографических данных; «Pagemasters», служба цифровых публикаций и дизайна; и «Мегаформа», предоставляющая информацию о скачках. [36] Службы были размещены под эгидой новой компании под названием Mediality, в которой работало 130 сотрудников, 95 из которых работали полный рабочий день, а головной офис в Сиднее переехал в здание News Corp Australia. [40] Брюс Дэвидсон, бывший генеральный директор AAP, стал генеральным директором Mediality. [40]

Право собственности

[ редактировать ]

В марте 2020 года было объявлено, что AAP прекратит торговлю в июне того же года. [41] В мае 2020 года консорциум, возглавляемый бывшим руководителем News Corp Питером Тона, вступил в переговоры о покупке AAP. [42] Продажа была завершена в июне 2020 года и возобновлена ​​в августе 2020 года. [2] Лента новостей AAP была приобретена независимой беспартийной австралийской некоммерческой организацией в июне 2020 года. Будучи некоммерческой организацией, она не имеет владельцев или акционеров. Точные права собственности на AAP с момента его продажи и перезапуска в 2020 году неясны, поскольку условия продажи не разглашаются. [43]

С 2012 по 2020 год, когда AAP стала некоммерческой организацией, AAP совместно принадлежали 12 из первоначальных 13 акционеров газет, учредивших ее в 1935 году, причем теперь эти газеты принадлежат различным медиаконгломератам. [44] До продажи и перезапуска в 2020 году AAP преимущественно принадлежала: Nine Entertainment (44,74%) и News Corp Australia (44,74%), [22] с Seven West Media и Australian Community Media в качестве миноритарных акционеров. [45] News Corp и Nine ранее вносили более 10 миллионов долларов в год, при этом миноритарные акционеры Seven West Media и Australian Community Media вносили более 1 миллиона долларов. [32]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Последние новости Австралии с 1935 года» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б Уолквист, Калла (29 июня 2020 г.). «Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс продано консорциуму инвесторов и филантропов в 11 часов» . Хранитель . Проверено 30 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Драммонд, Эндрю (7 августа 2020 г.). «Новый председатель ставит совет директоров AAP на новый курс» . Канберра Таймс . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  4. ^ Хардакер, Дэвид; Уилкинс, Джорджия (9 марта 2020 г.). «Внутренняя история: кто – или что – убило австралийское агентство Associated Press?» . Крики . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  5. ^ Стивен, Томпсон (январь 2012 г.). «1871 Сухопутная телеграфная линия: Коллекция телеграфов» . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Сухопутный телеграф» . Национальный музей Австралии . 15 апреля 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Путнис, Питер (1999). «Монополия пресс-кабеля 1895–1909: пример развития австралийской медиа-политики» . Медиа Интернэшнл Австралия . 90 (1): 139–155. дои : 10.1177/1329878x9909000114 . ISSN   1329-878X . S2CID   147477119 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Дэвид (2008). «Австралия и глобальная телеграфная сеть 1854–1902» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Эллис, Гэвин (2010). Бойд-Барретт, Оливер Джозеф (ред.). Информационные агентства в бурную эпоху Интернета . Барселона: Правительство Каталонии: Сборник лексикона. стр. 72–82.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Янг, Салли Энн (2019). Бумажные императоры: рост газетных империй Австралии . Сидней: Издательство NewSouth. стр. 248–266. ISBN  978-1-74223-498-4 . OCLC   1077789499 .
  11. ^ Уэйк, Александра (3 марта 2020 г.). «Закрытие AAP — это еще один удар по журналистике, представляющей общественные интересы в Австралии» . Разговор . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Форд, Сьюзен (5 марта 2020 г.). «От провода» . Внутренняя история . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  13. ^ Кумбер, Джон (6 марта 2020 г.). « Из-за этого наша нация станет беднее»: бывший редактор оплакивает кончину AAP» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  14. ^ Момоисеа, Лейлани (5 декабря 2014 г.). «Критики говорят, что сообщения о проблемах PNG идут под откос» . Радио Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2020 г.
  15. ^ Уоткинс, Эмили (4 сентября 2017 г.). «ААР закроет бюро в Джакарте спустя 35 лет» . Крики . Проверено 4 ноября 2020 г.
  16. ^ Дьюк, Дженнифер (5 июня 2018 г.). «AAP сократит до 25 сотрудников из-за «нарушенной» среды» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 ноября 2020 г.
  17. ^ Дюк, Дженнифер (17 декабря 2019 г.). «ААР снова в плюсе после многомиллионной реструктуризации» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 ноября 2020 г.
  18. ^ Стоун, Эндрю (30 августа 2011 г.). «Прощай, NZPA, здравствуй три новые услуги» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2020 г.
  19. ^ «Новозеландская лента новостей закрывается» . Вещи . ААП. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Проверено 14 июня 2019 г.
  20. ^ Пикок, Колин (14 февраля 2018 г.). «Освещение новостей Новой Зеландии сокращается из-за закрытия агентства» . Радио Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2020 г.
