Список персонажей германской героической легенды, F – G.

Ф

Фигура	Имена на средневековых языках	Историческое происхождение	Значение имени	Отношения	Ранние и английские аттестации	Скандинавские сертификаты	Немецкие сертификаты
Объятия	Древнескандинавский : Фафнир , Регинн (в саге о Тидреке )		Альберт Мюррей Стертевант получил свое имя от PN Faðm-nir , что означает «обнимающий», потому что он лежал, обнимая свое сокровище. ^{[ 1 ]}	Дракон, убитый Сигурдом/Зигфридом. В скандинавской традиции дракон изначально был великаном, охраняющим проклятое сокровище, а его брат-кузнец Регин использует Сигурда, чтобы убить Фафнира. ^{[ 2 ]} В немецкой традиции дракон безымянный, но в саге о Тидрексе дракона зовут Регин. ^{[ 3 ]}		Reginsmál , Fáfnismál , Сага о Вёльсунгах , Эпизод о Норнах-Гестах	Безымянный в «Песнях о Нибелунгах» , «Ложь vom Hürnen Сейфрид» , как Регинн в саге о «Тидреке».
Фасольт (Фасольд)	Средневерхненемецкий : Vâsolt , позже Fasolt , древнескандинавский : Fasold	Вероятно, первоначально демон погоды был связан с в Южном Тироле горой Йохгримм [ де ] . ^{[ 4 ]}	Название, вероятно, происходит от той же основы, что и OHG faso («бахрома, край, нить»), от PIE *pēs («дуть»), относящегося к заплетенным волосам Фасольта. ^{[ 4 ]}	Великан с длинными распущенными волосами и брат Экке. В «Эккенлиде» Дитрих встречает его, охотящегося на девушку в лесу, и побеждает его, отрезав ему локоны. Фасольт пытается предательски убить Дитриха, узнав, что он убил своего брата Экке. Дитрих в конце концов убивает его. В саге о Тидреке Фасольт вместо этого присоединяется к группе героев Дитриха и в конечном итоге убивается Хертнидом. ^{[ 4 ]}			Eckenlied , Сага о Тидреке , Дитрих и Фасольт .
Фасти	Древнескандинавский : Фасти		Фасти — это форма слова Фастр , что означает «сильный». ^{[ 5 ]} но это также означает «кабан». ^{[ 6 ]} Вессен заимствует имя Вуттра и его брата/со-ярла Фасти из старого скандинавского юридического языка, где вуттр означает «присяжный заседатель», а фасти означает «свидетель в сделках с недвижимостью». ^{[ 7 ]}	Согласно саге об Инглингах , датский король Фроди назначил Фасти и Вуттра ярлами и защитниками Дании, пока он был в отъезде. Они поймали шведского короля Оттара/Отере с его разбойным флотом в Лим-фьорде , где совершили набег на Вендиль , и после жестокой битвы убили его, положили на холм на съедение диким зверям, а деревянную ворону отправили обратно в Швеция вместо него, в честь чего его прозвали Вендильской вороной . ^{[ 8 ]} Historia Norwegiæ сообщает, что шведский король был убит датским ярлом, которого также звали Оттар, и его братом Фасти в датской провинции Вендиль . ^{[ 9 ]} Клаебер отмечает, что это основано на той же традиции, что и Вульф («волк») и Эофор («дикий кабан»), и что эти имена более аутентичны, чем наименования, представленные в «Беовульфе» . Однако учетная запись ON ошибочна, поскольку битва была перенесена из Онгентеоу/Эгиля. ² к Оттару/ Отере , о чем свидетельствует тот факт, что это был Эгиль ² которого первоначально звали Венделькроу ( Íslendingabók ), а также в том факте, что местонахождение Вендилл , должно быть, было перенесено из шведского Венделя в Вендсиссель в Дании. ^{[ 10 ]}	Родственник Эофора из Беовульфа	Инглингатал , Historia Norwegiæ , Сага об Инглингах 27
Феня	Древнескандинавский : Фенья		Это имя, вероятно, означает «житель пустоши» или «житель болот». ^{[ 11 ]}	Гроттасенгр сообщает, что великанши Фенья и Менья были сестрами, племянницами великана Тьязи и дочерьми двух великанов мужского пола. ^{[ 12 ]} В «Прозаической Эдде» Снорри рассказывает, что мифический датский король Фроди купил их у короля Фьёльнира в Швеции . ^{[ 13 ]} Он заставил их перемалывать огромную мельницу, производившую все, что хотел Фроди. Однако он никогда не давал им покоя, поэтому в отместку они создали армию во главе с морским королем по имени Мюсингр, который убил Фроди и положил конец эпохе мира, названной Фроди-миром. Он приказал им молоть соль, а также отказал им в отдыхе. В конце концов они произвели так много соли, что корабль затонул, и море стало соленым. ^{[ 13 ]}		Гроттасонгр , Поэзия (40), скальдическая поэзия Тормода Берсасона
Филимер		Ни один ученый не оспаривает археологические свидетельства миграции, соответствующей миграции Филимера, и она, вероятно, имела место в конце II в. или во второй трети III в. самое позднее. ^{[ 14 ]}	Первый элемент PGmc filu («много»), ^{[ 15 ]} второй элемент PGmc maru («знаменитый»). ^{[ 16 ]}	Согласно готской традиции, пятый царь после Берига и сын Гердарига, он возглавил переселение готской армии и их семей в более плодородные земли, которые они нашли в Скифии, землю, которую жители называли Ойум . ^{[ 14 ]}	вестник
Финн ¹	Древнеанглийский : Финн	Возможно, изначально историческое лицо. ^{[ 17 ]}	«Финн», ^{[ 18 ]} имея в виду кочевых негерманских жителей Скандинавии. От PGmc fënþan («идти»), ср. OHG fẹndo* («тот, кто идет пешком»). ^{[ 19 ]} Это имя, вероятно, имеет северогерманское происхождение, но его можно встретить и в западногерманских топонимах. Его связывают со скандинавской легендой о великане-каменщике Финне из Швеции. ^{[ 20 ]}	Финн пригласил своего зятя, датского правителя Хнефа, и свиту из 60 других датчан на пир в свой зал. Утром Финн атакует гостей в зале, но они пять дней защищаются без потерь. В конце концов Хнеф убит, но у Финна осталось так мало людей, что он не может продолжать атаку, поэтому ему приходится договориться о мире с преемником Хнефа Хенгестом. Остальные датчане остаются во Фрисландии на зиму, но Хенгест жаждет мести, и в конце концов его воины Гутлаф и Ослаф призывают его отомстить за своих павших родственников. На Финна нападают и убивают, а жену Финна Хильдебург забирают домой вместе с фризскими королевскими сокровищами. ^{[ 21 ]}	Финнсбургский фрагмент , Беовульф , Видсит
Финн ²	Древнескандинавский : Finnr		Увидеть Финна ¹	Саамский король Финнмарка и отец Хвита. ^{[ 22 ]}		Дети истории Хрольфа
Фьёльнир	Древнескандинавское : Fjölnir , латинское : Fiolni.		Значение имени оспаривается, но оно может происходить от слова fj?l («многие») и означать «богатый, могущественный». Это также одно из имен Одина. ^{[ 23 ]}	Шведский король, который был сыном скандинавского бога ( Ингви- ) Фрейра и великанши Герд , и он был отцом Свейгдира . Он посетил короля Фроди на пиру, но был настолько пьян, что упал в чан с медом и утонул. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]} Саксон в Gesta Danorum дает то же описание шведского короля Хундингуса, посетившего Хаддингуса, но он, вероятно, перенес традицию Фьёльнира на других легендарных персонажей. ^{[ 25 ]}		Grottasengr , Художественная литература (40), Ynglingatal (I), Historia Norwegiæ , исландская книга , Сага об Ynglinga (11), Gesta Danorum (I)
Живой	Древнескандинавский : Фьёрнир.		Название представляет собой поэтическое слово, обозначающее «шлем» или, скорее, «защитник жизни» от From ON fjör («жизнь»). ^{[ 26 ]}	Виночерпий Гуннара. ^{[ 27 ]} Когда Гуннар и его брат Хёгни собираются отправиться в роковой визит к своей сестре Гудрун и Атли ( Аттиле ), ее муж, Атлаквида и сага о Вёльсунге, просит Гуннара попросить Фьёрнира найти им хорошего вина, чтобы выпить, потому что это может быть последний раз. у них банкет. ^{[ 28 ]}		Атлаккида , Сага о Вёльсунгах
Фольцвальда	Древнеанглийский : Фольцвальда		Первый элемент — от PGmc* fulkan («толпа», «армия») ^{[ 29 ]} и второй от PGmc * waldanan («править»). ^{[ 30 ]}	Он упоминается в «Видсите» (строка 27) и в «Беовульфе» (строка 1089) как отец Финна . ¹, со ссылкой на легенду, рассказанную в частично утраченном сборнике под названием « Битва при Финнсбурге» . ^{[ 31 ]}	Видсит , Беовульф
Народный	Древнескандинавский : фольклор		Первый элемент Fólk- означает «группа (воюющих?) людей», ^{[ 32 ]} а последний элемент — víðr , от п.н.* wiðu- что означает «деревья» или «лес». ^{[ 33 ]} Имена трех братьев Хулвидр , Гаутвидр и Фолквидр соответствуют шведским традициям именования. ^{[ 34 ]}	Согласно саге об Инглингах , Фолквид, Хулвид и Гаутвид были сыновьями Свипдага. ⁴ Слепой, представитель короля Швеции, находился вдали от Уппсалы . Когда злой правитель Ингьяльда пригласил нескольких соседних мелких королей на пир в свой чертог, именно Фолквид и Хулвид заперли двери зала и подожгли его, как ранее приказал король. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}		Молодёжная сказка
Франмар	Древнескандинавский : Франмарр.		Первый элемент fránn означает «блестящий» и используется только в поэзии о змеях и в метафорах острого оружия. ^{[ 37 ]} Второй элемент – марр означает «отличный», «похвальный». ^{[ 38 ]}	Франмар — ярл, у которого есть дочь по имени Алоф. ¹и приемная дочь по имени Сигрлинн, дочь короля Свафнира Сваваланда. Франмар может принимать форму орла, и именно в образе орла он договаривается с Атли о цене, которую он хочет за свою подопечную Сигрлинн за женитьбу на короле Хьёрварде. ⁴ (цена заоблачная). Также в образе орла он магически защищает здание, в котором разместил Алофа. ¹ и Сигрлинн, в то время как второй король Сигрлинн, король Хротмар, вторгается, грабит и убивает отца Сигрлинн Свафнира. Когда Атли находит дом и зачарованного орла, он убивает его и забирает девушек. Атли женится на Алофе ¹ и Хьёрвард ⁴ женится на Сигрлинн, от которой у него есть сын Хельги Хьёрвардссон, герой Хельгаквида Хьёрвардссонара . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}		Тревога Хьёрвардссона на выходных
Бесплатное ПО	Древнескандинавское : Aries , древнеанглийское : Frēawaru.	«Беовульф» основан на исторических людях и событиях. Обычно считается, что ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}	Мэлоун отмечает, что в соответствии с традицией именования ее династии ее имя начиналось с буквы h , а ее настоящее имя сохранилось как Hrút («овца») в Gesta Danorum . Фреавару — это титул или эпитет, например «королевское высочество», относящийся к ее роли хозяйки. Поэт «Беовульфа» либо не знал ее настоящего имени, либо предпочитал эпитет имени, означавшему «овца». ^{[ 43 ]} Frēawaru происходит от PN * fraujawaru , где первый элемент — * fraujaz («господин»), а второй — феминизация - waraz* , существительного-агента от * warōn («быть бдительным»). ^{[ 44 ]}	В «Беовульфе » скильдингский король Хродгар выдает свою дочь замуж за гедобардского правителя Ингельда , сына Фроды , которого они убили, в надежде обеспечить мир. Однако во время пира старый воин-хедобард замечает меч, который есть у молодого датского вассала, узнает в нем меч-хедобард, захваченный в бою, и напоминает своему народу об их поражении. Молодой человек, отцу которого оно принадлежало, убивает слугу и убегает. После этого интерес Ингельда к своей молодой невесте и к миру, по прогнозам, не продлится долго. ^{[ 45 ]} В скандинавской традиции сага о Скьёльдунге повествует о том, что отвергнутая жена Ингельда подарила ему сына Агнарра. ^{[ 46 ]} В Gesta Danorum II вместо этого она выходит замуж за сына Ингельда Агнарра, и происходит битва, в которой Бёдвар Бьярки убивает Агнарра, но она становится женой Бёдвара Бьярки по праву завоевания. ^{[ 47 ]} Она также появляется в Gesta Danorum VI, где она дочь Свертинга и отдана своими братьями Ингельду. Во время свадьбы старый воин ( Старкад ) напоминает Ингельду, что ему не удалось отомстить за отца Фроду. После увещевающей речи Ингельд и Старкад убивают ее братьев, и Ингельд, похоже, разводится с ней. ^{[ 47 ]} Мэлоун предполагает, что она является основой Осы. ¹, дочь шведского короля Ингьяльда в саге об Инглингах . ^{[ 48 ]}	Беовульф	Gesta Danorum (II и VI), безымянный в саге о Скьёлдунге
Фривайн	Древнеанглийский : Freāwine , латынь : Frowinus.		Первый элемент Freā - от PGmc * fraw(j)ōn («господин», «господин»), ^{[ 49 ]} и второй элемент — вино от PGmc* weniz («друг»). ^{[ 50 ]}	Он упоминается в англосаксонской хронике как потомок Одина ( Водана ) и как отец Вига . В датских источниках он является губернатором региона Шлезвиг и отцом Кета и Вига . Во время шведского вторжения он убит шведским королем Афислу в единоборстве, после чего Вермунд назначает преемниками своих сыновей Кета и Вига. Они отомстят за своего отца, но в то же время опозорят свое племя, устроив засаду и убив Атилса в Швеции. Дочь Фровинуса замужем за сыном Вермунда Оффой , который искупит свое племя, победив двух мужчин в единоборстве. ^{[ 51 ]}	Англосаксонская хроника	Деяния датчан (IV), Краткая история царей Дакии
Фридрих	Средневерхненемецкий : Friderîch , Friðrekr , латынь : Fridericus (Анналы Кведлинбурга), возможно, древнеанглийский : Freoþerīc	Возможно, происходит от сына Эрманарика Хунимундуса, но имя Фридрих, возможно, происходит от ругийского принца по имени Фридрих (умер в 492 г.). ^{[ 52 ]}	МХГ Фридрих от PGmc friþu- («мир») и rīk-* («король»). ^{[ 53 ]}	В немецкой традиции сын Эрманарика. В «Дитрихс Флюхт » Эрманарик отказывается обменять Фридриха, захваченного Дитрихом, на пленников Дитриха. ^{[ 54 ]} В саге о Тидрексе Эрманарик отправляет Фридриха собрать дань с велети по совету Сибече, заставляя их убить его, как и планировал Сибече. ^{[ 52 ]}	Возможно, в Видите . ^{[ 52 ]}		Анналы Кведлинбурга, Дитрих Флюхт , Сага о Тидреке
Фридла, Фритла, Фрителе				См. Харлунген
Фридлевус II	Древнескандинавское : Friðleifr , латинское : Fridleifus.		Первый элемент происходит от PN * friþuʀ («любовь» и «мир»), а второй и второй элементы — от * -laibaʀ , что означает «потомок» или «наследник». ^{[ 55 ]}	Согласно саге о Скьёлдунге , Фридлейфус и его брат Халданус (Хельфден) были сыновьями короля Фродо III и Инги, дочери шведского короля Инго ( Йнгви ¹), сын Аларика ( Аларик ). Будучи правителем, он отверг религиозное поклонение и колдовство и вместо этого инвестировал в лучших воинов, таких как Старкад . Он похитил Хильду, дочь короля Ало Оппландского , и заставил ее выйти за него замуж. Вместе у них родился сын Ало Смелый (Áli hinn fraeckne), а от другой жены — Фродо IV. ^{[ 56 ]}		Сага о Скьёлдунге , Сага об Инглингах
Фритьоф	Древнескандинавское : вор мира.					Воровская история молодой леди
Знание	Древнеанглийский : Frōda , древнескандинавский : Fróði , латынь : Frotho или Frodo , средневерхненемецкий : Fruote	Скорее всего, антиисторично. ^{[ 57 ]}	«Мудрый, старый». ^{[ 58 ]} От П.Н. Frōda означает «мудрый», «ученый», «знающий». ^{[ 42 ]}	Обычно король Дании, но возможно и несколько фигур. В Беовульфе отец Ингельда. ^{[ 58 ]}	Беовульф	Gesta Danorum , Гроттасангр , Художественная литература , Сага о Скьёльдунге , Хеймскрингла	Кудрун , Битва ворон , Розарий червей , Вольфдитрих
Морозный	Древнескандинавское : Фрости	Скорее всего, вымышленный. ^{[ 59 ]}	Имя Фрости происходит от слова «мороз» («мороз»). ^{[ 60 ]}	Саамский , король, убитый шведским королем Агне когда он грабил Финляндию ( Лапландию ). Агне взяла в плен его дочь Скьяльфа и сына Логи . ^{[ 61 ]} В Hversu Noregs byggdisk он является отцом Снджо («снег») в генеалогическом списке элементов. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}		Сага об Инглинге (19), ячменный диск Хверсу Норегс

