✖


Jump to content

Ханой

Edit links
Координаты : 21 ° 00' с.ш. 105 ° 51' в.д.  /  21,00 ° с.ш. 105,85 ° в.д.  / 21,00; 105,85
Чтобы узнать о других значениях, см. Ханой (значения) .

Ханой
Ханой
Столица и муниципалитет
Город Ханой
Ханой город
Горизонт Ханоя с мостом Нхат Тан
Черепаховая башня
Храм литературы
Ханойский оперный театр
Имперская Цитадель
Мавзолей Хо Ши Мина
Паломнический корабль к храму Хонг
Официальная печать Ханоя
Тюлень
Прозвища:
Город парящего дракона
( Город Летающего Дракона ) [1]
Тысячелетняя столица цивилизации
( Столица тысячелетней цивилизации ) [2]
Город мира
( Город мира )
Девиз:
) (исторический
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Расположение Ханоя
Координаты: 21 ° 00' с.ш. 105 ° 51' в.д.  /  21,00 ° с.ш. 105,85 ° в.д.  / 21,00; 105,85
Страна  Вьетнам
Область Дельта Красной реки
Основан 257 г. до н. э.
Основан Ан Дуонг Выонг
Сиденье Хоан Кием
Подразделение 12 городских округов, 17 сельских округов, один город районного значения
Правительство
• Тип Муниципалитет
• Тело Ханойский народный совет [ vi ]
• Секретарь партийного комитета Динь ​​Тьен Зунг
• Председатель Народного совета Нгуен Нгок Туан
• Председатель Народного комитета Тран Си Тхань
Область
[3]
• Столица и муниципалитет 3359,84 км 2 (1297,24 квадратных миль)
• Городской
[4]
319,56 км 2 (123,38 квадратных миль)
• Метро
[5] [6]
24 314,7 км 2 (9388,0 квадратных миль)
Самая высокая точка
[7]
1296 м (4252 фута)
Население
 (2022) [8]
• Столица и муниципалитет 8,435,700
• Классифицировать 2-й
• Плотность 2500/км 2 (6500/кв. миль)
• Городской
[9]
4,138,500
• Плотность города 13 000/км 2 (34 000/кв. миль)
• Деревенский
[10]
4,297,100
• Метро
[6]
20,000,000
• Плотность метро 820/км 2 (2100/кв. миль)
Demonym Ханой
Этнические группы
[11]
• Вьетнамский [12] 98.66%
• Муонг 0.77%
• Тай 0.24%
• Тайский 0.09%
• Нунг 0.08%
• Другие 0.16%
ВРП (номинальный)
• Столица и муниципалитет 51,4 миллиарда долларов США (2022 г.) [13]
• Метро 103,1 миллиарда долларов США (2022 г.)
Часовой пояс UTC+07:00 ( ИКТ )
Почтовый индекс
10ххх–14ххх
Коды городов 24
Код ISO 3166 ВН-ХН
Номерной знак 29 – 33, 40
ИЧР (2020) 0,799 ( 1-й ) [14]
Климат Ква
Международные аэропорты Международный аэропорт Нойбай
Самый большой район по площади Район Бави (421,80 км). 2 ) [15]
Самый большой район по численности населения Район Хоангмай (540 732) [16]
Веб-сайт hanoi.gov.vn

Ханой [а] ( Вьетнамский : Ханой ⓘ ) — столица и второй по численности населения Вьетнама город . Как видно из дословного перевода его названия – «внутри реки». [17] – Части границы Ханоя очерчены Красной и Черной реками . Как муниципалитет , Ханой состоит из 12 городских округов , 17 сельских округов и одного города районного уровня . Его площадь составляет 3359,84 км². 2 (1297,24 квадратных миль) [3] и население 8 435 700 человек в 2022 году. [8] В 2022 году Ханой будет вторым по величине валовым региональным внутренним продуктом среди всех вьетнамских провинций и муниципалитетов и составит 51,4 миллиарда долларов США. [13] за Хошимином . [18] Ханой Капитал также является восьмой по величине экономикой АСЕАН после Сурабаи .

В третьем веке до нашей эры столичная цитадель Ко Лоа Ау Лоа на территории современного Ханоя была построена . Затем Оу Лок попадает под власть Китая примерно на тысячу лет . В 1010 году вьетнамский император Ли Тай То основал столицу имперской вьетнамской нации Ди Вьет в современном центре Ханоя, назвав город Танг Лонг (буквально «Восходящий Дракон»). В 1428 году король Ле Лоу переименовал город в Донг Кинь ( 東京 ) и оставался таковым до 1789 года. Династия Нгуен в 1802 году перенесла национальную столицу в Хуэ , а в 1831 году город был переименован в Ханой. Он служил столицей Франции. Индокитай с 1902 по 1945 год. После Августовской революции Демократическая Республика Вьетнам назначила Ханой столицей новой независимой страны. В 2008 году провинция Хатай и два других сельских округа были присоединены к Ханою, что фактически утроило площадь Ханоя.

В 21 веке Ханой является культурным, экономическим и образовательным центром Северного Вьетнама . В Ханое, столице страны, расположены 78 иностранных посольств , штаб-квартира Народной армии Вьетнама , собственная система Вьетнамского национального университета и многие другие правительственные органы. Ханой также является крупным туристическим направлением: в 2022 году его посетили 18,7 миллионов местных и иностранных туристов. [19] В городе находится Императорская цитадель Танг Лонг ( объект Всемирного наследия ЮНЕСКО ), мавзолей Хо Ши Мина , озеро Хоан Ким , Западное озеро и национальный парк Ба Ви недалеко от окраины муниципалитета. Городской район Ханоя отличается широким спектром архитектурных стилей , включая французскую колониальную архитектуру , бруталистские квартиры, типичные для социалистических стран, и неорганизованные переулки – трубчатые дома, отражающие быстрый рост города в 20 веке. По состоянию на начало 2020-х годов многие городские объекты в Ханое находятся в стадии интенсивного строительства, например, 8-линейное ханойское метро и многочисленные жилые комплексы .

Имена [ править ]

На протяжении всей истории Ханой имел разные названия. Сначала он был известен как Лонг Бьен ( 龍編 , «переплетение драконов»), затем Тонг Бинь ( 宋平 , « Умиротворение песни ») и Лонг До ( 龍肚 , «живот дракона»). Позже Лонг-Бьен дал свое название знаменитому мосту Лонг-Бьен , построенному во времена французской колонии , а в последнее время - новому району к востоку от Красной реки . Несколько старых названий Ханоя имеют длинное название ( 龍 , «дракон»), связанное с изогнутым течением Красной реки вокруг города, которое символизировалось в виде дракона. [20] [17] [21]

Тханг Лонг 昇竜, написанное на языке 大南國史演歌 Дай Нам Куок су диен ок.
Ко Чу 仉𢄂 (одно из многих исторических названий Ханоя), написанное в книге 大南国史英歌 Đại Nam quốc sử diễn ca

В 866 году он был превращен в цитадель и назван Ди Ла ( 大羅 , «большая сеть»). Это дало ему прозвище Ла Тхань ( 羅城 , «сетевая цитадель»). И Ла , и Ла Тхань — названия главных улиц современного Ханоя. Когда Ли Тхай То основал столицу в этом районе в 1010 году, она была названа Танг Лонг ( 昇龍 , «восходящий дракон»). [22] [23] Позже Танг Лонг стал названием главного моста на шоссе, соединяющем центр города с аэропортом Нойбай , и скоростной автомагистралью бульвара Танг Лонг на юго-западе центра города. В наше время город обычно называют Танг Лонг – Ха Ной , когда обсуждают его долгую историю.

Во времена династии Хо он назывался Донг До ( 東都 , «восточный мегаполис»). [17] [24] Во время оккупации Мин он назывался Донг Цюань ( 東關 , «восточные ворота»). [17] [21] [24] Во времена династии Ле Ханой был известен как Донг Кинь ( 東京 , «восточная столица»). [25] который дал название Тонкину и Тонкинскому заливу . Площадь, прилегающая к озеру Хоан Кием, была названа Донг Кинь Нгха Тхук в честь реформистской Тонкинской бесплатной школы, находившейся в период французской колонизации. [17] [24]

После того, как конец Тай Сона расширился дальше на юг, город получил название Бук Тхань ( 北城 , «северная цитадель»). [17] [21] [24] Минь Монг переименовал город в Ха Ной ( 河內 , «внутри рек ») в 1831 году. Это официальное название осталось до наших дней. [17] [21] [24]

Несколько неофициальных названий Ханоя включают: Ке Чо (рынок), Транг Ан (долгий мир), Фуонг Тхань/Фунг Тхань (город феникса), Лонг Тхань (сокращение от «Цитадель Тханг Лонг », «цитадель Тханг Лонг»), Кинь Ки ( столица), Ха Тхань (сокращение от Hanoi City , «город Ханой»), Хоанг Дье и Тху До (столица). [17] [21] [24]

История [ править ]

Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Ханоя» .

Период Лонга Тханг до

множество остатков человеческого жилья эпохи позднего палеолита и раннего мезолита В Ханое можно найти . Между 1971 и 1972 годами археологи в Ба Ви и Донг Ань обнаружили гальку со следами резьбы и обработки руками человека, которые являются реликвиями культуры Санви , датируемыми 10 000–20 000 лет назад. [26] [27] В 1998–1999 годах Музей истории Вьетнама (ныне Национальный музей истории Вьетнама ) проводил археологические исследования на севере озера Донг Мо (Сон Тай, Ханой), обнаружив различные реликвии и предметы, принадлежащие культуре Шон Ви – в Палеолит , 20 000 лет назад. [28] Во время трансгрессии среднего голоцена уровень моря поднялся и затопил низменные территории; геологические данные ясно показывают, что береговая линия была затоплена и располагалась недалеко от современного Ханоя, о чем свидетельствует отсутствие памятников эпохи неолита на большей части региона Бак Бо. [29] Следовательно, примерно от 10 000 до примерно 4 000 лет назад Ханой вообще полностью отсутствовал. [26] Считается, что этот регион был постоянно заселен на протяжении последних 4000 лет. [30] [31]

О Лак Наньюэ и Королевство

Примерно в третьем веке до нашей эры Ан Дунг Вонг основал столицу Ау Лоа к северу от современного Ханоя, где была построена укрепленная цитадель, известная в истории как Ко Лоа . [32] первый политический центр вьетнамской цивилизации докитайской эпохи, [33] с внешней насыпью площадью 600 га . В 179 г. до н.э. королевство Оулок было аннексировано Наньюэ , что положило начало более чем тысячелетнему китайскому господству. Впоследствии Чжао То включил эти регионы в свои владения Наньюэ , но оставил вождям коренных народов контроль над населением. [34] [35] [36] Впервые регион стал частью государства, возглавляемого китайским правителем. [37]

Ханой властью Китая под

В 111 г. до н.э. династия Хань завоевала Наньюэ и правила им следующие несколько сотен лет. [38] [39] Династия Хань организовала Наньюэ в семь командований на юге (Лингнан) и теперь включала три только во Вьетнаме: Зяо Чо и Коу Чан, а также недавно созданный Нхот Нам. [40] [41]

