Jump to content

Благословенный меч и шляпа

Благословенный меч
Благословенный меч и шляпа, лежащие на подушке, гравюра Иоганна Якоба Фрея Старшего.
Тип Церемониальный меч
Место происхождения  Папская область
История обслуживания
В эксплуатации 14–19 века

Благословенный меч ( латинский : ensis benedictus , итальянский : stocco benedetto [1] рапира теперь папская [2] ) и благословенная шапка (также: герцогская шапка , [3] Латинское : Pileus или capellus , [4] Итальянский : папская шляпа [5] или герцогский колпак [6] ) были подарком, предложенным Папами католическим монархам или другим светским получателям в знак признания их защиты христианского мира . Каждая пара была благословлена ​​Папой в канун Рождества в базилике Святого Петра в Риме . Меч представлял собой богато украшенное церемониальное оружие, обычно большое, длиной до 2 м (6 футов 7 дюймов), с рукоятью, украшенной гербом Папы, а на лезвии - имя Папы. К мечу были добавлены столь же богато украшенные ножны и пояс. Шляпа представляла собой цилиндр из красного бархата с двумя поясами свисающими сверху . Правую сторону шапки украшал вышитый жемчугом голубь, олицетворявший Святого Духа сияющее солнце, символизирующее Христа . вышивалось золотом , а сверху [7]

Самый ранний сохранившийся благословенный меч, ныне находящийся в Королевской Оружейной палате в Мадриде , был подарен Папой Евгением IV королю Кастилии Иоанну II в 1446 году. Самый последний сохранившийся из благословенных мечей сейчас находится в Национальном музее средневековья в Париже . был благословлен в 1772 году Папой Климентом XIV и подарен Франсиско Хименесу де Техаде , Великому Магистру рыцарей-госпитальеров . [7] Не все получатели известны; среди тех, чьи имена сохранились, было по меньшей мере двенадцать императоров Священной Римской империи , десять королей Франции, семь королей Польши и шесть королей Испании. Кроме того, три или четыре освященных меча и шляпы были вручены королям Англии, два или три — королям Шотландии и по три — королям Венгрии и Португалии. Среди получателей также были различные князья, в том числе наследники, эрцгерцоги, герцоги, дворяне, военачальники, а также города и государства. [8]

Аллегория светской власти, получающей от путти освященный меч и шляпу , картина Грегорио Лаццарини , ок. 1720 г.

Традиция раздачи папами освященных мечей и шляп не так стара, как другой папский подарок — золотая роза , но она восходит, по крайней мере, к 14 веку. Самым ранним получателем папского меча и шляпы, о котором доподлинно известно, был Фортигерра Фортигерри, гонфалоньер Республики Лукка , получивший их от папы Урбана VI в 1386 году. Однако в папских бухгалтерских книгах фиксируются выплаты за изготовление таких подарков, как еще в 1357 году, и даже тогда это, по-видимому, было давно устоявшейся практикой. [9] Некоторые историки отодвигают происхождение традиции еще дальше. По словам Гаэтано Морони , Папа Иннокентий III подарил меч и шляпу королю Вильгельму Льву в 1202 году. шотландскому [10] Лорд Твининг отверг это предложение как легендарное, но признал, что традиция возникла из-за подарка Папой Павлом I меча королю франков Пипину Короткому в 758 году. [11]

Начиная с понтификата Папы Мартина V (годы правления 1417–1431 гг.), существуют подробные отчеты о платежах за изготовление мечей и шляп за каждый год, хотя получатели не всегда известны. В течение 15 века папы постепенно перешли от практики дарения мечей и шляп дворянам или принцам, посещающим Рим на Рождество, к отправке их далеким монархам в качестве награды или поощрения для защиты христианского мира и интересов католической церкви. Эта практика ускорилась при Папе Николае V (годы правления 1447–1455), который использовал дары для заключения военного союза против Османской империи . [12]