Г

Фигура	Имена на средневековых языках	Историческое происхождение	Значение имени	Отношения	Ранние и английские аттестации	Скандинавские сертификаты	Немецкие сертификаты
Гамбара	Латынь : Гамбара , Гамбарук.		Название может быть ганд-бара «носительница магического посоха», поскольку германские мудрецы использовали посохи в своих ритуалах. Древнескандинавское слово Völva («мудрая женщина») имеет то же происхождение от v?lr («посох»). ^{[ 64 ]}	В Historia Langobardorum рассказывается, что Гамбара была мудрой женщиной, чьи сыновья Айо (Агио) и Ибор (Ибор), ^{[ 65 ]} привели свой народ виннили из Скандинавии в Скорингу, где они и поселились. Вандалы во главе с Амбри и Асси потребовали, чтобы Винили заплатили им дань или вступили в войну. ^{[ 66 ]} Гамбара посоветовал им вместо этого пойти на войну, и они отправили к вандалам гонца, что они предпочитают сражаться, чем быть рабами. ^{[ 67 ]} Гамбара обратился к богине Фригг ( Фреа ), и она сказала ей, что женщины виннили должны убрать волосы перед лицом, как бороды, и стоять рядом со своими мужчинами. Когда бог Один ( Годан ) увидел их утром, он спросил, кто такие «длинные бороды», и Фригг уговорила Одина дать виннили победу над вандалами, и с тех пор виннили стали называть лангобардами («длинные бороды»). ). ^{[ 68 ]}	Происхождение лангобардской нации , История лангобардов , Процветание Аквитании	Дела датчан
Гэндальф	Древнескандинавское : Гэндальф , Древнескандинавское : Альфр		Имя означает «волшебник» или «околдованный демон». ^{[ 69 ]}	В «Саге об Инглинге» он сын короля Альфгейра из Альфхейма , который завоевал Вингулмарк и поручил ему управлять новой территорией. В «Саге о Хальфданаре» он сражается со своими сыновьями Хюсингром, Хельсингром и Хаки против Хальвдана Черного за господство над тем, что сегодня является юго-восточной Норвегией, пока его не убивают и не устанавливается граница на реке Гломма . ^{[ 70 ]} В «Сёгуброте» Гэндальф — король Альфхейма (изначально отождествляется с предком, см. Альф ⁸ но позже это было изменено на Гэндальф ), и отец Альфхильд ³ которая выходит замуж за шведского короля (Сигурда) Ринга и так становится дедушкой Рагнара Лодброка . ^{[ 71 ]} Сыновья Гэндальфа Альфар и Альфарин — телохранители врага Сигурда Харальда Боевого Зуба в битве при Бравеллире . ^{[ 72 ]} В Gesta Danorum его сыновья упомянуты как близкие к Харальду, но не названы. ^{[ 73 ]} Позже в Сёгуброте сыновья Гэндальфа просят шведского короля помочь им в войне в Вестфолде . ^{[ 74 ]} В Norna-Gests þáttr Гэндальф также является тестем шведского короля Сигурда Ринга . Шведский король отправляет сыновей Гэндальфа к Гуннару и Хёгни. ¹ прося их заплатить дань, иначе франки столкнутся с вторжением. Однако шведов отвлекает новая война на востоке, поэтому сыновья Гэндальфа атакуют самостоятельно с помощью Старкада , но терпят поражение. ^{[ 75 ]}		Сага об Инглинге , Сага о Хальфданаре сварта , Норна-Гесты þátrr , Сагуброт , Gesta Danorum (VIII)
Гарульф	Древнеанглийский : Гарульф		Первый элемент — * гайзаз («копье»), ^{[ 76 ]} а второй элемент — * wulfaz (« волк »). ^{[ 77 ]}	Гарульф участвует в нападении фризов на зал Хнефа, и его называют сыном Гутлафа, но среди защитников появляется и человек с таким именем. Это было интерпретировано как сражение отца и сына на противоположных сторонах, как Хадубранд и Хильдебранд. ¹, как совпадение или как ошибка переписчика, когда отца Гарульфа изначально звали Гутхульф. ^{[ 78 ]} В Финнсбурге он умирает, как Хнеф и молодой фризский принц Финн. ¹и сын Хильдебурга. ^{[ 79 ]}	Финнсбургский фрагмент
Гаутр , Гаути	Древнескандинавский : Gautr , древнескандинавский : Gauti , латинский : Gapt , Gaut или Gausus ( Edictum Rothari ), ^{[ 80 ]} Древнеанглийский : Geat	Возможно, изначально это был Бог Один . ^{[ 81 ]} Как король геатов в легендарных сагах, вероятно, вымышленный, его имя происходит от его королевства Вестергётланд ( Гаутланд ). ^{[ 82 ]}	Имя означает «Гот» или «Геат». ^{[ 83 ]} Форма Гаути была сокращенной формой имени с Гаут- или -гаут , но она также может быть именем или эпитетом, происходящим от Гаутр или его корня. ^{[ 84 ]}	Фигура, которую считали легендарным предком готов и лангобардов , а также предком в англосаксонских королевских генеалогиях. ^{[ 83 ]} Симек пишет, что как мифический предок готов (Гапт) и считавшийся предком во многих местах, он, возможно, был таким же, как Один на общей родине германских племен в Скандинавии. ^{[ 81 ]} Согласно саге об Инглинге , Геаты и Гёталанд были названы в его честь, и он был отцом короля Гаутрекра Кроткиго и дедушкой короля Алгаута, чьей дочерью была Гаутильдра (см. Ниже). ^{[ 85 ]} В саге о Босе ок Херраудс он был отцом Гаутрекра Щедрого и короля Хринга Эстергётланда и, таким образом, дедушкой Херрауда из легенды о Рагнаре Лодброке . ^{[ 86 ]} В саге о Гаутреке первая глава рассказывает о короле Гёталанде Гаути, который, потерявшись в лесу, встретил семью, которая была настолько скупой, что почти все они покончили жизнь самоубийством, бросившись с « семейной скалы », вместо того, чтобы накормить гостя. Однако он оплодотворяет дочь Снотру, которая рожает ему сына Гаутрекра Щедрого. Он также упоминается в Gesta Danorum (Goto). ^{[ 87 ]}	Иордан , История лангобардов	Сага об Инглинге , Об Упплендинге Конунгуме , Сага о Босе и саге о Херрауде , Сага о Гаутреке , Gesta Danorum (VIII)
Гаутильдр	Древнескандинавский : Гаутильдр		Первый элемент происходит от gautr («геат»), ^{[ 88 ]} while - hildr от ПН *heldiō- («раздор, конфликт») ^{[ 89 ]}	Дочь Альгаута (сына Гаутрека) из Вестергётланда и Алофа. ² (дочь Олафа Зоркоглазого Нерике ) она была замужем за шведским королем Ингьяльдом -злодеем . У них родились дети Аса ¹ и Олоф Треталья . ^{[ 90 ]}		Сага об Инглингах , Об Упплендинга Конунгуме
Гаутрекр	Древнескандинавский : Gautrekr , латынь : Gotricus , латынь : Gautric	Вероятно, вымышленное, его имя происходит от его королевства Вестергётланд ( Гаутланд ). ^{[ 82 ]}	Первый элемент происходит от gautr («геат»), ^{[ 88 ]} а второй от -рекр («мощный»). ^{[ 91 ]}	Легендарный король Вестергётланда (Гаутланда). Согласно «Саге об Инглингах» , Гаутрекр Мягкий был сыном Гаутра и отцом короля Алгаута, дочерью которого была Гаутильдра (см. выше). ^{[ 85 ]} В саге о Босе ок Херраудс Гаутрекр Щедрый - сын Гаути и брат короля Хринга Эстергётланда , и, таким образом, дядя Херрауда из саги и легенды о Рагнаре Лодброке . ^{[ 86 ]} В саге о Скьёлдунге , сохранившейся в Ad Catalogum regum Sveciæ annotanda , он ( Гаутрик ) вместо этого играет роль Херрауда и является отцом Торы, вышедшей замуж за Рагнара Лодброка. ^{[ 92 ]} В саге о Гаутрексе Гаутрек Щедрый — сын короля Гаути и девушки по имени Снотра из семьи, которые были настолько скупы, что почти все они покончили жизнь самоубийством, бросившись с « семейной скалы », вместо того, чтобы накормить гостя. В остальной части саги он появляется во взаимодействии с человеком по имени Рефр. Эти двое также упоминаются в Gesta Danorum (Gotricus) вместе с отцом Гаутрека. Упоминание Гаутрека в Хатталикиле (ок. 1150 г.) подтверждает, что он был человеком, известным своей щедростью. Его взаимодействие с Рефром кратко изложено в саге о Хрольфе Gautrekssoner, для которой сага о Гаутреке, по-видимому, была написана как приквел и в которой рассказывается о его сыне Хрольфре. ^{[ 87 ]} Обе саги также посвящены его депрессии после смерти его королевы Альфхильд, дочери короля Харальда Вендландского . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Во второй саге добавляется, что он снова женился, и это была Ингибьорг, единственная дочь вождя Торира Согна , после чего у него родились сыновья Хрольф и Кеттиль. ^{[ 93 ]}^{[ 95 ]}		Сага о Гаутреке , Сага о Хрольфе, Гаутрексоне , Сага о Босе и Херрауде , Об Упплендинга Конунгуме , Сага об Инглинге , Gesta Danorum (VIII), Háttalykill , Prose Edda ( Nafnathúlur ), Ad Catalogum Regum Sveciæ annotanda
Гаутвиде	Древнескандинавский : Gautvíðr.		Первый элемент происходит от gautr («геат»), ^{[ 88 ]} а второй — víðr , от пн* wiðu- что означает «деревья» или «лес». ^{[ 33 ]} Имена трех братьев Хулвидр , Гаутвидр и Фолквидр соответствуют шведским традициям именования. ^{[ 34 ]}	Один из сыновей Свипдага ⁴ Слепой и молочный брат Ингьяльда . ^{[ 96 ]} Во время одного жертвоприношения в середине зимы в храме в Уппсале , когда им было около шести лет, Гаутвид сообщил отцу, что Ингьяльд играл с Альфом. ⁵, сына короля Ингвара Фьедрундаланда , но тот Ингьяльд был слабее и плакал. Разочарованный слабостью своего приемного сына, Свипдаг поджарил Ингьяльду волчье сердце и заставил его съесть его, после чего Ингьяльд стал свирепым и у него был плохой характер. ^{[ 97 ]} Гаутвид, его брат Хулвид и их отец Свипдаг пали в битве против Гранмара Седерманландского . и его союзника Хьёрварда ² Вульфинг. ^{[ 96 ]}		Молодёжная сказка
Козел	Древнеанглийский : Gēat , древнескандинавский : Gauti.		См . Гаут и Гаути выше.	О фигуре англосаксонского предка см. Гаут и Гаути выше. В древнеанглийской поэме «Деор» есть упоминание о Мухильде и ее возлюбленном Геате: «Мы узнали, что [а именно] стоны Медхильды, [они] стали бесчисленными, [стоны] дамы Геата, так что эта мучительная любовь лишила ее все спят». Существует группа средневековых скандинавских баллад под названием Harpans kraft , где исландская и норвежская версии сохраняют имена любовной пары как Магнхильд и Гаути , где Гаути — скандинавская форма Геата , любовника Мухильды. В скандинавской версии Магнхильд снятся кошмары о падении в близлежащую реку. Гаути строит прочный мост через реку и принимает все возможные меры предосторожности, чтобы она была в безопасности. реки Однако судьба все же заставляет Магнхильду упасть в нее и утонуть, став пленницей водного духа . Гаути восстанавливает ее силы, играя на своей арфе. В исландской версии финал трагичен, и Гаути находит свою возлюбленную мертвой, тогда как в норвежской версии финал счастливый, и Мэлоун утверждает, что У Деора также счастливый конец, и что это плач принадлежит водному духу. ^{[ 98 ]}	Деор (строка 15б)	Средневековые скандинавские баллады ( Сила Харпана )
Гефульф	Древнеанглийский : Gefulf		Геф - вероятно, от гефан («давать») и эпитета, восхваляющего его щедрость, а Вульф («волк») было бы его собственным именем. ^{[ 99 ]}	Появляется в Видите , строка 26, где он предстает королем ютов . Из других источников он неизвестен. ^{[ 99 ]}	Видсит
Гуфи	Древнескандинавское : Geigaðr , латинское : Gegathus.		Гейгр означает «поражение, серьезная рана». ^{[ 100 ]} По словам Ольрика , имя основано на имени героя Бейгадра. ^{[ 101 ]}	Гейгадр и Свипдагр ³ два брата, выдающиеся воины, фигурирующие в двух скандинавских легендах о смерти короля Хигелака. Чтобы справиться с каждым, требуется шесть чемпионов, и в конце битвы они попадают в плен. К тому времени, как Снорри рассказывает о последней битве Хигелака, геаты, по-видимому, были подчинены шведам, а Хуглейкр описывается как шведский король, убитый Старкадом , но в Gesta Danorum (VI) та же история рассказывается с Хуглетом. как король Ирландии. ^{[ 102 ]} В Gesta Danorum легендарный герой Старкад сражается с Гейгадром, но настолько тяжело ранен им, что Старкад позже сочиняет стихотворение о ране. ^{[ 103 ]} Мэлоун считает, что Гейгадр неисторичен, а Свипдагр основан на историческом Беовульфе. ^{[ 104 ]}		Сага об Инглингах (22), Деяния датчан (6)