В марте [42] 40 г. н.э., Чунг Трак и Трунг Нхи, дочери богатой аристократической семьи из Лак -Эфиопии. [43] в районе Ме Линь (Ханой) привел местных жителей к восстанию против ханьцев. [42] [44] [45] Оно началось в дельте Красной реки , но быстро распространилось как на юг, так и на север от Цзяочжи, взбудоражив все три региона Лок Вьет и большую часть Лингнаня. [45] [43] получив поддержку около 65 городов и поселков. [44] Затем сестры Чынг основали свой двор вверх по реке в Ме Линь. [46] [47] В 42 году нашей эры ханьский император поручил генералу Ма Юаню подавить восстание с помощью 32 000 человек, включая 20 000 регулярных войск и 12 000 региональных вспомогательных войск. [44] [46] Восстание потерпело поражение в следующем году, когда Ма Юань захватил и обезглавил Чонг Трока и Чонг Нхо, а затем отправил их головы ханьскому двору в Лояне . [48]

К середине пятого века в центре древнего Ханоя китайская Лю Сун династия основала укрепленное поселение как резиденцию нового района под названием Тон Бинь (Сунпин) в составе Зяо Чо командования . [49] Название относится к его умиротворению династией. В какой-то момент между 454 и 464 годами нашей эры он получил статус собственного командования. [50] В состав командования входили районы Ихуай (義懷) и Суйнин (綏寧) на юге Красной реки (ныне районы То Лием и Хоай Док ) с мегаполисом (центром господства) в нынешнем внутреннем Ханое. [51]

Протекторат Аннама [ править ]

К 679 году династия Тан изменила название региона на Аннань (Умиротворенный Юг) со столицей Сунпин. [52]

Во второй половине восьмого века Чжан Бойи, наместник династии Тан, построил Луочэн для подавления народных восстаний. Луочэн, также известный как Ла Тхань или Ла Цитадель, простирался от Тху Ле до Куан Нгуа на территории, ныне известной как район Ба Динь. Со временем, в первой половине девятого века, это укрепление было расширено и переименовано в Цзиньчэн, также известное как Ким Тхань или Цитадель Ким. В 863 году армия Наньчжао и местные жители осадили Цзиньчэн и разбили 150-тысячную китайскую армию. [53] [54] В 866 году китайский цзедуши Гао Пянь отбил город и изгнал наньчжао и повстанцев. [54] Он переименовал город в Далуочэн (大羅城, Đại La thành). Он построил стену вокруг города длиной 6344 метра, некоторые части которой были высотой более восьми метров. [55] В то время в Чи Ла с населением около 25 000 человек входили небольшие иностранные общины и жители персов, арабов, индийцев, чамов, яванцев и христиан-несторианцев . [56] стал важным торговым центром династии Тан из-за разграбления Гуанчжоу восстанием Хуан Чао . [53] К началу десятого века нашей эры современный Ханой был известен мусульманским торговцам как Лукин . [57]

Ханой Независимом при Вьетнаме

Тхан Лонг, Донг До, Донг Цюань, Донг Кинь [ править ]

В 1010 году Ли Тай То , первый правитель династии Ли , перенес столицу Дои Вьет на место Цитадели Дои Ла. Утверждая, что видел дракона, поднимающегося по Красной реке, он переименовал это место в Танг Лонг (昇龍, «Парящий дракон») – это имя до сих пор используется в поэтической форме. Танг Лонг оставался столицей Дои Вьет до 1397 года, когда он был перенесен в Тхань Хоа , тогда известный как Тай До (西都), «Западная столица». Затем Танг Лонг стал Донг До (東都), «Восточной столицей».

В 1408 году китайская династия Мин напала и оккупировала Вьетнам, изменив имя Тонг До на Дунгуань (китайский: 東關 , Восточные ворота ) или Донг Цюань на китайско-вьетнамском языке. В 1428 году вьетнамцы свергли китайцев под предводительством Ле Луи , [58] [ нужен лучший источник ] который позже основал династию Ле и переименовал Тонг Цюань в Донг Кинь (東京, «Восточная столица») или Тонкин . В 17 веке население Тонкиня оценивалось западными дипломатами примерно в 100 000 человек. [59] Сразу после падения династии Тай Сон он был назван Бак Тхань (北城, «Северная цитадель»).

династии Нгуен и французского периода Во время колониального

Карта цитадели Ханоя времен династии Нгуен
Французские войска покидают Ханой в феврале 1874 года.
Французские войска атакуют городскую стену 20 ноября 1873 года.

Когда в 1802 году была основана династия Нгуен , Гиа Лонг перенес столицу в Хуэ . Танг Лонг больше не был столицей, его Чо Хан был изменен с 昇龍 («Восходящий дракон») на 昇隆 («Восхождение и процветание»), чтобы ослабить настроения династии Ле. [60] Императоры Вьетнама обычно использовали дракона (龍 long ) как символ своей имперской силы и могущества. В 1831 году император Нгуен Минь Монг переименовал его в Ха Ной (河內, «Между реками» или «Внутренняя часть реки»). Ханой был завоеван и ненадолго оккупирован французскими военными в конце 1873 года и перешел к ним десять лет спустя . Как и Ханой, он находился под протекторатом Тонкин стал столицей Французского Индокитая . и после 1887 года [58] [ нужен лучший источник ]

Во время Второй мировой войны и американской войны во Вьетнаме [ править ]

Ханой с высоты птичьего полета в 1944 году; озеро Хоан Кием посередине

Город был оккупирован японской императорской властью в 1940 году и освобожден в 1945 году, когда он на короткое время стал резиденцией Вьетминя правительства после того, как Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама. Однако французы вернулись и вновь оккупировали город в 1946 году. После девяти лет боев между французскими силами и силами Вьетминя Ханой стал столицей независимого Северного Вьетнама в 1954 году. В том же году французская армия ушла, а Народная армия Вьетнама и Вьетнама покинули город. Международная контрольная комиссия оккупировала город в соответствии с условиями Женевской конференции 1954 года . [61]

Во время войны во Вьетнаме транспортное сообщение Ханоя было нарушено в результате бомбардировок мостов и железных дорог и Седьмыми воздушными силами США ВВС Республики Вьетнам . Однако позже все они были отремонтированы. После окончания войны Ханой стал столицей объединенного Вьетнама, когда Северный и Южный Вьетнам воссоединились 2 июля 1976 года. [62]

Современный editХаной

Местный полицейский участок во французском колониальном здании на берегу озера Хоан Кием.

После того, как Đổi Mới в 1986 году была одобрена экономическая политика , Коммунистическая партия , а также национальные и муниципальные власти надеялись привлечь международные инвестиции для проектов городского развития в Ханое. [63] Высотные коммерческие здания начали появляться лишь десять лет спустя, поскольку международное инвестиционное сообщество скептически относилось к безопасности своих инвестиций во Вьетнаме. [63] Быстрое городское развитие и растущие расходы привели к вытеснению многих жилых районов в центре Ханоя. [63] После короткого периода экономической стагнации после азиатского финансового кризиса 1997 года Ханой возобновил быстрый экономический рост. [63]

29 мая 2008 года было принято решение о том, что с 1 августа 2008 года провинция Ха Тай , Виньфук провинции район Ме Линь и четыре коммуны Луонгшон района провинции Хоабинь будут объединены в агломерацию Ханой. [64] Общая площадь Ханоя затем увеличилась до 334 470 гектаров в 29 районах. [65] новое население составляет 6 232 940 человек, [65] фактически утроив его размер. ( Столичный регион Ханой Vùng Thủ đô Hà Nội ), агломерация, охватывающая Ханой и шесть прилегающих провинций, находящихся под его управлением, к 2020 году будет иметь площадь 13 436 квадратных километров (5 188 квадратных миль) с населением 15 миллионов человек.

В последнее время в Ханое наблюдается стремительный строительный бум. Небоскребы, появляющиеся в новых городских районах, кардинально изменили городской пейзаж и сформировали современный силуэт за пределами старого города. В 2015 году Ханой занял 39-е место по версии Emporis в списке городов мира с наибольшим количеством небоскребов высотой более 100 м; Два его самых высоких здания - это башня Hanoi Landmark 72 Tower Хошимине (336 м, второе по высоте во Вьетнаме после башни Landmark 81 в в Малайзии и третье по высоте в Юго-Восточной Азии после башен Петронас ) и Hanoi Lotte Center (272 м, а также третье по высоте в Вьетнам).

Общественный протест против реконструкции культурно значимых районов Ханоя убедил национальное правительство реализовать политику строительства малоэтажных домов вокруг озера Хоан Ким . [63] Район Бадинь также защищен от коммерческой перестройки. [63]

12 сентября 2023 года по меньшей мере 56 человек погибли в результате сильного пожара в многоквартирном доме в Ханое. Пожар показал, что многие недавно построенные квартиры в быстрорастущем Ханое не имеют достаточной пожарной безопасности. [66]

География [ править ]

Расположение, топография [ править ]

Ханой — муниципалитет, не имеющий выхода к морю, в северном регионе Вьетнама, расположенный в дельте Красной реки Вьетнама, почти в 90 км (56 миль) от побережья. В Ханое есть три основных типа местности: дельта, центральная часть и горная зона. В целом местность постепенно понижается с севера на юг и с запада на восток, средняя высота колеблется от 5 до 20 метров над уровнем моря. Холмы и горные зоны расположены в северной и западной частях города. Самая высокая вершина - Бави (1281 м), расположенная к западу от города.

Климат [ править ]

Ханой, Вьетнам
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
22
 
 
19
14
 
 
24
 
 
20
15
 
 
47
 
 
23
18
 
 
91
 
 
27
21
 
 
185
 
 
31
24
 
 
253
 
 
33
26
 
 
354
 
 
33
26
 
 
300
 
 
32
26
 
 
328
 
 
31
25
 
 
140
 
 
29
22
 
 
66
 
 
25
19
 
 
20
 
 
22
15
█ Среднее макс. и мин. температура в °C
█ Сумма осадков в мм
Источник: Вьетнамский институт строительной науки и технологий. [67]
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
0.9
 
 
66
57
 
 
0.9
 
 
68
59
 
 
1.9
 
 
73
64
 
 
3.6
 
 
81
70
 
 
7.3
 
 
88
75
 
 
10
 
 
91
79
 
 
14
 
 
91
79
 
 
12
 
 
90
79
 
 
13
 
 
88
77
 
 
5.5
 
 
84
72
 
 
2.6
 
 
77
66
 
 
0.8
 
 
72
59
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches

При использовании классификации климата Кеппена Ханой классифицируется как влажный субтропический климат с влиянием муссонов ( Köppen Cwa ). [68] с обильными осадками, как и в других местах Северного Вьетнама. [69] В городе типичный климат северного Вьетнама с четырьмя четко выраженными сезонами. [70] Лето с мая по сентябрь характеризуется жаркой и влажной погодой с обильными осадками и небольшим количеством засушливых дней. [71] : 40  [70] Жаркие и засушливые условия, вызванные западными ветрами летом, случаются редко. [71] : 40  С октября по ноябрь приходится осенний сезон, характеризующийся понижением температуры и количеством осадков, это время года в основном теплое и мягкое. [70] Зимы, с декабря по февраль, характеризуются прохладой из-за северо-восточных муссонов, что дает Ханою сухую зиму и большое количество солнечного света. Весна, с марта до конца апреля, для Ханоя обычно характеризуется обильным моросящим дождем и небольшим количеством солнечного света из-за сильной активности юго-восточного муссона, приносящего влагу с моря вглубь страны. [70] [71] : 40  В это время в городе обычно пасмурно и туманно, в феврале и марте в среднем всего 1,5 часа солнечного света в день. Город время от времени подвергается влиянию холодных волн с северо-востока, берущих свое начало в Сибирском максимуме . Ханой — единственная столица Юго-Восточной Азии с субтропическим климатом .