Описание

[ редактировать ]
Примерная стоимость одной пары освященного меча и шляпы
в 15 веке (в итальянских золотых флоринах ) [13]
Элемент Расходы
Благословенный меч в ножнах и поясе.
Лезвие (готовое) 3,00 ƒ
Деревянный каркас ножен 0,50 ƒ
Серебро для рукояти, навершия и филигранной работы на ножнах. 90.00 ƒ
Позолота меча и ножен 20.00 ƒ
Малиновая подкладка ножен 2,00 ƒ
Золотая ткань для пояса 15.00 ƒ
Серебро на застежку и пряжку ремня. 15.00 ƒ
Изготовление меча, ножен и пояса. 30.00 ƒ
Благословенная шляпа
Жемчуг 35.00 ƒ
Горностаи 6.00 ƒ
Вышивка 5,00 ƒ
Золотая полоса 5,00 ƒ
Изготовление шляпы 4,00 ƒ
Общий 230,50 ƒ
Благословенный меч в ножнах и поясе короля Иоанна III Собеского . Польши

Благословенный меч всегда был двуручным , [14] иногда более 2 метров (7 футов) в длину. [7] Рукоять была изготовлена ​​из серебра и покрыта искусным репуссажем из золота. [14] Навершие было украшено гербом Папы, окруженным изображениями папской тиары и мантии . Клинок был украшен сложной гравировкой. Они включали надпись по всей длине клинка, указывающую имя Папы и год его понтификата, в котором он благословил меч. Сопровождаемые ножны и пояс были такими же роскошными и богато украшенными, покрытыми бархатом и усыпанными драгоценными камнями. [3] а также носил папский герб. Личность получателя, напротив, на мече никогда и никоим образом не указывалась. Эта практика возникла из позиции Церкви, согласно которой сам Папа был истинным защитником веры, в то время как принц, наделенный мечом, был всего лишь вооруженной рукой понтифика. [7] Символическое значение меча было связано с притязаниями папы на высшую духовную и светскую власть, происходящими из библейской истории о том, как Святой Петр использовал меч для защиты Иисуса во время его ареста в Елеонском саду . [15]

Благословенная шапка короля Польши Иоанна III Собеского.

Шляпа имела форму жесткого высокого цилиндра, окруженного глубокими полями, загнутыми вверх и заостренными спереди. Сзади висели две пояса , подобные тем, что были в архиерейской митре . [16] Шапка была сделана из бобровой шкуры. [3] или бархат, обычно темно-малинового цвета, хотя в некоторых источниках упоминаются также серый и черный. Иногда его обшивали горностаем . Голубь с нимбом , символизирующий Святой Дух , был вышит золотом и украшен жемчугом на правой стороне цилиндра. Поверх шляпы также было вышито золотой нитью сияющее солнце с то прямыми, то волнистыми лучами, спускавшимися к полям. [16] Изображение голубя символизировало Святого Духа, защищающего и направляющего того, кто носит шляпу. [3] [15] Святой Дух вместе с Христом, также Богом Солнца, может быть истолкован как символическое указание на воплощение Бога , таинство, празднуемое в Рождество , накануне которого Папа благословил шляпу и меч. [7]

До наших дней сохранилось десять освященных мечей XV века и около дюжины XVI века, хотя в некоторых случаях остался только клинок, а более ценные рукоять и ножны утеряны. Шляпы из менее прочных материалов сохранились в еще меньшем количестве, самые ранние из них относятся ко второй половине XVI века. Невозможно даже установить, всегда ли шляпа сопровождала меч с самого начала традиции или это было более позднее дополнение. [14]

Церемония

[ редактировать ]
Дож Венеции получает меч от папы, картина Франческо Бассано в 1592 году.

Папы благословляли меч и шляпу в канун Рождества . Благословение произошло непосредственно перед утреней в ходе простой церемонии, проводимой Папой либо в одной из частных часовен папского дворца, либо в ризнице базилики Святого Петра . Папа, облаченный в альб , нарамник , пояс и белый палантин , благословил оба предмета, которые держал перед ним коленопреклоненный камергер , прочитав короткую молитву, самая ранняя форма которой приписывается Сиксту IV (годы правления 1471–1481). Затем папа окропил меч и шляпу святой водой и трижды окадил их, прежде чем надеть каппу (длинный шлейф из малинового шелка) и отправиться в базилику. [17]