Вор	Древнескандинавское : Geirþjófr , латинское : Geirtiofus.		Первый элемент geirr означает «копье». ^{[ 105 ]} а второй элемент þjófr означает «вор». ^{[ 106 ]}	Король саксов , женат на Алофе. ³ Могущественный. В «Саге о Скьёльдунге» он находится за границей, когда датский король Халга посещает свою королеву (позже он похищает ее и оплодотворяет от Йрсы ), ^{[ 107 ]} а в «Саге об Инглингах» он находится за границей, когда шведский король Эдгилс грабит его страну и захватывает Йрсу. ^{[ 108 ]}		Сага о Скьёлдунге , Сага об Инглингах
Гейрмунд	Древнескандинавское : Гейрмундр	Кажется, это выдумка поэта. ^{[ 109 ]}	Первый элемент geirr означает «копье». ^{[ 105 ]} и второй элемент — ON mundr («защитник»). ^{[ 110 ]}	В эддической поэме «Оддрунаргратр » поэма повествует, что Оддрун посещает Гейрмунда в его крепости на острове Лесё , когда она слышит, как ее возлюбленный Гуннар играет на арфе в змеиной яме, ее брат Атли ( Аттила в которую его положил ). Она плывет. через звук и обнаруживает, что она приходит слишком поздно, потому что она и мать Атли уже убили Гуннара в образе змеи. ^{[ 111 ]} В остальном Гейрмунд неизвестен. ^{[ 112 ]}		Оддрун крик
Козы	Древнескандинавское : Козы		Название происходит от слова Гейтр («коза»). ^{[ 113 ]}	Человек Грипира, встречающий Сигурда у ворот его резиденции. Он идет сказать Грипиру, что его хочет увидеть незнакомец, и когда Грипир и Сигурд встречаются, Грипир просит его позаботиться о лошади Сигурда Грани. ^{[ 114 ]}		Прогноз улова
Гельпфрат	Гелпфрат		Название Гелпфрат происходит от OHG kelf («шум, гам, хвастовство») и PGmc *rādi- («совет» или «припасы»). ^{[ 115 ]}	Маркграф Баварии и брат Эльзы ¹ в «Песни о Нибелунгах» . Он и его брат нападают на бургундцев после того, как они пересекли Дунай. Гелпфрат убит Данквартом. ^{[ 116 ]}			«Песни о Нибелунгах» , Битерольф и Дитлейб
Гербарт	Средневерхненемецкий : Гербарт		Первый элемент происходит от OHG gêr («копье»), ^{[ 117 ]} а второй элемент происходит от барды («борода»). ^{[ 118 ]}	Брат Вихарта, он погибает, сражаясь с бургундцами в «Песни о Нибелунгах» . В Вирджинале его причисляют к Вульфингам. ^{[ 119 ]}			Nibelungenlied , Nibelungenklage , Biterolf and Dietleib , Virginal
Гир	Средневерхненемецкий : Go	Вероятно, основано на историческом маркграфе северной Тюрингии Геро (умер в 965 г.). ^{[ 119 ]}	Название происходит от OHG gêr («копье»). ^{[ 120 ]}	Маркграф и вассал бургундских королей. В «Песни о Нибелунгах» он сопровождает их часть пути от Вормса до двора Аттилы. В «Битерольфе и Дитлейбе» он помогает бургундцам в турнире против людей Дитриха фон Берна. В «Дитрихс Флюхт» он сражается за Дитриха против Эрманарика. ^{[ 119 ]}			«Песни о Нибелунгах» , «Битерольф и Дитлейб» , «Побег Дитриха».
Герлинд	Средневерхненемецкий : Герлинт		Первый элемент OHG gêr («копье»), ^{[ 121 ]} второй элемент OHG lindi («мягкий»). ^{[ 122 ]}	Мать Хартмута и жена Людвига фон Нормандии. Она оскорбляет Кудрун после того, как ее похитили, и ее называют злой. ^{[ 123 ]}			Кудрун
Гернот/Гутормр ¹	Древнескандинавский : Gutþormr или древнескандинавский : Gernoz ( Þiðrek saga ), средневерхненемецкий : Gêrnôt .	Исторический бургундский король Гундомар, умер около 411 г. ^{[ 124 ]}	Имя ON заменило (для ON) регулярную форму PN Gunn-mārr или Gōð/Guð-mārr* на общее личное имя PN Guðþormr , ^{[ 125 ]} первый элемент, возможно, связан с ON goð* («бог»), второй, возможно, с ON þyrma («избавиться»). ^{[ 126 ]} МХГ «Гернот» произошел не от имени «Гундомар», а от gêr («копье») и, возможно, OHG hnôtôn («размахивать копьем»). ^{[ 124 ]}	В древнескандинавской традиции сводный брат Гуннарра и Хёгни; в континентальной традиции, брат Гюнтера, Гизельхера и Кримхильды. В «Песни о Нибелунгах» с Гернотом консультируются по поводу убийства Сигурда/Зигфрида, но он не принимает в нем участия. Когда бургундцы подвергаются нападению в зале Аттилы, он и Рюдигер убивают друг друга. По сути, тот же профиль появляется в саге о Тидрексе , за исключением того, что он убит в битве с Бледой. В других немецких эпосах он играет небольшую роль. В скандинавской традиции он не заключал договора с Сигурдом/Зигфридом, и поэтому Гуннарр и Хаген/Хёгни выбрали его для убийства Сигурда. Сигурд, умирая, разрезает его пополам своим мечом. ^{[ 124 ]}		Гриписспа , Отрывки из Сигурдарквиды , Сигурдарквида бесстыдная , Гудрунарквида II , Поэзия , Сага о Вёльсунгах , Эпизод о Норнах-Гестах	«Песнь о Нибелунгах» , «Сага о Тидреке» , «Битерольф и Дитлейб» , «Розовый сад червей» , «Побег Дитриха» , «Битва ворона».
Герварт фон Тройен	Средневерхненемецкий : Герварт фон Тройен , псевдоним Герхарт , Вордек или Вильдунк фон Битерн.		Первый элемент происходит от OHG gêr («копье»), ^{[ 127 ]} а второй элемент — от варду («хранитель»). ^{[ 128 ]}	В «Ортните» Герварт помогает Ортниту в его свадебных поисках. В «Вольфдитрихе » он утверждает, что убил дракона, убившего Ортнит, чтобы потребовать руку вдовы Ортнита в браке и унаследовать королевство. По одной из версий, Вольфдитрих (действительно убивший дракона) убивает его; в другом он прощает его. ^{[ 129 ]}			Ортнит , Вольфдитрих
Гервит	Латынь : Гервит		Первый элемент происходит от OHG gêr («копье»), ^{[ 117 ]} но второй элемент может иметь несколько происхождений, например, witu («дерево») и wît («широкий»). ^{[ 130 ]}	Граф из Вормса, он один из людей Гюнтера, убитых Вальтером Аквитанским. ^{[ 131 ]}			Вальтариус
Гостевая слепота	Древнескандинавский : Gestumblindi , Древнескандинавский : Gestiblindus		Имя скандинавского бога Одина и измененная форма gest-inn-blinda («слепой гость») как отсылка к его странствиям и отсутствию одного глаза. ^{[ 132 ]}	В саге о Хервараре сам Один занимает место человека, принесшего ему жертву за помощь во встрече с Хейдреком. После состязания загадок Хайдрек понимает, что имел дело с самим Одином, после чего хватает проклятый меч Тирфинг, чтобы напасть на него. Один превращается в ястреба, а Хайдрек успевает лишь укоротить хвостовые перья, поэтому у ястреба хвостовые перья короткие. За эту атаку Один проклинает Хейдрека, чтобы тот был убит рабами. ^{[ 133 ]} В Gesta Danorum V нет загадок, вместо этого Гестумблинди - король геатов , который ищет помощи Фроди против короля Алариха Швеции . Ему помогает Эрик , который побеждает Аларека.		Сага о Хервараре , Деяния датчан V
Гиселер	Древнеанглийский : Gīslhere , древнескандинавский : Gisler , средневерхненемецкий : Gîselhêr	Гислахариусы, исторические короли Бургундии, умерли до 432 г. ^{[ 134 ]}	Первый элемент либо относится к современному немецкому Geisel («заложник»), имя которого означает «молодой дворянин», либо к ON gisli («стрела»), причем последнее имя предполагает значение «человек, опытный в стрельбе из лука». ^{[ 135 ]}	Брат Гюнтера, Гернота и Кримхильды, сына Данкрата/Гибеша. Он младший брат и не принимает участия в убийстве Сигурда/Зигфрида. Когда бургундцы направляются в зал Аттилы, он обручен с дочерью Рюдигера Дитлинд в Бечаларене. Он умирает, сражаясь с Вольфхартом, которого убивает. ^{[ 136 ]} В саге о Тидрексе он умирает, когда Кримхильд/Гудрун вонзает головешку в его мать. ^{[ 134 ]}	Возможно, в Видите. ^{[ 134 ]}		«Песнь о Нибелунгах» , «Сага о Тидреке» , «Битерольф и Дитлейб».
Гисл и Андур	Древнескандинавский : Гисл и Эндурр.		Гисл от PGmc * gīslaz («заложник»), ^{[ 137 ]} а Эндурр означает «снегоступ». ^{[ 138 ]}	Снорри рассказывает о раннем шведском короле Висбурре, который женился на дочери Ауди-инна Ауги (Богатый), но отверг ее, и она ушла к отцу с сыновьями Гислом и Эндурром. Он женился на другой женщине, и у него родился сын Домальди. Когда его отвергнутым сыновьям было 12 и 13 лет, они пришли к нему, чтобы потребовать золотое ожерелье своей матери, но их отец отказался. Гисл и Эндурр связались с Хульдом, который пообещал помочь им убить их отца, наложив на него проклятие, но предупредил, что, сделав это, она проклянет династию Инглингов убийством родственников. Два мальчика не прислушались к предупреждению, но однажды ночью подожгли зал своего отца и сожгли его вместе со своей свитой. ^{[ 139 ]}		Юная сказка (14)
Гизур	Древнескандинавский : Гизурр	Неизвестен, возможно, историческая личность современной Украины. ^{[ 140 ]}	Оно происходит от * Gitsvarr, что означает «советник». Это одно из имён Одина , но в битве готов и гуннов это имя короля гетов и советника короля. Когда перечислены племена и их правители, Гицур и геаты называются между гуннами и готами, как бы для продвижения геатов. ^{[ 141 ]}	Гизур — приемный отец Хайдрека. ^{[ 142 ]} кто король гетов, ^{[ 143 ]} но который также является советником Хайдрека и в стихотворении назван Гритингалиди («вассалом или вассалом готов»). ^{[ 144 ]} Несмотря на свой возраст, он готовится к войне и вызывает гуннов на генеральную битву от имени готов. ^{[ 145 ]}		Военная история
Подарочный поплавок		Изобретение поэта Гудрунарквиды I. ^{[ 146 ]}	Первый элемент — gjaf — от PGmc* ʒebō , «дар» (частично * ʒebiz ). ^{[ 147 ]} Второй элемент — laug — это женская форма laugʀ от PGmc* lauʒ — (то же, что готское liugan ), означающее «жениться», «давать священное обещание» и как элемент имени он бы значил «обещал» или «инициирован». ^{[ 148 ]}	Тётя Гудрун. Она пытается утешить ее после смерти Сигурда. ^{[ 146 ]}		Гудрунарквида I
Кукушка	Древнеанглийский : Gifica , латынь : Gibicho , древнескандинавский : Gjúki или Aldrian ( Þiðreks saga ), средневерхненемецкий : Dancrat ( Nibelungenlied ) или Gibeche (в других местах)	Исторический бургундский король Гибица. ^{[ 131 ]}	От PGmc *geba- («давать»). ^{[ 149 ]}	Отец Гюнтера/Гуннара, Гиселера, Гернота/Гуторма и Гудрун/Кримхильды. В Вальтариусе он отправляет Хагена/Хёгни ¹ в качестве заложника у гуннов. В Розенгартен-цу-Вормсе он сражается и терпит поражение от Хильдебранда. ¹ в турнире, организованном Кримхильдой. В «Песни о Нибелунгах» имя Гибеш дано изгнаннику, живущему при дворе Аттилы. ^{[ 131 ]} В скандинавских источниках его роль более косвенная, хотя он по-прежнему важен как отец Гуннара, Хёгни, Гудторма. ¹ и Гудрун. ^{[ 150 ]}	Видсит	Часто упоминается как отец Гуннарра и Хёгни.	Валтарий , Розарий червей , Песнь о Хюрнен Зейфрид , герой книжной прозы
Гьюки Хёгнасон	Древнескандинавский : Гьюки Хогнасон.		См. Гьюки выше.	Сын Хёгни ² и Костбера, и брат Солара и Сневара. Он появляется в Dráp Niflunga . Он и его братья сопровождают своего отца и дядю Гуннара ко двору Атли ( Аттилы ), где их всех убивают. ^{[ 151 ]}		Убийство Нифлунги
Глаумвёр	Древнескандинавский : Глаумвёр		Glaum — означает «шумное веселье» от PGmc* ʒlaumaz , ^{[ 137 ]} а vör — женская форма слова varr , от * warjaz («защитник»). ^{[ 152 ]}	Вторая жена Гуннара. Ей снится тревожный сон, предупреждающий его не ходить в зал Аттилы, но он игнорирует его. ^{[ 116 ]}		Атламал , Сага о Вёльсунгах
Гнепья	Древнескандинавское : Gnepja , латинское : Gnepia.		Это также имя великанши, происходящее от слова gnapa , ^{[ 153 ]} что означает «высовываться вперед» или «наклоняться вперед». ^{[ 154 ]}	Он появляется в масштабной битве при Бравеллире как один из воинов датского короля Харальда Варзуба против шведского короля Сигурда Ринга . Он был великим чемпионом и дал Старкаду жестокий бой, прежде чем Старкад убил его. ^{[ 155 ]} В Gesta Danorum его зовут Гнепия Старый и он упоминается вместе с воином по имени Гарт, но в Gesta Danorum Старкаду удалось только ранить Гнепиа. ^{[ 156 ]}		Сёгуброт , Деяния датчан (VIII)