В регионе положительный водный баланс (т.е. количество осадков превышает потенциальную эвапотранспирацию ). [72] [73] В Ханое в среднем выпадает 1612 миллиметров (63,5 дюйма) осадков в год, большая часть которых выпадает с мая по октябрь. В среднем 114 дождливых дней. [70] Средняя годовая температура составляет 23,6 ° C (74 ° F), средняя относительная влажность более 80%. Средняя температура самого холодного месяца составляет 16,4 ° C (61,5 ° F), а средняя температура самого жаркого месяца составляет 29,2 ° C (84,6 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составила 42,8 ° C (109 ° F) в мае 1926 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила 2,7 ° C (37 ° F) 12 января 1955 года. [70] 4 июня 2017 года в городе также наблюдалась чрезвычайно жаркая погода из-за Ла-Нинья : за неделю температура достигла 42,5 ° C (108,5 ° F). Зимой в Ханое иногда может идти снег. Последний раз снег выпадал на горном хребте Бави , а 24 января 2016 года температура упала до 0 °C (32 °F). [74]

Климатические данные для Ханоя ( район Донгда )
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 33.3
(91.9) 		35.1
(95.2) 		38.9
(102.0) 		41.5
(106.7) 		42.8
(109.0) 		42.5
(108.5) 		40.8
(105.4) 		39.7
(103.5) 		37.4
(99.3) 		36.6
(97.9) 		36.0
(96.8) 		31.9
(89.4) 		42.8
(109.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 19.8
(67.6) 		20.6
(69.1) 		23.2
(73.8) 		27.7
(81.9) 		31.9
(89.4) 		33.4
(92.1) 		33.4
(92.1) 		32.6
(90.7) 		31.5
(88.7) 		29.2
(84.6) 		25.7
(78.3) 		22.0
(71.6) 		27.6
(81.7)
Среднесуточное значение °C (°F) 16.6
(61.9) 		17.7
(63.9) 		20.3
(68.5) 		24.2
(75.6) 		27.6
(81.7) 		29.3
(84.7) 		29.4
(84.9) 		28.7
(83.7) 		27.7
(81.9) 		25.3
(77.5) 		21.9
(71.4) 		18.3
(64.9) 		23.9
(75.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 14.5
(58.1) 		15.8
(60.4) 		18.4
(65.1) 		21.9
(71.4) 		24.8
(76.6) 		26.4
(79.5) 		26.5
(79.7) 		26.1
(79.0) 		25.2
(77.4) 		22.8
(73.0) 		19.3
(66.7) 		15.8
(60.4) 		21.5
(70.7)
Рекордно низкий °C (°F) 2.7
(36.9) 		5.0
(41.0) 		7.0
(44.6) 		9.8
(49.6) 		15.4
(59.7) 		20.0
(68.0) 		21.0
(69.8) 		20.9
(69.6) 		16.1
(61.0) 		12.0
(53.6) 		6.8
(44.2) 		3.6
(38.5) 		2.7
(36.9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 22.5
(0.89) 		24.6
(0.97) 		47.0
(1.85) 		91.8
(3.61) 		185.4
(7.30) 		253.3
(9.97) 		280.1
(11.03) 		309.4
(12.18) 		228.3
(8.99) 		140.7
(5.54) 		66.7
(2.63) 		20.2
(0.80) 		1,670.1
(65.75)
Среднее количество дождливых дней 9.5 11.4 15.9 13.7 14.6 14.8 16.6 16.5 13.2 9.7 6.8 5.2 147.9
Средняя относительная влажность (%) 79.9 82.5 84.5 84.7 81.1 80.0 80.7 82.7 81.0 78.5 77.1 76.2 80.7
Среднемесячное количество солнечных часов 68.7 48.1 45.5 87.4 173.7 167.0 181.1 163.0 162.4 150.3 131.6 113.0 1,488.5
Источник 1: Вьетнамский институт строительной науки и технологий. [75]
Источник 2: Крайности [б]

Административное деление [ править ]

Административное деление Ханоя

Ханой разделен на 12 городских округов, 1 город районного уровня и 17 сельских округов. Когда Ха Тай был объединен с Ханоем в 2008 году, Ха Донг был преобразован в городской округ, а Сан Тай был понижен в должности до города районного уровня. Далее они подразделяются на 22 города (или поселка) уровня коммуны, 399 коммун и 145 районов.

Административное деление Ханоя
Имя Площадь (км 2 ) Население Плотность населения Подразделения
12 городских округов (Куан)
Бадинь район 9.21 223,100 24223.7 14 палат
Бактылиемский район 45.25 359,200 7938.1 13 палат
Кау Гиай район 12.38 294,500 23788.4 8 палат
Район Донгда 9.95 377,900 37979.9 21 палата
Хадонг район ХТ 49.64 435,500 8773.2 17 палат
Район Хайбачунг 10.26 293,900 28645.2 18 палат
Хоан Кием район 5.35 140,200 26205.6 18 палат
Хоанг Май район 40.19 539,800 13431.2 14 палат
Лонгбьен район 60.09 342,700 5703.1 14 палат
Нам Ту Лием район 32.17 290,500 9030.2 10 палат
Район Тайхо 24.38 166,600 6833.5 8 палат
Тхань Суан район 9.17 293,400 31995.6 11 палат
Итого 308.04 3,757,300 12,197 166 палат
1 город районного уровня (Город)
Сон Тай ХТ 117.20 156,500 1335.3 9 округов, 6 коммун
17 сельских округов (Хуен)
Бави район ХТ 421.80 307,600 729.3 1 город коммуны, 30 коммун
Чуонгмейский район ХТ 237.48 351,200 1478.9 2 города гмины, 30 гмин
Дан Фуонг район ХТ 77.83 186,100 2391.1 1 город гминного уровня, 15 гмин
Донг Ань район 185.68 411,700 2217.3 1 город гминного уровня, 23 гмины
Гиалам район 116.64 299,800 2570.3 2 города гмины, 20 гмин
Район Хоай Дык ХТ 84.92 282,300 3324.3 1 город гминного уровня, 19 гмин
Ме Линь район 141.29 254,400 1800.6 2 города гмины, 16 гмин
Мой Дык район ХТ 226.31 210,200 928.8 1 город гминного уровня, 21 гмина
Фу Сюен район ХТ 173.56 231,900 1336.1 2 города гмины, 25 гмин
Район Фук Тхо ХТ 118.50 195,300 1648.1 1 город гминного уровня, 20 гмин
Куок Оай район ХТ 151.22 204,400 1351.7 1 город гминного уровня, 20 гмин
Соцсонский район 305.51 361,200 1182.3 1 город гминного уровня, 25 гмин
Тхатский район ХТ 187.53 226,000 1205.1 1 город гминного уровня, 22 гмины
Тхань Оай район ХТ 124.47 225,900 1814.9 1 город гминного уровня, 20 гмин
Район Тханьчи 63.49 294,100 4632.2 1 город гминного уровня, 15 гмин
Тхыонг Тин район ХТ 130.13 263,800 2027.2 1 город гминного уровня, 28 гмин
Унг Хоа район ХТ 188.24 215,900 1146.9 1 город гминного уровня, 28 гмин
Итого 2934.6 4,518,800 1,539 377 гмин и 21 гминный город
Общий 3,359.84 8,435,600 22510.7 175 округов, 383 коммуны и 21 город гминного уровня
Источник: Ханойский статистический ежегодник за 2022 год. [81]

ХТ - ранее административное подразделение несуществующей провинции Ха Тай.

Демография [ править ]

Вьетнамские женщины в традиционном костюме Аозай во время АТЭС 2006 г. саммита

Во время французского колониального периода Ханой, будучи столицей Французского Индокитая , привлекал значительное количество французов, китайцев и вьетнамцев из близлежащих районов. В 1940-х годах население города составляло 132 145 человек. [82] После Первой Индокитайской войны многие французы и китайцы покинули город, чтобы переехать на юг или репатриироваться.

Население Ханоя начало быстро расти только во второй половине 20 века. В 1954 году в городе проживало 53 тысячи жителей, его площадь составляла 152 км². 2 . К 1961 году площадь города увеличилась до 584 км². 2 , а население составляло 91 000 человек. В 1978 году Национальное собрание (Вьетнам) решило во второй раз расширить Ханой до 2136 км. 2 , с населением 2,5 миллиона человек. [83] К 1991 году площадь Ханоя продолжала меняться, уменьшившись до 924 км2. 2 (357 квадратных миль), но население по-прежнему превышало 2 миллиона человек. В течение 1990-х годов население Ханоя неуклонно росло, достигнув в 1999 году 2 672 122 человека. [84] После последнего расширения в августе 2008 года население Ханоя составляет 6,233 миллиона человек, и он входит в число 17 столиц с самой большой площадью в мире. [85] По переписи 2009 года население Ханоя составляет 6 451 909 человек. [86] По состоянию на 1 апреля 2019 года население Ханоя составляло 8 053 ​​663 человека, в том числе 3 991 919 мужчин и 4 061 744 женщины. [11] Численность населения, проживающего в городской местности, составляет 3 962 310 человек, что составляет 49,2 %, а в сельской местности — 4 091 353 человека, что составляет 50,8 %. Ханой — второй по численности населения город страны после Хошимина (8 993 082 человека). Среднегодовой темп прироста населения Ханоя с 2009 по 2019 год составляет 2,22% в год, что выше национальных темпов роста (1,14% в год) и является вторым по величине в дельте Красной реки после провинции Бакнинь (2,90% / год). год).

В настоящее время город является одновременно крупным мегаполисом Северного Вьетнама, а также культурным и политическим центром страны, что оказывает большое давление на инфраструктуру, часть которой устарела и восходит к началу 20 века. проживает более восьми миллионов человек В самом городе проживает около 20 миллионов человек , а в столичном регионе .

Число ханойцев, осевших на протяжении более трех поколений, вероятно, будет очень небольшим по сравнению с общей численностью населения города. Даже в Старом квартале , где торговля началась сотни лет назад и состояла в основном из семейного бизнеса, многие уличные магазины сегодня принадлежат купцам и розничным торговцам из других провинций. Семья первоначального владельца могла либо сдать магазин в аренду и переехать в соседний дом, либо вообще уехать из района. Темпы перемен особенно возросли после отказа от экономической политики централизованного планирования и ослабления районной системы регистрации домохозяйств. [87]

Ханоя Телефонные номера были увеличены до 8 цифр, чтобы удовлетворить спрос (октябрь 2008 г.). Телефонные номера абонентов были изменены бессистемно; однако мобильные телефоны и SIM-карты легко доступны во Вьетнаме, а предоплаченный кредит на мобильный телефон доступен во всех районах Ханоя.

