Меч Сталинграда

Меч Сталинграда ( русский : Меч Сталинграда , латинизированный : Mech Сталинграда ) — это украшенный драгоценностями церемониальный длинный меч, специально выкованный и начертанный по приказу короля Соединенного Королевства Георга VI в знак уважения британского народа к советским защитникам города. во время Сталинградской битвы . ^[1] 29 ноября 1943 года он был подарен маршалу Иосифу Сталину Великобритании премьер-министром Уинстоном Черчиллем на церемонии во время Тегеранской конференции в присутствии президента Франклина Д. Рузвельта и почётного караула .

Описание

Меч представляет собой обоюдоострый двуручный длинный меч длиной примерно четыре фута с из цельного серебра крестовиной . кислотой Вытравленная надпись на русском и английском языках гласит:

ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА ^[а]
СЕРДЕЧНЫМ ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • ПОДАРОК КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАКИ ПОЧВЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА

Рукоятка обвязана проволокой из 18- каратного золота и имеет навершие из горного хрусталя с золотой розой Англии. Каждый конец 10-дюймовой (25 см) перекладины выполнен в виде головы леопарда и покрыт позолотой . ^[2]

Обоюдоострый клинок длиной 36 дюймов (91 см) имеет чечевицеобразное поперечное сечение и выкован вручную из лучшей шеффилдской стали . Ножны ягненка, окрашенной в малиновый цвет, хотя некоторые источники предполагают , были изготовлены из кожи персидского что это была кожа Марокко . ^[3] Он украшен королевским гербом, короной и вензелем из позолоченного серебра с пятью серебряными оправами и тремя рубинами на золотых звездах.

В свое время он считался одним из последних шедевров мастерства изготовления мечей современности. ^[4]

Производство

Оригинальный дизайн был разработан РМИ Глидоу , профессором изящных искусств Оксфордского университета , и одобрен королем. ^[5] комиссия из девяти опытных мастеров из Голдсмит-Холла За выполнением работ следила . Русскую формулировку прояснил сэр Эллис Ховелл Миннс , славянский иконописец и президент Пембрук-колледжа в Кембридже . ^[6]

мастера мечей Изготовителем была компания Wilkinson Sword Company, основными мастерами которой были Том Бизли и Сид Роуз, каллиграф М.К. Оливер и серебряный мастер Лесли Г. Дурбин из Королевских ВВС . ^[7] Сталь для клинка была изготовлена от Sanderson Brothers и Newbould из Шеффилда. На реализацию проекта ушло около трех месяцев. ^{[ нужна ссылка ]}

Презентация

Официальная презентация была сделана во время «большой тройки» встречи лидеров военного времени в советском посольстве на Тегеранской конференции окончательные планы операции «Оверлорд» . в ноябре 1943 года, где согласовывались ^[8]

После трехчасовой задержки руководители и их делегации собрались в большом конференц-зале посольства, где британские и советские почетные караулы по обе стороны зала стояли . Уинстон Черчилль вошел в синюю форму коммодора авиации Королевских ВВС , а советский военный оркестр играл « Боже, храни короля » и « Интернационал ». Черчилль взял меч у британского лейтенанта и, повернувшись к Иосифу Сталину, заявил: «Мне приказано преподнести этот почетный меч в знак уважения британского народа». Сталин поцеловал ножны и тихо поблагодарил англичан. Затем он предложил меч для осмотра сидящему Франклину Рузвельту , который вытащил клинок и поднял его вверх, сказав: «Воистину, у них были стальные сердца». (По-русски имя Сталина приближается к «человеку из стали»).

Меч в ножнах заменил либо Черчилль, либо Сталин. В конце церемонии Сталин неожиданно вручил его одному из своих старейших и самых верных товарищей, маршалу Клименту Ворошилову . Он, казалось, был застигнут врасплох и поднял его не в ту сторону, так что меч выскользнул и упал. ^[9] Наблюдатели расходятся во мнениях относительно того, ударилось ли оно о его ногу, с грохотом упало на пол или было вовремя поймано, чтобы ловким движением вернуть его в ножны. ^[10]

В литературе

Меч фигурирует в одноименной трилогии Ивлина Во «Меч чести» , в которой Во противопоставляет меч, символ предательства Восточной Европы атеисту Сталину, мечу чести крестоносного предка главного героя трилогия, Гай Краучбек.

Расположение

До презентации меч выставлялся по всему Соединенному Королевству как религиозная икона, в том числе в Вестминстерском аббатстве , что стало ключевой сценой в Ивлина военной трилогии Во «Меч чести» . ^[11]

экспонируется в Сталинградской Оригинал битвы Волгограде в . музее ^[12] Во время холодной войны он как минимум трижды возвращался в Великобританию для временных выставок. ^[13]

Ссылки

^ Romanized : Grazhdanam Stalingrada • Krepkim kak stal' • Ot Korolya Georga VI • V znak glubokogo voskhishcheniya Britanskogo naroda , literally "To The Citizens Of Stalingrad • Strong As Steel • From King George VI • As a Sign of the Deep Admiration of the British Nation."

