Духовная черепаха
| Духовная черепаха | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | 靈черепаха | ||
| Упрощенный китайский | черепаха | ||
| Буквальный смысл | Духовная черепаха | ||
| |||
| Вьетнамское имя | |||
| Вьетнамский алфавит | дух черепахи | ||
| Номинальный сценарий | черепаха | ||
| Корейское имя | |||
| хангыль | призрак | ||
| Ханджа | черепаха | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | дух черепахи | ||
| Хирагана | Рейки | ||
| |||
Духовная черепаха ( китайский : 靈龜 ) или духовная черепаха — это черепаха, возникшая из китайской мифологии и распространившаяся в культурной сфере Восточной Азии . В культурах Восточной Азии считается, что она, как и другие черепахи в мифологии, символизирует долголетие ( 壽命 ).
Говорят, что он главный среди всех панцирных существ. [1]
Идентификация
[ редактировать ]Среди « Четырех разумных зверей» ( 四靈 ), списка благоприятных животных, черепаха имеет несколько имен. Хотя ее можно просто назвать «черепахой» ( 龜 guī ), ее также называют «старой черепахой» ( 老龜 lǎoguī ) и «духовной черепахой» ( 靈龜 língguī ). Последнее иногда понимается как синоним «божественной черепахи» ( 神龜 shénguī ), хотя и проводятся различия.
Этот термин также используется в отношении панцирей черепах, используемых в традиционном гадании .
Китай
[ редактировать ]
В Эрии есть записи о терминах «божественная черепаха» ( 神龜 ) и «духовная черепаха» ( 靈龜 ). Первый термин включает аннотацию, которая просто читается как «самая священная из черепах» ( 亀之最神明 ).
Согласно « Сюйиджи» ( « Сказки о странных делах »), составленному Рен Фаном, у черепахи, прожившей тысячу лет, выросли волосы, черепаху, которой пять тысяч лет, называют «божественной черепахой» ( 神龜 ), а животное старше десяти тысяч лет называют «духовной черепахой» ( 靈龜 ). [2]
Баопузи дает несколько иной отчет, описывая духовную черепаху , которой было тысячу лет. Хотя тема долголетия сохраняется, возраст, в котором существо признается «духовной черепахой» ( 靈龜 ), резко контрастирует с описанием, найденным в Шуйидзи . В тексте черепаха по-прежнему описывается как имеющая пять цветов: синий, красный, желтый, белый и черный; вместе представляющие пять элементов .
Япония
[ редактировать ]В японской мифологии это существо идентифицируется как Рейки ( 霊亀 «дух-черепаха»).
В Зенрин-кусю есть коан , который читается как Рейки оо хику ( 靈龜曵尾 «Дух-черепаха взмахивает хвостом»). Оно описывается как вариант фразы Ato o haratte ato shōzu ( 拂跡跡生 «Стирание следов создает следы»). [3]
Духовная черепаха — эндемичный мотив синтоистских святилищ и буддийских храмов Японии. Титул санго «Рэйгизан» ( 霊亀山 «Гора духовной черепахи») принадлежит нескольким храмам по всей стране, в том числе Тенрю-дзи и Ринсен-дзи в Киото , Хонтоку-дзи в Химедзи , Дайчо-дзи в Увадзиме и другим.
Говорят, что Камеока Хатимангу храм в Сендае назван так потому, что во время его строительства появилась дух-черепаха. Каменные статуи этого существа можно найти в Дзенёмицу-дзи и Камеока Хатимангу в Масико, Тотиги .
Рейки — это также название первой эпохи периода Нара .
Корея
[ редактировать ]В корейской мифологии он известен как Ёнгви ( корейский : 영귀 ; ханджа : 靈龜 ). [4]
Популярная культура
[ редактировать ] |
- Мастер Роши из франшизы Dragon Ball также известен как «Черепаха-отшельник» ( 亀仙人 букв. «Черепаха Бессмертная »). Это название навеяно отношениями между мудрецами и черепахами.
- Духовная Черепаха - персонаж японского ранобэ сериала «Восхождение героя щита».
- Линггуи ( 霊亀 ) — прозвище персонажа Грея α Центавра в японском ранобэ сериале «Бесконечная дендрограмма» .
- В видеоигре-головоломке Puzzle & Dragons есть два навыка, каждый из которых называется «Пентагон — танец духовной черепахи» и «Три стражи — танец духовной черепахи» . Их приписывают монстрам Dark Paths Guardian Genbu, Meimei и Awoken Meimei соответственно. Название первого персонажа происходит от японского названия Черной черепахи в китайской астрологии .
- Это название игровой фигуры в Тайкёку сёги .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кусано, Такуми (1997). Словарь фэнтезийных животных [ Словарь монстра ]. ООО "ШИНКИГЕНША" ISBN 9784883172832 .
- ^ Юань Кэ Юань Кэ . (1985 ) Словарь китайских мифов и легенд [ Словарь китайских мифов и легенд ]. Шанхай: Шанхай Цишу Чубанше.
- ^ Хейне, Стивен и Дейл С. Райт (2006). Классика дзэн: формирующие тексты в истории дзэн-буддизма . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195175264 .
- ^ черепаха . Британская энциклопедия (Britanica Online) . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Книга обрядов Книга обрядов .
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - «Китайская мифология» . ChinaKnowledge.de — Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства .
- Выпускная работа на факультете гуманитарных наук в 2004 году: История китайской мысли о черепахах - О ее истоках - . Лаборатория истории медицины МАЯНАГИ .
- Божий дом .Комаину но Мори ☆ Приложение .
- Четыре духовных зверя (Дракон, Кирин, Феникс, Духовная черепаха) .Экскурсия по статуям ангелов *Примечание .