Jump to content

Гуннлад

Gunnlöð Андерса Цорна (1886).

Гуннлёд ( древнескандинавский : [ˈɡunːlɔð] ; также Gunnlöd ) — ётунн в скандинавской мифологии . Она дочь Суттунгра , для которого охраняет мед поэзии . Спутник Сатурна Ганнлод назван в ее честь.

Древнескандинавское переводится имя Gunnl?ð как «приглашение к войне». [ 1 ] или «приглашение на битву». [ 2 ] Оно происходит от древнескандинавского слова Gunnr («битва»). [ 3 ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Skáldskaparmál («Язык поэзии») упоминает, что ётунн Суттунгр поручил свою дочь Гуннлёд охранять мед поэзии :

Суттунг взял мед с собой домой и положил его на хранение в место под названием Хнитбиорг, поручив его дочери Гуннлод.

Художественная литература , 57–58, пер. А. Фолкс, 1987 г.

Но Одину в образе змеи удается получить доступ к камере на горе Хнитбьёрг , где хранится мед. Бог соблазняет хранительницу Гуннлёд и спит с ней три ночи. [ 4 ] [ 2 ] Взамен Гуннлёд позволяет Одину получить три глотка меда, после чего тот немедленно улетает из пещеры в виде орла. [ 2 ]

Больверк [Один] пошел туда, где была Гуннлод, и пролежал с ней три ночи, а затем она дала ему выпить три глотка меда. В первом напитке он выпил все из Одрерира, во втором - из Бодна, в третьем - из Сона, а потом у него был весь мед. Затем он принял форму орла и полетел изо всех сил.

Художественная литература , 58, пер. А. Фолкс, 1987 г.

В «Хавамале» («Высказываниях Высшего») рассказ Одина отличается во многих деталях, и в повествовании наибольшее внимание уделяется самой Гуннлёд. [ 4 ]

Гуннлёд дал мне на золотом троне выпить дорого заработанного меда.
Взамен я дал ей плохую награду,
от всего ее сердца,
для ее скорбящей души.

- Хавамал , 105, пер. А. Орчард , 1997.

сомневаюсь, что я бы вернулся
Вернувшись из владений великанов,
если бы у меня не было Гуннлёд, этой прекрасной женщины
которого я положил на руки.

- Хавамал , 108, пер. А. Орчард , 1997.

Библиография

[ редактировать ]
  • де Врис, Ян (1962). Древнескандинавский этимологический словарь (изд. 1977 г.). Брилл. ISBN  978-90-04-05436-3 .
  • Линдоу, Джон (2002). Скандинавская мифология: Путеводитель по богам, героям, ритуалам и верованиям . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-983969-8 .
  • Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл. ISBN  978-0-304-34520-5 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bcde8b79361b93c6fe8087e32c3c0c34__1716167580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/34/bcde8b79361b93c6fe8087e32c3c0c34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gunnlöð - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)