Идол-гость	Древнескандинавский : Goðgestr.		Goð – это форма слова guð , что означает «бог», ^{[ 157 ]} и gestr означает «гость». ^{[ 158 ]}	Король Хологаланда , который получает лошадь Храфна от шведского короля Адилса ( Эадгилса ), которая была выведена из лошади Храфна, захваченной Адилсом в бою у Али ( Онела ). Годгестр не может справиться с лошадью, его сбрасывают и убивают. ^{[ 159 ]}		Рассказ юноши (29)
Гольдемар	Средневерхненемецкий : Goldemâr		Первый элемент – голта («золото»), ^{[ 160 ]} и второй элемент — мару («слава»). ^{[ 161 ]}	Король гномов; Дитрих фон Берн видит, что похитил принцессу, которую спасает. ^{[ 134 ]}			Гольдемар , герой книжной прозы
Голлнир	Древнескандинавский : Гёлльнир.		От слова g?ll, что означает «крик». ^{[ 162 ]}	Гигант. В Helgakvíða Hundingsbana I во время выступления . Синфьётли обвиняет своего оппонента Гудмунда ² о том, что доил коз Голлнира. ^{[ 163 ]} В саге о Вёльсунгах он обвиняет своего противника (переименованного в Гранмара ) в том, что он был пастухом коз Голлнира. ^{[ 164 ]}		Helgakvíða Hundingsbana I , Сага о Вёльсунгах
Готель	Средневерхненемецкий : Gotel		Первый попавшийся элемент – значит «хорошо», ^{[ 165 ]} см. Готелинд ниже.	Один из вассалов Аттилы. В «Битерольфе и Дитлейбе» он ведет армии Аттилы против поляков. ^{[ 166 ]}			Побег Дитриха , Битва воронов , Смерть Альфарта , Битерольф и Дитлейб
Готелинд	Средневерхненемецкий : Gotelint , древнескандинавский : Gudelinda		Первый элемент — PGmc gōda («хорошо»), ^{[ 167 ]} второй элемент — PGmc lindi («мягкий, гибкий; змея»). ^{[ 122 ]}	Жена Рюдигера. Она дает бургундцам щит своего убитого сына Нуодунга, когда они находятся в Бечеларене, и видит во сне дурное предзнаменование смерти своего мужа. ^{[ 168 ]}			«Песнь о Нибелунгах» , «Nibelungenklage» , «Сага о Тидреке»
Гранмар	Древнескандинавское : Гранмарр	Возможно, исторический король Седерманланда VII в. ^{[ 169 ]}	Первый элемент означает «усы», ср. Грани , ^{[ 170 ]} из PGmc * ʒranō , ^{[ 171 ]} а второй элемент marr происходит от PN * māriʀ («отличный»). ^{[ 38 ]}	Согласно саге об Инглинге, короле Сёдерманланда . Поскольку у него не было сына, он назначил преемником Хьёрварда. ² Вульфинг, женившийся на его дочери Хильдегунн. Вместе с Хёгни ³ король Эстергётланда , на дочери которого он женился, он защищал свое королевство от шведского короля Ингьяльда III-правителя, который убил его посредством поджога на Селаоне . Сёгуброт добавляет, что он разделил правление Эстергётландом с Хёгни. ³. ^{[ 172 ]} добавлен герой Старкад . Согласно сказаниям Хельги, у него были сыновья Хотбродд и Гудмунд, а в сказаниях в качестве третьего сына ^{[ 173 ]} Хотбродд был обручен с Хёгни. ³дочь Сигрун. ^{[ 169 ]} Эту дочь желал Хельги Хундингсбейн, который сражался за нее против Гранмара. ¹сыновья. ^{[ 174 ]} В саге о Вёльсунгах его имя ошибочно дано его сыну Гудмунду. ², ^{[ 175 ]} или он занял место своего сына. ^{[ 176 ]}		Сага об Инглинге , Фрагменты рассказов некоторых древних королей , Сага о Вёльсунгах , Хельгаквида Хундингсбана I , Хельгаквида Хундингсбана II .
Грендель	Древнеанглийский : Грендель	Возможно, мифологического происхождения. ^{[ 177 ]}	Этимология неясна, ^{[ 177 ]} но есть несколько предположений, например, происхождение от др.-анг. гриндан («перемалывать», т.е. «уничтожать»), др.-англ. grandor («зло», «травма»), др.- анг. Grindel («пруток», «болт»), др.-анг. Grindill («буря»), латинское grandis (с суффиксом - ila ), * grandil - («песчаное дно»), или что и Грендель , и Греттир происходят от корня * grandi -. ^{[ 178 ]}	Монстр, живущий под водой, который каждую ночь посещает зал короля Хротгара , чтобы украсть человека, пока не прибудет геатский герой Беовульф. Сначала он убивает мать Гренделя, а затем отрубает Гренделю голову. Подобную историю можно найти в «Саге о Греттисе Асмундарсонаре» (ок. 1300 г.) и в «Саге о Самсоне Фагра» (14 в.), хотя имя монстра не Грендель. ^{[ 179 ]} Есть также родственные истории в «Саге о Хрольфе Краке» , где родственник Беовульфа Бодвар Бьярки убивает тролля, терроризирующего датский двор (но этот рассказ был испорчен битвой Беовульфа с драконом). ^{[ 180 ]}), в Gesta Danorum , где он убивает медведя, и в Бьяркаримуре , где он убивает двух зверей, волка и медведя. ^{[ 181 ]}	Беовульф	Похожая битва с чудовищем изображена в саге о Греттисе Асмундарсонаре , ^{[ 177 ]} сходства есть и в других скандинавских источниках. ^{[ 179 ]}^{[ 181 ]}
мать Гренделя	Древнеанглийский : Грендель	Возможно, мифологического происхождения. ^{[ 177 ]}	Смотри Грендель.	Смотри Грендель.	Беовульф
Греттир Искажённый	Древнескандинавское : Grettir rangi , латынь : Grettir Iniquus.		де Врис получил свое название от слова «гренья» , что означает «выть». ^{[ 182 ]}	Он появляется в масштабной битве при Бравеллире как один из воинов шведского короля Сигурда Ринга в битве против датского короля Харальда Варзуба . Он был одним из лучников, посланных из Телемарка , и шведы мало чего ожидали от этих лучников, считая их медлительными и протяжными словами. ^{[ 183 ]} В Gesta Danorum лучники описаны храбрыми, но скромными. ^{[ 184 ]} Увидев, что Убби убил 25 чемпионов и ранил 11 среди шведов и гетов, Хаддир, Роальд и Греттир остановили резню, осыпав воина стрелами, и он умер, пронзенный 144 стрелами, - событие, которое изменило битву против датчан. ^{[ 184 ]}		Сёгуброт , Деяния датчан (VIII)
Грим Выносливый	Древнескандинавские : Гримр Хардскафи , Гримр Торкельссон.		Гримр означает «маска», но, возможно, его путали с гриммр, означающим «жестокий». ^{[ 185 ]}	Он упоминается в эддической поэме Хюндлулйод как Мрачный Выносливый вместе со своими товарищами-хускарлами Ториром Железным Щитом, Гуннаром Мидуоллом, Ульфом Зияющим, Броддом и Харви. Они находятся на службе у короля Хрольфа Старого. Легенды о Гриме и Торире, хускарлах Хрольфа, рассказаны в саге о Хрольфе «Гаутрекссонар» . ^{[ 186 ]} Гитиш Хинг Хрольф встречает Грима в Англии, где его принимают на службу Хрольфу при условии, что он откажется от ухаживаний за молодой девушкой, которая является единственной поддержкой ее матери. ^{[ 187 ]} Он принимает участие в экспедиции Хрольфа в Ирландию и попадает вместе с ним в плен, поскольку шведы значительно превосходят численностью. ^{[ 188 ]} но позже их спасает жена Хрольфа Торнбьёрг, дева-щит . ^{[ 189 ]} В конце концов он женится, остепеняется и остается другом своего бывшего сюзерена. ^{[ 190 ]}		Сага Хрольфа Гаутрекссон , Хиндлуйод
Гримаса	Древнескандинавское : Маска		Название означает «маска». ^{[ 170 ]}	Жена Аки ², бедный фермер. Она советует мужу убить Хеймира. ² забрать его драгоценную арфу. Когда они обнаруживают, что Аслауг ¹ внутри, она советует Аки ² усыновить девочку, которую зовут Крака. ^{[ 191 ]} Когда она оставляет их жить с Рагнаром Лодброком , она говорит им, что знает, что они убили Хеймира, и проклинает их, чтобы они жили каждый день хуже, чем предыдущий, пока они не умрут. ^{[ 192 ]}		Сага о Рагнаре: Лодброкар
Грайм и Хильда	Средневерхненемецкий : Grime или средневерхненемецкий : Grîne , средневерхненемецкий : Hilde , древнескандинавский : Grimur и древнескандинавский : Hilldur.	Фигуры, по-видимому, были придуманы, чтобы объяснить название шлема Дитриха фон Берна «Хильдегрим» («боевая маска»). ^{[ 193 ]}	Чтобы узнать об этимологии слова Грайм, см. Грима. Об этимологии Хильды см. Hildr. ¹	Гигантская пара; Дитрих фон Берн приобретает шлем Хильдегрима у Грайма и его жены Хильды. История рассказана в ретроспективе в « Эккенлиде» и «Сигеноте» , но полностью рассказана в « Саге о Þiðreks» . ^{[ 194 ]}			Сага о Þiðreks , Eckenlied , Sigenot
Гримхильд/Юте ¹	Древнескандинавский : Гримхильдра или Ода ( сага о Тидреке ), средневерхненемецкий : Uote	Имя Уоте может происходить от Оды, жены Людольфа, герцога Саксонского , умершего в 913 году. ^{[ 195 ]}	Чтобы узнать о «Гримхильде», см. Гудрун/Кримхильд. Uote от нижненемецкого Ōda , от ot- («богатство»), таким образом, «тот, у кого есть богатство». ^{[ 135 ]}	Гримхильд/Уте — мать бургундских королей. В скандинавской традиции она мать Гуннара, Гудрун, Гутторма. ¹и Хаген/Хёгни ¹. В немецкой традиции она мать братьев Гуннара, Гизельера, Гернота и Кримхильды, а также сестра епископа Пилигрима Пассауского. В саге о Þiðreks она мать Хагена/Хёгни. ¹ демоном. ^{[ 196 ]} Она также появляется в нескольких эддических стихотворениях . В саге о Вёльсунгах она искусна в магии и успешно сговаривается, чтобы Сигурд женился на ее дочери Гудрун. Она дает Сигурду зелье, чтобы он забыл свою любовь Брюнхильд , а затем показывает Сигурду и Гуннару, как менять форму, чтобы Сигурд смог выиграть Брюнхильд для Гуннара. Когда уловка раскрывается, она становится главной силой, стоящей за созданием Гутторма. ¹ убить Сигурда, и когда Гудрун оплакивает мужа, Гримхильд дает ей зелье, чтобы она забыла свое горе и вышла замуж за Атли ( Аттилу ). Единственная, кто видит ее насквозь, — это Брюнхильд. ^{[ 197 ]} В «Песнях о Нибелунгах» Уте, которая также является сестрой епископа Пилигрима Пассауского, интерпретирует сон Кримхильды, в котором два орла убивают ручного сокола, как предзнаменование смерти будущего мужа Кримхильды. Она предупреждает Гюнтера не принимать приглашение Аттилы, рассказывая сон, в котором умирают все птицы в стране, но ее совет игнорируется. ^{[ 198 ]}		Гриписспа , Гудрунарквида II , Оддрунаргратр , Атламал , Скальдскапармал , Сага о Вёльсунгах	«Песнь о Нибелунгах» , история Чидрека
Гримр, Эйгримр	Древнескандинавский : Grimr		Гримр означает «маска», но, возможно, его путали с гриммр, означающим «жестокий». ^{[ 185 ]} Эй - от п.н. * awjō («остров»), * auja («счастье», «удача») или * aiwa («когда-либо»). ^{[ 199 ]}	В U-версии саги о Хервараре Старкад, сын Стурвирка, является потомком гигантов и имеет восемь рук. Он обручен с Огном Альфаспренги. Однажды, вернувшись из Эливагара , Хергрим похитил свою невесту. С Хергримом есть сын Гримр, прежде чем Старкад находит его и вызывает на холмганг . Старкад сражается четырьмя мечами одновременно и убивает его, а когда Огн видит смерть Хергрима, она убивает себя, вместо того чтобы вернуться к Старкаду. Последний забирает все богатства, которыми владел Хергрим, а также своего сына, и воспитывает его как своего собственного. Позже Старкад похищает Альфхильд. ³, дочь короля Альфа из Альфхейма она совершает Дизаблот Дисиру , когда . Король Альф призывает Тора, который убивает Старкада и освобождает Альфхильд. ³, который возвращается домой с сыном Хергрима Гримом. Во время похищения она родила Старкаду дочь по имени Бауггерд, которая вышла замуж за Грима. Когда Гриму исполняется 12 лет и он достигает совершеннолетия, он становится великим воином. Позже он находит остров Болм, который в U-версии саги о Хервараре находится в Хологаланде , и там он обосновывается и рожает сына Арнгрима, берсерка. ^{[ 200 ]}		Сага о Хервараре (U)
захваты	Древнескандинавский : Grípir		ВКЛ для «захвата». ^{[ 201 ]}	Дядя Сигурда по материнской линии; он неохотно предсказывает будущее Сигурда. ^{[ 202 ]}		Гриписспа , Сага о Вёльсунгах
