✖


Jump to content

Зимние Азиатские игры 2017 года

VIII зимние Азиатские игры
Принимающий город Саппоро и Обихиро , Хоккайдо , Япония.
Девиз ваших За пределами , Sekai ni tsunagaru, fuyu ni suruамбиций
нации 32
Спортсмены 1,147
События 64 в 11 видах спорта
Открытие 19 февраля 2017 г.
Закрытие 26 февраля 2017 г.
Открыто Нарухито
Наследный принц Японии
Закрыто Тимоти Фок
Вице-президент Олимпийского совета Азии
Клятва спортсмена Мари Мотохаши
Го Танака
Клятва судьи Масацугу Одока
Май Мидзухори
Зажигалка Масахико Харада
Рука пришла Саппоро Доум
Веб-сайт sapporo2017.org (в архиве)
Лето
Зима
Логотип Азиатских игр
Часть серии о
Зимние Азиатские игры 2017 года

( Зимние Азиатские игры 2017 года японский : 2017 アジア冬季競技大会 , латинизированный : 2017 Ajia tōkikyōgitaikai ) были восьмыми Зимними Азиатскими играми . Они проходили в Саппоро и Обихиро на Хоккайдо , Япония . Первоначально эти Игры были запланированы на 2015 год, однако на Олимпийского совета Азии генеральной ассамблее в Сингапуре 3 июля 2009 года комитет решил перенести Игры на год до зимних Олимпийских игр начала . Игры начались 19 февраля с церемонии открытия (накануне начнутся соревнования по керлингу и хоккею) и завершились церемонией закрытия 26 февраля. [1]

Саппоро и Обихиро были названы городами-организаторами 31 января 2011 года в качестве единственных городов-участников торгов. Контракт на проведение мероприятия подписал Цунэкадзу Такэда , президент Олимпийского комитета Японии . [2] Это будет третий раз, когда Саппоро будет принимать мероприятие, и четвертый раз – в Японии. Ранее в городе проводились первые две Игры – в 1986 и 1990 годах . Прежде чем принять первые зимние Азиатские игры , город также принимал зимние Олимпийские игры 1972 года и Зимнюю Универсиаду 1991 года . [3]

Делать ставку

[ редактировать ]

31 января 2011 года Саппоро получило право на проведение Игр. Решение было объявлено на генеральной ассамблее ОСА во время зимних Азиатских игр 2011 года в Астане , Казахстан . [2] Заявка была объявлена ​​​​мэром Фумио Уэда 15 января 2011 года, при этом других городов, участвующих в торгах, не было. [4] Ожидается, что общая стоимость проекта составит 3,5 миллиарда йен . [5]

Разработка и подготовка

[ редактировать ]

Площадки

[ редактировать ]
Отель «Никко Норт» и Обихиро служил спортивной деревней для участников конькобежного спорта.
Деревня спортсменов

Спортсмены и официальные лица, участвовавшие в играх, останавливались в отелях Саппоро и Обихиро (для конькобежного спорта). Для игр не было построено традиционной деревни. [6]

Главный медиа-центр

В Главном медиацентре (ГМЦ) размещались Международный вещательный центр (МДЦ) и Главный пресс-центр (МЦП). Они были размещены в конференц-центре Саппоро . [6]

Места проведения соревнований
На стадионе Мияномори прошла часть соревнований по прыжкам с трамплина.
В гимназии Цукисаму прошла часть хоккейных соревнований

Всего для игр планировалось использовать 13 площадок. Некоторые объекты также использовались во время зимних Олимпийских игр 1972 года. Все площадки располагались в регионе Саппоро, за исключением площадки для конькобежного спорта, которая находилась в Обихиро. [7]

Место проведения Спорт
Саппоро Доум Церемония открытия
Стадион трамплина Окураяма Прыжки с трамплина
Стадион для трамплинов Мияномори
Открытый стадион Сирахатаяма Беговые лыжи
Саппоро Второй Горные лыжи, Сноуборд
Горнолыжный курорт Саппоро Банкей Фристайл, сноуборд
Биатлонный стадион Нисиока Биатлон
Гимназия Цукисаму Хоккей
Гимназия Микахо
Ледовый каток Хосиоки
Керлинговый стадион Саппоро Вьющийся
Обихиро Форест Конькобежный Овал Конькобежный спорт
Встречайте Ледовую Арену Фигурное катание, Шорт-трек, Церемония закрытия

