Вали (сын Локи)
В некоторых версиях мифологии скандинавской Вали был одним из сыновей Локи . Он упоминается в «Gylfaginning» разделе Снорри Стурлусона » «Прозаической Эдды , глава 50, возможно, из-за путаницы со ссылкой на Вали , сына Одина, как связующего Локи.
рассказе в Gylfaginning после смерти Бальдра асы В преследуют и захватывают Локи:
|
Теперь Локи схватили и доставили обнаженным в пещеру. Затем взяли три плиты, положили на них яйцо и в каждой плите проделали отверстие. Затем были взяты сыновья Локи, Вали и Нари или Нарфи. Разбушевался гнев Валы в образе волка, и он разорвал [на части] Нарфу, своего брата. Затем они схватили его внутренности и связали Локи тремя [яичными] камнями поверх них: один под плечами, другой под чреслами и третий под коленями, и они стали железными узами. - издание Эйстейна Бьернссона [ 1 ] |
Теперь Локи был схвачен без перемирия и приведён с собой в некую пещеру. Тогда они взяли три плоских камня, поставили их на ребро и просверлили в каждом камне отверстие. Затем были взяты сыновья Локи, Вали и Нари или Нарфи ; асы превратили Вали в облик волка, и он разорвал на части Нарфи, своего брата. И асы взяли его внутренности и связали ими Локи над тремя камнями: один стоит под его плечами, второй – под его чреслами, третий – под его копытами; и эти узы превратились в железо. - Артура Гилкриста Бродера перевод [ 2 ] |
Вали, сын Локи, в остальном неизвестен. Вариантная версия » в рукописи Хауксбока строфы 34 « Völuspá относится к этому событию; он начинается со слов «Þá kná Vála | vígbånd snúa», обычно с поправками к именительному падежу Váli , чтобы обеспечить подлежащее для глагола; в переводе Урсулы Дронке в ее издании стихотворения «Тогда скрутились Вали | кровавые узы». [ 3 ] По-видимому, это относится к Вали , сыну Одина , который был рожден, чтобы отомстить за смерть Бальдра, и поэтому вполне вероятно, что он связал Локи; но строфа Хауксбока прерывает течение «Völuspá» в этом месте и, по-видимому, опирается на вариант устной традиции. Вполне вероятно, что это был источник Снорри, [ 4 ] и что он интерпретировал рукописный текст Вала вигбонд как «узы, возникшие в результате резни Вали», таким образом изобрел второго Вали. [ 3 ] В довольно загадочной прозе в конце « Локасенны », которая, по-видимому, взята из рассказа Снорри, Нарфи превращается в волка, а кишки его брата Нари используются, чтобы связать их отца. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эйстейн Бьернссон, изд., Снорра-Эдда: Formáli & Gylfaginning: Тексты четырех основных рукописей , 2005.
- ^ Артур Гилкрист Бродер , тр., Прозаическая Эдда Снорри Стурлусона , Скандинавская классика 5, Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд , 1916, OCLC 974934 (переиздание Чарльстон, Южная Каролина: BiblioBazaar, 2008, ISBN 9780559130960 ), стр. 76–77 .
- ^ Перейти обратно: а б Урсула Дронке (редактор и пер.), Поэтическая Эдда, Том II: Мифологические стихи , Оксфорд: Оксфордский университет / Кларендон, 1997, респ. 2001, ISBN 9780198111818 , с. 76 .
- ^ Джон Линдоу, Скандинавская мифология: Путеводитель по богам, героям, ритуалам и верованиям , Оксфорд/Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2001, ISBN 9780195153828 , с. 309 .
- ^ Дронке, стр. 347 , 371–72 .