Если при этом присутствовал человек, которого папа намеревался наградить освященными мечом и шапкой, его немедленно облекали ими. Одетый в стихарь поверх светской одежды, получатель предстал перед папой, который обратился к нему с краткими понтификами Solent Romani Сикста IV , объясняя символику подарка. [18] [19] Закончилось оно следующими словами:

«[...] мы назначаем тебя, святой князь, еще одним мечом Святого Престола, который имеет, как мы заявляем этим прекрасным даром, самого преданного сына в тебе, а также этой шляпой мы заявляем, что ты - укрепление и оплотом для защиты святой Римской Церкви от врагов Веры. Поэтому пусть твоя рука останется твердой против врагов Святого Престола и имени Христа, и пусть твоя правая рука будет поднята, бесстрашный воин, как ты. удалите их с земли, и да защитит вашу голову от них Дух Святой, символом которого является жемчужный голубь, в том, что Сын Божий сочтет достойным вместе с Отцом и Святым Духом». [20]
Папский камергер несет освященный меч и шляпу во время рождественской заутрени.

Затем меч препоясывали стихарь получателя, и он был одет в белую мантию. Край мантии был закреплен на его правом плече, чтобы освободить руку для извлечения меча позже во время церемонии. Принц поцеловал Папе руку и туфельку в знак почтения и со своим мечом и шляпой присоединился к процессии к базилике. [21] Во время заутрени получатель пел пятый урок, [22] начиная со слов In quo конфликту pro nobis inito , взятых из проповеди святого Льва . [23] Исключение делалось для императоров, которые пели седьмой урок, [19] который начинается с цитаты из библейского отчета о переписи Квириния , Exiit edictum a Caesare Augusto ut описатьretur universus orbis («В те дни вышел указ императора Августа , чтобы весь мир был зарегистрирован»; Луки 2:1 ) , который считается более подходящим из-за имперских связей. [24] Прежде чем спеть урок, принц снял шляпу и протянул ее своему слуге, затем обнажил меч, трижды ударил им о землю, затем снова трижды взмахнул им в воздухе и положил его в ножны. По окончании утрени получатель попрощался с Папой и вернулся в свою резиденцию в Риме, впереди которого шел воин с благословенным мечом и шляпой, а за ним следовали кардиналы, прелаты, папские камергеры, послы при Святом Престоле. , друзья и свита. [25]

Если предполагаемый лауреат отсутствовал на церемонии, меч и шляпа после благословения камергером переносились перед крестом в процессии и помещались на стороне послания алтаря базилики. [8] Затем подарки были отправлены Папой специальным эмиссаром, чтобы вручить их предполагаемому получателю на церемонии extra curiam (за пределами Святого Престола). Протокол был создан по образцу протокола вручения золотой розы за пределами Рима. [25] Эмиссар, которому были доверены меч и шляпа, проинструктированный о правильном протоколе, снабженный письмом Папы к почетному лицу, а также пропуском на охрану , отправлялся в путь с небольшой свитой, обычно весной после церемонии благословения. Когда эмиссар находился в пределах дня пути от места назначения, получатель должен был отправить делегацию для сопровождения эмиссара до его жилья. Папское письмо было доставлено принцу, который затем должен был выбрать место и дату церемонии. Обычно церемония проводилась в воскресенье или в большой праздник в соборе или главной церкви города. служил Торжественную мессу либо эмиссар, либо местный епископ или аббат, указанный Папой. Письмо Папы было торжественно зачитано во время мессы, после чего принц получил из рук служащего освященный меч и шляпу. Когда церемония заканчивалась, получатель возвращался в свою резиденцию процессией, как это делалось в Риме. [26]

