Diyu
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Diyu | |||
|---|---|---|---|
 Иллюстрация из « Нефритового протокола» : пытки, применяемые в Шестом дворе ада. | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | ад | ||
| Упрощенный китайский | ад | ||
| |||
| бирманское имя | |||
| бирманский | Ад Это Йе | ||
| тибетское имя | |||
| тибетский | ниже་ | ||
| |||
| Вьетнамское имя | |||
| Вьетнамский алфавит | Ад | ||
| Китайские иероглифы | ад | ||
| Тайское имя | |||
| тайский | ад | ||
| РТГС | Русалки | ||
| Корейское имя | |||
| хангыль | ад | ||
| Ханджа | ад | ||
| |||
| Монгольское имя | |||
| Монгольская кириллица | Там (К) | ||
| Монгольское письмо | ᠲᠠᠮ | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | ад | ||
| |||
| Малайское имя | |||
| малайский | Ад | ||
| Лаосское имя | |||
| туберкулез | Ад На Хок | ||
| Кхмерское имя | |||
| кхмерский | Ад («Нɔrʊək») | ||
| Сингальское имя | |||
| сингальский | черт возьми наяя | ||
Дию ( упрощенный китайский : 地狱 ; традиционный китайский : 地獄 ; пиньинь : dìyù ; букв. «земная тюрьма») — царство мертвых или « ад » в китайской мифологии . Он во многом основан на сочетании буддийской концепции Нараки , традиционных китайских верований о загробной жизни и множества популярных расширений и реинтерпретаций этих двух традиций. Эта концепция аналогична чистилищу в некоторых христианских конфессиях.
Дию обычно изображается как подземный лабиринт с различными уровнями и камерами, куда отправляют души после смерти, чтобы искупить грехи, которые они совершили при жизни. Точное количество уровней в Дию и связанных с ними божествах различается в буддийских и даосских интерпретациях. Некоторые говорят о трех-четырех «судах»; другие упоминают «Десять судов ада», каждым из которых управляет судья (известный под общим названием «Десять королей Ямы »); другие китайские легенды говорят о «Восемнадцати уровнях ада». Каждый суд рассматривает разные аспекты искупления и разные наказания; Большинство легенд утверждает, что грешники подвергаются жестоким пыткам до самой «смерти», после чего их возвращают в исходное состояние, чтобы пытки можно было повторить.
Альтернативные названия
[ редактировать ]- Дифу ( китайский : 地фу ; пиньинь : Дифу ; Уэйд-Джайлз : Ти 4 -фу 3 ), «Земляной особняк».
- Huangquan (黄泉; 黃泉; Huángquán; Хуанцюань 2 -цюань 2 ), «Йеллоу Спрингс».
- Иньцзянь ( преступный мир ; преисподняя ; Иньцзян ; Инь 1 -собака 1 ; « Измерение Инь »), «Страна теней».
- Иньфу ( Преступный мир ; Аид ; Иньфу ; Инь 1 -фу 3 ), «Тенистый особняк».
- Инси ( Инси ; Инси ; Инь ; Инси 1 -су 1 ), «Теневой офис».
- Сенлуо 森罗殿; 森羅殿; Sēnluódiàn; Дянь 1 -это 2 Десять 4 ), «Суд Сенлуо».
- Янлуо Дянь ( Ям Луодиан ; Яма Луодиан ; Янлуодиан ; Ян 2 -это 2 Десять 4 ), «Суд Янлуо ».
- Цзюцюань ( 九泉 ; Цзюцюань ; Чиу 3 -цюань 2 ), «Девять родников».
- Чжунцюань ( 重泉 ; Чжунцюань ; Чунг 4 -цюань 2 ), «Тяжелая весна».
- Цюаньлу ( quánlù ; Цюаньлу ; Цюань 2 - ему 4 ), «Дорога к весне».
- Юмин ( yōuming ; Ёмин ; Ю 1 -мин 2 ), «Безмятежная тьма».
- Юранг ( Ты почва ; Ёрунг ; Ю 1 -ян 3 ), «Безмятежная земля».
