Jump to content

забивание гвоздей

Беовульф сражается с драконом, владея Нелингом.

Гвоздика ( Древнеанглийский: [ˈnæjliŋɡ] ) — название одного из мечей, которыми пользовался Беовульф в англосаксонской эпической поэме «Беовульф» . Название происходит от слова «næġl», или «гвоздь», и может соответствовать Нагельрингу , мечу из саги о Вилкине . Возможно, это меч Хретель , который Хигелак подарил Беовульфу (11.2190-94). [ 1 ] [ 2 ] Нэглинг много раз упоминается как прекрасное оружие: оно «острое», «блестящее», «яркое», «могучее», «сильное» и имеет почтенную историю как «превосходный древний меч», «древняя семейная реликвия». и «старый и серый». [ 3 ] Однако меч не пережил последнюю встречу Беовульфа с драконом и раскололся надвое - не из-за силы дракона, а из-за силы героя: [ 4 ]

Нэллинг воздерживается,
ġesƿác æt sæcce sƿeord Bioulfes,
гомол оннд хрюкает. Ему þæt ġifeðe ne ƿæs
что это он, Иренна Эче Михтон
помочь сохранить еду; ƿæs видит руку, хотя и сильную

Рука Беовульфа «слишком сильна» для этого оружия. Стопфорд Брук утверждает, что это «абсурдно, поскольку Беовульф боролся с этим всю свою жизнь», и что «какой-то более поздний редактор» вставил этот отрывок, объединив «Беовульфа» с историей, рассказанной об Оффе из Мерсии . [ 4 ] Хотя Тейлор Калберт утверждает, что поэт винит в этом оружие, фактически «возвеличивая Беовульфа в глазах читателя», [ 3 ] Джуди Энн Уайт в юнгианском прочтении стихотворения предполагает, что «неспособность Беовульфа использовать меч является частью его судьбы, вопросом судьбы и, следовательно, находится вне его контроля». [ 5 ]

Идея меча, подходящего герою в решающий момент, имеет параллели в других германских произведениях, таких как сага о Вольсунгах и Gesta Danorum . Однако это особенно верно в саге о Гуннлаугах , где автор изо всех сил старается показать, что именно герой, а не враг сломал меч. [ 6 ] Более того, в германской традиции в исключительных мечах часто могут использоваться такие слова, как «старый», «древний» или «наследственный». Однако это не всегда может соответствовать истории героя, например, когда для него выковывают меч. В случае Нэлинга меч имеет скорее литературную характеристику, чем конкретную родословную, как видно из его названия. Тем не менее, меч описывается как gomol ond grægmæl (старый и серый). [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Хрунтинг — еще один меч, которым пользовался Беовульф.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Маллалли, Эрин (2005). «Фамильная реликвия Хретель: родство, преемственность и вооружение в Беовульфе » . В Ивонн Брюс (ред.). Образы материи: очерки британской литературы средневековья и Возрождения: материалы восьмой конференции Цитадели по литературе, Чарльстон, Южная Каролина, 2002 г. Университет Делавэра Пресс. стр. 228–242. ISBN  978-0874138948 . Проверено 14 августа 2013 г.
  2. ^ Клаебер, Фридрих; Фулк, Роберт Деннис; Бьорк, Роберт Э.; Джон Д. Найлз (2008). Клабера «Беовульф и битва при Финнсбурге» . Университет Торонто Пресс. стр. 254, 471. ISBN.  978-0802095671 . Проверено 14 августа 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б Калберт, Тейлор (1960). «Повествовательные функции мечей Беовульфа». Журнал английской и германской филологии . 59 (1): 13–20. JSTOR   27707401 .
  4. ^ Jump up to: а б Брук, Стопфорд А. (1892). История ранней английской литературы . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 54 №1.
  5. ^ Уайт, Джуди Энн (2004). Герой-Эго в поисках себя: юнгианское прочтение Беовульфа . Питер Лэнг. стр. 105–6. ISBN  978-0820431154 .
  6. ^ Гарбати, Томас Джей (1962). Ошибочный меч: возникновение мотива . Журнал американского фольклора. Американское фольклорное общество. п. 58-9
  7. Портной, Филлис (1 февраля 2006 г.). Остаток: Очерки на тему в староанглийских стихах . Руническое дерево. п. 25. ISBN   978-1898577102 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b03664ab1836d829adeb263f97aa9d56__1694764560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/56/b03664ab1836d829adeb263f97aa9d56.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nægling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)