Мидгард

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Мидгар , Мидгард (игра) и Мидгард (программное обеспечение) .

Чтобы узнать о других значениях, см. Мидгард (значения) .

Руны a:miþkarþi , древнескандинавское á Miðgarði , что означает «в Мидгарде» – «в Средиземье», на руническом камне Фирби (Sö 56) в Сёдерманланде , Швеция .

В германской космологии Мидгард (англизированная форма древнескандинавского Miðgarðr ; древнеанглийского Middangeard , древнесаксонского Middilgard , древневерхненемецкого Mittilagart и готского Midjun-gards ; «средний двор», «среднее ограждение») — это название Земли (эквивалентно по значению греческого термина οἰκουμένη : oikouménē, «обитаемый»), населенный людьми и известный им в ранней германской космологии. Древнескандинавская форма играет заметную роль в скандинавской космологии .

Этимология

Древнескандинавское Middilgard имя Miðgarðr родственно ( готским Гелианде Midjungards (засвидетельствовано в Евангелии от Луки греческого οἰκουμένη ), древнесаксонскому Middangeard в древнеанглийскому ), Mittilagart ( в Муспилли ) и древневерхненемецкому как перевод . литературе трансформировался в Middellærd или Mittelerde («Средиземье») Последний, который появляется как в прозе, так и в поэзии, в среднеанглийской .

Все эти формы происходят от общегерманского * Meðjana-garðaz , соединения ( *meðjanaz «середина») и *garðaz («двор, ограждение»).В ранней германской космологии он стоит рядом с термином « мир» (ср. древнеанглийское weorold , древнесаксонское werold , древневерхненемецкое weralt , древнефризское wrald , древнескандинавское verǫld ), которое происходит от общегерманского соединения *wira-alđiz («человек- возраст»), который относится к обитаемому миру, то есть царству человечества.

Древнескандинавский

В скандинавской мифологии Мидгард стал применяться к стене по всему миру, которую боги построили из бровей ётуна Имира в качестве защиты от ётнаров , живших в Йотунхейме , к востоку от Манхейма , «дома людей», слово, используемое для обратиться ко всему миру. Боги убили йотуна Имира , первое сотворенное существо, и поместили его тело в центральную пустоту вселенной, создав мир из его тела: его плоть составила землю, его кровь — океаны, его кости — горы, его зубы скалы, его волосы — деревья, а его мозг — облака. Череп Имира держали четыре гнома: Нордри, Судри, Аустри и Вестри , которые представляют четыре точки компаса и стали куполом небес. Говорят, что солнце, луна и звезды — это искры, разбросанные по черепу.

Рунный камень Маяка.

Согласно Эддам , Мидгард будет разрушен в Рагнареке , битве на краю света. Ёрмунганд (также известный как Змей Мидгарда или Мировой Змей) восстанет из океана, отравив своим ядом сушу и море и заставив море встать на дыбы и удариться о сушу. Финальная битва произойдет на равнине Вигрид , после чего Мидгард и почти все живое на нем будет уничтожено, а земля погрузится в море только для того, чтобы снова подняться, плодородная и зеленая, когда цикл повторится и творение начнется снова.

Хотя большинство сохранившихся случаев использования слова «Мидгард» относятся к духовным вопросам, оно также использовалось и в более приземленных ситуациях, как, например, в эпохи викингов стихотворении из надписи Sö 56 из Фирби:

См. Хастейн затем братья Хольмштейн, mænnr rşnasta в Мидгарде, это совпадение плюс много персонажей æftiʀ Фрёйстейн, его отец

Я знаю Хастейна (и) Гольмштейн, братья, самые искусные в рунах люди в Средиземье, положил камень и много букв в память о Фрейстейне, их отец.

Датская норвежская и шведская форма Midgård или Midgaard , происходят от Midgard или Midgård , а также исландская и фарерская форма Miðgarður древнескандинавского термина.

Английский

Название «Миддангард» встречается шесть раз в древнеанглийской эпической поэме «Беовульф» и является тем же словом, что и «Мидгард» в древнескандинавском языке . Этот термин эквивалентен по значению греческому термину Ойкумена , обозначающему известный и обитаемый мир.

Понятие Мидгард много раз встречается в среднеанглийском языке . Ассоциация с землей (др.-англ. eorðe ) в среднеанглийском Middellærd , Middelerde происходит по популярной этимологии ; Современное английское слово « «корпус» — yard » . Ранний пример этой трансформации взят из Ормулума :

þatt ure Drihhtin wolde / ben Bornen i þiss Middellærd

что наш Господь хотел/родиться в этом Средиземье.

Использование слова « Средиземье » в качестве названия места действия было популяризировано древнеанглийским ученым Дж. Р. Р. Толкином в его «Властелине колец» и других фэнтезийных произведениях; Первоначально его вдохновили ссылки на Middangeard и Éarendel в древнеанглийской поэме Crist A.

Древневерхненемецкий и старосаксонский

Миттилагарт упоминается в древневерхненемецком «Муспилли » IX века (ст. 54), что означает «мир» в отличие от моря и небес:

muor varsuuilhit sih, suilizot logiu der Himil,

mano uallit, prinnit mittilagart

Море поглотит, пылающе сожгут небеса,

Луна падает, Мидгард горит

Миддилгард также засвидетельствован в старосаксонском Гелианде :

Оар Миддилгард,

Энди, что он построил дом Божий

Над средиземьем;

И всем мужчинам Он мог помочь