- Хуокан ( 火炕 ; Хукан ; Хо 3 -кан 4 ), «Огненная яма».
- Цзюё ( 九you ; Jiōu ; Чиу 3 -yu 1 ), «Девять спокойствий».
- Цзююань ( 九原 ; Цзююань ; Чиу 3 -юань 2 ), «Девять истоков».
- Минфу ( преступный мир ; Минфу ; Мин 2 -фу 3 ), «Темный особняк».
- Минцзе ( 冥界 ; Минцзе ; Мин 2 -чие 4 ), «Тёмное царство», «Другой мир».
- Куцзин ( 苦境 ; Коцзин ; К`у 3 -цзин 4 ), «Dire Straits», «(Место) обиды».
- Аби ( 阿鼻 ; Аби ; А 1 -пи 2 ), « Авичи », ад непрерывных пыток, последний и глубочайший из Восьми Горячих Нарак .
- Зуген ( ноги ; Зуген ; Цу 2 -кен 1 ), «Каблучок».
- Фэнду Чэн ( город Фэнду ; город Фэнду ; Фэнду Чэн ; Фэн 1 -ту 1 Чэн 2 ), отсылка к городу-призраку Фэнду .
Концепции
[ редактировать ]
Согласно идеям даосизма , [ нужна ссылка ] буддизм [1] [2] [3] и традиционная китайская народная религия , Дию – это чистилище , которое служит для наказания и обновления духов при подготовке к реинкарнации . Многие божества, чьи имена и цели являются предметом противоречивых сведений, связаны с Дию.
В некоторых ранних китайских обществах говорится о людях, которые после смерти отправлялись на гору Тай , Цзююань, Цзюцюань или Фэнду . [4] [5] В настоящее время Фэнду и храмы на горе Тай перестроены в туристические достопримечательности с художественными изображениями ада и загробной жизни. [ нужна ссылка ] В некоторых китайских народно-религиозных планшетках , таких как тайваньский роман « Путешествие в подземный мир» , говорится, что по мере изменения мира создаются новые ады с новыми наказаниями и что существует Город невинных смертей ( 枉死城 ), предназначенный для размещения тех, кто умер с обидами, которые так и не были устранены. [6]
Другая терминология, связанная с Дию, включает:
- Мост Найхэ ( Мост Найхэ ; Мост Найхэ ; Найхэ Цяо ; Най 4 -к 2 Нет 2 ), «Мост беспомощности», мост, который должна пересечь каждая душа перед перевоплощением. Говорят, что они пьют суп Мэнпо (孟婆汤) в Найхэ Цяо, чтобы забыть все в своей нынешней жизни и подготовиться к реинкарнации.
- Ван Сян Тай ( 王乡台 ; wangxiangtai ; Ван Сян Тай ; Ван 4 Сян 1 У вас есть 2 ), «Павильон для домашнего просмотра», павильон, мимо которого проходит каждая душа во время своего путешествия в Подземный мир. Оттуда они смогут увидеть свои семьи и близких в мире живых.
- Юду ( китайский : 你都 ; пиньинь : Ю Ду ; Уэйд-Джайлз : Ты 1 -из 1 ), столица Дию, обычно задуманная как похожая на типичную китайскую столицу, такую как Чанъань , но окруженная и пронизанная тьмой.
- Youguo ( масляный поддон ; масляный поддон ; You Guo ; You 2 - чем 1 ), «Нефтяной котел», одна из пыток в аду.
- Santu (三涂; 三塗; Sān Tú; Санту 1 -ты 2 ), «Три пытки»: Пытка огнем ( 火涂 ; 火塗 ; Хуу Ту ; Хо 3 -ты 2 ), Пытка клинком ( 刀涂 ; 刀塗 ; Дао Ту ; Тао 1 -ты 2 ), Кровавая пытка ( кровавая краска ; кровавая краска ; Сюэ Ту ; Сюэ 3 -ты 2 ; «пролитие крови»).