^ Энтони Бивор (1998), Сталинград , Viking Press, стр. 405 ISBN 0-14-024985-0 .
^ Олоф Янсон, Страница «Меч Сталинграда » с оригинальными изображениями и информацией, любезно предоставленными Робертом Уилкинсоном Лэтэмом, сыном Джона Уилкинсона Лэтэма из Wilkinson Sword Co.
^ Эд Левин, Описание «Меча Сталинграда». Архивировано 24 февраля 2012 года на Wayback Machine , Russianswords.com.
^ «Сталинградский меч... Совершенство в своем деле», реклама Склара, июль 1944 г., в «Журнале хирургии костей и суставов» , Vol. XXVI, № 3, Бостон, Массачусетс. п. 11.
^ «Мистер РМИ Глидоу» . Таймс . 12 октября 1944 г. с. 7 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Элизабет Хилл, «Некролог: сэр Эллис Ховелл Миннс (1874–1953)», « Славянское и восточноевропейское обозрение», 1953, стр. 236–238.
^ «Подарок Сталинграда британцам» . Таймс . 3 февраля 1945 г. с. 2 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Пол Д. Мэйл (1987), Саммит Эврика: принципиальное соглашение и Большая тройка в Тегеране, 1943 , University of Delaware Press, стр. 89–90 ISBN 0-87413-295-9 .
↑ Глэдвина Джебба Показания очевидца , записанные в дневниковой записи Гарольда Николсона от 16 декабря 1943 года (1967), «Годы войны, 1939-1945» , Vol. II дневников и писем, Атенеум, Нью-Йорк, с. 334.
^ Мэйл, с. 90.
^ Алан Синфилд (1983), Общество и литература, 1945–1970 , Тейлор и Фрэнсис, Лондон, стр. 23 ISBN 0-416-31770-7 .
^ «Сталинградская битва» и «Королева Елизавета - почетное гражданство», «Голос России» , «Аккуратные новости недели», 1999–2000 гг.
↑ Эндрю Хиггинс, «Сталинградское лезвие затупилось временем: меч, который Черчилль дал Сталину, собирает музейную пыль», 7 ноября 1993 г., The Independent , Великобритания.

Внешние ссылки

Сталинград получает королевский меч (1944) на YouTube
Описание «Меча Сталинграда». Архивировано 24 февраля 2012 года в Wayback Machine Эдом Левином.
Страница «Меч Сталинграда», автор Улоф Янсон, любезно предоставлена Робертом Уилкинсоном Лэтэмом (сыном руководителя Уилкинсона, участвовавшего в работе комиссии).
Фотография Ганса Уайлда, на которой Том Бизли выковывает меч в 1943 году, Великобритания (972 x 1280 пикселей), доступна на LIFE Images.

[2] Romanized : Grazhdanam Stalingrada • Krepkim kak stal' • Ot Korolya Georga VI • V znak glubokogo voskhishcheniya Britanskogo naroda , literally "To The Citizens Of Stalingrad • Strong As Steel • From King George VI • As a Sign of the Deep Admiration of the British Nation."

[1] Энтони Бивор (1998), Сталинград , Viking Press, стр. 405 ISBN 0-14-024985-0 .

[3] Олоф Янсон, Страница «Меч Сталинграда » с оригинальными изображениями и информацией, любезно предоставленными Робертом Уилкинсоном Лэтэмом, сыном Джона Уилкинсона Лэтэма из Wilkinson Sword Co.

[4] Эд Левин, Описание «Меча Сталинграда». Архивировано 24 февраля 2012 года на Wayback Machine , Russianswords.com.

[5] «Сталинградский меч... Совершенство в своем деле», реклама Склара, июль 1944 г., в «Журнале хирургии костей и суставов» , Vol. XXVI, № 3, Бостон, Массачусетс. п. 11.

[6] «Мистер РМИ Глидоу» . Таймс . 12 октября 1944 г. с. 7 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[7] Элизабет Хилл, «Некролог: сэр Эллис Ховелл Миннс (1874–1953)», « Славянское и восточноевропейское обозрение», 1953, стр. 236–238.

[8] «Подарок Сталинграда британцам» . Таймс . 3 февраля 1945 г. с. 2 . Проверено 12 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[9] Пол Д. Мэйл (1987), Саммит Эврика: принципиальное соглашение и Большая тройка в Тегеране, 1943 , University of Delaware Press, стр. 89–90 ISBN 0-87413-295-9 .

[10] Глэдвина Джебба Показания очевидца , записанные в дневниковой записи Гарольда Николсона от 16 декабря 1943 года (1967), «Годы войны, 1939-1945» , Vol. II дневников и писем, Атенеум, Нью-Йорк, с. 334.

[11] Мэйл, с. 90.

[12] Алан Синфилд (1983), Общество и литература, 1945–1970 , Тейлор и Фрэнсис, Лондон, стр. 23 ISBN 0-416-31770-7 .

[13] «Сталинградская битва» и «Королева Елизавета - почетное гражданство», «Голос России» , «Аккуратные новости недели», 1999–2000 гг.

[14] Эндрю Хиггинс, «Сталинградское лезвие затупилось временем: меч, который Черчилль дал Сталину, собирает музейную пыль», 7 ноября 1993 г., The Independent , Великобритания.

[1]

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]