Гудере	Древнеанглийский : Гудере		Первый элемент gūð – означает «битва», «война» и «борьба». ^{[ 203 ]} см . Гудлаф ниже. Второй элемент – ( здесь ) «армия» ^{[ 204 ]}	Фризский воин, упомянутый в «Финнсбургском фрагменте» , строка 18. ^{[ 205 ]}	Финнсбургский фрагмент
Гудлаф	Древнеанглийский : Гудлаф , латынь : Gunnleifus.		Название от ПН * Gunþilaibaz ^{[ 206 ]} где первый элемент — * gunþi, что означает «битва», ^{[ 207 ]} а второй элемент — * -laibaz , что означает «потомок» или «наследник». ^{[ 208 ]}	Гутлаф появляется во «Финнсбургском фрагменте» и в «Беовульфе » как один из людей Хенгеста. Второй конфликт с фризами начинается из-за того, что он и Ослаф публично выражают Хенгесту свой стыд. ^{[ 209 ]} Возможно, он был братом Ослафа и Хунлафа. ^{[ 210 ]} и эти трое фигурируют в списке из шести или семи сыновей датского короля Лейфуса в саге о Скьёлдунге . ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Во фрагменте Гутлаф упоминается как отец Гарульфа, находившегося по другую сторону конфликта. ^{[ 213 ]} Это было интерпретировано как сражение отца и сына на противоположных сторонах, как Хадубранд и Хильдебранд. ¹, как совпадение или как ошибка переписчика, когда отца Гарульфа изначально звали Гутхульф. ^{[ 78 ]}	Финнсбург Фрагмент , Беовульф	История щита
Гудлаугр	Древнескандинавский : Гудлаугр		От ON guð – что означает «бог». ^{[ 214 ]} и laugr , что означает «обещавший» или «посвященный» от PGmc -* lauʒ , связанного с готским liugan «дать священный обет» или «жениться». ^{[ 148 ]}	Гудлаугр был королем Хологаланда , который был взят в плен во время набега на Данию шведскими принцами Йорундом и Эриком. ². Они вытащили его на берег и повесили, а потом его люди воздвигли над ним курган. ^{[ 215 ]}		Инглингаталь (12), Сага об Инглингах (23), Халейгьятал (4 и 7)
Гудмунд ¹	Древнескандинавский : Гудмундр		От ВКЛ для "Бога" и "защиты". ^{[ 216 ]}	В Gesta Danorum — король королевства Глазисвеллир. ^{[ 217 ]}		Подвиги датчан , сага о Хервараре
Гудмунд ²	Древнескандинавский : Гудмундр		См. Гудмунд. ¹	В материале Хельги он сын Гранмара и брат Хотбродда. ^{[ 218 ]} В легендах также добавлен герой Старкад в качестве третьего сына. ^{[ 173 ]} Он погибает в бою против Вельсунгов. ^{[ 219 ]} Он летает , с Синфьётли в Helgakviða Hundingsbana I , Helgakviða Hundingsbana II , но в саге о Völsunga его либо ошибочно называют Гранмаром что было именем его отца, ^{[ 175 ]} или его место занимает его отец Гранмар. ^{[ 176 ]}		Хельгаквида Хундингсбан I , Хельгаквида Хундингсбан II , Сага о Вёльсунгах , Эпизод Норны-Гестс
Гудрёд Олафссон	Древнескандинавский : Guðrøðr		Первый элемент Guð - происходит от PGmc* guða, что означает «бог» или «божественное существо». ^{[ 214 ]} а второй элемент - (f)røðr от PN * friþuʀ, что означает «любовь» и «мир». ^{[ 220 ]}	В Рагнарссона-Шаттре Гудрёд Олафссон принадлежал к линии Даглинга и пал в битве, где Арнульф Каринтийский убил 100 000 датчан и норвежцев, включая Сигурда Змеиного Глаза (исторически битва при Левене в 891 году ). Его брат Хельги Острый ² сумел сбежать и сообщил матери Сигурда Аслауг. ¹ о смерти ее сына и остался с ней, чтобы защищать ее страну, так как сын Сигурда Хорда-Кнут был слишком молод. Хельги женился на сестре-близнеце Хорда-Кнута Аслауг. ² и у них родился сын Сигурд Харт . ^{[ 221 ]}		Эпизод Рагнарссона
Гудрёр из Сконе	Древнескандинавский : Guðrøðr		См. Гудрёд Олафссон.	Гудрёр был королём Скании . В саге об Инглингах рассказывается, что Гудрёр женился на Осе. ¹, дочь шведского короля Ингьяльда Злого-правителя. Она оклеветала его брата Хальвдана Доблестного , чтобы Гудрёд убил его, а сделав это, устроила смерть самого Гудрёда. Затем она сбежала обратно к отцу в Швецию . ^{[ 222 ]}		Сага об Инглингах , Сёгуброт
Гудрёд Охотник (или «щедрый»)	Древнескандинавский : Guðrøðr væðikkonungr , Древнескандинавский : Guðrøðr gǫfugláti.		См. Гудрёд Олафссон.	Он был сыном Хальвдана Мягкого и захватил его королевство после его смерти. Он женился на Альфхильде ⁴, дочь короля Альфаринна ¹ из Альфхейма , и вместе с ней ему досталась половина Вингулмарка . У них родился сын Олаф Гейрстад-Альф . Когда Альфхильд умер, он послал своих воинов на запад, в Агдер , и попросил руки Осы. ², дочери короля Харальда Рид-Борода , но король отказался. Услышав об отказе, Гудрёд призвал своих людей и отплыл в Агдер, где они застали Харальда Рид-Борода врасплох ночью в его чертоге. И Харальд, и его сын Гюрд пали. Гудрёр взял много добычи, в том числе дочь Харальда Осу. ²и от нее у него родился сын Хальвдан Черный . Когда сыну исполнился год, Гудрёр путешествовал и пировал на пирах, и однажды вечером, когда он был очень пьян и сошел со своего корабля, к нему подбежал человек, когда он достиг конца трапа, и пронзил его копьем. Это была одна из цариц Осы. ²слуги, и она не скрывала, что стоит за убийством. ^{[ 223 ]} Historia Norwegiæ и Ynglingatal сообщают только, что она предала своего мужа, заставив молодого человека зарезать его до смерти. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}		Исландская книга , Инглингаталь , О королях Упплендинга , История Норвегии , Сага об Инглингах , Эпизод Олафа Гейрстады
Гудрун/Кримхильд	Древнескандинавский : Guðrún или Grimilldr (в саге об Þiðreks ), средневерхненемецкий : Kriemhilt .	Роль Атли/жены Этцеля, вероятно, из Ильдико , роль Сигурда/жены Зигфрида, вероятно, из Фредегунда , ^{[ 226 ]} однако персонаж немецкой легенды демонстрирует сходство с противником Фредегунда, исторической Брунгильдой Австразии . ^{[ 227 ]}	«Гудрун» из PGmc Gunþrūn , ^{[ 219 ]} первый элемент PGmc gunþ- («битва»), ^{[ 228 ]} второй элемент — слово, родственное древнескандинавскому run- («секрет»). ^{[ 229 ]} Первый слог Kriemhild неизвестного значения, второй слог от PGmc *hildjō- («раздор, конфликт»). ^{[ 228 ]}	Сестра Гюнтера/Гуннара и его братьев, жена Сигурда/Зигфрида. В скандинавской традиции мать сыновей Сванхильдра и Йонакра. В «Песни о Нибелунгах» она выходит замуж за Зигфрида/Сигурда, а затем ссорится с Брунгильдой, женой его брата, утверждая, что Зигфрид лишил ее девственности. Это ускоряет убийство Зигфрида. Она примиряется со своими братьями, но после повторного брака с Аттилой умудряется отомстить им, уничтожив их, убивая убийцу Зигфрида Хагена / Хёгни перед Хильдебрандом. ¹ убивает ее в ярости. ^{[ 230 ]} В Розенгартен-цу-Вормсе она устраивает масштабный турнир между героями Дитриха фон Берна и Зигфридом и бургундцами, в котором герои Дитриха побеждают. В «Песни о Хюрнен Сейфрид» Зигфрид спасает ее от похитившего ее дракона. ^{[ 231 ]} Сага о Тидреке изображает ее желающей заполучить золото Сигурда, организовав смерть своих братьев при попустительстве Аттилы. Ее убивает Дитрих фон Берн, когда он видит, как она заталкивает зажженные головешки в рот своему брату, чтобы убедиться, что они мертвы. ^{[ 232 ]} В скандинавской традиции Гудрун и Брунгильда ссорятся во время купания, что провоцирует убийство Сигурда. Затем она выходит замуж за Аттилу, и когда последний убивает ее братьев, она мстит за них, убивая сыновей Аттилы и скармливая ему их сердца, а затем убивая его и сжигая зал гуннов. Позже она вышла замуж за Йонакра и у нее еще дети. Когда ее дочь Сванхильд убивает ее муж Эрманарик, она призывает сыновей отомстить за нее. ^{[ 233 ]}		Отрывки из «Сигурдарквида» , «Гудрунарквида I» , «Сигурдарквида хин скама» , «Убийство Нифлунги» , «Гудрунарквида II» , «Гудрунарквида III» , «Оддрунаргратр » , «Атлаквида » , « Атламал , » » , « Гудрунархват , Поэзия , Сага о Вёльсунгах , Norna-Gests þáttr	«Песни о Нибелунгах» , «Сага о Тидрексе» , «Розенгартен цу Вормс» , «Хельденбух-Проза»
Гудторм ¹				См. Гернот / Гутормр (персонаж традиции Нибелунгов / Вёльсунгов).
Гудторм ²	Древнескандинавский : Guðþormr.		Озеро Гернот/Гутхормр	В Ragnarssona þáttr и Hálfdanar saga svarta Гудторм — сын Сигурда Харта и Ингибьорг, дочери Харальда Клака . У него также есть сестра по имени Рагнхильд. Берсерк Хаки из Хаделанда убил их отца, пока тот был на охоте. Затем он отправился в их дом в Рингерике и захватил Рагнильда и Гутторма. ². Он намеревался жениться на 15-летней девушке, но из-за тяжелого ранения свадьбу отложили. Зимой пришел Хальвдан Черный и захватил Рагнхильд и Гутторм. ² и поджег зал Хаки, убив его людей. Хаки выжил и преследовал их, пока не пришел к озеру Мьёса , где покончил жизнь самоубийством, упав на собственный меч. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}		Рагнарссона Аттр , Хальфданар сага сварта
Золотая полоса	Древнескандинавское : Гуллронд	Изобретение поэта Гудрунарквиды I. ^{[ 236 ]}	Название означает «золотой щит», от чайки («золото»). ^{[ 237 ]} и ранд («щит»). ^{[ 238 ]}	Сестра Гудрун, которая пытается утешить ее после смерти Сигурда; она представляет труп Сигурда Гудрун, чтобы она могла скорбеть. Она также спорит с Брунгильдой. ^{[ 236 ]}		Гудрунарквида I
Гюнтер/Гуннар ¹	Древнеанглийский : Guðhere , латынь : Guntharius , древнескандинавский : Gunnarr , средневерхненемецкий : Gunthere	Гундагарий, король бургундов, умер в 437 году. ^{[ 239 ]}	Первый элемент PGmc gunð- («война, битва»), второй hari-* («армия»). ^{[ 239 ]}^{[ 135 ]}	Король бургундов. Сын Гьюки и брат Гудрун/Кримхильды, муж Брунгильды. В скандинавской традиции брат Хёгни. В континентальной традиции брат Гизельера и Гернота. В «Вальтариусе» Гюнтер жаждет гуннского золота, которое есть у Вальтера Аквитанского; он отклоняет предложение Уолтера о сотне колец и нападает на него, в результате чего тот теряет ногу. ^{[ 240 ]} В «Песни о Нибелунгах» Гюнтер полагается на помощь Сигурда/Зигфрида, чтобы жениться на Брунгильде, в обмен на что Зигфрид женится на сестре Гюнтера Кримхильде. Когда Брунгильда и Кримхильд ссорятся, Хаген/Хёгни убеждает его убить Зигфрида. После того, как Кримхильд выходит замуж за Аттилу, Гюнтер игнорирует предупреждения и идет к ней в гости. Его схватил Дитрих фон Берн, и Кримхильд обезглавила его. Он играет второстепенную роль в нескольких других немецких эпосах. ^{[ 166 ]} Согласно скандинавской традиции, Гуннар и его брат Хёгни клянутся в дружбе с Сигурдом, по наущению Брунгильды, вдохновляя своего сводного брата Гуторма. ¹ убить его. Однажды Аттила, женатый на вдове своего Сигурда Гудрун, пригласил их украсть их сокровища, он отважно сражается, но попадает в плен. Он отказывается сказать Аттиле, где находится сокровище, и Аттила убивает его, бросая в змеиную яму. ^{[ 239 ]}	Видсит , Вальдере	Гадание , Отрывки из Сигурдаркиды , Гудрунаркиды I , Сигурдаркиды Позорной , Убийства Нифлунги , Атлаквида , Атламал , Поэзия , Сага о Вёлсунге , Эпизод Норны-Гест	Валтарий , «Песни о Нибелунгах» , «Сага о Тидреке» , «Вальтер и Хильдегунд» , «Розовый сад червей» , «Битерольф и Дитлейб» , «Побег Дитриха» , «Битва ворона» .
Гюнтер ²				См. Зигмунда Сигурдссона.
Гилаугр	Древнескандинавский : Гилаугр		Петерсон происходит от gý — от guð , что означает «бог». ^{[ 241 ]} а что касается laugr , см. Guðlaugr выше.	Согласно саге об Инглингах , Гилауг был сыном Гудлаугра, короля Хологаланда , который был схвачен и повешен шведскими принцами Йорундом и Эриком. ². Он отомстил за своего отца, схватив Йорунда в Оддесунне в Лим-фьорде и повесив его. ^{[ 242 ]} По данным Historia Norwegiæ , это сделали датчане. ^{[ 9 ]}		Детская сказка (24)