Десять судов Янлуо
[ редактировать ]Концепция «Десяти дворов Яньлуо » ( 十 殿 閻閻羅 ) возникла после того, как китайская народная религия подверглась влиянию буддизма. В этом варианте китайской мифологии под землей расположено 12 800 адов: восемь темных, восемь холодных адов и 84 000 разных адов, расположенных на краю вселенной. После смерти все перейдут в Дию, но время, которое человек проводит в Дию, не вечно – оно зависит от тяжести совершенных грехов. После получения должного наказания человека в конечном итоге отправят на реинкарнацию . Дию разделен на десять судов, каждый из которых находится под контролем Янвана. Души переходят с этапа на этап по решению другого судьи. «Десять дворов Яньлуо» также известны как Десять дворов Яньвана ( 十殿阎王 ), Десять лордов Мингуна ( 冥宫十王 ), Десять дворов Янь-цзюня ( 十殿阎君 ), Десять лордов Дифу ( 地府十王 ) и Десять лордов Минфу ( 冥府十王 ).
| # | Заголовок | Фамилия | Китайский календарь День рождения | Ответственный за ( см. Холодные и Горячие Нараки ) подробнее | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Король Циньгуан Король Гуан Цинь | Цзян Цзян | 1-й день, 2-й месяц | Жизнь, смерть и судьба всех людей | Предположительно, это Цзян Цзывэнь. |
| 2 | Король Чуцзян Король Чуцзяна | Что календарь | 1-й день, 3-й месяц | Санджива, Арбуда | |
| 3 | Король Сонгди Император Сонг | Yu Оставаться | 8-й день, 2-й месяц | Каласутра, Нирарбудда | |
| 4 | Король Угуань Король черт лица | Люй Лу | 18-е, 2-й месяц | Самгхата, Атата | |
| 5 | Король Янлуо Король Ямы | Сумка Сумка | 8-й, 1-й месяц | Раурава, Хахава | Предположительно, это Бао Чжэн. |
| 6 | Король Бяньчэн Король Бянь Ченг | С полный | 8-й день, 3-й месяц | Махараурава, Хухува и город невинных смертей | |
| 7 | Король Тайшань Король горы Тай | Донг Донг | 27-й день, 3-й месяц | Тапана, Утпала | |
| 8 | King Dushi Городской король | Хуан желтый | 1-й день, 4-й месяц | Пратапана, Падма | |
| 9 | Король Пиндэн Король равенства | Лу земля | 8-й день, 4-й месяц | Приветствую тебя , Махападма. | |
| 10 | Король Чжуаньлунь король колес | Сюэ Сюэ | 17-й день, 4-й месяц | Отправка души на реинкарнацию |
Вход на аттракцион «Десять дворов ада» на вилле Хоу Пар , Сингапур. Стражи ада с головой быка (справа) и с лицом лошади (слева) стоят на страже у входа.
Династия Мин (16 век) - глазурованные глиняные фигурки, изображающие трех из десяти королей Янванга или Яма.
Керамическая фигурка из группы осуждения, хранящая записи о злых делах. Китай, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей.
Керамическая фигурка из группы осуждения, имеющая небольшой послужной список добрых дел. Китай, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей.
Восемнадцать уровней ада
[ редактировать ]
Концепция восемнадцати адов зародилась во времена династии Тан . В буддийском тексте « Сутра вопросов об аде» ( 問地獄經 ) он был упрощен до восемнадцати уровней ада ) упоминаются 134 мира ада, но для удобства в «Сутре о восемнадцати адах» ( 十八泥犁經 . В некоторой литературе упоминаются восемнадцать типов ада или восемнадцать адов для каждого типа наказания.