Медали

[ редактировать ]

Дизайн медали был представлен 21 декабря 2016 года. Медали огранены бриллиантами, а три звезды на них изогнуты и напоминают лед. Три звезды символизируют спортсменов как «Звезды надежды». Поверхность с ромбовидной огранкой также символизирует свежий воздух зимой, а также снег и лед, наблюдаемые на Хоккайдо . [8] [9] Медали имеют диаметр 55 миллиметров (2,2 дюйма) и толщину 4,5 миллиметра (0,18 дюйма). Все три вида медалей также весят по-разному: золотая (109,1 грамма (3,85 унции)) весит больше всего, за ней следует серебро (107,1 грамма (3,78 унции)) и, наконец, бронза (87,9 грамма (3,10 унции)). [10]

Билеты

[ редактировать ]

Предварительная продажа билетов на избранные мероприятия и церемония открытия началась 12 сентября 2016 года, а в общую продажу билеты на все мероприятия поступили 14 ноября 2016 года. [11] Вход на горные лыжи, фристайл, параллельные соревнования по сноуборду, конькобежный спорт и третий дивизион мужского хоккейного турнира был бесплатным. Билеты начинаются от йен 500 . Самые дорогие билеты — йен 9000 — на церемонию закрытия. [12] [13] За месяц до начала игр было продано всего 30% билетов. Единственным мероприятием, билеты на которое в то время были распроданы, были соревнования по сноуборду среди мужчин в хафпайпе, в результате чего на это мероприятие было продано больше билетов. [14]

Реле факела

[ редактировать ]
В парке Одори в Саппоро прошла церемония зажжения факела.

Факел был зажжен 5 февраля на Снежном фестивале в Саппоро, который проходил в парке Одори, расположенном в центре Саппоро. Церемония включала в себя ритуальное представление освещения, проведенное народом айнов , коренным народом острова Хоккайдо . Сама по себе эстафета длилась всего один день (6 февраля), а в завершение дня состоялся осмотр Камуйноми, который был одним из главных ритуалов народа айнов. Ритуал включал в себя молитву об успехе всех спортсменов, принимавших участие в играх. С 7 по 17 февраля пламя будет разделено, а затем выставлено в мэриях Саппоро и Обихиро, а также в офисах 10 районов Саппоро. Главный котел находился перед мэрией Саппоро, а также использовался для местных торжеств по эстафете огня Зимних Олимпийских игр 1972 года , пока за час до церемонии закрытия, 26 февраля, главный котел игры не был снова зажжен. [15] [16]

Игры

[ редактировать ]

Церемония открытия

[ редактировать ]
См. Также: Парад наций Зимних Азиатских игр 2017.
В Саппоро Доме состоялась церемония открытия.

Церемония открытия игр состоялась 19 февраля в Sapporo Dome . Шоу включало в себя специальное выступление японской поп-группы Dreams Come True . [13] Помимо традиционных протокольных элементов, эта церемония была отмечена новаторскими элементами, такими как расписание и проведение двух церемоний награждения, которые пришлось перенести в связи с календарем Игр среди культурных элементов, в которых народу айнов было предложено принять участие. . [6] [17]

Церемония закрытия

[ редактировать ]

Церемония закрытия игр состоялась 26 февраля по завершении мужских соревнований по фигурному катанию. Церемония прошла на ледовой арене «Макоманай» и включала в себя показательный гала-концерт некоторых фигуристов, принимавших участие в соревнованиях. [12]

Спорт

[ редактировать ]

В программе зимних Азиатских игр-2017 запланировано 64 мероприятия по 11 зимним видам спорта. Пять ледовых видов спорта: керлинг , фигурное катание , конькобежный спорт , шорт-трек и хоккей с шайбой . В 2011 году были представлены: хоккей с мячом и спортивное ориентирование на лыжах, которые были исключены Организационным комитетом. Пять зимних видов спорта: альпийский , биатлон лыжный спорт , фристайл , прыжки с трамплина и сноуборд . Из-за проблем с инфраструктурой, а также установленных правилами OCA, четыре вида спорта, включенные в программу Зимних Олимпийских игр, не были частью программы этого выпуска: бобслей , санный спорт , лыжное двоеборье и скелетон . Цифры в скобках указывают количество разыгранных медалей в каждой спортивной дисциплине.