Религия [ править ]

Три учения ( вьетнамский : там гиао ) — буддизм , даосизм и конфуцианство — были основными религиями Ханоя на протяжении многих лет. Большинство людей считают себя буддистами, хотя не все из них регулярно следуют религии.

Этнические группы [ править ]

Смотрите также: Список этнических групп во Вьетнаме

В Ханое проживает более 50 этнических групп, из которых самой крупной являются вьетнамцы (кинь); согласно официальным данным Вьетнама (перепись 2019 года), на них приходится 98,66% населения, за ним следуют Мунг с 0,77% и Тай с 0,24%. [11]

Экономика [ править ]

Согласно недавнему рейтингу PricewaterhouseCoopers , Ханой и Хошимин войдут в число самых быстрорастущих городов мира по темпам роста ВВП в период с 2008 по 2025 год. [88] В 2013 году вклад Ханоя в ВВП составил 12,6%, экспортировал 7,5% от общего объема экспорта, внес 17% в национальный бюджет и привлек 22% инвестиционного капитала Вьетнама. Номинальный ВВП города в текущих ценах достиг 451 213 миллиардов донгов (21,48 миллиарда долларов США) в 2013 году, в результате чего ВВП на душу населения составил 63,3 миллиона донгов (3000 долларов США). [89] Промышленное производство в городе пережило быстрый бум с 1990-х годов: среднегодовой рост составил 19,1 процента с 1991 по 1995 год, 15,9 процента с 1996 по 2000 год и 20,9 процента в 2001–2003 годах. [ нужна ссылка ] В дополнение к восьми существующим индустриальным паркам Ханой строит пять новых крупных индустриальных парков и 16 малых и средних промышленных кластеров. Негосударственный сектор экономики быстро расширяется: более 48 000 предприятий работают в соответствии с Законом о предпринимательстве (по состоянию на 3/2007 г.). [90]

Торговля - еще один сильный сектор города. В 2003 году в Ханое насчитывалось 2000 предприятий, занимающихся внешней торговлей, установивших связи со 161 страной и территорией. Стоимость экспорта города росла в среднем на 11,6 процента каждый год с 1996 по 2000 год и на 9,1 процента в течение 2001–2003 годов. [ нужна ссылка ] Экономическая структура также претерпевает важные изменения: туризм, финансы и банковское дело теперь играют все более важную роль. Традиционными деловыми районами Ханоя являются Хоан Кием , Хай Ба Чунг и Донг Да ; и недавно развивающиеся Кау Гиай , Нам Ту Лием , Бак Ту Лием , Тхань Суан и Ха Донг на западе.

Подобно Хошимину , Ханой имеет быстро развивающийся рынок недвижимости. [91] Наиболее заметными новыми городскими районами являются центральные районы Чунг Хоа Нханчин, Му Динь , роскошные зоны The Manor, Ciputra, Royal City на улице Нгуен Трай (район Тхань Сюан) и Таймс-Сити в районе Хай Ба Чанг. При расчетном номинальном ВВП в 42,04 миллиарда долларов США по состоянию на 2019 год это второй по производительности экономический район Вьетнама (после Хошимина ).

Сельское хозяйство , ранее являвшееся основой экономики Ханоя, стремилось реформироваться, внедряя новые высокоурожайные сорта растений и животноводства, а также применяя современные методы ведения сельского хозяйства. [92]

После экономических реформ, положивших начало экономическому росту, облик Ханоя также существенно изменился, особенно в последние годы. Инфраструктура постоянно модернизируется: появляются новые дороги и совершенствуется система общественного транспорта. [93] Ханой допустил в город множество сетей быстрого питания, таких как McDonald's , Lotteria , Pizza Hut , KFC и другие. Местные жители Ханоя воспринимают возможность покупать « фаст-фуд » как признак роскоши и постоянного проживания. [94] Аналогичным образом, городские власти руководствуются соображениями безопасности пищевых продуктов и стремлением создать «современный» город, который к 2025 году заменит 67 традиционных продовольственных рынков 1000 супермаркетами. Это, вероятно, приведет к увеличению потребления менее питательных продуктов, поскольку традиционные рынки являются ключевыми для потребления. свежих, а не обработанных продуктов. [95]

Более трех четвертей рабочих мест в Ханое принадлежат государству. 9% рабочих мест обеспечиваются организациями, находящимися в коллективной собственности. 13,3% рабочих мест приходится на частный сектор. [96] Структура занятости быстро меняется по мере сокращения государственных учреждений и роста частных предприятий. [96] В Ханое действует миграционный контроль, который позволяет городу принимать только тех людей, которые повышают квалификацию экономики Ханоя. [96] Перепись 2006 года показала, что в Ханое существует 5600 продавцов сельской продукции, 90% из которых происходят из близлежащих сельских районов. Эти цифры указывают на гораздо больший потенциал заработка в городах, чем в сельской местности. [94] В деловых отчетах необразованные сельские уличные торговцы, в основном женщины, изображаются как участники « микробизнеса » и местного экономического развития. [94] В июле 2008 года городское правительство Ханоя разработало политику частичного запрета уличных торговцев и тротуарной торговли на 62 улицах из-за опасений по поводу общественного здравоохранения и «модернизации» имиджа города для привлечения иностранцев. [94] Многие иностранцы считают, что торговцы добавляют городу традиционную и ностальгическую ауру, хотя до политики Đổi Mới 1986 года уличная торговля была гораздо менее распространена . [94] Продавцы не смогли сформировать эффективную тактику сопротивления запрету и остаются в доминирующей капиталистической системе современного Ханоя. [97]

Ханой является частью Морского Шелкового пути , который проходит от китайского побережья через Малаккский пролив к южной оконечности Индии до Момбасы , оттуда через Красное море через Суэцкий канал в Средиземное море , оттуда в регион Верхней Адриатики до северный итальянский узел Триест с железнодорожным сообщением с Центральной Европой и Северным морем . [98] [99] [100]

Развитие [ править ]

Развитие инфраструктуры [ править ]

Генеральный план развития Ханоя был разработан Эрнестом Хебраром в 1924 году, но был реализован лишь частично. [96] Предыдущие тесные отношения между Советским Союзом и Вьетнамом привели к созданию первого комплексного плана Ханоя с помощью советских специалистов по планированию в период с 1981 по 1984 год. [101] Он так и не был реализован, поскольку оказался несовместимым с существующей планировкой Ханоя. [96]

В последние годы были разработаны два генеральных плана развития Ханоя. [96] Первым был Генеральный план Ханоя на 1990–2010 годы, утвержденный в апреле 1992 года. Он был создан в результате сотрудничества планировщиков Ханоя и Национального института городского и сельского планирования Министерства строительства . [96] Тремя основными целями плана было создание жилья и нового коммерческого центра в районе, известном как Нгха До, расширение жилых и промышленных зон в районе Гиа Лам и развитие трех южных коридоров, соединяющих Ханой с Хаонгом и районом Тханьчи . [96] К 2010 году структура землепользования должна была напоминать пятиконечную звезду. [96] В 1998 году была одобрена пересмотренная версия генерального плана Ханоя, завершение которой запланировано на 2020 год. [96] В нем рассматривались прогнозы значительного увеличения численности населения в Ханое. Плотность населения и высотные здания в центре города планировалось ограничить, чтобы защитить старые части внутреннего Ханоя. [96] Планируется построить систему железнодорожного транспорта, чтобы расширить общественный транспорт и связать Ханой с прилегающими районами. Такие проекты, как модернизация аэропорта, поле для гольфа и культурные деревни, были одобрены правительством для развития. [96]

Ханой по-прежнему сталкивается с проблемами, связанными с ростом урбанизации. Хотя это крупный транспортный узел с обширной сетью национальных маршрутов, скоростных автомагистралей и железных дорог, а также здесь находится международный аэропорт Нойбай , самый загруженный аэропорт Вьетнама, неравенство в богатстве между богатыми и бедными является проблемой как в столице и по всей стране. [96] В 2001 году общественная инфраструктура Ханоя оценивалась как находящаяся в плохом состоянии с высоким уровнем загрязнения и пробками. В городе также наблюдается загрязнение воздуха и воды, сложные дорожные условия, пробки на дорогах и элементарная система общественного транспорта. Пробки на дорогах и загрязнение воздуха ухудшаются по мере увеличения количества мотоциклов. Поселения скваттеров расширяются на окраине города по мере роста бездомности (2001 г.). [96]

В конце 1980-х годов Программа развития ООН (ПРООН) и правительство Вьетнама разработали проект развития сельской инфраструктуры. [96] Проект был сосредоточен на улучшении дорог, водоснабжения и канализации, а также образовательных, медицинских и социальных объектов, поскольку экономическое развитие коммун и сельских районов, окружающих Ханой, зависит от инфраструктурных связей между сельскими и городскими районами, особенно в плане продажи сельской продукции. . [96] Целью проекта было использование местных ресурсов и знаний, таких как технологии строительства из сжатого грунта. Он финансировался совместно ПРООН , правительством Вьетнама и ресурсами, собранными местными сообществами и правительствами. В четырех коммунах местные общины внесли 37% общего бюджета. [96] Местный труд, поддержка сообщества и совместное финансирование были признаны необходимыми для долгосрочной устойчивости проекта. [96]

общества Развитие гражданского ​

Одной из целей экономических реформ Đổi Mới была децентрализация управления с целью улучшения экономики. Это привело к созданию первых проблемно-ориентированных гражданских организаций в Ханое. В 1990-е годы в Ханое произошло значительное снижение уровня бедности в результате как рыночных реформ, так и движений гражданского общества. [102] Большинство гражданских организаций в Ханое были созданы после 1995 года, причем гораздо медленнее, чем в Хошимине . [103] Организации в Ханое более «связаны с традициями», сосредоточены на политике, образовании, исследованиях, профессиональных интересах и обращаются к правительственным организациям для решения социальных проблем. [103] Это заметное отличие от гражданских организаций Хо Ши Мина , которые практикуют более прямое вмешательство для решения социальных проблем, можно объяснить различной социальной идентичностью Северного и Южного Вьетнама. [103] Гражданские организации, базирующиеся в Ханое, используют более систематическое развитие и меньше прямого вмешательства для решения вопросов развития сельских районов, борьбы с бедностью и защиты окружающей среды. Они в большей степени полагаются на штатный персонал, чем на волонтеров. В Ханое 16,7% гражданских организаций принимают кого-либо в качестве зарегистрированного члена, а 73,9% утверждают, что имеют собственный бюджет, по сравнению с 90,9% в Хошимине . [103] Большинству общественных организаций Ханоя сложно работать с правительственными организациями. Во многих случаях напряженные отношения между неправительственными и правительственными организациями являются результатом этатизма , предвзятого отношения к негосударственным организациям со стороны государственных органов. [103]