Ссылки

^ Стертевант 1949 , с. 489.
^ Джентри и др. 2011 , с. 69.
^ Джентри и др. 2011 , с. 111.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 44.
^ Петерсон 2007 , с. 62.
^ Шюк и Варбург 1985 , с. 72.
^ Вессен 1952 , с. 68.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 30ф.
^ Jump up to: ^а ^б Кунин 2001 , с. 13.
^ Klaeber 2008 , стр. Ixif.
^ Симек 1993 , стр. 79ф.
^ Йохенс 1996 , с. 254
^ Jump up to: ^а ^б Харрис 2016 , с. 245.
^ Jump up to: ^а ^б Казанский 1991 , с.28.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 504–505.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 1099–1100.
^ Юкер 1972 , стр. 118–120.
^ Фёрстеманн 1900 , с. 506.
^ Кауфманн 1968 , с. 116.
^ Клаэбер 2008 , с. 277.
^ Клаебер 2008 , стр. f273.
^ Бьок 1999 , стр. 34, 35, 93.
^ Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 85.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 15.
^ де Врис 1970 , с. 196.
^ де Врис 2000 , стр. 125, 126.
^ Холландер 1928 , с. 334.
^ Орчард 1997 , стр. 44f.
^ Orel 2003 , p. 117.
^ Orel 2003 , p. 443.
^ Рассказано 2008 , стр. 187, 206.
^ Петерсон 2007 , с. 65.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 250.
^ Jump up to: ^а ^б Вессен 1952 , с. 72.
^ Нерман 1925 , с. 222.
^ Линкольн 2014 , с. 98.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 171.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 163.
^ Холландер 1928 , стр. 197 и далее.
^ Йонссон 1932 , стр. 195 и след.
^ Андерсон 1999 , стр. 110, 111, 115.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2004 , с. 36.
^ Мэлоун 1930 , с. 258.
^ Петерсон 2004 , с. 37.
^ Мэлоун 1930 , стр. 257f.
^ Миллер 2007 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Мэлоун 1930 , с. 263.
^ Мэлоун 1930 , стр. 275f.
^ Orel 2003 , p. 112.
^ Orel 2003 , p. 455.
^ Кларк 1911 , стр. 163f.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 47.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 526, 536–537, 1254–1256.
^ Гиллеспи 1973 , с. 46.
^ Петерсон 2007 , с. 161.
^ Миллер 2007 , стр. 13f.
^ Симек 1993 , с. 95.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 48.
^ Нерман 1919 , с. 149.
^ Петерсон 2007 , с. 69.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 21.
^ Ломбарди 2009 , с. 615.
^ Мунк 1926 , с. 35.
^ Энрайт 1996 , с. 186ф.
^ Фулк 1974 , с. 5.
^ Фулк 1974 , стр. 11 и далее.
^ Фулк 1974 , с. 15.
^ Фулк 1974 , стр. 16f.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 188.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 46–55.
^ Вагонер 2009 , с. 52-58.
^ Вагонер 2009 , стр. 53f.
^ Фишер 2015 , с. 537.
^ Вагонер 2009 , с. 58.
^ Чедвик 1921 , стр. 27 и далее.
^ Петерсон 2004 , с. 25.
^ Петерсон 2004 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б Нейдорф 2019a , с. 489.
^ Нейдорф 2019a , с. 491.
^ Симек 1993 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , стр. 100–101.
^ Jump up to: ^а ^б Ларссон 2004 , с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 101.
^ Петерсон 2007 , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б Финлей и Фолкс 2016 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Палссон и Эдвардс 1985 , с. 227.
^ Jump up to: ^а ^б Вермейден 2016 , с. 224.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон 2007 , с. 76.
^ Петерсон 2007 , с. 111.
^ Нерман 1925 , с. 221.
^ Краузе 2010 , с. 135.
^ Вагонер 2009 , с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б Науманн 2016 , с. 303.
^ Палссон и Эдвардс 1985 , с. 160.
^ Палссон и Эдвардс 1972 , с. 227.
^ Jump up to: ^а ^б Вестрин 1908 , с. 802.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 35.
^ Мэлоун 1933 , стр. 8f.
^ Jump up to: ^а ^б Мэлоун, 1962 , стр. 153f.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 55.
^ Ольрик 1919 , с. 368.
^ Шютте 1912 , с. 580.
^ Фишер 2015 , с. 387.
^ Мэлоун 1964 , с. 84.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 100.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 740.
^ Миллер 2007 , стр. 16f.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 31.
^ Холландер 1928 , с. 324, примечание 1.
^ Петерсон 2007 , с. 166.
^ Холландер 1928 , с. 329.
^ Холландер 1928 , с. 329, примечание 29.
^ Петерсон 2007 , с. 101.
^ Холландер 1928 , с. 241.
^ Фёрстеманн 1900 , с. 627, 1203, 1205.
^ Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Фёрстеманн 1900 , стр. 571 ф.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 247 ф.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 49.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 571, 573.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 571, 582.
^ Jump up to: ^а ^б Фёрстеманн 1900 , с. 1058.
^ Гиллеспи 1973 , с. 49-50.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 50.
^ Недома и Антон 1998 , с. 67.
^ Краузе 2010 , с. 94.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 571ф, 586.
^ Фёрстеманн 1900 , с. 1538.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 50–51.
^ Фёрстеманн 1900 , с. 1562.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 51.
^ де Врис 2000 , с. 165.
^ Толкин 1960 , стр. 32–44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гиллеспи 1973 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер 1939 , с. 280.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 51–52.
^ Jump up to: ^а ^б Orel 2003 , p. 135.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 764.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 17ф.
^ Юкер 1972 , с. 76.
^ Прицак 1981 , с. 204.
^ Толкин 1960 , с. 21.
^ Толкин 1960 , с. 46.
^ Толкин 1960 , с. 50.
^ Толкин 1960 , стр. 54f.
^ Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 72.
^ Orel 2003 , p. 130.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 157.
^ Фёрстеманн 1900 , с. 630-632.
^ Орчард 1997 , с. 57.
^ Холландер 1928 , стр. 311, 389.
^ Прицак 1981 , стр. 205ф.
^ де Врис 2000 , с. 178.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 206.
^ Вагонер 2009 , с. 57.
^ Фишер 2015 , стр. 535, 547.
^ Петерсон 2007 , с. 81.
^ Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 197.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 32.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 663 ф.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 1099 ф.
^ де Врис 2000 , с. 198.
^ Холландер 1928 , с. 220.
^ Финч 1965 , с. 16.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 659 ф.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 54.
^ Фёрстеманн 1900 , стр. 659, 662.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 52–53.
^ Jump up to: ^а ^б Вессен 1927 , с. 91.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 82.
^ Orel 2003 , p. 140.
^ Вессен 1927 , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б Hollander 1928 , стр. 215, примечание 21, 227, 230, примечание 27.
^ Вессен 1927 , с. 2, 8, 68.
^ Jump up to: ^а ^б Финч 1965 , с. 16, примечание 3.
^ Jump up to: ^а ^б Орчард 1997 , стр. 60 и далее.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краузе 2010 , стр. 96.
^ Клаебер 2008 , стр. 467f.
^ Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 116.
^ Эванс 2016 , с. 304.
^ Jump up to: ^а ^б Олсон 1916 , с. 7.
^ де Врис 2000 , с. 187.
^ Вагонер 2009 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б Фишер 2015 , с. 546.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 24.
^ Холландер 1928 , стр. 155f.
^ Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 113 и далее.
^ Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 127 и далее.
^ Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 140 ф.
^ Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 144 и далее.
^ Вагонер 2009 , стр. 2 и далее.
^ Вагонер 2009 , с. 11.
^ Гиллеспи 1973 , с. 78.
^ Гиллеспи 1973 , с. 53.
^ Гиллеспи 1973 , с. 133.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 132–133.
^ Орчард 1997 , с. 61.
^ Гиллеспи 1973 , с. 132.
^ Петерсон 2007 , с. 267.
^ Толкин 1960 , стр. 66 ф.
^ де Врис 2000 , с. 189.
^ Джентри и др. 2011 , с. 75.
^ Клаебер 2008 , стр. 388, 468.
^ Клаэбер 2008 , стр. 395, 468.
^ Клаэбер 2008 , стр. 284, 468.
^ Петерсон 2004 , с. 38.
^ Петерсон 2004 , с. 26, 38.
^ Петерсон 2004 , с. 6, 38.
^ Нейдорф 2018a , с. 858.
^ Кайтли 2016 , с. 427.
^ Эйрс 1917 , с. 292.
^ Чемберс 1921 , с. 252.
^ Шиппи 2007 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 84.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 25.
^ Краузе 2010 , с. 99.
^ Краузе 2010 , стр. 99–100.
^ Холландер 1928 , стр. 215, 227.
^ Jump up to: ^а ^б Краузе 2010 , с. 100.
^ Петерсон 2007 , с. 67.
^ Вагонер 2009 , стр. 71f.
^ Нерман 1925 , с. 224.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 45.
^ Кунин 2001 , с. 79 и след.
^ Финли и Фолкс 2016 , стр. 45 ф.
^ Гиллеспи 1973 , с. 21.
^ Краузе 2010 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 22.
^ Юкер 1972 , стр. 44–45.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 18–19.
^ Гиллеспи 1973 , с. 19.
^ Гиллеспи 1973 , с. 20.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 19–20.
^ Вагонер 2009 , стр. 72f.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 50ф.
^ Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 77.
^ Петерсон 2007 , с. 89.
^ Петерсон 2007 , с. 181.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 55.
^ Гиллеспи 1973 , стр. 53–54.
^ Петерсон 2007 , стр. 95f, 84.
^ Финли и Фолкс 2016 , с. 26.

