Туан Тьен (меч)

Тхуан Тьен ( 順天 , букв. «подчиняться, подчиняться, подчиняться Небесам ») был мифическим мечом вьетнамского императора Ле Лоу , который освободил Вьетнам от оккупации династии Мин после десяти лет боев с 1418 по 1428 год. ^{[ 1 ]} Ле Луи тогда провозгласил себя императором недавно основанной династии Ле . Согласно легенде, меч обладал магической силой, из-за которой Ле Лоу якобы вырос очень высоким. Когда он использовал меч, он дал ему силу 10 тысяч человек, и эта легенда часто используется для оправдания правления Ле Лоу над Вьетнамом. Меч ассоциировался с Ле Лоу с самого начала династии Ле.

Имя

Меч Тхуан Тьен использовался для подтверждения легитимности Ле Лоя как вьетнамского лидера в революции против оккупации Мин и ассоциировал с Ле Лу законный суверенитет Вьетнама. Во Вьетнаме легитимность монарха известна как « небесный мандат» .

Легенда

Однолезвийный изогнутый клинок XIV века под названием « gươm » - Тхуан Тьен может принадлежать к этому классу мечей.

Ле Ло восстал в 1418 году против династии Мин , которая вторглась и оккупировала Вьетнам в 1407 году. Первоначально военная кампания против китайцев имела лишь умеренный успех. Хотя Ле Луи мог действовать в своей родной провинции Тханьхоа , в течение первых 2–3 лет он не мог собрать вооруженные силы, необходимые для победы над армией Мин в бою. В результате он развязал партизанскую кампанию против большой и хорошо организованной китайской армии. Согласно легенде, чтобы помочь Ле Лоу, местному богу, Король Драконов (вьетнамский: Лонг Вонг ) решил одолжить Ле Лоу свой меч. Но была загвоздка; меч не дошел до него целым и невредимым. Он был разделен на две части: клинок и рукоять меча.

Во-первых, в провинции Тханьхоа жил рыбак по имени Ле Тун, который никак не был связан с Ле Лоем. Однажды ночью в его рыболовную сеть попалось что-то тяжелое. Думая о том, сколько денег он получит за эту большую рыбу, он очень обрадовался. Однако его волнение вскоре сменилось разочарованием, когда он увидел, что его добыча представляет собой длинный тонкий кусок металла, каким-то образом запутавшийся в сети. Он бросил его обратно в воду и перекинул сеть в другом месте. Когда он натянул сеть, металлический кусок попал обратно в сеть. Он поднял его и изо всех сил швырнул далеко. В третий раз, когда рыболовная сеть поднялась, произошло то же самое: металлический кусок снова попал в сеть. В недоумении он поднес лампу поближе и внимательно осмотрел странный предмет. Только тогда он заметил, что это было недостающее лезвие меча. Он взял клинок домой и, не зная, что с ним делать, положил в угол своего дома.

Несколько лет спустя Ле Тон присоединился к повстанческой армии Ле Лоу, где быстро поднялся в рядах. Однажды генерал посетил дом Ле Тона. В доме Ле Тона не было освещения, поэтому все было темно. Но, словно почувствовав присутствие Ле Лоу, лезвие в углу дома внезапно засияло ярким светом. Ле Лоу поднял клинок и увидел перед собой два слова: Тхуан Тьен (Воля Небес). С одобрения Ле Тона Ле Луи взял клинок с собой. Однажды, убегая от врага, Ле Луи увидел странный свет, исходящий от ветвей баньянового дерева. Он поднялся наверх и нашел там рукоять меча, инкрустированную драгоценными камнями. Вспомнив найденный ранее клинок, он вынул его и вставил в рукоять. Подгонка была идеальной. Полагая, что Небо доверило ему великое дело освобождения земли, Ле Лоу взял в руки оружие и сплотил народ под свое знамя. Следующие несколько лет волшебный меч приносил ему победу за другой. Его людям больше не приходилось прятаться в лесу, а агрессивно проникать во многие лагеря противника, захватывать их и захватывать зернохранилища. Меч помог им отбросить врага, пока Вьетнам снова не стал свободным от китайского правления. Ле Луи взошел на трон в 1428 году, завершив свою 10-летнюю кампанию и восстановив независимость страны.

Через год после восхождения на трон Ле Луи плавал на лодке-драконе вокруг Хо Лук Туи (озера с зеленой водой), прямо перед своим дворцом. Когда они подошли к середине озера, гигантская черепаха с золотым панцирем ( Ким Цюй из-под водной поверхности вышла ). Ле Лоу приказал капитану замедлиться и в то же время посмотрел вниз и увидел, что волшебный меч на его поясе движется сам по себе. Золотая черепаха подошла к лодке и императору, а затем человеческим голосом попросила его вернуть волшебный меч его хозяину, Лонг Вонгу (Королю Драконов), который жил под водой. Ле Луи внезапно стало ясно, что меч был одолжен ему только для выполнения его долга, но теперь его необходимо вернуть законному владельцу, чтобы он не развратил его. Ле Лоу вытащил меч из ножен и швырнул его в черепаху. С огромной скоростью черепаха открыла пасть и зубами выхватила меч из воздуха. Он спустился обратно в воду с блестящим мечом во рту, и в течение долгого времени, как говорили, из-за мутных глубин озера был виден мерцающий свет. С тех пор люди переименовали это озеро в Хо Гом (Озеро Меча) или Хо Хоан Кием (Озеро возвращенного меча).

Исторический анализ

Некоторые историки полагают, что меч Тхуан Тьен был уловкой стратега Ле Лоу Нгуен Трай , рассматривая его как уловку с целью получить легитимность для Ле Лоя, чтобы возглавить восстание против китайцев. Этот шаг оказался успешным, поскольку легенда о мече быстро распространилась по стране, заставив население считать Ле Лоу законным правителем Вьетнама, особенно среди тех, кто испытывал сильную антипатию к китайцам, которые были давними историческими врагами Вьетнама.

Ссылки

↑ The Dung Han Le Loi: исторический роман , 2002 г. Страница 17 «Я присмотрелся и понял, что это лезвие меча, два слова Туан Тьен появились ярко-желтым цветом».

вьетнамский

Вьетнамская сказка 5 класс (Вьетнамские сказки 5 класс) – Издательство «Образование», Вьетнам – 1999.
Место реликвии статуи короля Ле [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Департамент туризма Ханоя.
Вьетнамские династии - Le Thai To [2]. Архивировано 9 февраля 2012 г. в Wayback Machine. Автор: https://web.archive.org/web/20030203061114/http://lichsu.ttvn.net/

Английский

Ле Тай То (1385–1433) Официальный сайт города Ханой .

Внешние ссылки

Вьетнамский: Le Loi Вьетнамская литература.
Легенда Озера Мечей: ^{[ 1 ]}

^ «Волшебные мечи в мифах и легендах – от Британии до Вьетнама» . КОГНИАРХИ . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г.

[1] The Dung Han Le Loi: исторический роман , 2002 г. Страница 17 «Я присмотрелся и понял, что это лезвие меча, два слова Туан Тьен появились ярко-желтым цветом».

[2] «Волшебные мечи в мифах и легендах – от Британии до Вьетнама» . КОГНИАРХИ . 10 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 1 ]