Достопримечательности [ править ]

Пагода на одном столбе

Будучи столицей Вьетнама вот уже почти тысячу лет, Ханой считается одним из главных культурных центров Вьетнама, где оставили свой отпечаток большинство вьетнамских династий. Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войны и время, в городе все еще есть много интересных культурных и исторических памятников как для гостей, так и для жителей. Даже когда столица страны переехала в Хуэ при династии Нгуен в 1802 году, город Ханой продолжал процветать, особенно после того, как французы взяли под свой контроль в 1888 году и смоделировали архитектуру города по своему вкусу, придав важную эстетику богатому стилистическому наследию города. . В городе находится больше культурных объектов, чем в любом другом городе Вьетнама. [104] и может похвастаться более чем 1000-летней историей; то, что было за последние несколько сотен лет, хорошо сохранилось. [105]

Старый квартал [ править ]

Основная статья: Старый квартал

Старый квартал, расположенный недалеко от озера Хоан Кием , сохранил большую часть оригинальной планировки улиц и некоторые элементы архитектуры старого Ханоя. В начале 20-го века Ханой состоял из «36 улиц», цитадели и некоторых новых французских зданий к югу от озера Хоан-Ким, большинство из которых сейчас являются частью района Хоан-Ким. [106] На каждой улице были торговцы и домохозяйства, специализирующиеся на определенном ремесле, например, на производстве шелка, ювелирных изделий или даже бамбука. Названия улиц по-прежнему отражают эту специализацию, хотя немногие из них сохраняют исключительно свою первоначальную торговлю. [107] Этот район известен своей специализацией в таких отраслях, как традиционная медицина и местные ремесла, включая магазины по производству шелка, плотников из бамбука и оловянных кузнецов. Здесь также можно найти фирменные блюда местной кухни, а также несколько клубов и баров. Ночной рынок (недалеко от рынка Донг Суан ) в самом центре района открывается каждую пятницу, субботу и воскресенье вечером и предлагает разнообразную одежду, сувениры и еду.

Более шести десятилетий французской колонизации города, а также столетия социокультурного влияния Китая повлияли на дизайн старых домов в Ханое. Франко-китайский или гибридный архитектурный стиль может быть отражен в фасаде дома в сосуществовании колонн во французском стиле, конфуцианских свитков, даосского знака Инь-Ян и буддийской скульптуры лотоса. [108]

Имперские сайты [ править ]

Парадные ворота Храма литературы

Имперские памятники находятся в основном в районе Ба Динь и немного в районе Донг Да . Они соседствуют с французской колониальной архитектурой (виллы, административные здания и усаженные деревьями бульвары). Некоторые выдающиеся постройки феодальных времен включают Храм литературы ( Ван Миу ), место старейшего университета во Вьетнаме , строительство которого было основано в 1010 году, Пагоду на одном столбе ( Чуа Мот Кот ), построенную по мечте короля Ли Тай Тонга. (1028–1054) в 1049 году и Флаговая башня Ханоя ( Cột cờ Hà Nội ). В 2004 году огромная часть 900-летней Ханойской цитадели была обнаружена в центре Ханоя, недалеко от площади Ба Динь . [109]

Озера [ править ]

Город между реками, построенный на низменности, Ханой имеет множество живописных озер, и его иногда называют «городом озер». Среди его озер наиболее известными являются озеро Хоан Кием , Западное озеро , озеро Трук Бах и озеро Бай Моу (внутри парка Тхонг Нхот). Озеро Хоан Кием, также известное как Озеро Меча, является историческим и культурным центром Ханоя и связано с легендой о волшебном мече . Западное озеро (Хо Тай) — популярное место отдыха людей. Это самое большое озеро в Ханое, в окрестностях которого расположено множество храмов. Дорога вдоль озера в районе Нги Там – Куанг Ба идеально подходит для езды на велосипеде, пробежек и любования городскими пейзажами или наслаждения прудами с лотосами летом. Лучший способ увидеть величественную красоту заката на Западном озере — это увидеть его из одного из многочисленных баров вокруг озера, особенно из The Summit в Pan Pacific Hanoi (формально известного как Summit Lounge в Sofitel Plaza Hanoi).

Ханой Колониальный ​ ​

Тонкинский дворец раньше принимал французского губернатора Тонкина .
Ханойский оперный театр , снимок начала 20 века с улицы Поль Берт (ныне улица Трангтьен).
Отель Метрополь был открыт в 1901 году.

Ханой был столицей и административным центром Французского Индокитая на протяжении большей части колониального периода (с 1902 по 1945 год). Французский колониальный архитектурный стиль стал доминирующим. [110] и сегодня сохранилось множество примеров: обсаженные деревьями бульвары (такие как улица Фан Динь Фунг, улица Хоанг Дье и улица Чан Фу) и множество вилл, особняков и правительственных зданий. Некоторые известные колониальные постройки представляют собой эклектическую смесь французского и традиционного вьетнамского архитектурных стилей, такие как Национальный музей вьетнамской истории , Вьетнамский национальный музей изящных искусств и старый Индокитайский медицинский колледж . Генерал-губернатор Поль Думер (1898–1902) сыграл решающую роль в городском планировании колониального Ханоя. При его правлении произошел крупный строительный бум. [111]

Французские колониальные здания в Ханое расположены в основном в районе Ба Динь и на юге района Хоан Ким , двух французских кварталов города. Известные достопримечательности включают:

В районе Бадинь:

В районе Хоан Кием:

Музеи [ править ]

Традиционное ханойское жилище, Этнологический музей, Ханой

Ханой является домом для ряда музеев:

Пригород [ править ]

Парфюмерная пагода на западе Ханоя

Западный пригород Ханоя, бывшая провинция Хатай , предлагает ряд важных религиозных объектов:

Туризм [ править ]

Приближение Старого квартала Ханоя и Французских кварталов

Согласно отчету Mastercard за 2019 год, Ханой является самым посещаемым городом Вьетнама (15-е место в Азиатско-Тихоокеанском регионе): в 2018 году его посетило 4,8 миллиона иностранных туристов. [116] Ханой иногда называют « Парижем Востока » из-за его французского влияния. [117] Ханой с его окаймленными деревьями бульварами, более чем двумя дюжинами озер и тысячами зданий французской колониальной эпохи является популярным туристическим направлением.

Туристические направления в Ханое обычно сгруппированы в два основных района: Старый квартал и Французский квартал(ы). «Старый квартал» находится в северной половине района Хоан Кием с небольшими уличными кварталами и переулками и традиционной вьетнамской атмосферой. Многие улицы в Старом квартале имеют названия, обозначающие товары («hàng»), на которых специализировались или специализировались местные торговцы. Например, в «Hàng Bạc» ( магазинах серебра ) до сих пор есть много магазинов, специализирующихся на торговле серебром и ювелирными изделиями.

Два района обычно называют «французскими кварталами»: правительственный район в районе Бадинь и юг района Хоанкьем. В обоих районах есть характерные виллы во французском колониальном стиле и широкие аллеи, обсаженные деревьями.

Политический центр Вьетнама, Бадинь, имеет высокую концентрацию штаб-квартир вьетнамского правительства, включая Президентский дворец , Здание Национальной ассамблеи , а также несколько министерств и посольств, большинство из которых использовали административные здания колониального Французского Индокитая . Пагода на одном столбе , Лицей Протектората и мавзолей Хо Ши Мина также находятся в Бадинь.

К югу от «Французского квартала» Хоан Киема находится несколько французских колониальных достопримечательностей, в том числе Ханойский оперный театр , отель Sofitel Legend Metropole Hanoi , Национальный музей вьетнамской истории (ранее Французская школа Крайнего Востока ) и церковь Св. Иосифа. Собор . Большинство французских колониальных зданий в Хоан Киеме сейчас используются как иностранные посольства.

К северо-западу от исторического центра Вьетнамский этнологический музей открылся в 1997 году и состоит из двух основных выставочных залов и архитектурного сада. Это одна из самых важных азиатских коллекций традиционной архитектуры.

С 2014 года Ханой неизменно входит в десятку лучших городов мира по версии TripAdvisor. В 2014 году он занял восьмое место. [118] четвертый в 2015 году [119] и восьмое место в 2016 году. [120] Ханой признан самым доступным международным направлением в ежегодном отчете TripIndex от TripAdvisor. [ нужна ссылка ] .

Развлечения [ править ]

Спектакль театра водных кукол Тханг Лонг

Разнообразные варианты развлечений в Ханое можно найти по всему городу. Современные и традиционные театры, кинотеатры, караоке-бары, танцевальные клубы, боулинг, а также множество возможностей для шопинга обеспечивают досуг как местным жителям, так и туристам. Ханой был назван одним из 10 лучших городов для шопинга в Азии по версии Water Puppet Tours. [121] Число художественных галерей, демонстрирующих вьетнамское искусство, за последние годы резко возросло, включая такие галереи, как «Нхат Хуй» Хуинь Тонг Нхат .

В Ня Триен Ламе на улице Ханг Бай, 29 регулярно проводятся выставки фотографий, скульптур и живописи, а также выставки местных художников и передвижные международные выставки.

Популярным традиционным видом развлечения является театр кукол на воде , который показывают, например, в Театре кукол на воде Тханг Лонг.

Шоппинг [ править ]

Чтобы адаптироваться к быстрому экономическому росту Ханоя и высокой плотности населения, в Ханое было открыто множество современных торговых центров и мегамоллов.

Крупнейшие торговые центры:

  • Trang Tien Plaza , элитный торговый центр на улице Транг Тьен (рядом с озером Хоан Кием), район Хоан Кием.
  • Vincom Center , современный торговый центр с элитным кинотеатром CGV, улица Ба Триу (всего в 2 км от озера Хоан Кием), район Хай Ба Чунг.
  • Торговый центр Garden, Me Tri – My Dinh , район Нам Ту Лием
  • Индокитай Плаза, улица Суан Туй, район Кау Гиай
  • Vincom Royal City Megamall, крупнейший подземный торговый центр в Азии с 230 000 квадратных метров магазинов, ресторанов, кинотеатром, аквапарком (бывшим), кинотеатром, ледовым катком; Улица Нгуен Трай (около 6 км от озера Хоан Кием), район Тхань Суан
  • Vincom Times City Megamall, еще один мегамолл площадью 230 000 квадратных метров, включающий магазины, рестораны, кинотеатр, огромный музыкальный фонтан на центральной площади и гигантский аквариум; Улица Минь Кхай (около 5 км от озера Хоан Кием), район Хай Ба Чунг
  • Универмаг Lotte , открыт в сентябре 2014 года, улица Лю Зяй, район Ба Динь.
  • Торговый центр Aeon Mall Long Bien открылся в октябре 2015 года, район Лонгбьен.
  • Торговый центр Aeon Ha Dong открылся в конце 2019 года, район Хадон.

Кухня [ править ]

Рыба на гриле Ла Вонг, блюдо родом из Ханоя.

