Jump to content

Нифльхель

Нифльхель («Туманный Хель »; Нифель означает «туман ») — место в скандинавской мифологии , которое появляется в эддических поэмах «Вафруднисмал» и «Бальдрс драумар» , а также в Снорри Стурлусона » «Гилфагиннинге . Согласно работе Снорри Стурлусона, Нифльхель можно интерпретировать как низший уровень Хель , но Нифльхель, а иногда и Хель, объединяют с понятием Нифльхейм , термином, который происходит от Стурлусона.

Проза Эдда

[ редактировать ]

Гильфагиннинг

[ редактировать ]

В «Gylfaginning» Снорри Стурлусона , Гюльфи старый король Скандинавии , получает образование в скандинавской мифологии от самого Одина в образе трёх мужчин. Гюльфи узнает от Одина (как Триди ), что Один дал первому человеку свой дух и что духи справедливых людей будут жить вечно в Гимле , тогда как духи злых людей будут жить вечно в Нифльхеле:

«Величайшее из всего то, что Он сотворил человека и дал ему дух, который будет жить и никогда не погибнет, даже если плоть сгниет и сгорит дотла; и все люди будут жить, как справедливые. в действии и быть с самим собой в месте, называемом Гимле . Но злые люди отправляются в Хель , а оттуда вниз, в Туманный Хель, а это внизу, в девятом мире». [ 1 ]

Поэтическая Эдда

[ редактировать ]

Случай скептицизма

[ редактировать ]

В Vafþrúðnismál Один поставил свою голову на состязание в остроумии с гигантом ( йотуном ) Вафрудниром . Один спрашивает Вафруднира, может ли он рассказать все тайны богов и великанов, и Вафруднир отвечает, что может это сделать, поскольку побывал во всех девяти мирах , включая Нифльхель:

Вафтруднир сказал:
43. «Из гигантских рун
иго всех богов
я могу сказать правду
потому что кто у меня есть?
домой слишком поздно;
Я пришел домой в девять
для Нифльхеля внизу;
здесь умирают наши адские хвосты». [ 2 ]
Вафрутнир сказал:
43. «О рунах богов
и раса гигантов
Могу ли я сказать правду,
(Ибо в каждом мире я выиграл;)
В девять миров пришел я,
в Нифльхель внизу,
Дом, где
мертвецы живут». [ 3 ]

Мечты Бальдра

[ редактировать ]

Хотя это и не является частью Королевского кодекса , в поэме «Бальдр драумар » Один сам посещает Нифльхель, чтобы узнать о дурных снах своего сына Бальдра :

Один встал,
Альда Гаутр,
и у него есть Слейпни
седло слишком заложено;
отвез его оттуда
нифхельер то;
может он плакать
к кому пришел ад. [ 4 ]
2. Тогда встал Отин,
волшебник старый,
И седло, которое он положил
на спине Слейпнира;
Оттуда он поехал вниз
в глубину Нифхеля,
И собака, которую он встретил
это пришло из ада. [ 5 ]
  1. ^ Раздел III Gylfaginning , в переводе Артура Г. Бродера (1916, 1923), с. 16 в Google Книгах.
  2. ^ Vaftrúðnismál в Норроне Текстере и Кваде, Норвегия.
  3. ^ Баллада о Вафрутнире в переводе Генри Адамса Беллоуза (1936), в Sacred Texts.
  4. Драумар Бальдра в Норроне Текстер и Квад, Норвегия.
  5. ^ Сны Бальдра в переводе Генри Адамса Беллоуза (1936), в Sacred Texts.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6d92319039124839e6dce4938714986__1707266580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/86/a6d92319039124839e6dce4938714986.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Niflhel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)