Jump to content

Веостан

Упоминание Веостана в « Беовульфе».

Weohstan , Wēohstan или Wihstan ( прото-норвежское * Wiha Statainaz , что означает «священный камень», [1] Древнескандинавский : Vésteinn [ˈweːˌstɛinː] и Wǣstēn. [2] ) — легендарный персонаж, который появляется в англосаксонской эпической поэме «Беовульф» , и учёные отмечают, что он также, по-видимому, присутствует в скандинавской «Кальфсвисе» . [3]

И в «Беовульфе », и в «Кальфсвисе» Веостан ( Вестейн ) сражался за своего короля Онелу ( Али ) против Эдгилса ( Адилса ).

Беовульф

[ редактировать ]

Согласно Беовульфу , Веостан является отцом Виглафа и принадлежит к клану, называемому Вегмундингс . Экгеов , отец Беовульфа, также принадлежал к этому клану, поэтому Веостан в некоторой степени связан с Беовульфом. Таким образом, он считает своим родственником сына Веостана Виглафа.

Говорят, что Веостан умер от старости еще до действия последней части стихотворения. Веостан впервые упоминается в строке 2602. Мы узнаем, что он владел поместьем Гитланд и правами на общую землю , которую ему дал Беовульф. [4]

Когда скюльфингский принц Энмунд восстал против своего дяди Онелы , короля Швеции, Веостан сражался на службе Онелы и убил Энмунда в бою; за это Онела подарила Веостану меч и доспехи Энмунда. [5] В старости Веостан подарил этот меч и доспехи своему сыну Виглафу. [6] К тому времени и Веостан, и Виглаф «жили среди геатов ». [7] Его имя появляется в нескольких местах, где Виглаф описывается как «сын Веостана». [8]

Ученый Фредерик Клаебер предположил, что, хотя сам Онела не стремился к вражде с Веостаном, когда Онела умер и брат Энмунда Эдгилс стал королем шведов, Веостан счел благоразумным оставить службу Скильфингам, и именно так он пришел к жить среди геатов. [9]

Теленок стих

[ редактировать ]

В той части Снорри Стурлусона , «Скальдскапармал» которая называется « Кальфсвиса» , имя Веостан появляется в своей древнескандинавской форме «Вестейн» . Более того, он упоминается вместе со своим господином Онелой (Али) и врагом Эдгилсом (Адилсом), а в разделе речь идет о битве на льду озера Венерн. [10] после чего имело бы место изгнание, предложенное Клабером:

Вестейн Вали,
но Вифилл Стуфи,
Мой вор,
но Моргинн Вакри,
Али Храфни,
это для мороженого,
но другой восток
и Адилси
серый исчез,
сектор чудес. [11]
Вестейн ехал на Валре,
И Вифилл ехал на Штуфре;
Ментьофр Роде Мор,
И Моргинн на Вакре («Бдительный, Проворный, Иноходь или, возможно, Ястреб»);
Алюминиевый ехал Ворон,
Те, кто выехал на лед:
Но другой, на юг,
Под Адильсом ,
Серенький, бродил,
Ранен копьем. [12]

В этом разделе, по-видимому, упоминается Веостан и его товарищи-воины, едущие вместе со своим королем Онелой по льду, где они встречают Эдгилса. Однако скальд Калвсвисы ожидал , что слушатель знаком с этими персонажами, и больше не упоминает о том, что произошло. Однако, как вскользь рассказывается в «Беовульфе» и подробнее у Снорри, битву выиграл Эдгилс.

  1. ^ Петерсон, Лена (2007). «Лексикон по urnordiska personnamn» (PDF) . Шведский институт языка и фольклора . п. 40. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2011 г. (Лексикон нордических личных имен до VIII века)
  2. ^ Нерман, Б. Расцвет Шведской империи . Стокгольм, 1925. С. 79.
  3. ^ о преемственности Гитиша Беовульф и некоторые вымыслы Фредерика М. Биггса .
  4. ^ Строки 2606-8.
  5. ^ Строки 2610-19.
  6. ^ Строки 2623-25.
  7. ^ Строка 2623.
  8. ^ Строки 2752, 2602, 2862, 2907, 3076, 3110, 3120.)
  9. ^ Клаебер, Фридрих . Беовульф и битва при Финнсбурге , третье издание, DC Heath and Co., Лексингтон, Массачусетс, 1922.
  10. ^ Нерман, Б. Расцвет Шведской империи . Стокгольм, 1925. стр. 102-103.
  11. ^ Skálskaparmál в Norrøne Tekster og Kvad, Норвегия.
  12. Перевод Артура Гилкриста Бродера из Cybersamurai. Архивировано 7 мая 2007 г. в Wayback Machine .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 812ec67d7f7232336d1e3f7db9b73f1d__1711412400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/1d/812ec67d7f7232336d1e3f7db9b73f1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weohstan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)