Ханой имеет богатые кулинарные традиции. Считается, что многие из самых известных блюд Вьетнама, такие как бул чо , чо ка ла вонг , бан куон и ком, возникли в Ханое. Бун чо, блюдо, состоящее из жареной на углях свинины, подаваемой в сладко-соленом супе с рисовой лапшой, вермишелью и салатом, на сегодняшний день является самым популярным блюдом среди местных жителей. Президент Барак Обама, как известно, попробовал это блюдо в закусочной Le Van Huu вместе с Энтони Бурденом в 2016 году, что привело к открытию ресторана булочек, носящего его имя, в Старом квартале.

В Ханое есть несколько ресторанов, в меню которых специально представлены блюда, содержащие змей. [122] [123] и различные виды насекомых. Меню, вдохновленное насекомыми, можно найти во многих ресторанах деревни Кхуонг Туонг в Ханое. [124] Фирменными блюдами в этом ресторане являются блюда, содержащие обработанные муравьиные яйца, часто в кулинарных стилях тайцев или вьетнамских мыонг и тай этнических народов . [125] Употребление в пищу собачьего мяса было популярно в Ханое в 1990-х и начале 2000-х годов, но сейчас оно быстро вымирает из-за серьезных возражений.

Образование [ править ]

Ханойский медицинский университет был первым современным университетом во Вьетнаме.

Ханой, как столица Французского Индокитая, был домом для первых университетов западного типа в Индокитае, в том числе Индокитайского медицинского колледжа (1902 г.) – ныне Ханойского медицинского университета , Индокитайского университета (1904 г.) – ныне Ханойского национального университета (крупнейшего) и Высшая школа изящных искусств Индокитая (1925) – ныне Ханойский университет изящных искусств .

После того, как Коммунистическая партия Вьетнама взяла под свой контроль Ханой в 1954 году, было построено множество новых университетов, в первую очередь Ханойский университет науки и технологий . Недавно ULIS ( Университет языков и международных исследований ) был признан одним из лучших университетов Юго-Восточной Азии по языкам и языковым исследованиям на уровне бакалавриата. [126] Другие университеты, которые не являются частью Вьетнамского национального университета или Ханойского университета, включают Ханойскую школу общественного здравоохранения, Ханойскую школу сельского хозяйства, Университет электроэнергетики и Университет транспорта и коммуникаций .

По оценкам, 62% учёных Вьетнама живут и работают в Ханое. [127] Прием на бакалавриат осуществляется через вступительные экзамены, которые проводятся ежегодно и открыты для всех, кто успешно завершил среднее образование в стране. Большинство университетов Ханоя являются государственными, хотя в последние годы начал работу ряд частных университетов. Университет Танг Лонг , основанный в 1988 году вьетнамскими профессорами математики в Ханое и Франции, [128] был первым частным университетом во Вьетнаме. Поскольку многие из крупнейших университетов Вьетнама расположены в Ханое, студенты из других провинций (особенно из северной части страны), желающие поступить в университет, часто едут в Ханой для сдачи ежегодных вступительных экзаменов. Такие мероприятия обычно проходят в июне и июле, во время которых большое количество студентов и их семей собираются в городе на несколько недель в период интенсивных экзаменов. В последние годы эти вступительные экзамены координируются Министерством образования, но требования к поступлению определяются каждым университетом самостоятельно.

Хотя существуют детские сады , принадлежащие государству, существует также множество частных предприятий, которые обслуживают как местные, так и международные потребности. Довузовские (начальные и средние) школы в Ханое, как правило, находятся в ведении государства, но есть также некоторые независимые школы. Образование эквивалентно системе K–12 в США: начальная школа с 1 по 5 классы, средняя школа (или неполная средняя школа) с 6 по 9 классы и средняя школа с 10 по 12 классы. Есть несколько специализированных школ ( также известные как средние школы для одарённых) в Ханое, куда учатся ученики с наибольшими академическими способностями. Некоторые школы включают в себя:


• Средняя школа ХНЭУ для одаренных студентов

• Средняя школа для одаренных учащихся, Ханойский научный университет.

• Специализированная школа иностранных языков

• Ханой – Средняя школа Амстердама

• Средняя школа Чу Ван Ан.

• Средняя школа для одарённых Нгуен Хюэ


Уровень образования в Ханое намного выше, чем в пригородных районах за пределами города. Около 33,8% рабочей силы в городе окончили среднюю школу по сравнению с 19,4% в пригородах. [96] 21% рабочей силы в городе имеют высшее образование по сравнению с 4,1% в пригородах. [96]

Международные школы включают:

Бывшие школы:

Реформа [ править ]

Изменения в сфере образования в масштабах всей страны во Вьетнаме затруднены из-за ограничительного контроля правительства над стратегиями социального и экономического развития. [129] Согласно правительственным публикациям Ханоя, национальная система образования была реформирована в 1950, 1956 и 1970 годах. [129] Лишь в 1975 году две отдельные системы образования на территориях бывшего Северного и Южного Вьетнама были объединены в единую национальную систему. [129] В Ханое в декабре 1996 года Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама заявил, что: «Чтобы успешно провести индустриализацию и модернизацию, необходимо активно развивать образование и обучение [и] максимизировать человеческие ресурсы, ключевой фактор быстрого и устойчивое развитие». [129]

Транспорт [ править ]

См. Также: Автобусы в Ханое.

В Ханое 1370 улиц и дорог общей длиной более 2300 км (1429 миль); 573 моста, из них 483 малых и средних, 13 легких эстакад для транспортных средств, 70 пешеходных эстакад и 7 основных мостов (Чонг Дунг, Винь Туй, Тхань Чи, Нят Тан, Тонг Тру, Танг Лонг и Фонг); 115 тоннелей, в том числе 9 основных, 39 пешеходных и 67 подземных. Всего доля земель для движения транспорта в городе по состоянию на 2021 год составляет 10,3%. В городе также есть 63 км (39 миль) внутренних водных путей, включая ручьи Юн, ручьи Хай, реки Ка-Лу и Дай. [130]

Ханой обслуживается международным аэропортом Нойбай , расположенным в районе Сокшон, примерно в 15 км (9 миль) к северу от Ханоя. Новый международный терминал (Т2), спроектированный и построенный японскими подрядчиками, открылся в январе 2015 года и представляет собой масштабную реконструкцию аэропорта. Кроме того, новое шоссе и новый вантовый мост Нят Тан, одновременно открылись соединяющий аэропорт и центр города, что предлагает гораздо больше удобства, чем старая дорога (через мост Тханг Лонг). Такси много, и обычно они оснащены счетчиками, хотя также принято договариваться о цене поездки, прежде чем брать такси из аэропорта в центр города.

Ханой также является отправной точкой для многих железнодорожных маршрутов Вьетнамской железной дороги в стране: через город проходят 6 национальных железнодорожных линий общей длиной 162 км (101 миль). [130] Экспресс Воссоединения (tàu Thống Nhất) курсирует из Ханоя в Хошимин со станции Ханой (бывшая станция Hang Co) с остановками в городах и провинциях вдоль линии. Поезда также часто отправляются из Ханоя в Хайфон и другие северные города. Линия «Экспресс Воссоединения» была создана во время французского колониального правления и строилась в течение почти сорока лет, с 1899 по 1936 год. [131] Экспресс Воссоединения между Ханоем и Хошимином преодолевает расстояние 1726 км (1072 мили) и занимает около 33 часов. [132] По состоянию на 2005 год на вьетнамской железнодорожной сети насчитывалось 278 станций, из которых 191 располагалась на линии север-юг.

Основными видами транспорта в Ханое являются мотоциклы, автобусы, такси и все большее количество автомобилей. В последние десятилетия мотоциклы вытеснили велосипеды как основной вид транспорта. Автомобили стали самым заметным изменением за последние пять лет, поскольку многие вьетнамцы начали их покупать впервые. Растущее количество автомобилей является основной причиной пробок, поскольку дороги и инфраструктура в старых частях Ханоя не были предназначены для их размещения. [133] 4 июля 2017 года правительство Ханоя проголосовало за полный запрет на мотоциклы к 2030 году, чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды, пробки и стимулировать расширение и использование общественного транспорта. [134] Количество транспортных средств, зарегистрированных в Ханое по состоянию на июль 2022 года, составляет более 7,6 миллиона, в том числе более 1 миллиона автомобилей, более 6,4 миллиона мотоциклов и 179 тысяч электромотоциклов. В эту цифру не включены транспортные средства вооруженных сил, дипломатических миссий и транспортных средств других населенных пунктов, действующих в Ханое. [130]

В Ханое есть две линии метро , ​​одна из которых строится в рамках генерального плана будущей системы метро Ханоя . [135] Линия 2А открылась 6 ноября 2021 г. [136] Ожидается, что линия 3 начнет работу в середине 2024 года. [137]

Люди, путешествующие самостоятельно или в паре, которые хотят совершить быстрое путешествие по Ханою, чтобы избежать пробок, путешествовать в нерегулярное время или по нестандартному маршруту, часто используют «xe ôm» (буквально «обнимать велосипед»). . Мотоциклы также можно арендовать у агентов в Старом квартале Ханоя, хотя это попадает в серую правовую зону. [138]

Спорт [ править ]

Национальный стадион Май Динь

В Ханое есть несколько спортивных залов и стадионов. Наиболее одобренными из них являются Национальный стадион Му Динь (бульвар Ле Док Тхо), Дворец спорта Куан Нгоа (проспект Ван Као), Ханойский водный спортивный комплекс и Ханойская гимназия для закрытых игр . Другие включают стадион Hàng Đẫy . Третьи Азиатские игры в закрытых помещениях прошли в Ханое в 2009 году. Остальные - гимназия Хай Ба Чынг , гимназия Трун Хоай Док , спортивный комплекс Ван Бо .

6 ноября 2018 года было объявлено, что в 2020 году Ханой станет местом проведения первого Формулы-1 Гран-при Вьетнама FIA на уличной трассе на окраине города. [139] Первоначально гонка была отложена, а затем отменена из-за пандемии COVID-19 , а первое мероприятие перенесено на 2021 год . [140] Гран-при был исключен из календаря на 2021 год из-за ареста председателя Народного комитета Ханоя Нгуена Дык Чунга по обвинениям в коррупции, не связанным с Гран-при. В результате неясно, состоится ли гонка вообще. [141]

В Ханое есть две баскетбольные команды, которые соревнуются во Вьетнамской баскетбольной ассоциации (VBA): Hanoi Buffaloes и Thang Long Warriors . Стадион «Ханг Дуй» является домом для трех футбольных клубов: «Ханой» , «Ханойская полиция» и «Вьеттель» , оба участвуют в V.League 1 .

Медицинские и другие учреждения [ править ]

Некоторые медицинские учреждения Ханоя:

Город мира [ править ]

16 июля 1999 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) присвоила Ханою титул «Город мира», поскольку город отвечал следующим критериям: образцовые действия против изоляции и поддержка диалога между сообществами; Образцовое городское действие; Образцовая экологическая деятельность; Образцовые действия по развитию культуры; Образцовые действия в области образования и особенно гражданского образования. [142]

Ханой — единственный город в Азиатско-Тихоокеанском регионе, удостоенный этого звания.

Международные отношения [ править ]

Ханой является членом Азиатской сети крупнейших городов 21 и Группы климатического лидерства городов C40 .

