Гостевая слепота
Gestumblindi — личное имя , появляющееся в двух средневековых скандинавских легендарных текстах: «Саге о Хервараре» Ок Хейдрекса и (в латинизированной форме как Gestiblindus ) в Саксона Грамматика » «Gesta Danorum . Фигура с этим именем также появляется в нескольких более поздних скандинавских народных сказках как Слепой гость . [ нужна ссылка ]
Этимология
[ редактировать ]Хотя в средневековых источниках имя Гестумблинди обычно упоминается как одно слово, в U-версии саги о Хервараре ок Хейдрекс оно переводится как Gestr innblindi , что означает одновременно «Гестр Слепой» и «слепой гость». Считается, что прозрачное значение Gestr Innblindi является источником названия Gestumblindi . [ 1 ] : 406 Принятие имени Одином в «Саге о Хервараре ок Хейдрекс» вряд ли может быть случайным: «поскольку одноглазый Один прославляется в других местах не только за свою полуслепоту, но и за склонность странствовать по различным мирам под видом гость (и действительно, используя имя Гестр, «гость»)». [ 2 ] : 361
Сага о Хервараре и Хейдреке
[ редактировать ]В «Саге о Хервараре ок Хейдрекс » Гестумблинди — могущественный человек, который разозлил короля Хейдрека . Это краткое изложение основано на R-версии саги под редакцией Кристофера Толкина ; [ 3 ] другие средневековые редакции по существу схожи. [ 4 ]
После бурной юности король Хейдрекр поселился в своем королевстве Рейдготаланд и стал мудрым королем. В его хирде двенадцать человек, которым он поручает вынести справедливый приговор любому из своих врагов. Враги Хейдрекра также могут выиграть дело против короля, задавая загадки, на которые Хейдрек не может ответить.
Хейдрек отправляет сообщение Гестумблинди, в котором говорится, что он должен прийти к соглашению с королем или рискнуть своей жизнью. Гестумблинди приносит жертву Одину , прося его о помощи. Вскоре после этого в усадьбе Гестумблинди появляется незнакомец. Они обмениваются одеждой, и Гестумблинди скрывается, и все верят, что посетитель — неявно Один — это сам Гестумблинди.
Человек, которого считают Гестумблинди, затем идет к королю Хейдреку, пользуется возможностью бросить вызов Хейдреку, чтобы он разгадал загадки, и, в зависимости от рукописи, представляет около тридцати семи. Хейдрекр решает их все, пока, наконец, Один/Гестумблинди не спрашивает Хейдрекра: «Что Один прошептал на ухо Бальдру перед кремацией Бальдра?» — неразрешимая загадка, известная как загадка шеи . Хейдрекр, понимая, что его гость — Один, очень разгневан и пытается поразить Одина своим мечом Тирфингром , но Один превращается в ястреба и убегает. Один проклинает Хейдрекра, чтобы его убили рабы, что и происходит в следующей главе. (Меч Хейдрекра отрезает кусок птичьего хвоста, поэтому, как говорится в саге, у ястреба такой короткий хвост.)
Дела датчан
[ редактировать ]Саксон Грамматик сообщает, что Гестиблин был королем геатов , который отдал себя и свое королевство Фроди , королю Дании, при условии, что Фроди защитит его от Альрика , короля Швеции. Подобно Гестумблинди из саги о Хервараре, ок Хейдрекс , он полагается на чемпиона, который поможет ему выбраться из затруднения. Однако в остальном истории не похожи. [ 1 ] : 406
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б « Сага о Хервараре ок Хейдрекс », изд. Ханна Берроуз, в книге «Поэзия в «Fornaldarsögur»: Часть 1» , изд. Маргарет Клунис Росс, Скальдическая поэзия скандинавского средневековья, 8 (Turnhout: Brepols, 2017), стр. 367–487.
- ^ Энди Орчард, Комментарий к «Древнеанглийской и англо-латинской традиции загадок» , Дополнение к средневековой библиотеке Думбартон-Оукс, 69 (Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская библиотека и коллекция Думбартон-Оукс, 2021).
- ^ Кристофер Толкин (изд. и пер.), Сага о короле Хайдреке Мудром (Лондон: Нельсон, 1960), стр. 30–44 (гл. 8–9).
- ^ Джеффри Скотт Лав, Рецепция «Саги о Хервараре ок Хейдрекс» от средневековья до семнадцатого века , Münchener Nordistische Studien, 14 (Мюнхен: Utz, 2013); ISBN 978-3-8316-4225-0 .