Участвующие команды

[ редактировать ]
Карта 30 участвующих НОК из Азии . Австралия и Новая Зеландия не показаны.

В соревновании приняли участие 32 НОК (включая два приглашенных НОК Океании ). [18] Индонезия , Шри-Ланка , Тимор-Лешти , Туркменистан и Вьетнам . Дебютировали [18] [19] Планировалось принять участие еще три страны: Афганистан (не подали заявки в установленный срок), Камбоджа и Ирак (не были членами Международного союза конькобежцев , поэтому их заявка на участие была отклонена).

После участия в последних играх Афганистан, Бахрейн и Палестина здесь не участвовали. С другой стороны, после пропуска последнего выпуска здесь соревновались и Макао, и Пакистан. Первоначально Бахрейн входил в состав мужской хоккейной сборной, но позже отказался от участия после того, как правительство не одобрило расходы на отправку команды на игры на фоне падения цен на нефть. [20]

В сентябре 2016 года было объявлено, что спортсмены из Океании . на соревнования приглашены [21] [22] Однако страны Океании указаны отдельно, поскольку они не считаются официальными участниками, а считаются приглашенными спортсменами (поэтому они не имеют права на медали). [22]

Олимпийский комитет Кувейта был приостановлен в октябре 2015 года из-за политического вмешательства. Поэтому спортсмены страны планируют выступать под олимпийским флагом в качестве независимых олимпийских спортсменов . [23] [24]

Цифры в скобках обозначают количество вошедших участников.

Участвующие национальные олимпийские комитеты
Члены Олимпийского совета Азии
Члены национальных олимпийских комитетов Океании

Календарь

[ редактировать ]

Соревнования начнутся за день до церемонии открытия, 18-го числа, и закончатся мужской произвольной программой и церемонией закрытия. Полное расписание можно увидеть ниже. [25]

ОК Церемония открытия ● Соревнования по событиям 1 Финал мероприятия СС Церемония закрытия
февраль 18-е
Суббота 		19-е
Солнце 		20-е
Мой 		21 ул.
Вт 		22-е
Обвенчались 		23-е место
Собирать 		24-е
Пт 		25-е
Суббота 		26-е
Солнце 		События
Церемонии ОК СС
Горные лыжи 1 1 2 4
Биатлон 2 2 1 2 7
Беговые лыжи 2 2 2 2 2 10
Вьющийся ● ● ● ● ● ● 2 2
Фигурное катание ● 1 2 1 4
Фристайл 2 2 4
Хоккей с шайбой ● ● ● ● ● ● 1 1 2
Шорт-трек, конькобежный спорт 2 2 4 8
Прыжки с трамплина 1 1 1 3
Сноуборд 2 2 2 6
Конькобежный спорт 4 4 3 3 14
Всего событий 2 10 9 8 8 10 9 8 64
Совокупная сумма 2 12 21 29 37 47 56 64
февраль 18-е
Суббота 		19-е
Солнце 		20-е
Мой 		21 ул.
Вт 		22-е
Обвенчались 		23-е место
Собирать 		24-е
Пт 		25-е
Суббота 		26-е
Солнце 		События

Таблица медалей

[ редактировать ]

Источник: [26]

* Принимающая страна ( Япония )

Классифицировать Нация Золото Серебро Бронза Общий
1  Япония   (JPN) * 27 21 26 74
2  Южная Корея   (KOR) 16 18 16 50
3  Китай   (CHN) 12 14 9 35
4  Казахстан   (КАЗ) 9 11 12 32
5  Северная Корея   (НРК) 0 0 1 1
Итоги (5 записей) 64 64 64 192

Маркетинг

[ редактировать ]

Талисман

[ редактировать ]
Эзомон, официальный талисман.