Города-побратимы – города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Вьетнаме

Ханой является побратимом :

Галерея [ править ]

См. также [ править ]

В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Ханой ( категория )

Примечания [ править ]

  1. ^ Иногда пишется как Ханой.
  2. ^ Рекордный максимум за всю историю;Vietnamnet.vn (только рекордный максимум в мае и рекордный минимум в январе), [70] Vietnamnet.vn (только июньский рекорд), [76] Imh.ac.vn (только рекорд августа), [77] Nchmf.gov.vn, [78] Рекордный максимум января, рекордный максимум ноября, рекордный минимум апреля и мая в Ежегоднике Индокитая. [79] [80]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Тханг Лонг - Ханой - город летающих драконов. Архивировано 5 июня 2022 г. на Wayback Machine , tuoitre.vn, 10 октября 2010 г.
  2. ^ «Из столицы тысячелетней цивилизации в город мира» . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Таблица 4.2: Текущий статус землепользования в дельте Красной реки в 2022 году [Таблица 4.2: Текущий статус землепользования в дельте Красной реки в 2022 году] (PDF) (Решение 3048/QD-BTNMT) (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . 18 октября 2023 г. – данные в отчете указаны в гектарах, округлены до целых чисел.
  4. ^ Фам, Динь Туен (2019). «Инновационный парк на западе Ханоя» . Журнал «Архитектура» . Нет. 9. Вьетнамская ассоциация архитекторов. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  5. ^ Нгуен, То Ланг (28 января 2021 г.). «Выявление городских проблем и управление городским развитием по мере постепенного превращения страны в современную индустриальную страну (часть 1)» . Коммунистический журнал . ISSN   2734-9071 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Тран, Хоанг (1 марта 2022 г.). «Ханой изучает модель «город в городе » . Тьен Фонг . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  7. ^ Куанг Тай (20 сентября 2008 г.). «Жить на самом высоком месте столицы» . Столичная безопасность . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  9. ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 115. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  10. ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 117. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Главное статистическое управление Вьетнама (2020 г.). Полные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года [ Завершенные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN  978-604-75-1532-5 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года.
  12. ^ Также называют народом Кинь
  13. ^ Jump up to: а б Статистическое управление Ханоя (2023 г.). Статистический ежегодник города Ханоя за 2022 год [ Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 162. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  14. ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2021 г.). Отчет об индексе человеческого развития Вьетнама за период 2016–2020 гг. [Индекс человеческого развития Вьетнама (2016–2020 гг.)] (PDF) (Отчет). стр. 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  15. ^ Статистическое управление Ханоя (Статистическое управление Ханоя) (2021 г.). Ханойский статистический ежегодник 2020 (Ханойский статистический ежегодник 2020) . Ханой: Статистическое издательство. п. 44. ИСБН  978-604-75-1877-7 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  16. ^ Ханойский народный комитет (21 января 2022 г.). «Уведомление 64/TB-UBND Ханой 2022 с оценкой уровня эпидемии в сфере профилактики и контроля эпидемии COVID-19 обновлено в 09:00 21 января 2022 г.» . ЛуатВьетнам . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Имена Ханоя в исторические периоды» (на вьетнамском языке). Дэн Три. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  18. ^ «Вклад провинций и городов по некоторым ключевым показателям» . Kinhtetrunguong.vn (на вьетнамском языке). 20 марта 2023 г. . Проверено 7 января 2024 г.
  19. ^ Тхуонг, газета Cong (31 декабря 2022 г.). «2022: Ханой принимает 18,7 миллионов посетителей | Газета промышленности и торговли» . Электронная промышленность и торговля Газета, экономика, политика, общество (на вьетнамском языке) . Проверено 7 января 2024 г.
  20. ^ Кон Гианг (9 января 2012 г.). «Земли по имени «Дракон» » . Туи Тру . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
  21. ^ Jump up to: а б с д и «История названий столицы Ханоя» (на вьетнамском языке). Ханой ТВ. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  22. ^ Ань Тхо Ха, Хонг Док Трун Краткая хронология истории Вьетнама 2000– стр. 40 «Приняв это как хорошее предзнаменование, он назвал новую столицу Тханг Лонг (Город Парящего Дракона), ныне Ханой. Ли Тай То реорганизовал администрацию "
  23. ^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого 2002– стр. 213 «Когда Ли Тай То перенес столицу в 1010 году».
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж «Имя Ханой в исторические периоды» (на вьетнамском языке). Труд. 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  25. ^ Чтобы узнать о фактической столице Японии, см. Токио ( 東京 ) .
  26. ^ Jump up to: а б «Доисторический Ко Лоа» . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г.
  27. ^ Фан, Нгуен и Нгуен 1997 , стр. 27.
  28. ^ «До- и протоисторические следы человека, найденные в Донг Мо, Сон Тай» . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  29. ^ Нам К. Ким 2015 , с. 12.
  30. ^ Нам К. Ким 2015 , с. 144.
  31. ^ Нам К. Ким 2015 , с. 159.
  32. ^ Тейлор 2013 , с. 14.
  33. ^ Микшич и Ян 2016 , с. 111.
  34. ^ Джеймисон 1995 , с. 8.
  35. ^ Бриндли 2015 , с. 93.
  36. ^ Баттингер 1958 , с. 92.
  37. ^ Кирнан 2019 , с. 69.
  38. ^ Тейлор 1983 , с. 28.
  39. ^ Дао Дуй Ань, 2016 , с. 42.
  40. ^ Тейлор 1983 , с. 30.
  41. ^ Кирнан 2019 , с. 72.
  42. ^ Jump up to: а б Билештейн 1986 , с. 271.
  43. ^ Jump up to: а б Бриндли 2015 , с. 235.
  44. ^ Jump up to: а б с Ю 1986 , с. 454.
  45. ^ Jump up to: а б Кирнан 2019 , с. 78.
  46. ^ Jump up to: а б Кирнан 2019 , с. 79.
  47. ^ Тейлор 1983 , с. 38.
  48. ^ Кирнан 2019 , с. 80.
  49. ^ Тран (1977) , с. 16.
  50. ^ Лоу (2004) , с. 60.
  51. ^ «путешествие во Вьетнам» . rutasvietnam.viajes — ES (на европейском испанском языке).
  52. ^ «Исторические этапы Тханлонга – Ханой – 1000 лет Тханлонга (ВьетнамПлюс)» . En.hanoi.vietnamplus.vn. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  53. ^ Jump up to: а б Ту Три Тонг Гиам , том 250 .
  54. ^ Jump up to: а б Кирнан 2019 , с. 123.
  55. ^ Пертон 2009 , с. 106.
  56. ^ «Купцы императорской торговли». Мусульманские купцы досовременного Китая . Новые подходы к истории Азии. Издательство Кембриджского университета. 1 августа 2018 г. стр. 12–50. дои : 10.1017/9780511998492.002 . ISBN  978-1-107-01268-4 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  57. ^ Парк 2012 , с. 62.
  58. ^ Jump up to: а б «Грубые гиды – Ханой и окрестности» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  59. ^ Бударель, Нгуен и Нгуен 2002 , стр. 19.
  60. ^ Данг Вьет Туй; Данг Тхань Чунг (2008). 54 вьетнамских императора . Ханой: Издательство Народной армии. стр. 286–287.
  61. ^ Гастингс, Макс (2018). Вьетнам: эпическая трагедия, 1945–1975 (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер. ISBN  978-0-06-240566-1 . OCLC   1001744417 .
  62. ^ Ассошиэйтед Пресс (3 июля 1976 г.). «Две части Вьетнама официально воссоединились; выбрано руководство» . Независимый . Бангкок. стр. 1–2. ПроКвест   122960360 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д и ж Логан, Уильям С. (2005). «Культурная роль столиц: Ханой и Хюэ, Вьетнам». Тихоокеанские дела . 78 (4): 559–575. дои : 10.5509/2005784559 . JSTOR   40022968 .
  64. ^ «Страновые файлы (GNS)» . Национальное агентство геопространственной разведки . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Более 90% депутатов Национального собрания одобряют расширение Ханоя» . Дантри . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
  66. ^ «Пожар во Вьетнаме: 56 погибших и десятки раненых в результате пожара квартиры в Ханое» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2023 г.
  67. ^ «Строительные нормы и правила Вьетнама: природные физические и климатические данные для строительства» (PDF) . ibst.vn. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2018 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  68. ^ «Климат Ханоя: температура, климатический график, климатическая таблица Ханоя» . Climate-Data.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
  69. ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN   1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 года.
  70. ^ Jump up to: а б с д и ж г «ОБЗОР ХАНОЯ» (на вьетнамском языке). Ханой.gov.vn. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Отчет Вьетнама об оценке изменения климата (VARCC)» (PDF) . Институт стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды. п. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2011 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  72. ^ Чук, Н; Сингх, Пиара; Комуравелли, Шринивас; Аккинапалли, Рамакришна; Чинь, Н; Танг, Н; Вани, Сухас; Лонг, Т (2006). Анализ разницы в урожайности основных богарных культур Северного Вьетнама с использованием имитационного моделирования. Глобальная тема по агроэкосистемам. Отчет № 26 (Отчет). Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур полузасушливых тропиков . стр. 9–10.
  73. ^ Тхи Фуонг Куинь Ле; Кристина Зейдлер; Маттиас Кендлер; Ти Бич Нга Тран (19 сентября 2011 г.). «Предлагаемые методы расчета потенциального суммарного испарения в бассейне Красной реки (Северный Вьетнам)». Гидрологические процессы . 26 (18): 2782–2790. дои : 10.1002/hyp.8315 . S2CID   140693137 .
  74. ^ ВнЭкспресс. «Снег падает на гору Бави в Ханое» . vnexpress.net (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  75. ^ «Вьетнамский институт строительной науки и технологий» (PDF) .
  76. ^ «В Ханое рекордно жарко: 41,5 градуса» (на вьетнамском языке). danviet.vn. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  77. ^ «КЛИМАТИЧЕСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ И ПРОГНОЗ НА СЕЗОНЫ X, XI, XII 2019 ГОДА» (PDF) (на вьетнамском языке). imh.ac.vn. Архивировано (PDF) оригинала 5 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
  78. ^ «ХАНОЙ ПОГОДА» (на вьетнамском языке). nchmf.gov.vn. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  79. ^ «СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ВЬЕТНАМА» (PDF) . Развитие Юго-Восточной Азии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  80. ^ Ежегодник Индокитая (1932-1933)
  81. ^ Статистическое управление Ханоя (Статистическое управление Ханоя) (2023 г.). Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год (Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год) (PDF) . Ханой: Статистическое издательство. стр. 91–92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  82. ^ Барон и Ла Саль. Словарь административных и военных коммун метрополии и заморской Франции . Париж: Шарль-Лавозель и Си, 1949.
  83. ^ Папен, Филипп (2001). История Ханоя . Фаярд. стр. 381–386. ISBN  2213606714 .