  21. ^ Маркс, Рассел (9 сентября 2020 г.). «Разрыв: как Google и Facebook создали возможность для последней попытки государственного переворота NewsCorp» . Ежемесячный .
  22. ^ Перейти обратно: а б Мид, Аманда (3 марта 2020 г.). «ААР закроется после того, как телеграфная служба сообщит сотрудникам, что она больше нежизнеспособна» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б МакГирк, Род (30 июня 2020 г.). «Австралийское национальное информационное агентство продано по обязывающему соглашению» . АП НОВОСТИ . Проверено 4 ноября 2020 г.
  24. ^ Самиос, Зоя (5 июня 2020 г.). «AAP приближается к сделке по спасению группы, возглавляемой Тоной, но рабочие места все еще на кону» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 ноября 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д «Как Древний Рим вдохновил новостную ленту на спасение от смерти» . Австралийский финансовый обзор . 5 июля 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  26. ^ Самиос, Зоя (14 июня 2020 г.). «Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс будет продано за 1 доллар» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 ноября 2020 г.
  27. ^ Самиос, Зоя (1 ноября 2020 г.). «Новостная лента AAP потеряла 10 миллионов долларов до сделки по спасению» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  28. ^ Перейти обратно: а б с Мид, Аманда; Дэвис, Энн (6 сентября 2020 г.). «Национальная новостная лента AAP обращается к краудфандингу после того, как на раннем этапе оказалась под финансовым давлением» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г.
  29. ^ Сильвестр, Бенджамин (14 ноября 2020 г.). «Находясь на грани краха, AAP борется за свою жизнь и разнообразие средств массовой информации» . Гражданин . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  30. ^ Мейсон, Макс (3 августа 2020 г.). «Выживший из News Corp, который помог спасти AAP» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 20 ноября 2020 г.
  31. ^ Самиос, Зоя (27 сентября 2020 г.). «Архитектор AAP 2.0 покидает ленту новостей после правительственной помощи» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 ноября 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Самиос, Зоя (9 августа 2020 г.). «Клиенты новостной ленты AAP будут платить ту же цену за сниженное обслуживание» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Джонстон, Джейн; Форд, Сьюзен (2009). « «Ненадолго ошибаться»: роль и проникновение новостных агентств в новостную среду, работающую 24 часа в сутки, 7 дней в неделю» . Глобальный медиа-журнал . 3 (2): 1–16.
  34. ^ Джонстон, Джейн; Форд, Сьюзен (24 января 2011 г.). «Безмолвный партнер: информационные агентства и новости 21 века» . Международный журнал коммуникации . 5:20 . ISSN   1932-8036 .
  35. ^ Форд, Сьюзен; Джонстон, Джейн (1 февраля 2013 г.). «Новостной триумвират» . Журналистские исследования . 14 (1): 113–129. дои : 10.1080/1461670X.2012.679859 . ISSN   1461-670X . S2CID   145619323 .
  36. ^ Перейти обратно: а б Аманда, Мид (5 июня 2020 г.). «AAP Newswire сохранен, но рабочие места будут потеряны из-за сокращения объемов деятельности» . Хранитель . Проверено 11 октября 2020 г.
  37. ^ Мид, Аманда (18 сентября 2020 г.). «AAP получила от правительства помощь в размере 5 миллионов долларов, поскольку новостная лента столкнулась с финансовыми трудностями» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г.
  38. ^ «Международная сеть проверки фактов» . Институт Пойнтера . 2020.
  39. ^ Дьюк, Дженнифер (17 ноября 2019 г.). « Правительства собираются обязать» проверку фактов в Facebook: руководитель AAP» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  40. ^ Перейти обратно: а б Паш, Крис (20 июля 2020 г.). «То, что останется от AAP, будет называться Медиальностью» . Рекламные новости . Проверено 20 ноября 2020 г.
  41. ^ Грив, Шарлотта; Самиос, Зоя; Хантер, Фергюс (3 марта 2020 г.). «Информационная лента AAP закроется 26 июня, останутся сотни рабочих мест» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  42. ^ Блэкистон, Ханна (5 июня 2020 г.). «AAP выходит на заключительную стадию продажи, продолжит работать, но заявляет, что некоторые рабочие места будут потеряны» . Мумбелла .
  43. ^ Паш, Крис (30 июня 2020 г.). «AAP продана, но право собственности неясно – AdNews» . Рекламные новости . Проверено 4 ноября 2020 г.
  44. ^ «Ответ австралийского агентства Associated Press Pty Limited на документ австралийской комиссии по реформе законодательства правительства Содружества: авторское право и цифровая экономика» (PDF) . Правительство Австралии Комиссия по реформе законодательства Австралии . 2012.
  45. ^ Хардакер, Дэвид; Уилкинс, Джорджия (9 марта 2020 г.). «Внутренняя история: кто – или что – убило австралийское агентство Associated Press?» . Крики . Проверено 20 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06cfa20e9f3644b65a7f1a0a1a6292ee__1717435500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/ee/06cfa20e9f3644b65a7f1a0a1a6292ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australian Associated Press - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)