Официального талисмана Зимних Азиатских игр 2017 года зовут Эзомон. Эзомон создан по образцу особого типа летяги, обитающего только в регионе Хоккайдо в Японии . Эзомон носит красный шарф и синюю накидку с логотипом Зимних Азиатских игр 2017 года. [27]

Спонсоры

[ редактировать ]

Существует три уровня спонсорства игр, плюс спонсоры Олимпийского совета Азии (OCA). [28] [29]

Спонсоры зимних Азиатских игр 2017 года.
Золотые партнеры
Официальные партнеры
Официальные спонсоры

Проблемы и споры

[ редактировать ]

Отели АПА

[ редактировать ]

Одним из отелей спортсменов является отель APA в Саппоро. Основатель и президент этой сети отелей Тосио Мотоя , который является решительным сторонником политических и исторических взглядов, соответствующих взглядам правого крыла Японии. Например, Мотоя утверждал, что « японская агрессия , Нанкинская резня и женщины для утешения » были «вымышленными историями» или «вымышленными». Его книга доступна в каждом номере отеля. Это вызвало разногласия, особенно в Китае, в результате чего организаторы игр попросили отель принять соответствующие меры и удалить их из номеров. [30] [31] Оргкомитет получит эксклюзивный доступ к отелю с 12 февраля, и представитель оргкомитета заявил: «Мы можем решить, что убирать и размещать в номерах для гостей, чтобы не размещать никаких предметов, которые оскорбляют спортсменов, не только Китай, но и любая другая нация». [32] В конце концов, и Южная Корея, и Китай потребовали, чтобы их спортсмены остановились в другом отеле, и организационный комитет согласился, поменяв их размещение на отель Sapporo Prince. [33] [34]

Планирование

[ редактировать ]

