Jump to content

Грам (мифология)

Изображение Сигурда с Грамом на резьбе Рамсунда , датированное примерно 1030 годом.

В скандинавской мифологии Грам ( древнескандинавское Gramr , что означает «Гнев»), [1] также известный как Бальмунг или Нотунг , это меч , которым Сигурд убил дракона Фафнира . [2] В основном он используется Вёльсунгами в « Саге о Вольсунгах» . Однако это также встречается в других легендах, таких как Тидрекссага в которым владеет Хильдебранд .

В зависимости от истории и исходного материала у Грэма могут быть и другие имена. В «Песни о Нибелунгах» его зовут Бальмунг . [3] В Рихарда Вагнера произведении Der Ring des Nibelungen ( «Кольцо Нибелунга ») оно упоминается как Nothung ( [ˈnoːtʊŋ] , «дитя нужды»). [4]

Описание

[ редактировать ]

Нигде в « Саге о Вольсунге» нет четкого описания Грама, но по всей истории его достаточно, чтобы нарисовать картину меча. Оружие Сигурда, включая Грама, описывается как «все украшенное золотом и ярко сияющее». [5] В зависимости от того, как читается текст, на мече может быть или не быть изображен дракон и/или, в зависимости от перевода, он может иметь «коричневый оттенок». [6]

Меч Зигмунда
Йоханнес Гертс (1889)
Сигурд проверяет меч Грам работы Йоханнеса Гертса (1901 г.)

Грам в первую очередь встречается в « Саге о Вольсунгах», которую использовали мужчины рода Вёльсунгов после Зигмунда . Зигмунд получает его во время свадебного пира своей сестры Сигню . Во время пира появляется странный мужчина с мечом. Хотя Зигмунду это было неизвестно, это бог Один . Он вонзает меч в дерево Барнстоккр , которое росло посреди зала, и говорит: «Человек, который вытащит этот меч из ствола, получит его от меня в подарок и узнает для себя, что он никогда не носил его в подай меч получше, чем этот. Вскоре после его ухода каждый мужчина попытался вытащить меч из дерева. Все терпят неудачу, кроме Зигмунда, который легко извлекает его. Меч — прекрасный меч, и король Сиггейр жаждет его и предлагает Зигмунду золото, в три раза превышающее его вес. Когда он отказывается, король Сиггейр злится и тайно замышляет заговор с целью украсть его у Зигмунда, в конечном итоге убивая своего отца и захватывая его и всех его братьев. После этого меч исчезает из повествования до тех пор, пока Сигни тайно не возвращает его Зигмунду, похороненному заживо с Синфьотли . После того, как Зигмунд отомстил за свою семью, он использует меч в нескольких битвах, прежде чем Один в конечном итоге сломает его во время последней битвы Зигмунда с королем Люнгви.

Хьёрдис , жена Зигмунда, берет две половинки клинка и хранит их для Сигурда , их сына. [7] Позже гном-кузнец Регин обучает взрослого Сигурда обработке металлов. Через некоторое время он рассказывает Сигурду о могучем драконе Фафнире и сокровище, которое он охраняет, прося Сигурда убить его для него. Сигурд соглашается при одном условии: чтобы Регин сделал ему могучий меч, способный сразить такого монстра.

Регин уверенно делает из Сигурда восхитительный меч, но когда Сигурд видит его, он разочаровывается, когда он легко ломается с одного удара. Со второй попытки Регин делает ему меч, превосходящий предыдущую, но он тоже ломается. С третьей попытки Сигурд приносит Регину две половинки Грама, меча своего отца, и когда он ударяет по наковальне, тот раскалывается надвое. Испытав прочность меча, он покинул мастерскую и пошел к ближайшему ручью, чтобы проверить его лезвие. Бросив кусок шерсти вверх по течению, он позволяет ему прижаться к бабушке, в результате чего тот разрезается насквозь. Испытав остроту клинка, он использует его, чтобы отомстить за своего отца Зигмунда, убив Люнгви. Из многих подвигов, совершенных Грамом, самым известным и важным является убийство дракона Фафнира. Это деяние Сигурд совершил одним мощным ударом в левое плечо, вонзив меч так глубоко, что его руки были окровавлены до плеч. В конце концов, Грам используется как знак целомудрия, когда его помещают между Сигурдом и Брюнхильд на их погребальном костре после того, как Брюнхильд организовала смерть Сигурда, прежде чем в свою очередь покончить с собой. После этого меч в рукописи больше не встречается. [8]

В кольце Нибелунга

[ редактировать ]

В «Зигфриде» , третьей из четырёх опер цикла « Кольцо Нибелунгов» назван Грам , Мим, по сути берущий на себя роль Регина, не способен перековать Нотунга (так в « Кольце» ). Зигфрид, однако, справляется. В остальном история Регина и Сигурда более или менее идентична истории Миме и Зигфрида.

  1. ^ Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл. стр. 59–60 . ISBN  0-304-34520-2 .
  2. ^ Сигурд — герой средневековья (Эдгар Хаймерл)
  3. ^ «Песнь о Нибелунгах» — прозаический перевод . Перевод Армура, Маргарет . Лондон: Дж. М. Дент. 1934 [ок. 1200] . Получено 26 апреля 2019 г. - через Project Gutenberg .
  4. ^ Корд, WO (1989:22). Тевтонская мифология Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга» . Соединенное Королевство: Э. Меллен Пресс.
  5. ^ Vsnrweb-публикации. Веб-публикации Общества викингов. Веб. Апрель-май 2016 г.
  6. ^ Сага о Вольсунге. Пер. Эйрик Магнуссон и Уильям Моррис. Лондон: НП, 1888. Н. стр. Священные тексты. Веб. 8 мая 2016 г.
  7. ^ Vsnrweb-публикации. Веб-публикации Общества викингов. Веб. Апрель-май 2016 г.
  8. ^ Vsnrweb-публикации. Веб-публикации Общества викингов. Веб. Апрель-май 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b85c81e9a97f4e36cec24447f1cc2a9__1719298680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/a9/8b85c81e9a97f4e36cec24447f1cc2a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gram (mythology) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)