Jump to content

Пн.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Изображение Мани и Сола (1895) работы Лоренца Фрёлиха .

Луна ( древнескандинавский : [ˈmɑːne] ; «Луна» [ 1 ] ) — олицетворённая Луна в германской мифологии . Персонифицированный Мани засвидетельствован в « Поэтической Эдде» , составленной в 13 веке из более ранних традиционных источников, и « Прозаической Эдде» , написанной в 13 веке Снорри Стурлусоном . Оба источника утверждают, что он является братом персонифицированного солнца Сола и сыном Мундильфари , в то время как Прозаическая Эдда добавляет, что за ним следуют дети Хьюки и Бил по небесам. Как имя собственное , Мани появляется во всей древнескандинавской литературе. Ученые предложили теории о потенциальной связи Мани с североевропейским представлением о Человеке на Луне , а также потенциально неподтвержденную историю о Мани через скальдические кеннинги .

Сертификаты

[ редактировать ]

Поэтическая Эдда

[ редактировать ]
Волки, преследующие Сола и Мани (1909) Дж. К. Доллмана

В стихотворении «Волюспа» Один рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее. При этом он вспоминает первые дни существования Вселенной:

Бенджамина Торпа : Перевод

Солнце с юга, спутник луны,
правая рука ее обвела небесных коней Арвака и Альсвида.
Солнце не знало, где у нее жилище,
луна не знала, какой силой он обладал,
звезды не знали, где у них есть станция. [ 2 ]

Генри Адамса Беллоуза : Перевод

Солнце, сестра луны, с юга
Правая рука ее коснулась края неба;
Она не знала, где должен быть ее дом,
Луна не знала, какая у него мощь,
Звезды не знали, где находятся их станции. [ 3 ]

В строфе 23 поэмы Vafþrúðnismál бог Один (замаскированный под « Гагнрад ») поручает йотуну Вафрудниру вопрос о происхождении Солнца и Луны, которых он описывает как путешествующих по человечеству. Вафруднир отвечает, что Мундильфари является отцом Сола и Мани, и что они должны проходить по небесам каждый день, чтобы отсчитывать годы человечества:

Мундильфери возвысился, отец луны,
и подобие солнца;
они должны каждый день совершать кругосветное путешествие по небу,
считать годы для мужчин. [ 4 ]
« Мундильфери — это тот, кто начал луну,
И породил пылающее солнце;
Круг небес каждый день они бегут,
Чтобы определять время для мужчин». [ 5 ]

В строфе 39 поэмы Grímnismál Один (замаскированный под Гримнира ) говорит, что и Солнце, и Луну преследуют по небесам волки; Солнце, называемое «сияющим богом», преследуется Скеллом в «защищающий лес», а луну преследует Хати Хродвитниссон . [ 6 ] В 13-й строфе поэмы «Альвиссмал » бог Тор расспрашивает гнома Альвисса о Луне, спрашивая его, как Луна называется в каждом из миров. Альвисс отвечает, что человечество называет ее «луной», богами «огненной», в Хеле «ускоряющим» «вращающимся колесом», йотнарами , гномами «сияющим» и «счетчиком лет». " Эльфами . [ 7 ]

Проза Эдда

[ редактировать ]
«Далеко и давно» (1920) Вилли Погани .

В «Прозаическая Эдда» книге Gylfaginning Мани упоминается в трех главах. В главе 8 восседающая на троне фигура Высокого цитирует строфу 5 «Вёлуспа» , а фигура Третьего, также восседающего на троне, добавляет, что это произошло до сотворения Земли. [ 8 ] В главе 11 Хай говорит, что Мани и его сестра Соль — дети человека по имени Мундильфари. Дети были настолько прекрасны, что Мундильфари назвал их «луной» и «солнцем». Восприняв это как высокомерие, боги настолько разгневались, что поместили брата и сестру на небеса. Там Мани «направляет путь луны и контролирует ее прирост и убыль». [ 9 ]

Кроме того, за Мани по небесам следуют дети брат и сестра Хьюки и Бил, «как видно с земли», которых он взял с Земли, пока они носили воду из колодца. [ 9 ] В главе 51 Хай предсказывает события Рагнарёка, в том числе то, что Мани будет съеден одним из двух волков, преследующих небесные тела. [ 10 ]

В «Прозаическая Эдда» книге Skáldskaparmál Соль упоминается в главе 26 как «сестра Мани». [ 11 ] а в главе 55 даны названия Луны: «луна», «восковая», «убывающая», «счётчик лет», «подстриженная», «сияющая», «мрак», «торопящая», «косящаяся» и « блеск». [ 12 ]

XIX века Изображение Человека на Луне из фольклора германской Европы.

Кеннинги в скальдическом корпусе женских ётнаров были идентифицированы (например, «желанная женщина Мани», используемая скальдом 10-го века Гутормом Синдри ) как указывающие на потенциальный брак или сексуальный союз между Мани и женщиной -йётунн . Джон Линдоу утверждает, что если история о таких отношениях Мани с женщиной-йётунн существовала, то «она не оставила другого следа в дошедшей до нас мифологии. [ 13 ] Рудольф Симек утверждает, что в двух скальдических кеннингах «Мани, по-видимому, является гигантским существом из мифа, о котором иначе мы ничего не знаем». [ 14 ]

Джон Линдоу выдвигает теорию о судьбе Мани в Рагнарёке, согласно которой «как часть создания асов , то есть космоса, Мани должен быть уничтожен в Рагнарёке, но об этом прямо не говорится, за исключением, возможно, Снорри , который рассказывает о Манагарме , который проглотит небесное тело, которое может быть Луной». [ 13 ]

Рудольф Симек связывает рассказ о Мани, Хьюки и Биле (с участием, как утверждает Симек, «мужчины с шестом и женщины с бушелем»), найденный в главе 11 « Gylfaginning » , с современными рассказами о Человеке на Луне, найденными в современный фольклор Скандинавии , Англии и Северной Германии . Симек дополнительно отмечает, что в строфе, появляющейся в начале поэмы «Вёлуспа», говорится, что асы установили Луну «чтобы иметь возможность отсчитывать год», что Симек связывает с германским исчислением времени, направленным к Луне, а не к Луне. Солнце, и что более короткие промежутки времени отдавались ночам, а не дням. [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Орчард (1997:109).
  2. ^ Торп (1907:1).
  3. ^ Беллоуз (1923:4).
  4. ^ Торп (1907:12).
  5. ^ Беллоуз (1923:7).
  6. ^ Ларрингтон (1999:57).
  7. ^ Ларрингтон (1999:111).
  8. ^ Бьок (2005:17).
  9. ^ Перейти обратно: а б Бьок (2005:19).
  10. ^ Бьок (2005:71).
  11. ^ Фолкс (1995:93).
  12. ^ Фолкс (1995:134).
  13. ^ Перейти обратно: а б Линдоу (2001:222–223).
  14. ^ Перейти обратно: а б Симек (2007:201–202).

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2cc1e24d59668d2ae9e24fd755b28a6__1714895100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/a6/f2cc1e24d59668d2ae9e24fd755b28a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Máni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)