Получатели

[ редактировать ]
Год благословенный Год вручения Папа Римский Получатель Изображение меча и/или шляпы Примечания Текущее местоположение Ссылки
1202 Иннокентий III Вильгельм Лев , король Шотландии Оспаривается Бернс 1969 , стр. 161–162.
1204 Иннокентий III Петр II , король Арагона Оспаривается Бернс 1969 , стр. 151, 162.
1347 1347 Климент VI Карл IV , император Священной Римской империи Неопределенный Бернс 1969 , с. 161
1365 1365 Урбан V Людовик I , герцог Анжуйский Представлено лично Мюнц 1889 , с. 409;
Уормингтон 2000 , с. 109
1366 1366 Урбан V Иоанн I , граф Арманьяк Представлено лично Мюнц 1889 , с. 409
1371 1371 Григорий XI Людовик I , герцог Анжуйский (снова) Представлено лично Мюнц 1889 , стр. 409–410.
1386 1386 Урбан VI Фортигерра Фортигерри, гонфалоньер Республики Лукка Бернс 1969 , с. 160;
Пинти 2001 , с. 3
1414 Антипапа Иоанн XXIII Сигизмунд , император Священной Римской империи Мюнц 1890 , с. 281
1419 Martin V Шарль , дофин Франции (будущий король Карл VII) Неопределенный Уормингтон 2000 , с. 109
1422 Martin V Людовик III , король Неаполя Уормингтон 2000 , с. 109
1432 Евгений IV Владислав II , король Польши Оспаривается Лилейко 1987 , с. 123
1434 Евгений IV Республика Флоренция Мюнц 1890 , с. 281
1443 Евгений IV Владислав III , король Польши и Венгрии. Вероятно, потерян в битве при Варне. Уормингтон 2000 , с. 110;
Лилейко 1987 , с. 123
1446 Евгений IV Иоанн II , король Кастилии
Благословенный меч Иоанна II Кастильского.
Blessed sword of John II of Castile
Самый старый сохранившийся благословенный меч Испания Уормингтон 2000 , с. 110;
Лилейко 1987 , с. 123
1449 1450 Nicholas V Франческо , дож Венеции Фоскари
Благословенный меч Франческо Фоскари.
Blessed sword of Francesco Foscari
Клинок сохранен Италия Уормингтон 2000 , с. 110;
Пинти 2001 , с. 4
1450 1450 Nicholas V Альберт VI , эрцгерцог Австрии Уормингтон 2000 , с. 110;
Пинти 2001 , с. 7
1454 Nicholas V Граф Сант-Анджело , посол Неаполя. Представлено лично Уормингтон 2000 , с. 110
1454 1455 Nicholas V Людовико Бентивольо, посол Болоньи
Благословенный меч Людовико Бентивольо.
Blessed sword of Ludovico Bentivoglio
Меч и ножны сохранились. Италия Мюнц 1890 , с. 283;
Пинти 2001 , стр. 4, 19
1456 1457 Каликст III Карл VII , король Франции Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1457 1458 Каликст III Генрих IV , король Кастилии Клинок сохранен Испания Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Мюнц 1890 , с. 284
1458 1459 Пий II Фридрих III , император Священной Римской империи Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1459 1460 Пий II Альберт III Ахиллес , маркграф Бранденбург-Ансбахский Представлен лично на Мантуанском соборе . Меч позже стал Избирательным мечом ( Куршверт ) Бранденбурга, сохранившимся до наших дней. Германия Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Кюн 1967 г.
1460 1461 Пий II Филипп Добрый , герцог Бургундский Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1461 1462 Пий II Людовик XI , король Франции Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1462 1463 Пий II Кристофоро Моро , дож Венеции
Благословенный меч Кристофоро Моро.
Blessed sword of Cristoforo Moro
Клинок сохранен Италия Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Пинти 2001 , с. 4