В некоторых религиозных или литературных книгах говорится, что преступники, которые не были наказаны при жизни, после смерти наказываются в аду. Грешники чувствуют боль и агонию так же, как и живые люди, когда подвергаются пыткам, перечисленным ниже. Они не могут «умереть» от пыток, потому что, когда испытание закончится, их тела вернутся в исходное состояние, чтобы пытки могли повториться. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Восемнадцать адов различаются от повествования к повествованию, но некоторые часто упоминаемые пытки включают: парение; жарят в масляных котлах; распиливание пополам; наезд транспортных средств; растирание в ступке пестиком ; быть перемолотым на мельнице ; быть раздавленным валунами; их заставляют проливать кровь, лазая по деревьям или горам ножей; втыкание острых предметов в их тела; в их тела втыкали крючки и подвешивали вверх ногами; утонуть в луже грязной крови; оставаться голым на морозе; быть подожженным или брошенным в ад; быть привязанным обнаженным к бронзовому цилиндру с зажженным огнем у его основания; принуждение к употреблению кипящих жидкостей; язык рвется; выдавливание глаз; удаление зубов; сердце рычит; потрошение; снятие шкур; быть растоптанным, заботанным, растерзанным, съеденным, ужаленным, укушенным, расклеванным и т. д. животными.
| # | Версия 1 | Версия 2 | Как упоминалось в «Путешествии на Запад». |
|---|---|---|---|
| 1 | Ад разрывания языка Язык тянет ад | Нарака Ад грязевой ад | Ад подвесных решеток Тюрьма Дяоцзинь |
| 2 | Ад ножниц ножницы ада | Ад Горы Ножей Нож Горный Ад | Ад неправедных мертвецов уединенная тюрьма |
| 3 | Ад деревьев ножей Железное дерево ада | Ад кипящего песка Ад из кипящего песка | Ад Огненной Ямы Яма огня |
| 4 | Ад Зеркал Возмездия Зло Зеркало Ад | Ад кипящих фекалий адское кипящее дерьмо | Фэнду Ад Тюрьма Фэнду |
| 5 | Ад парения пароходный ад | Ад затемненных тел ад черного тела | Ад разрывания языка тюрьма, вытягивающая язык |
| 6 | Ад медных столбов Бронзовый столб ада | Ад огненных колесниц адский поезд | Ад снятия шкур тюрьма для снятия шкур |
| 7 | Ад Горы Ножей Нож Горный Ад | Ад котлов адский суп вок | Ад измельчения пытки в тюрьме |
| 8 | Ад Ледяной горы айсберг ад | Ад железных кроватей Железная Кровать Ад | ад долбежки Ворваться в тюрьму |
| 9 | Ад нефтяных котлов Пан Ад | Ад Покрытых гор Гайшань Ад | Ад расчленения транспортными средствами Автомобильная тюрьма |
| 10 | Ад ямы для скота Адская бычья яма | Ледяной ад Ледяной Ад | Ледяной ад Ледяная тюрьма |
| 11 | Ад дробления валунов Ад под камнем | Ад снятия шкур сдирать шкуру с ада | Ад линьки Побег из тюрьмы |
| 12 | Ад ступок и пестов минометный ад | Ад Зверей ад животных | Ад потрошения Кишечный ад |
| 13 | Ад лужи крови Адский бассейн крови | Ад оружия Оружейный ад | Ад нефтяных котлов Масляная тюрьма |
| 14 | Ад неправедных мертвецов Смерть напрасный ад | Ад железных мельниц Железный шлифовальный ад | Ад тьмы темная тюрьма |
| 15 | Ад расчленения распятие в аду | Ад расчленения распятие в аду | Ад Горы Ножей Тюрьма Даошань |
| 16 | Ад Огненной горы вулканический ад | Ад железных книг Железный книжный ад | Ад лужи крови Тюрьма Кровавого пруда |
| 17 | Ад Миллс Каменный ад | Ад личинок ад личинок | Авичи Ад Абиджи |
| 18 | Ад пиления Видел ад | Ад расплавленной меди Черный медный ад | Ад весов масштабная тюрьма |
См. также
[ редактировать ]- Китайская мифологическая география
- Нарака (буддизм) — буддийская концепция ада, родственная китайской концепции Дию.
- Яма (Восточная Азия) , гневное божество, управляющее адом в буддийской мифологии.
