Jump to content

Сообщение о преследовании

Ангрбода ( древнескандинавский : [ˈɑŋɡz̠ˌboðɑ] ; также Ангрбода ) — ётунн в скандинавской мифологии . Она подруга Локи и мать монстров. [ 1 ] Она упоминается только один раз в «Поэтической Эдде» ( Völuspá hin skamma ) мать Фенрира Локи как . Прозаическая Эдда ( Gylfaginning ) описывает ее как «великаншу в Ётунхеймаре » и как мать трёх чудовищ: волка Фенрира , мидгардского змея Ёрмунганда и повелителя мёртвых Хель . [ 1 ]

Древнескандинавское . имя Ангрбода переводится как «тот, кто приносит горе» [ 2 ] 'та, которая-приносит-печаль', [ 1 ] или «приносящий вред». [ 3 ] Первый элемент связан с английским словом «гнев», но на древнескандинавском языке означает «печаль» или «сожаление», более позднее значение сохранилось в скандинавских языках. На норвежском и датском языках это слово переводится как «гнев», в то время как на исландском и фарерском языках есть «ангур» и шведский «ангер». Второй элемент «boða» родственен английскому слову bode, означающему «это не сулит ничего хорошего».

По мнению некоторых ученых, имя Ангрбода, вероятно, является поздним изобретением, датируемым не ранее XII века, хотя традиция о трех монстрах, рожденных Локи и йотуном , может быть более древней. [ 2 ] [ 3 ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Сообщение о преследовании

[ редактировать ]

В Völuspá hin skamma (Краткая Völuspá ; поэма Хюндлульйода ) Ангрбода упоминается как супруга Локи и мать волка (Фенрира). [ 1 ]

Локи породил волка на Ангрбоде,
и добыл Слейпнира на Свадильфари;
одна только ведьма казалась самой злой
тот, который пришел от брата Билейпта.

- Вэлуспа хин скама , 40, пер. Дж. Линдоу , 2002.

В Гилфагиннинге («Обольщение Гюльфи ») упоминаются трое чудовищных детей Ангрбоды: волк Фенрир, мидгардский змей Ёрмунганд и повелитель мёртвых Хель. [ 1 ] [ 4 ]

В Стране Великанов [Ётунхеймр] жила великанша по имени Ангрбода. От нее у Локи было трое детей. Одним был Фенрир, вторым Йормунганд [змей Мидгарда], третьим — Хель. И когда боги поняли, что эти трое братьев и сестер воспитывались в Стране Великанов, и когда боги проследили пророчества, в которых говорилось, что от этих братьев и сестер для них возникнут великие беды и бедствия, тогда все они почувствовали, что от них следует ожидать зла, чтобы начать с природой их матери, но еще хуже из-за природы их отца.

- Gylfaginning , 27–34, пер. А. Фолкс, 1987.

Великанша в Айронвуде

[ редактировать ]

Вёлуспа («Пророчество Вёлвы » ) также упоминает огра, живущего в Ярнвиде (Железный лес, лес, где живут женщины- людоеды ), которого, скорее всего, отождествляют с Ангрбодой. [ 5 ]

На востоке сидела старушка в Ярнвиде.
И вырастил там родственников Фенрира.

Вялуспа , 40, пер. Дж. Линдоу , 2002.

Эту строфу перефразировал Снорри Стурлусон в «Gylfaginning» : [ 6 ]

Тогда заговорил Ганглери: «Каково происхождение волков?»

Хай сказал: «Некая великанша живет к востоку от Мидгарда, в лесу под названием Железный лес. В этом лесу живут жены троллей по имени Ирнвидиур. Древняя великанша порождает в качестве сыновей множество великанов, и все в облике волков, и именно от них произошли эти волки. И говорят, что из этого клана выйдет самый могущественный по имени Мунгарм. Он наполнит себя жизненной кровью каждого, кто умрет, и поглотит небесные тела, и окропит небо и все небеса кровью. В результате солнце потеряет свой свет, и ветры станут сильными и будут бушевать взад и вперед. Так сказано в «Волюспе» :

На востоке живет старый, в Айронвуде, и плодит там род Фенрира. Из них всех выделяется один, похититель солнца в облике тролля.
Он поглощает жизнь обреченных людей, окрашивает чертоги богов красной кровью. После лета темнота – это солнечный свет, а непогода – враждебна. Ты уже знаешь, что ли?

- Gylfaginning , 12–14, пер. А. Фолкс, 1987.

В строфе 42 «Вёлуспа » Эггтер изображается как пастух великана , живущего в Ярнвидре (Железном лесу). [ 7 ] Питер Х. Салус и Пол Б. Тейлор утверждают, что он, возможно, был пастухом волков Ангрбоды. [ 8 ]

[ редактировать ]

Ангрбода появляется как главный герой романа Женевьевы Горничек 2021 года «Сердце ведьмы» . [ 9 ] В романе ее персонаж также известен как Гулльвейг .

В God of War Ragnarök (2022) Ангрбода (в игре пишется как Ангрбода) появляется как повторяющийся персонаж в истории. [ 10 ]

спутник Сатурна Ангрбода В ее честь назван .

  1. ^ Jump up to: а б с д и Линдоу 2002 , с. 59.
  2. ^ Jump up to: а б Симек 1996 , с. 16.
  3. ^ Jump up to: а б Орчард 1997 , с. 5.
  4. ^ Фолкс 1987 , стр. 26–27.
  5. ^ Линдоу 2002 , с. 204.
  6. ^ Линдоу 2002 , с. 205.
  7. ^ Орчард 1997 , с. 35.
  8. ^ Салус и Тейлор 1969 , с. 80
  9. ^ «Сердце ведьмы» Женевьевы Горничек: 9780593101193 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  10. ^ КБАБЗ; Харви, Энджи; Гребер, Брендан (10 октября 2022 г.). «Ангрбода — Руководство по Рагнарёку по богу войны» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cba186f42ecc1fdb2f5c84aa375a1a59__1714407120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/59/cba186f42ecc1fdb2f5c84aa375a1a59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angrboða - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)