Источники

Андерсон, Карл Эдлунд (1999). Формирование и разрешение идеологического контраста в ранней истории Скандинавии (PDF) (Диссертация). Кембриджский университет.
Эйрес, Генри Морган (1917). «Трагедия Хенгеста в «Беовульфе» ». Журнал английской и германской филологии . 16 (2): 282–295. JSTOR 27700808 .
Рассказы и баллады далекого прошлого . Перевод Чедвика, Норы Кершоу . Кембридж в University Press. 1921.
Бьок, Джесси (1999). Сага о короле Хрольфе Краки . Пингвинская классика. ISBN 014043593X .
Чемберс, Роберт В. (1921). Беовульф . Кембридж: Университетская пресса.
Кларк, МГ (1911). Обзор тевтонской истории в период миграции: исследования «Беовульфа» и других древнеанглийских стихотворений . Издательство Кембриджского университета.
Клисби, Ричард; Вигфюссон, Гюдбранд (1874 г.). Исландско-английский словарь . Оксфорд Кларендон Пресс.
Энрайт, Майкл Дж. (1996). Дама с медовухой чашкой . Пресса Четырех Судов. ISBN 1-85182-188-0 .
Эванс, Джонатан ДМ (2016). «Сага о Хролфе Краке» В Пульчано, Филип; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия, Энциклопедия . Нью-Йорк: Возрождение Рутледжа. стр. 100-1 304–305. ISBN 978-1-315-16132-7 .
Хеймскрингла (PDF) . Том. 1. Перевод Финли, Элисон; Фолкс, Энтони. Общество викингов по северным исследованиям, Университетский колледж Лондона. 2016. ISBN 978-0-903521-86-4 .
Сага о Вольсунгах (PDF) . Перевод Финча, Р.Г. Лондон и Эдинбург: Нельсон. 1965.
Фриис-Йенсен, Карстен, изд. (2015). Саксон Грамматик Gesta Danorum, История датского языка Том. 1. Перевод Фишера Питера. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-82052-34 .
Фёрстеманн, Эрнст (1900). Старонемецкая книга имен, Том 1: Личные имена (2-е изд.). Бонн: Мюнхен, В. Финк; Хильдесхайм, Гг. Олмс.
Питерс, Эдвард, изд. (1974). Павел Диакон: История лангобардов . Перевод Фулка, Уильяма Дадли. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-1079-4 .
Джентри, Фрэнсис Г.; МакКоннелл, Уиндер; Мюллер, Ульрих; Вундерлих, Вернер, ред. (2011) [2002]. Традиция Нибелунгов. Энциклопедия . Нью-Йорк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-8153-1785-2 .
Гиллеспи, Джордж Т. (1973). Каталог лиц, названных в немецкой героической литературе, 700–1600 гг.: включая названные животные и предметы, а также этнические имена . Оксфорд: Оксфордский университет. ISBN 978-0-19-815718-2 .
Гвара, Скотт (2008). «Иностранный Беовульф и «Бой при Финнсбурге» ». В Джентри, Фрэнсис Г. (ред.). Героическая идентичность в мире Беовульфа . Том. 2. Лейден, Бостон: Брилл. стр. 135–180. ISBN 978-90-04-17170-1 .
Харрис, Джозеф (2016). «Гроттасенгр». В Пульсиано, Филип; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия, Энциклопедия . Нью-Йорк: Возрождение Рутледжа. стр. 244–245. ISBN 978-1-315-16132-7 .
Поэтическая Эдда . Перевод Холландера, Ли М. Издательство Техасского университета. 1928 год.
Йохенс, Дженни (1996). Мазо Каррас, Рут; Питерс, Эдвард (ред.). Древнескандинавские изображения женщин . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-3358-1 .
Де Гамле Эддадигте . Перевод Йонссона, Финнур . Издательство GEC Gats, Копенгаген. 1932 год.
Кауфманн, Хенниг (1968). Дополнительный том к Эрнсту Фёрстеманну: Личные имена . Вильгельм Финк.
Казанский, Мишель (1991). Ле Готы (Ier-VIIe s. ap. JC) . Париж, Эрранс. ISBN 2-87772-062-4 .
Клаебер, Фридрих (2008). Фулк, Р.Д.; Бьорк, Роберт Э.; Найлз, Джон Д. (ред.). Клабера «Беовульф и битва при Финнсбурге» . Университет Торонто Пресс. стр. 274–277. ISBN 978-0-8020-9843-6 .
Кайтли, Майкл Р. (2016). «Братья Беовульфа: братская напряженность и сдержанный стиль» . ЭЛХ . 83 (2): 407–429. дои : 10.1353/elh.2016.0015 . S2CID 164186249 .
Краузе, Арнульф (2010). Лексикон Германской мифологии и героических легенд Релама . Восстановить. ISBN 978-3-15-010778-2 .
Фелстед, Карл, изд. (2001). История Норвегии, страсти и чудеса блаженного Олафа (PDF) . Перевод Кунина, Девра. Общество викингов северных исследований. ISBN 978-0-903521-48-2 .
Ларссон, Матс Г. (2004). «Королевство готов». Путешествия открытий к объединению Швеции . Атлантида, Стокгольм. стр. 179–170. ISBN 9789173535182 .
Линкольн, Брюс (2014). Между историей и мифом, истории Харальда Фэйрхейра и основания государства . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-14092-6 .
Ломбарди, Мария Кристина (2009). Нэй, Агнета; Уильямс, Хенрик; Шарпантье Юнгквист, Фредрик (ред.). «Гутнический рунический календарь и древняя система исчисления времени» . Á austrvega, Сага и Восточная Скандинавия . 2 . Евле: Издательство Университета Евле: 611–619. ISBN 978-91-978329-0-8 .
Мэлоун, Кемп (1930). «Ингельд». Современная филология . 27 (3): 257–276. дои : 10.1086/387833 . S2CID 224833211 .
Мэлоун, Кемп (1933). Деор . Лондон: Methuen & Co Ltd.
Мэлоун, Кемп (1936). Видсит (изд. 1962 г.). Розенкильде и Баггер, Копенгаген.
Мэлоун, Кемп (1923). Литературная история Гамлета (изд. 1964 г.). Нью-Йорк: Хаскелл Хаус.
Миллер, Кларенс Х. (2007). «Фрагменты датской истории» . ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров . 20 (3): 9–22. дои : 10.3200/ANQQ.20.3.9-22 . S2CID 161363696 .
Мюллер, Ойген Хартмут (1939). «Интерпретация некоторых имен в «Песни о Нибелунгах». Ежемесячные журналы для уроков немецкого языка . 31 (6): 274–284. JSTOR 30169580 .
Мунк, Виктор (1926). Скандинавская мифология, легенды о богах и героях . Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд.
Науманн, Ганс-Петер (2016). «Сага о Хрольфе Гаутрексонар». В Пульсиано, Филип; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия, Энциклопедия . Нью-Йорк: Возрождение Рутледжа. стр. 303–304. ISBN 978-1-315-16132-7 .
Недома, Роберт ; Антон, Ганс Х. (1998). «Гибихунген» . В Беке, Генрих; Геуних, Дитер; Налог, Хейко (ред.). Настоящий лексикон германской древности . Том 12. Нью-Йорк/Берлин: де Грюйтер. стр. 66–69.
Нейдорф, Леонард (2018a). «Беовульф как донациональный эпос: этноцентризм в поэме и ее критика» . ЭЛХ . 85 (4): 847–875. дои : 10.1353/elh.2018.0031 . S2CID 165792664 .
Нейдорф, Леонард (2019a). «Гарульф и Гутлаф во фрагменте Финнсбурга» . Примечания и запросы . 66 (4): 489–492. дои : 10.1093/notesj/gjz114 .
Нерман, Биргер (1919). «Король Агне и его смерть в Агнефите» . Старый друг .
Нерман, Биргер (1925). Возникновение Шведского королевства . Стокгольм: Литографический институт Генерального штаба.
Ольрик, Аксель (1919). Героические легенды Дании . Перевод Холландера, Ли М. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд.
Олсон, Оскар Людвиг (1916). «Связь саги о Хрольфе Крака и Бьяркаримура с Беовульфом» . Публикации Общества содействия скандинавским исследованиям . 3 (1): 1–104. JSTOR 40914974 .
Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Кассель. ISBN 0-304-34520-2 .
Орел, Владимир Евгеньевич (2003). Справочник по германской этимологии . Брилл. ISBN 978-90-04-12875-0 .
Хрольф Гаутрекссон . Перевод Палссона, Германа; Эдвардс, Пол. Саутсайд. 1972. ISBN 0-8020-1814-9 .
Семь романов о викингах . Перевод Палссона, Германа; Эдвардс, Пол. Книги о пингвинах. 1985. ISBN 0140444742 .
Петерсон, Лена (2004). Лексикон древнескандинавских личных имен . Уппсала: Институт языка и фольклора.
Петерсон, Лена (2007). Нордический лексикон рунических названий . Уппсала: Институт языка и фольклора.
Прицак, Омельян (1981). Происхождение Руси Издательство Гарвардского университета. стр. 100-1 188–225.
Шук, Хенрик; Варбург, Карл (1985). Иллюстрированная история шведской литературы . Том. 1 (3-е изд.). Мальмё: Гидлундс. ISBN 91-7844-027-0 .
Шютте, Гудмунд (1912). «Гиты Беовульфа» . Журнал английской и германской филологии . 11 (4): 574–602. JSTOR 27700194 .
Шиппи, Том (2007). Онеггер, Томас (ред.). Корни и ветви, Избранные статьи о Толкине . Издательство «Ходячее дерево». ISBN 978-3-905703-05-4 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Симек, Рудольф (1993). Словарь северной мифологии . Перевод Холла; Анжела. Д.С. Брюэр. ISBN 0-85991-369-4 .
Стертевант, Альберт Мори (1949). «Этимология древнескандинавских имен собственных, используемых как поэтические обозначения». Заметки о современном языке . 64 (7): 486–490. дои : 10.2307/2910019 . JSTOR 2910019 .
Сага о короле Хайдреке Мудром (PDF) . Перевод Толкиена, Кристофера . 1960.
Юкер, Хейко (1972). Германская героическая легенда . Штутгарт: Мецлер. ISBN 3476101061 .
Вермейден, Паула (2016). «Сага о Гаутрексе». В Пульсиано, Филип; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия, Энциклопедия . Нью-Йорк: Возрождение Рутледжа. стр. 224–225. ISBN 978-1-315-16132-7 .
де Врис, Ян (1962). Древнескандинавский этимологический словарь (изд. 2000 г.). Брилл. ISBN 90-04-05436-7 .
де Врис, Январь (1970). Древнегерманская религиозная история, Том 2, Боги, представления о космосе, Крушение язычества . де Грюйтер, Берлин. ISBN 978-3110028072 .
Саги о Рагнаре Лодброке . Перевод Ваггонера, Бена. Нью-Хейвен: Публикации Трота. 2009.
Вессен, Элиас (1927). «Стихи Эдды о Хельге Хундингсбейне» . Старый друг .
Вессен, Элиас (1952). Вессен, Элиас; Хельгасон, Джон; Кнудсен, Трюгве; Скаутруп, Питер (ред.). Инглингсага . Шведское книжное издательство Norstedts, Стокгольм; Эйнар Мунксгаард, Копенгаген; Дрейерс Форлаг, Осло.
Вестрин, Т. (1908). «Гаутвид». В Вестрине, Th. (клятва.). Книга скандинавской семьи . Том. 9 (2-е изд.). п. 802.

[FOOTNOTESturtevant1949489-1] Стертевант 1949 , с. 489.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich201169-2] Джентри и др. 2011 , с. 69.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich2011111-3] Джентри и др. 2011 , с. 111.

[FOOTNOTEGillespie197344-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 44.

[FOOTNOTEPeterson200762-5] Петерсон 2007 , с. 62.

[FOOTNOTESchückWarburg198572-6] Шюк и Варбург 1985 , с. 72.

[FOOTNOTEWessén195268-7] Вессен 1952 , с. 68.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201630f-8] Финли и Фолкс 2016 , с. 30ф.

[FOOTNOTEKunin200113-9] Jump up to: ^а ^б Кунин 2001 , с. 13.

[FOOTNOTEKlaeber2008Ixif-10] Klaeber 2008 , стр. Ixif.

[FOOTNOTESimek199379f-11] Симек 1993 , стр. 79ф.

[FOOTNOTEJochens1996254-12] Йохенс 1996 , с. 254

[FOOTNOTEHarris2016245-13] Jump up to: ^а ^б Харрис 2016 , с. 245.

[FOOTNOTEKazanski199128-14] Jump up to: ^а ^б Казанский 1991 , с.28.

[FOOTNOTEFörstemann1900504–505-15] Фёрстеманн 1900 , стр. 504–505.

[FOOTNOTEFörstemann19001099–1100-16] Фёрстеманн 1900 , стр. 1099–1100.

[FOOTNOTEUecker1972118–120-17] Юкер 1972 , стр. 118–120.

[FOOTNOTEFörstemann1900506-18] Фёрстеманн 1900 , с. 506.

[FOOTNOTEKaufmann1968116-19] Кауфманн 1968 , с. 116.

[FOOTNOTEKlaeber2008277-20] Клаэбер 2008 , с. 277.

[FOOTNOTEKlaeber2008f273-21] Клаебер 2008 , стр. f273.

[FOOTNOTEByock199934,_35,_93-22] Бьок 1999 , стр. 34, 35, 93.

[FOOTNOTESimek199385-23] Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 85.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201615-24] Финли и Фолкс 2016 , с. 15.

[FOOTNOTEde_Vries1970196-25] де Врис 1970 , с. 196.

[FOOTNOTEde_Vries2000125,_126-26] де Врис 2000 , стр. 125, 126.

[FOOTNOTEHollander1928334-27] Холландер 1928 , с. 334.

[FOOTNOTEOrchard199744f-28] Орчард 1997 , стр. 44f.

[FOOTNOTEOrel2003117-29] Orel 2003 , p. 117.

[FOOTNOTEOrel2003443-30] Orel 2003 , p. 443.

[FOOTNOTEGwara2008187,_206-31] Рассказано 2008 , стр. 187, 206.

[FOOTNOTEPeterson200765-32] Петерсон 2007 , с. 65.

[FOOTNOTEPeterson2007250-33] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 250.

[FOOTNOTEWessén195272-34] Jump up to: ^а ^б Вессен 1952 , с. 72.

[FOOTNOTENerman1925222-35] Нерман 1925 , с. 222.

[FOOTNOTELincoln201498-36] Линкольн 2014 , с. 98.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874171-37] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 171.

[FOOTNOTEPeterson2007163-38] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 163.

[FOOTNOTEHollander1928197ff-39] Холландер 1928 , стр. 197 и далее.

[FOOTNOTEJónsson1932195ff-40] Йонссон 1932 , стр. 195 и след.

[FOOTNOTEAnderson1999110,_111,_115-41] Андерсон 1999 , стр. 110, 111, 115.

[FOOTNOTEPeterson200436-42] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2004 , с. 36.

[FOOTNOTEMalone1930258-43] Мэлоун 1930 , с. 258.

[FOOTNOTEPeterson200437-44] Петерсон 2004 , с. 37.

[FOOTNOTEMalone1930257f-45] Мэлоун 1930 , стр. 257f.

[FOOTNOTEMiller200716-46] Миллер 2007 , с. 16.

[FOOTNOTEMalone1930263-47] Jump up to: ^а ^б Мэлоун 1930 , с. 263.

[FOOTNOTEMalone1930275f-48] Мэлоун 1930 , стр. 275f.

[FOOTNOTEOrel2003112-49] Orel 2003 , p. 112.

[FOOTNOTEOrel2003455-50] Orel 2003 , p. 455.

[FOOTNOTEClarke1911163f-51] Кларк 1911 , стр. 163f.

[FOOTNOTEGillespie197347-52] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 47.

[FOOTNOTEFörstemann1900526,_536–537,_1254–1256-53] Фёрстеманн 1900 , стр. 526, 536–537, 1254–1256.

[FOOTNOTEGillespie197346-54] Гиллеспи 1973 , с. 46.

[FOOTNOTEPeterson2007161-55] Петерсон 2007 , с. 161.

[FOOTNOTEMiller200713f-56] Миллер 2007 , стр. 13f.

[FOOTNOTESimek199395-57] Симек 1993 , с. 95.

[FOOTNOTEGillespie197348-58] Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 48.

[FOOTNOTENerman1919149-59] Нерман 1919 , с. 149.

[FOOTNOTEPeterson200769-60] Петерсон 2007 , с. 69.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201621-61] Финли и Фолкс 2016 , с. 21.

[FOOTNOTELombardi2009615-62] Ломбарди 2009 , с. 615.

[FOOTNOTEMunch192635-63] Мунк 1926 , с. 35.

[FOOTNOTEEnright1996186f-64] Энрайт 1996 , с. 186ф.

[FOOTNOTEFoulke19745-65] Фулк 1974 , с. 5.

[FOOTNOTEFoulke197411ff-66] Фулк 1974 , стр. 11 и далее.

[FOOTNOTEFoulke197415-67] Фулк 1974 , с. 15.

[FOOTNOTEFoulke197416f-68] Фулк 1974 , стр. 16f.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874188-69] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 188.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201646–55-70] Финли и Фолкс 2016 , с. 46–55.

[FOOTNOTEWaggoner200952-58-71] Вагонер 2009 , с. 52-58.

[FOOTNOTEWaggoner200953f-72] Вагонер 2009 , стр. 53f.

[FOOTNOTEFisher2015537-73] Фишер 2015 , с. 537.

[FOOTNOTEWaggoner200958-74] Вагонер 2009 , с. 58.

[FOOTNOTEChadwick192127ff-75] Чедвик 1921 , стр. 27 и далее.

[FOOTNOTEPeterson200425-76] Петерсон 2004 , с. 25.

[FOOTNOTEPeterson200440-77] Петерсон 2004 , с. 40.

[FOOTNOTENeidorf2019a489-78] Jump up to: ^а ^б Нейдорф 2019a , с. 489.