- Кшитигарбха , бодхисаттва , поклявшийся никогда не достичь состояния будды, пока ад не опустеет.
- Маудгальяяна , один из учеников Будды и главный герой китайской сказки « Мулянь спасает свою мать».
- Мэн По , божество, которое подает душам зелье, заставляющее их забыть свои прошлые жизни, прежде чем они отправятся на реинкарнацию. Она ждет мертвые души у входа в 9-й раунд Фэнду .
- Голова Быка и Морда Лошади , стражи ада в китайской мифологии.
- Хэйбай Учан , стражи ада в китайской мифологии.
- Фестиваль призраков — традиционный буддийский и даосский фестиваль, отмечаемый в некоторых странах Азии.
- Адские деньги — бумага, напоминающая банкноты и предназначенная для сжигания в качестве подношения умершим.
- Адский свиток (Национальный музей Нара) — японский свиток с изображением ада, хранящийся в Национальном музее Нара.
- «Путешествия в подземный мир» — тайваньский роман, повествующий о путешествии по Дию.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Все Сутры и Будды говорили о собрании ада. [Сборник буддийских текстов об аде]]. read.goodweb.cn/ (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Сяо Дэнфу [Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.). Теория «Ада» в буддизме времен Хань, Вэй и Шести династий (Часть 1) [Представления об «Аде» в эпоху Хань, Вэй и Шести династий (Часть 1)]. 东方杂志 [Восточный журнал] (на китайском языке). 22 (2): 34–40. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Сяо Дэнфу [Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.). Теория «Ада» в буддизме времен Хань, Вэй и шести династий (Часть 2) [Представления об «Аде» в эпоху Хань, Вэй и Шести династий (Часть 2)]. 东方杂志 [Восточный журнал] (на китайском языке). 22 (3): 23–30. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Мастер Иньшунь [Иньшунь]. Хуа Ю Цзи Том 4 [Сборник Хуа Юй, том 4]. www.yinshun.org.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Поклонение Тайшань и формирование Бога Дунъюэ Тайшань [Истоки поклонения горе Тай и Божеству Восточной горы Гора Тай]. www.taishanly.com (на китайском языке). 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 8 января 2015 г.
- ^ =3. Изменение кольца души в Городе Напрасной Смерти. [3. Реабилитация душ умерших в городе невинных смертей. tienton.myweb.hinet.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Сюэ, Фучэн Юн Ань Биджи ( Записная книжка Юн Ана ) .
- ^ Околосмертные переживания (шесть историй) [Околосмертный опыт (шесть частей)]. 佛教淨土宗.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Рукопись «Возвращение души» в Дуньхуанских документах) [Рукопись Хуань Хун Цзи среди дуньхуанских рукописей]. Информационная сеть «Гроты Дуньхуана» (на китайском языке) . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Пан Чунгуй [Пан, Чунгуй] (1994). 9. Император Тайцзун из династии Тан вошел в подземный мир. [Том 6: Глава 9: Путешествие императора Тана Тайцзуна в подземный мир]. Дуньхуан Бянь Вэньцзи Синьшу Новая коллекция Дуньхуан Бяньвэнь (на китайском языке: , Издательство Wen Jin дата обращения 8 января 2015 г. ).
- ^ Ли Шу [Ли, Шу] (март 2006 г.) Мастер Хуэйцзин [Хуэйцзин] (ред.). Адские переживания [ Записи о наблюдениях за адом (на китайском языке) (3-е изд.). .. ] Проверено 8 января 2015 г
- ^ Истинное свидетельство тайского полковника о карме и реинкарнации.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 18 уровней ада: посмотрите, во сколько уровней вы войдете [18 уровней ада: посмотрите, на каком уровне вы окажетесь]. xinhuanet.com (на китайском языке). 12 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 8 января 2015 г.
- Будда сказал Сутру восемнадцати грязевых плугов. [Будда говорит о восемнадцати адах] (PDF) . ccbs.ntu.edu.tw (на китайском языке). Колледж свободных искусств, цифровая библиотека и музей буддийских исследований.
