Jump to content

Беот

Беот означает ритуальное на древнеанглийском языке хвастовство, клятву, угрозу или обещание. [1] [2] Принцип беота состоит в том, чтобы провозгласить принятие, казалось бы, невыполнимой задачи, чтобы получить огромную славу за ее фактическое выполнение.

Англосаксонские воины обычно доставляли боты в медовый зал в ночь перед военным столкновением. [3] или во время самого боя. [4] Например, типичный воин может похвастаться тем, что он первым нанесет удар в битве, что он заберет у вражеского воина знаменитый меч в качестве боевой добычи, что он убьет конкретного монстра, сеющего хаос. о городе или деревне и так далее. Беоты обычно сопровождались грандиозными рассказами о прошлых славных делах. Хотя другие культуры и времена могли пренебрегать хвастовством как признаком высокомерия или греховной гордыни, языческие англосаксы высоко ценили такое поведение как положительный признак решимости, храбрости и характера.

Примеры беота можно увидеть в эпической поэме «Беовульф» , например, когда Беовульф клянется сражаться с Гренделем, не используя никакого оружия или доспехов. [5]

Этимология

[ редактировать ]

Древнеанглийское означающего слово bēot происходит от более раннего слова bíhát, «обещание». Исходная форма существительного bēot соответствует глаголу bi- , be-hátan . Смещение ударения с bíhát на bi-hát по аналогии с глаголом привело к образованию позднего древнеанглийского behát , от которого происходит среднеанглийское слово behote . [6] Второй элемент термина родственен древнескандинавскому слову heit , которое также означает «обещание».

Структура беота

[ редактировать ]
  1. Обязательство – человек обязуется решить конкретную задачу. [7] [8] [9]
  2. Спекуляция результатов . Человек предсказывает два возможных результата — успех или неудачу — и разрабатывает последствия каждого результата. [10] [11]
  3. Поручение высшей силе . Человек поручает исход вызова высшей силе (например, Богу , судьбе ). [12] [13]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Эйнарссон, Стефан (1934). «Староанглийский Beot и древнеисландский Heitstrenging ». ПМЛА . 49 (4): 980. дои : 10.2307/458120 . JSTOR   458120 . Эти и другие примеры различного значения смотрите в словарях. Они придают три основных значения: (1) угроза, угроза; (2) опасность; и (3) хвастливое обещание. Представляется, что третий – самый обычный, и логически значения, казалось бы, сложились в следующем порядке: обещание – хвастовство – угроза – опасность.
  2. ^ Кларк Холл, Джон Р. Краткий англосаксонский словарь . Издательство Кембриджского университета, 1960, стр. 42.
  3. ^ Эйнарссон, 1934, с. 976–978
  4. ^ Эйнарссон, 1934, с. 978–979
  5. ^ Эйнарссон, 1934 г.
  6. ^ «Домашняя страница: Оксфордский словарь английского языка» . oed.com . Проверено 6 февраля 2011 г.
  7. ^ Беовульф , строки 679-685.
  8. Беовульф, строки 2510–2525.
  9. ^ Эйнарссон, 1934, с. 975-976: «В обоих случаях мы имеем дело с торжественным обещанием совершить подвиг — бой — в очень трудных обстоятельствах, отчасти добровольным, чтобы добавить славы»
  10. Беовульф, строка 687.
  11. Беовульф, строки 2535–2537.
  12. Беовульф, строки 685–687.
  13. Беовульф, строки 2526–2527.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4fcef8989ee2e89ebbd5ef674d7db50__1708701960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/50/a4fcef8989ee2e89ebbd5ef674d7db50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)