Сага о Йомсвикинге

Сага о Йомсвикинга (« Сага о Йомсвикингах ») — средневековая исландская сага, написанная анонимным автором. Сага была написана в Исландии в 13 веке. Он существует в нескольких рукописях, которые отличаются друг от друга. Существует множество различных версий и переводов саги. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сага

На момент написания Волин , также известный как Виллон, расположенный у южного побережья Балтийского моря , был не более чем типичным торговым городом 13 века. Однако сага о Йомсвикинга рассказывает историю его основания, столетиями ранее, как знаменитого Йомсборга , легендарным датским вождем Пална-Токи . Название Йомсборга состоит из двух элементов: древнескандинавского термина « борг», означающего « цитадель» , и неопознанного термина «Йом» . Сага о Йомсвикингах сосредоточена вокруг напряженных отношений между Харальдом Гормссоном из Дании, Хаконом Сигурдарсоном из Норвегии и Йомсвикингами . Йомсвикинги бросили вызов королевской власти в разгар борьбы за власть между Данией и Норвегией. Чтобы лучше понять сагу о Йомсвикинге , важно понять отношения между Данией и Норвегией того времени. Помимо основания Йомсборга, Пална-Токи основал братство Йомсвикингов. Сага описывает братство и законы Йомсвикингов. Там же упоминается их поражение во время полулегендарной морской битвы. Битва при Хьёрунгавагре в 986 году. Эта битва произошла между ярлами Ладе и датским флотом вторжения короля Харальда Блютуса Дании . Вождь йомсвикингов Сигвальди Струт-Харальдссон возглавил йомсвикингов в попытке свергнуть ярла Хакона Сигурдарсона , вассального правителя Норвегии. ^{[ 3 ]} Йомсвикинги жили монашески и преимущественно в Балтийском регионе. Доказано, что единственное, что существовало в саге о Йомсвикингах , - это многие главные герои (за исключением Пална-Токи), битва при Хьёрунгавагре и существование Йомсборга. Помимо этих вещей, остальное остается неразгаданной загадкой.

История

пять версий саги о Йомсвикинге За прошедшие годы было обнаружено . Первый, MS AM.291, представляет собой неполную рукопись, написанную исландцем в конце тринадцатого века. Второй, МС АМ. 510 4to , была написана в пятнадцатом веке и содержит гораздо больше информации, чем другие версии. Третий, Codex Holmanius 7, написанный в четырнадцатом веке, короче других версий и дает краткое изложение саги. Четвертый, «Флатейярбок», представляет собой комбинацию «Саги о Йомсвикинге» и «Большой саги» об Олафе Трюггвасоне. Наконец, пятая версия представляла собой латинский перевод Арнгрима Йонссона, написанный в 1592 году. ^{[ 4 ]}

Историкам трудно отнести сагу о Йомсвикинге к древнескандинавским сагам . Иногда его причисляют к сагам о королях , главным образом на основании ассоциации с датскими королями. И «Саги о королях», и «Сагу о Йомсвикинге» можно рассматривать через политическую призму. ^{[ 5 ]} ^{[ 6 ]}

Переводы

Сага о йомсвикингах: Перевод с исландского с введением, примечаниями и приложениями , пер. Н. Ф. Блейка (Лондон: Thomas Nelson and Sons Ltd, 1962) (исландские тексты Нельсона)
Сага о йомсвикингах: Перевод с полным введением , пер. Элисон Финли и Тордис Эдда Йоханнесдоттир (Каламазу: Публикации Института Средневековья, 2018), ISBN 978-1580443111 .

См. также

Йомсвикингское убийство

Ссылки

^ «Сага о Йомсвикингах. Сага о Йомсвикингах» (PDF) . Перевод Н. Ф. Блейка. Томас Нельсон и сыновья, Ltd., 1962 г.
^ Слупецкий, Лешек П. Факты и фантазии в саге о Йомсвикинге в книге «Фантастика в древнескандинавской/исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции саг» (Дарем: Центр исследований средневековья и Возрождения, 2006)
^ Сирпа Аалто. «Сага о Йомсвикинге как часть древнескандинавской историографии» (PDF ) Университет Оулу Получено 23 , октября
^ Н. Ф. Блейк. Сага о Йомсвикингах . Томас Нельсон и сыновья, ООО.
^ История и фэнтези в саге о Йомсвикинге в книге «Фантастика в древнескандинавской/исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции саг» (Дарем: Центр исследований средневековья и Возрождения, 2006)
^ Элисон Финли. «Сага о Йомсвикинге и жанр» (PDF) . Биркбекский колледж . Проверено 23 октября 2015 г.
^ «База данных литературных обработок средневековых исландских саг» . Кристофер У.Е. Крокер . 2019-02-23 . Проверено 13 ноября 2022 г.

Другие источники

Флётре, Одд Карштайн (2009) Jomsvikingslaget в просветляющем свете (Hatlehols AS) ISBN 978-82-92055-34-2
Халлдорссон, Олафур (1993) Сага о Jómsvíkinga (Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Ред. Филипп Пульсиано и др., Энциклопедии средневековья Routledge; 343–44) ISBN 978-0824047870
Блейк, Н.Ф. (1962) «Сага о Йомсвикингах» (Thomas Nelson and Sons Ltd)

Связанное чтение

Хрейнссон, Видар (1997) Полное собрание саг исландцев (включая 49 рассказов) (Исландия: Leifur Eiriksson Publishing Ltd) ISBN 978-9979929307

Внешние ссылки

Издания доступны в «Древнескандинавских рабочих файлах» Майкла Ирленбуша-Рейнарда.
Сага о Йомсвикинге на древнескандинавском языке (с переводами на другие скандинавские языки) с сайта heimskringla.no
Сага о Йомсвикинге на современном исландском языке с сайта snerpa.is (текст идентичен приведенному выше)

[1] «Сага о Йомсвикингах. Сага о Йомсвикингах» (PDF) . Перевод Н. Ф. Блейка. Томас Нельсон и сыновья, Ltd., 1962 г.

[2] Слупецкий, Лешек П. Факты и фантазии в саге о Йомсвикинге в книге «Фантастика в древнескандинавской/исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции саг» (Дарем: Центр исследований средневековья и Возрождения, 2006)

[3] Сирпа Аалто. «Сага о Йомсвикинге как часть древнескандинавской историографии» (PDF ) Университет Оулу Получено 23 , октября

[4] Н. Ф. Блейк. Сага о Йомсвикингах . Томас Нельсон и сыновья, ООО.

[5] История и фэнтези в саге о Йомсвикинге в книге «Фантастика в древнескандинавской/исландской литературе: препринты 13-й Международной конференции саг» (Дарем: Центр исследований средневековья и Возрождения, 2006)

[6] Элисон Финли. «Сага о Йомсвикинге и жанр» (PDF) . Биркбекский колледж . Проверено 23 октября 2015 г.

[7] «База данных литературных обработок средневековых исландских саг» . Кристофер У.Е. Крокер . 2019-02-23 . Проверено 13 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]