1466 1466 Пий II Скандербег , правитель Албании Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1467 или 1469 год Павел II Генрих IV , король Кастилии Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1468 1468 Павел II Фридрих III , император Священной Римской империи Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1470 1471 Павел II Матиас Корвинус , король Венгрии Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1471 Павел II Борсо д'Эсте , герцог Феррары Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1474 1475 Сикст IV Philibert I , Duke of Savoy Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1477 1477 Сикст IV Альфонсо , герцог Калабрии (будущий король Неаполя Альфонсо II) Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1480 1480 Сикст IV Федерико да Монтефельтро , герцог Урбино Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1481 1482 Сикст IV Эдуард IV , король Англии Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1482 1482 Сикст IV Альфонсо , герцог Калабрии (снова будущий король Неаполя Альфонсо II) Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1484 1484 Иннокентий VIII Франческо Арагонский, посол Неаполя Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
Между 1484 и 1492 годами Иннокентий VIII Фердинанд II , король Арагона Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1486 1486 Иннокентий VIII Иньиго Лопес де Мендоса-и-Киньонес , граф Тендилья, посол Кастилии и Арагона Представлен лично. Меч и ножны сохранились. Испания Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Испания – это культура
1488 1488 Иннокентий VIII Джованни Джакомо Тривульцио , генерал церковной армии Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1491 1491 Иннокентий VIII Вильгельм III , ландграф Гессенский
Благословенный меч Вильгельма III Гессенского.
Blessed sword of William III of Hesse
Представлен лично. Меч, ножны и пояс сохранились. Германия Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Музейный пейзаж Гессен-Кассель
1492 1492 Александр VI Фридрих , наследный принц Неаполя (будущий король Фридрих IV) Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1493 1494 Александр VI Максимилиан I , король римлян Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1494 1494 Александр VI Фердинанд , герцог Калабрии Представлено лично Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1496 1497 Александр VI Филипп Красивый , эрцгерцог Австрийский Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1497 1497 Александр VI Богислав X , герцог Померании
Благословенный меч Богислава X.
Blessed sword of Bogislaw X
Представлен лично. Используется как часть герцогских знаков отличия последующими герцогами Померании. Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128;
Лилейко 1987 , с. 124
1498 1499 Александр VI Людовик XII , король Франции Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1500 Александр VI Чезаре Борджиа , герцог Валентинуа , генерал-капитан церкви , сын папы
Благословенный меч Чезаре Борджиа.
Blessed sword of Cesare Borgia
Первоначально это был личный меч Чезаре Борджиа, изготовленный во время его кардинала (1493–1498), затем его отец перепрофилировал его в благословенный меч с дополнительным благословением и украшениями, выгравированными на клинке, и вернул Чезаре после его повышения до генерал-капитана церкви. . Кожаные ножны, украшенные сценой подношения Венере , богине-покровительнице дома Юлия Цезаря (тезки Чезаре Борджиа), были созданы позднее, в XVI веке. Италия