Это мероприятие проводится в рамках мировых и других крупных чемпионатов по некоторым видам спорта. Сюда входит чемпионат мира по горным лыжам FIS 2017, который пройдет в Санкт-Морице , Швейцария, до 19 февраля (открытие игр). Из-за этого некоторые команды, в том числе и Ливана, решили не отправлять свою лучшую команду. [35] Чемпионат мира по лыжным гонкам FIS 2017 года в Лахти , Финляндия, также пройдет во время игр (с 22 февраля по 5 марта), из-за чего Иран вообще не отправил команду по лыжным гонкам. [36] Кроме того, причиной низких продаж билетов является то, что многие ведущие спортсмены решили сосредоточиться на чемпионатах мира в своих различных дисциплинах. [14]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Годдард, Эмили (5 августа 2014 г.). «Даты зимних Азиатских игр в Саппоро подтверждены на февраль 2017 года» . На сайте thegames.biz . Дунсар Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Саппоро и Обихиро названы соорганизаторами Зимней Азиады-2017» . Япония сегодня . 01.02.2011. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  3. ^ Бауэр, Аарон (30 сентября 2014 г.). «Саппоро-2017 стремится расширить зимние Азиатские игры» . www.aroundtherings.com/ . Вокруг колец . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  4. ^ «Азиатские игры: Саппоро подает заявку на проведение зимних Азиатских игр» . Деканская хроника . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Проверено 13 января 2011 г.
  5. ^ «Азиатские игры: Саппоро примет зимние Азиатские игры 2017 года» . Ежедневные новости Майнити . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Проверено 15 января 2011 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Спортивно-технический справочник» (PDF) . www.koreacurling.co.kr/ . Оргкомитет Саппоро VIII зимних Азиатских игр. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  7. ^ «Площадки» . www.sapporo2017.org/ . Оргкомитет Саппоро 2017. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.
  8. ^ «Эскиз медали за победу на зимних Азиатских играх в Саппоро 2017» . www.sapporo2017.org/ . Оргкомитет Саппоро 2017. 21 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  9. ^ «Саппоро-2017 представляет дизайн медалей зимних Азиатских игр» . www.ocasia.org/ . Олимпийский совет Азии . 29 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Винтерс, Макс (30 декабря 2016 г.). «Саппоро-2017 представит официальные медали Игр» . На сайте thegames.biz . Дунсар Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  11. ^ «Зимние Азиатские игры 2017 года в Саппоро начнут предварительную продажу билетов 12 сентября» . www.sapporo2017.org/ . Оргкомитет Саппоро 2017. 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. . Проверено 8 января 2016 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Павитт, Майкл (3 января 2017 г.). «Билеты на зимние Азиатские игры 2017 в Саппоро поступят в продажу» . На сайте thegames.biz . Дунсар Медиа . Проверено 8 января 2017 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Зимние Азиатские игры предлагают бесплатный вход на лыжные мероприятия» . www.theticketingbusiness.com/ . Glen Wheeler Ltd., 3 января 2017 г. Проверено 8 января 2017 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Билеты на предстоящие зимние Азиатские игры на Хоккайдо продаются медленно» . Майничи Симбун . Тиёда, Токио, Япония. 19 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
  15. ^ «Японские айны зажгут огонь зимних Азиатских игр в Саппоро» . www.ocasia.org/ . Олимпийский совет Азии . 17 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Саппоро-2017 проводит эстафету огня Зимних Азиатских игр» . www.ocasia.org/ . Олимпийский совет Азии . 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Руджеро поддерживает проведение церемоний открытия раньше после нововведения в Саппоро 2017» . Внутри Игр . Внутри игр. 20 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «OCA приветствует рекордное количество команд и спортсменов в Саппоро 2017» . www.ocasia.org/ . Олимпийский совет Азии . 17 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  19. ^ «OCA готовится к празднованию зимних видов спорта в Саппоро 2017» . Олимпийский совет Азии . Олимпийский совет Азии . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  20. ^ «Бахрейн отказывается от зимних Азиатских игр» . www.eurohockey.com/ . Европейский хоккей онлайн AB & eSports.cz sro 12 февраля 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
  21. ^ Морган, Лиам (30 октября 2016 г.). «Спортсмены из Океании получили от Оргкомитета разрешение на участие в Саппоро-2017» . На сайте thegames.biz . Дунсар Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Австралия отправит 34 спортсмена на VIII зимние Азиатские игры в Саппоро 2017» . www.aroundtherings.com/ . Вокруг колец . 14 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  23. ^ «Приостановление деятельности Олимпийского комитета Кувейта» . www.olympic.org . Международный олимпийский комитет . 27 октября 2015 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
  24. ^ «МОК дисквалифицирует Кувейт из-за вмешательства правительства в олимпийское движение» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 27 октября 2015 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
  25. ^ «Расписание игр в Саппоро на 2017 год» (PDF) . www.sapporo2017.org/ . SAWOG 2017 (Оргкомитет зимних Азиатских игр в Саппоро). Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 г. Проверено 23 января 2017 г.
  26. ^ «Медальный зачёт» . Оргкомитет VIII зимних Азиатских игр в Саппоро. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г.
  27. ^ «Приближается крайний срок подачи заявок НОК в Саппоро на 2017 год» . www.ocasia.org/ . Олимпийский совет Азии . 24 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Спонсоры» . www.sapporo2017.org . SAWGOG 2017 (Оргкомитет зимних Азиатских игр в Саппоро). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  29. ^ Морган, Лиам (24 ноября 2016 г.). «Саппоро-2017 подписывает спонсорское соглашение с Toppan Forms» . На сайте thegames.biz . Дунсар Медиа . Проверено 21 января 2017 г.
  30. ^ Липин, Гу (20 января 2017 г.). «Организатор зимних Азиатских игр 2017 года просит японский отель APA убрать книги правого толка» . Служба новостей Китая . Пекин, Китай . Проверено 21 января 2017 г.
  31. ^ «Организатор Азиатских игр просит Apa Group принять меры в отношении книги по отрицанию Нанкинской резни» . Джапан Таймс . Токио и Осака, Япония. 20 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  32. ^ «Организатор зимних Азиатских игр пытается успокоить скандал вокруг книги АПА» . Асахи Симбун . Токио, Япония. 20 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  33. ^ «Спортсмены Южной Кореи не будут останавливаться в отеле АПА во время зимних Азиатских игр» . Джапан Таймс . Токио, Япония. 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  34. ^ «Китайские спортсмены не будут останавливаться в отеле АПА во время зимних Азиатских игр» . Информационное агентство Синьхуа . Китай. 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  35. ^ «Порядок квалификации на международные чемпионаты по лыжным гонкам» . www.sports-961.com/ . Спорт961. 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  36. ^ «Отправка международных лыжных гонок Миру стало ясно, что отправит Иран» [Отправка международных лыжных гонок Миру стало ясно, что отправит Иран] Информационное агентство «Фарс» (на персидском языке). Тегеран, Иран. 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 января 2017 г.
[ редактировать ]
Предшественник Зимние Азиатские игры
Саппоро
VIII зимние Азиатские игры (2017) 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Asian_Winter_Games&oldid=1234451688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d056cce4a004e6fd9216ae060f20c62f__1720960500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/2f/d056cce4a004e6fd9216ae060f20c62f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 Asian Winter Games - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)