  84. ^ «Население и территория» . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  85. ^ Хонг Кхань (29 мая 2008 г.). «Границы Ханоя официально расширились с 1 августа» . ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  86. ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2009 г.). Перепись населения и жилищного фонда Вьетнама 2009 года: завершенные результаты . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  87. ^ «Ханой отменит свои собственные условия регистрации по месту жительства» . Hanoitimes.vn . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  88. ^ «Ханой и Хошимин возглавят города мира с самым высоким экономическим ростом в 2008–2025 годах» (PDF) . ПрайсуотерхаусКуперс. 10 ноября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 22 апреля 2018 г.
  89. ^ «Валовой внутренний продукт в текущих ценах по секторам экономики» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  90. ^ « Трамвай хоа доан нгхип дуа но» . ВнЭкспресс. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.
  91. ^ «NLĐO - Ханой, улица Сан Донг ~ Яркая недвижимость Ханоя - ЭКОНОМИКА - ПОТРЕБЛЕНИЕ» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года.
  92. ^ «ДИВЕРСИФИКАЦИЯ УРОЖАЯ ВО ВЬЕТНАМЕ – Нгуен ван Луат» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  93. ^ «Четыре ключевых инфраструктурных проекта Ханоя введены в эксплуатацию» . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  94. ^ Jump up to: а б с д и Линкольн, Марта (2008). «Репортаж с мест: уличные торговцы и неформальный сектор Ханоя». Диалектическая антропология . 32 (3): 261–265. дои : 10.1007/s10624-008-9062-9 . JSTOR   29790838 . S2CID   143731865 .
  95. ^ Вертхайм-Хек, Сигрид; Ранери, Джессика Эвелин; Остервер, Питер (1 октября 2019 г.). «Продовольственная безопасность и питание для горожан с низкими доходами: исследование дилеммы социальной справедливости в политике потребления» . Окружающая среда и урбанизация . 31 (2): 397–420. Бибкод : 2019EnUrb..31..397W . дои : 10.1177/0956247819858019 . ISSN   0956-2478 . ПМК   7340485 . ПМИД   32704235 .
  96. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Форбс, Дин (2001). «Социально-экономические изменения и планирование Ханоя». Искусственная среда . 27 (2): 68–84. JSTOR   23287513 .
  97. ^ Тернер, Сара; Шенбергер, Лаура (июнь 2011 г.). «Доходы к существованию уличных торговцев и повседневная политика в Ханое, Вьетнам: семена разнообразной экономики?». Городские исследования . 49 (5): 1027–1044. дои : 10.1177/0042098011408934 . S2CID   54092556 .
  98. ^ Маркус Херниг: Возрождение Шелкового пути (2018), стр. 112.
  99. ^ «Карта» . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  100. ^ Цзянлинь Чжао «Инициатива Морского Шелкового пути XXI века» (2020), стр. 204.
  101. ^ Кием, Нгуен Мань (1996). «Стратегическая ориентация строительства и развития Ханоя, Вьетнам». Амбио . 25 (2): 108–109. JSTOR   4314433 .
  102. ^ Ван Аркади, Брайан; Мэллон, Раймонд (2004). Ван Аркади, Брайан; Мэллон, Рэймонд (ред.). «Борьба с бедностью». Вьетнам – тигр переходного периода? . АНУ Пресс: 224–234. ISBN  978-0-7315-3750-1 . JSTOR   j.ctt2jbjk6.22 .
  103. ^ Jump up to: а б с д и Вишерманн, Йорг (2003). «ВЬЕТНАМ В ЭРУ DOI MOI: проблемно-ориентированные организации и их отношения с правительством». Азиатский опрос . 43 (6): 867–889. дои : 10.1525/as.2003.43.6.867 . JSTOR   10.1525/as.2003.43.6.867 . S2CID   59469399 .
  104. ^ «Быстрый взгляд на Ханой» . Национальная администрация туризма Вьетнама . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года.
  105. ^ «Знакомство с Ханоем» . «Нью-Йорк Таймс» от Фроммера . 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  106. ^ Логан 2000 , с. [ нужна страница ] .
  107. ^ Форбс и Хенли, 2012 , с. [ нужна страница ] .
  108. ^ Выонг, Куан-Хоанг; Буй, Куанг-Кием; Ла, Вьет-Фыонг; Выонг, Ту-Транг; Хо, Мань-Тоан; Нгуен, Гонконг, Т.; Нгуен, Хонг-Нгок; Нгием, Кьен-Куонг П.; Хо, Мань-Тунг (1 января 2019 г.). «Культурная эволюция во Вьетнаме в начале 20-го века: анализ байесовских сетей ханойского франко-китайского дизайна домов» . Социальные и гуманитарные науки Открыть . 1 (1): 100001. arXiv : 1903.00817 . дои : 10.1016/j.ssaho.2019.100001 . ISSN   2590-2911 . S2CID   203239554 .
  109. ^ Пинковски, Дженнифер (16 октября 2007 г.). «Тханг Лонг, древний город под Ханоем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 22 октября 2007 г.
  110. ^ Бирнс, Марк (22 февраля 2012 г.). «Парижизация Ханоя» . Новости Блумберга . Проверено 18 октября 2022 г.
  111. ^ Майкл Г. Ванн, «Строительство белизны на Красной реке: раса, власть и урбанизм в Ханое Пола Думера, 1897–1902», « Исторические размышления/Réflexions Historiques» , 2007 г.
  112. ^ Додд и Льюис 2003 , с. 408.
  113. ^ Драммонд и Томас 2003 , с. 125.
  114. ^ Резерфорд 2002 , стр. 380–81.
  115. ^ «Дзен Мастер ТУ ДАО Хань и надпись на колоколе пагоды Тхиен Фук» (на вьетнамском языке). Дот Чуой Янг. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  116. ^ «Mastercard включила Ханой и Хошимин в число 20 лучших туристических направлений Азиатско-Тихоокеанского региона» . ВНЕкспресс . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  117. ^ Плевин, Юлия (26 сентября 2009 г.). «Заметки о Ханое, Вьетнам» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  118. ^ «25 самых популярных туристических направлений мира» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  119. ^ «Выбор TripAdvisor: 25 лучших направлений мира» . CNN . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  120. ^ «TripAdvisor выбрал 10 лучших направлений мира» . CNN . 21 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  121. ^ «Подробные результаты и победители онлайн-опроса Smart Travel Asia Best in Travel Poll 2009» . Smarttravelasia.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  122. ^ «Змеиный ресторан Нгуен Ван Дык» . ТНХ Ханой (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  123. ^ Уилл Чейз (2005). «Кулинарные приключения в Ханое» . Будет преследовать искусство . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  124. ^ «Еда из насекомых в Ханое» . Вьетнамский мост . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 4 ноября 2012 г.
  125. ^ — Уже поймал ошибку? . Рестораны в Ханое . 3 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  126. ^ «Вьетнамский национальный университет, Ханой» . Лучшие университеты. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  127. ^ «Ханой – столица Вьетнама: Предисловие» . Народный комитет города Ханоя . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  128. ^ «Растущий университет отражает прогресс ВН» . Новости Вьетнама . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  129. ^ Jump up to: а б с д Дагган, Стивен (2001). «Реформа образования во Вьетнаме: процесс изменений или преемственности?». Сравнительное образование . 37 (2): 193–212. дои : 10.1080/03050060120043411 . JSTOR   3099657 . S2CID   143980922 .
  130. ^ Jump up to: а б с Вы Хой (11 сентября 2022 г.). «Ханой собирается начать множество транспортных проектов» . ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  131. ^ «Социалистическая Республика Вьетнам: Субрегион Большого Меконга Транспортный коридор Куньмин – Хайфон: Проект модернизации железной дороги Йен Вьен – Лаокай» (PDF) . Отчет и рекомендации Президента Совету директоров: Номер проекта: 39175: Азиатский банк развития . Азиатский банк развития. Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2012 г. . Проверено 4 ноября 2012 г.
  132. ^ Марк Смит (19 мая 2012 г.). «Быстрый, огромный стальной позвоночник» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  133. ^ Ганс-Генрих Басс; Тхань Чунг Нгуен (март 2013 г.). «Неизбежный тупик» . dandc.eu. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  134. ^ «Ханой планирует запретить мотоциклы к 2030 году для борьбы с загрязнением окружающей среды» . Новости Би-би-си . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  135. ^ Пил, Майкл (22 января 2016 г.). «История двух линий метро показывает борьбу за бизнес во Вьетнаме» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  136. ^ Нгуен, Дат. «В Ханое появится первое в стране метро» . ВнЭкспресс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  137. ^ «Станция метро Нхон – Ханой планирует запустить надземный участок 30 апреля» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  138. ^ «Путешествие по Ханое» . Фроммера . John Wiley & Sons, Inc. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  139. ^ «Вьетнам примет Гран-при Формулы 1 с 2020 года | Формула 1®» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  140. ^ «Отмена Гран-при Вьетнама Vinfast 2020» . Гран-при Вьетнама . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  141. ^ Эндрю Бенсон (9 ноября 2020 г.). «Гран-при Вьетнама исключен из расписания Формулы-1 на 2021 год» . bbc.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  142. ^ Хуонг, Хоанг (12 декабря 2010 г.). «Ханой страдает из-за титула «Город мира»» . Вьетнам.нет. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  143. ^ «Города-побратимы» . Phnompenh.gov.kh. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  144. ^ « Город-побратим Джакарта-Ханой делится опытом городского управления» . antarnews.com (на индонезийском языке). Новости АНТАРЫ. 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  145. ^ «Международный обмен» . pref.fukuoka.lg.jp . Префектура Фукуока. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  146. ^ Илья Лобстер (9 сентября 2009 г.). «Астана-Ханой: горизонты сотрудничества» . КазПравда.kz. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  147. ^ «Города-побратимы и дружбы» . seoul.go.kr . Правительство Сеула. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  148. ^ «Миаста партнерские Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшава. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  149. ^ «Дни Ханоя в Москве помогают городам-побратимам» . Vbusinessnews.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
  150. ^ «Двустороннее сотрудничество Сейшельских островов и Вьетнама выходит на новый уровень» . Statehouse.gov.sc . Канцелярия президента Республики Сейшельские Острова. 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  151. ^ «Отношения с городами-побратимами» . Администрация метрополии Бангкока. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  152. ^ «Города-побратимы» . beijing.gov.cn . Пекин. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  153. ^ «Глава государственной дипломатии | Тепло приветствуем высоких гостей и чувствуем особую дружбу между Китаем и Вьетнамом в Ханое - Синьхуанет» . www.news.cn Проверено 31 мая 2024 г.
  154. ^ «Города-побратимы Анкары» . ankara.bel.tr (на турецком языке). Анкара. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  155. ^ «Города-побратимы Минска» . minsk.gov.by . Минск. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  156. ^ «Комуна Палермо» . comune-italia.it (на итальянском языке). Коммуна Италия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  157. ^ «СА расширяет связи с Вьетнамом как с союзником» . vukuzenzele.gov.za . Вук'узензеле. Сентябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.

Библиография [ править ]

Смотрите также: Библиография по истории Ханоя.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanoi&oldid=1227399254"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94dbfbb361d0cd324b492f460be1d309__1717585140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/09/94dbfbb361d0cd324b492f460be1d309.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hanoi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)