Великобритания

Бернс 1969 , с. 163;
Бемис 2018 , стр. 41–45.
1501 1502 Александр VI Альфонсо д'Эсте , наследник герцогства Феррара , зять папы Уормингтон, 2000 г. , стр. 123–128.
1506 1507 Юлий II Джеймс IV , король Шотландии Позже меч стал Шотландским государственным мечом , сохранившимся до наших дней вместе с ножнами и поясом. Великобритания Бернс 1969 , стр. 172–173.
1508 1509 Юлий II Владислав II , король Богемии и Венгрии Меч сохранился Венгрия Лилейко 1987 , с. 123;
Бернс 1969 , с. 174
1510 1511 Юлий II Швейцария
Швейцарские гвардейцы держат папские знамена, а также освященный меч и шляпу.
Swiss guards holding papal banners, as well as blessed sword and hat
Меч сохранился Швейцария Бернс 1969 , с. 174;
Пинти 2001 , с. 4
1513 Лев Х Генрих VIII , король Англии Бернс 1969 , с. 180
1514 Лев Х Мануэль I , король Португалии Бернс 1969 , с. 180
1515 Лев Х Республика Флоренция (снова) Бернс 1969 , с. 180
1516 Лев Х Франциск I , король Франции Неопределенный Бернс 1969 , с. 180
1517 Лев Х Максимилиан I , император Священной Римской империи. Неопределенный Бернс 1969 , с. 180
1525 Климент VII Сигизмунд I , король Польши Утерян до 1669 г. Лилейко 1987 , с. 124
1529 Климент VII Карл V , император Священной Римской империи Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1536 1537 Павел III Джеймс V , король Шотландии Потерян между 1542 и 1556 годами. Бернс 1969 , стр. 181–183.
1540 Павел III Сигизмунд II Август , король Польши Потерян после 1795 г. Лилейко 1987 , с. 124
1550 Павел III Филипп , принц Астурийский (будущий король Испании Филипп II) Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1555 1558 Павел IV Эрколе II д'Эсте , герцог Феррары Меч сохранился Чешская Республика Пинти 2001 , стр. 12, 30
1560 Пий IV Филипп II , король Испании (снова) Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1563 Пий IV Карлос , принц Астурийский Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1566 Пий V Фернандо Альварес де Толедо-и-Пиментель , герцог Альба Клинок сохранен Школа Сампедро 2007 , с. 97/8
1567 1568 Пий V Фердинанд II , эрцгерцог Дальней Австрии Меч и шляпа сохранились Австрия Пинти 2001 , с. 6;
Бернс 1969 , с. 163;
Художественно-исторический музей
1580 Григорий XIII Стефан Баторий , король Польши
Клинок благословенного меча Стефана Батори
Blade of the blessed sword of Stephen Báthory
Клинок сохранен Польша Лилейко 1987 , с. 124
1581 1582 Григорий XIII Фердинанд II , эрцгерцог Дальней Австрии (снова) Меч и шляпа сохранились Австрия Пинти 2001 , с. 5;
Бернс 1969 , с. 163
1585 1586 Sixtus V Алессандро Фарнезе , герцог Пармы и Пьяченцы Представлено аббатом Гримани в аббатстве Гнаденталь , Германия. Потерянный. Марек и Вилларино де Брюгге 2020 , с. 58
1591 Григорий XIV Филипп , принц Астурийский (будущий король Испании Филипп III) Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1594 Климент VII Филипп III , король Испании (снова) Клинок сохранен Испания Пинти 2001 , с. 12
1618 Paul V Филипп , принц Астурийский (будущий король Испании Филипп IV) Пинти 2001 , с. 12
1625 Урбан VIII Владислав Сигизмунд Ваза , наследный принц Польши (будущий король Владислав IV) Представлен лично. Клинок сохранился. Швеция Лилейко 1987 , стр. 124–125.
1672 Клемент Икс Михаил Корибут Вишневецкий , король Польши Потерян после 1673 г. Лилейко 1987 , с. 126
1674 (1684) Клемент Икс Ян Собеский , Великий гетман Польской Короны (будущий король Польши) Награжден в знак признания победы Собеского над турками-османами в Хотинской битве , но не вручён из-за профранцузских симпатий Собеского. Клинок сохранился (см. ниже). Польша Лилейко 1987 , стр. 126–127.
1683 1684 Иннокентий XI Ян III Собеский , король Польши (снова)
Благословенный меч с ножнами и поясом, а также благословенная шапка, врученная Папой Иннокентием XI королю Иоанну III Собескому в 1684 году, а также лезвие меча, который Папа Климент X намеревался наградить его в 1674 году.
Blessed sword with scabbard and belt, and blessed hat awarded by Pope Innocent XI to King John III Sobieski in 1684, as well as the blade of the sword Pope Clement X intended to award him in 1674
Награжден в знак признания победы Собеского над турками-османами в битве под Веной . Иннокентий XI повторно использовал меч и шляпу, первоначально изготовленные для Собеского в 1674 году, но заменил лезвие на меч с его собственным именем и гербом. Старый клинок тоже отправили в Польшу. Меч использовался российским императором Николаем I во время его коронации на пост короля Польши в 1829 году. Меч (а также старый клинок), ножны, пояс и шляпа сохранились. Польша Лилейко 1987 , стр. 126–127.
1689 1690 Александр VIII Франческо Морозини , дож Венеции Меч с сохранившимися ножнами и поясом. Италия Пинти 2001 , стр. 4, 28
1726 Бенедикт XIII Фридрих Август , наследный принц Польши (будущий король Август III) Сохранились ножны, пояс и шляпа. Германия Лилейко 1987 , с. 129
1747 Бенедикт XIV Мануэль Пинту да Фонсека , Великий магистр рыцарей-госпитальеров
Благословенный меч и шляпа Мануэля Пинто вместе с папскими скрещенными ключами
Blessed sword and hat of Manuel Pinto together papal crossed keys
Петроски и Росси 1747 г.
1772 1773 или 1775 г. Климент XIV Франсиско Хименес де Техада , Великий магистр рыцарей-госпитальеров Прислано Пием VI . Последний сохранившийся благословенный меч. Франция Лилейко 1987 , с. 123;
Пинти 2001 , с. 6
1823 Лев XII Луи Антуан, герцог Ангулемский Пинти 2001 , с. 3

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48b3cdf4c465535e503a4108c4f79eab__1707274740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/ab/48b3cdf4c465535e503a4108c4f79eab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blessed sword and hat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)