[FOOTNOTENeidorf2019a491-79] Нейдорф 2019a , с. 491.

[FOOTNOTESimek1993100-80] Симек 1993 , с. 100.

[FOOTNOTESimek1993100–101-81] Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , стр. 100–101.

[FOOTNOTELarsson200463-82] Jump up to: ^а ^б Ларссон 2004 , с. 63.

[FOOTNOTESimek1993101-83] Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 101.

[FOOTNOTEPeterson200775-84] Петерсон 2007 , с. 75.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201636-85] Jump up to: ^а ^б Финлей и Фолкс 2016 , с. 36.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1985227-86] Jump up to: ^а ^б Палссон и Эдвардс 1985 , с. 227.

[FOOTNOTEVermeyden2016224-87] Jump up to: ^а ^б Вермейден 2016 , с. 224.

[FOOTNOTEPeterson200776-88] Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон 2007 , с. 76.

[FOOTNOTEPeterson2007111-89] Петерсон 2007 , с. 111.

[FOOTNOTENerman1925221-90] Нерман 1925 , с. 221.

[FOOTNOTEKrause2010135-91] Краузе 2010 , с. 135.

[FOOTNOTEWaggoner200961-92] Вагонер 2009 , с. 61.

[FOOTNOTENaumann2016303-93] Jump up to: ^а ^б Науманн 2016 , с. 303.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1985160-94] Палссон и Эдвардс 1985 , с. 160.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1972227-95] Палссон и Эдвардс 1972 , с. 227.

[FOOTNOTEWestrin1908802-96] Jump up to: ^а ^б Вестрин 1908 , с. 802.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201635-97] Финли и Фолкс 2016 , с. 35.

[FOOTNOTEMalone19338f-98] Мэлоун 1933 , стр. 8f.

[FOOTNOTEMalone1962153f-99] Jump up to: ^а ^б Мэлоун, 1962 , стр. 153f.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon187455-100] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 55.

[FOOTNOTEOlrik1919368-101] Ольрик 1919 , с. 368.

[FOOTNOTESchütte1912580-102] Шютте 1912 , с. 580.

[FOOTNOTEFisher2015387-103] Фишер 2015 , с. 387.

[FOOTNOTEMalone196484-104] Мэлоун 1964 , с. 84.

[FOOTNOTEPeterson2007100-105] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 100.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874740-106] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 740.

[FOOTNOTEMiller200716f-107] Миллер 2007 , стр. 16f.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201631-108] Финли и Фолкс 2016 , с. 31.

[FOOTNOTEHollander1928324,_note_1-109] Холландер 1928 , с. 324, примечание 1.

[FOOTNOTEPeterson2007166-110] Петерсон 2007 , с. 166.

[FOOTNOTEHollander1928329-111] Холландер 1928 , с. 329.

[FOOTNOTEHollander1928329,_note_29-112] Холландер 1928 , с. 329, примечание 29.

[FOOTNOTEPeterson2007101-113] Петерсон 2007 , с. 101.

[FOOTNOTEHollander1928241-114] Холландер 1928 , с. 241.

[FOOTNOTEFörstemann1900627,1203,_1205-115] Фёрстеманн 1900 , с. 627, 1203, 1205.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich201170-116] Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 70.

[FOOTNOTEFörstemann1900571f-117] Jump up to: ^а ^б Фёрстеманн 1900 , стр. 571 ф.

[FOOTNOTEFörstemann1900247f-118] Фёрстеманн 1900 , стр. 247 ф.

[FOOTNOTEGillespie197349-119] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 49.

[FOOTNOTEFörstemann1900571,_573-120] Фёрстеманн 1900 , стр. 571, 573.

[FOOTNOTEFörstemann1900571,_582-121] Фёрстеманн 1900 , стр. 571, 582.

[FOOTNOTEFörstemann19001058-122] Jump up to: ^а ^б Фёрстеманн 1900 , с. 1058.

[FOOTNOTEGillespie197349-50-123] Гиллеспи 1973 , с. 49-50.

[FOOTNOTEGillespie197350-124] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 50.

[FOOTNOTENedomaAnton199867-125] Недома и Антон 1998 , с. 67.

[FOOTNOTEKrause201094-126] Краузе 2010 , с. 94.

[FOOTNOTEFörstemann1900571f,_586-127] Фёрстеманн 1900 , стр. 571ф, 586.

[FOOTNOTEFörstemann19001538-128] Фёрстеманн 1900 , с. 1538.

[FOOTNOTEGillespie197350–51-129] Гиллеспи 1973 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEFörstemann19001562-130] Фёрстеманн 1900 , с. 1562.

[FOOTNOTEGillespie197351-131] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 51.

[FOOTNOTEde_Vries2000165-132] де Врис 2000 , с. 165.

[FOOTNOTETolkien196032–44-133] Толкин 1960 , стр. 32–44.

[FOOTNOTEGillespie197352-134] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гиллеспи 1973 , с. 52.

[FOOTNOTEMueller1939280-135] Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер 1939 , с. 280.

[FOOTNOTEGillespie197351–52-136] Гиллеспи 1973 , стр. 51–52.

[FOOTNOTEOrel2003135-137] Jump up to: ^а ^б Orel 2003 , p. 135.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874764-138] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 764.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201617f-139] Финли и Фолкс 2016 , с. 17ф.

[FOOTNOTEUecker197276-140] Юкер 1972 , с. 76.

[FOOTNOTEPritsak1981204-141] Прицак 1981 , с. 204.

[FOOTNOTETolkien196021-142] Толкин 1960 , с. 21.

[FOOTNOTETolkien196046-143] Толкин 1960 , с. 46.

[FOOTNOTETolkien196050-144] Толкин 1960 , с. 50.

[FOOTNOTETolkien196054f-145] Толкин 1960 , стр. 54f.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich201172-146] Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 72.

[FOOTNOTEOrel2003130-147] Orel 2003 , p. 130.

[FOOTNOTEPeterson2007157-148] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 157.

[FOOTNOTEFörstemann1900630-632-149] Фёрстеманн 1900 , с. 630-632.

[FOOTNOTEOrchard199757-150] Орчард 1997 , с. 57.

[FOOTNOTEHollander1928311,_389-151] Холландер 1928 , стр. 311, 389.

[FOOTNOTEPritsak1981205f-152] Прицак 1981 , стр. 205ф.

[FOOTNOTEde_Vries2000178-153] де Врис 2000 , с. 178.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874206-154] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 206.

[FOOTNOTEWaggoner200957-155] Вагонер 2009 , с. 57.

[FOOTNOTEFisher2015535,_547-156] Фишер 2015 , стр. 535, 547.

[FOOTNOTEPeterson200781-157] Петерсон 2007 , с. 81.

[FOOTNOTECleasbyVigfússon1874197-158] Клисби и Вигфуссон 1874 , с. 197.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201632-159] Финли и Фолкс 2016 , с. 32.

[FOOTNOTEFörstemann1900663f-160] Фёрстеманн 1900 , стр. 663 ф.

[FOOTNOTEFörstemann19001099f-161] Фёрстеманн 1900 , стр. 1099 ф.

[FOOTNOTEde_Vries2000198-162] де Врис 2000 , с. 198.

[FOOTNOTEHollander1928220-163] Холландер 1928 , с. 220.

[FOOTNOTEFinch196516-164] Финч 1965 , с. 16.

[FOOTNOTEFörstemann1900659f-165] Фёрстеманн 1900 , стр. 659 ф.

[FOOTNOTEGillespie197354-166] Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 54.

[FOOTNOTEFörstemann1900659,_662-167] Фёрстеманн 1900 , стр. 659, 662.

[FOOTNOTEGillespie197352–53-168] Гиллеспи 1973 , стр. 52–53.

[FOOTNOTEWessén192791-169] Jump up to: ^а ^б Вессен 1927 , с. 91.

[FOOTNOTEPeterson200782-170] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 82.

[FOOTNOTEOrel2003140-171] Orel 2003 , p. 140.

[FOOTNOTEWessén192789-172] Вессен 1927 , с. 89.

[FOOTNOTEHollander1928215,_note_21,_227,_230,_note_27-173] Jump up to: ^а ^б Hollander 1928 , стр. 215, примечание 21, 227, 230, примечание 27.

[FOOTNOTEWessén19272,_8,_68-174] Вессен 1927 , с. 2, 8, 68.

[FOOTNOTEFinch196516,_note_3-175] Jump up to: ^а ^б Финч 1965 , с. 16, примечание 3.

[FOOTNOTEOrchard199760f-176] Jump up to: ^а ^б Орчард 1997 , стр. 60 и далее.

[FOOTNOTEKrause201096-177] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Краузе 2010 , стр. 96.

[FOOTNOTEKlaeber2008467f-178] Клаебер 2008 , стр. 467f.

[FOOTNOTESimek1993116-179] Jump up to: ^а ^б Симек 1993 , с. 116.

[FOOTNOTEEvans2016304-180] Эванс 2016 , с. 304.

[FOOTNOTEOlson19167-181] Jump up to: ^а ^б Олсон 1916 , с. 7.

[FOOTNOTEde_Vries2000187-182] де Врис 2000 , с. 187.

[FOOTNOTEWaggoner200955-183] Вагонер 2009 , с. 55.

[FOOTNOTEFisher2015546-184] Jump up to: ^а ^б Фишер 2015 , с. 546.

[FOOTNOTEPeterson200724-185] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 24.

[FOOTNOTEHollander1928155f-186] Холландер 1928 , стр. 155f.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1972113ff-187] Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 113 и далее.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1972127ff-188] Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 127 и далее.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1972140f-189] Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 140 ф.

[FOOTNOTEPálssonEdwards1972144ff-190] Палссон и Эдвардс 1972 , стр. 144 и далее.

[FOOTNOTEWaggoner20092ff-191] Вагонер 2009 , стр. 2 и далее.

[FOOTNOTEWaggoner200911-192] Вагонер 2009 , с. 11.

[FOOTNOTEGillespie197378-193] Гиллеспи 1973 , с. 78.

[FOOTNOTEGillespie197353-194] Гиллеспи 1973 , с. 53.

[FOOTNOTEGillespie1973133-195] Гиллеспи 1973 , с. 133.

[FOOTNOTEGillespie1973132–133-196] Гиллеспи 1973 , стр. 132–133.

[FOOTNOTEOrchard199761-197] Орчард 1997 , с. 61.

[FOOTNOTEGillespie1973132-198] Гиллеспи 1973 , с. 132.

[FOOTNOTEPeterson2007267-199] Петерсон 2007 , с. 267.

[FOOTNOTETolkien196066f-200] Толкин 1960 , стр. 66 ф.

[FOOTNOTEde_Vries2000189-201] де Врис 2000 , с. 189.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich201175-202] Джентри и др. 2011 , с. 75.

[FOOTNOTEKlaeber2008388,_468-203] Клаебер 2008 , стр. 388, 468.

[FOOTNOTEKlaeber2008395,_468-204] Клаэбер 2008 , стр. 395, 468.

[FOOTNOTEKlaeber2008284,_468-205] Клаэбер 2008 , стр. 284, 468.

[FOOTNOTEPeterson200438-206] Петерсон 2004 , с. 38.

[FOOTNOTEPeterson200426,_38-207] Петерсон 2004 , с. 26, 38.

[FOOTNOTEPeterson20046,_38-208] Петерсон 2004 , с. 6, 38.

[FOOTNOTENeidorf2018a858-209] Нейдорф 2018a , с. 858.

[FOOTNOTEKightley2016427-210] Кайтли 2016 , с. 427.

[FOOTNOTEAyres1917292-211] Эйрс 1917 , с. 292.

[FOOTNOTEChambers1921252-212] Чемберс 1921 , с. 252.

[FOOTNOTEShippey2007184-213] Шиппи 2007 , с. 184.

[FOOTNOTEPeterson200784-214] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2007 , с. 84.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201625-215] Финли и Фолкс 2016 , с. 25.

[FOOTNOTEKrause201099-216] Краузе 2010 , с. 99.

[FOOTNOTEKrause201099–100-217] Краузе 2010 , стр. 99–100.

[FOOTNOTEHollander1928215,_227-218] Холландер 1928 , стр. 215, 227.

[FOOTNOTEKrause2010100-219] Jump up to: ^а ^б Краузе 2010 , с. 100.

[FOOTNOTEPeterson200767-220] Петерсон 2007 , с. 67.

[FOOTNOTEWaggoner200971f-221] Вагонер 2009 , стр. 71f.

[FOOTNOTENerman1925224-222] Нерман 1925 , с. 224.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201645-223] Финли и Фолкс 2016 , с. 45.

[FOOTNOTEKunin200179ff-224] Кунин 2001 , с. 79 и след.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201645f-225] Финли и Фолкс 2016 , стр. 45 ф.

[FOOTNOTEGillespie197321-226] Гиллеспи 1973 , с. 21.

[FOOTNOTEKrause2010163-227] Краузе 2010 , с. 163.

[FOOTNOTEGillespie197322-228] Jump up to: ^а ^б Гиллеспи 1973 , с. 22.

[FOOTNOTEUecker197244–45-229] Юкер 1972 , стр. 44–45.

[FOOTNOTEGillespie197318–19-230] Гиллеспи 1973 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEGillespie197319-231] Гиллеспи 1973 , с. 19.

[FOOTNOTEGillespie197320-232] Гиллеспи 1973 , с. 20.

[FOOTNOTEGillespie197319–20-233] Гиллеспи 1973 , стр. 19–20.

[FOOTNOTEWaggoner200972f-234] Вагонер 2009 , стр. 72f.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201650f-235] Финли и Фолкс 2016 , с. 50ф.

[FOOTNOTEGentryMcConnellMüllerWunderlich201177-236] Jump up to: ^а ^б Джентри и др. 2011 , с. 77.

[FOOTNOTEPeterson200789-237] Петерсон 2007 , с. 89.

[FOOTNOTEPeterson2007181-238] Петерсон 2007 , с. 181.

[FOOTNOTEGillespie197355-239] Jump up to: ^а ^б ^с Гиллеспи 1973 , с. 55.

[FOOTNOTEGillespie197353–54-240] Гиллеспи 1973 , стр. 53–54.

[FOOTNOTEPeterson200795f,_84-241] Петерсон 2007 , стр. 95f, 84.

[FOOTNOTEFinlayFaulkes201626-242] Финли и Фолкс 2016 , с. 26.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]